Supervisor Engine 2 のコンソール ポートの信号およびピン割り当て
Cisco 7600 シリーズルータに付属のアクセサリボックスには、コンソールポートにコンソール（端
末エミュレーションソフトウェアが稼働している ASCII 端末または PC）またはモデムを接続する ために必要なケーブルおよびアダプタが含まれています。アクセサリ ボックスに含まれているもの は、次のとおりです。
• RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブル
• RJ-45/DB-9 メス型 DTE アダプタ（[Terminal] ラベル）
• RJ-45/DB-25 メス型 DTE アダプタ（[Terminal] ラベル）
• RJ-45/DB-25 オス型 DCE アダプタ（[Modem] ラベル）
これらのケーブルおよびアダプタは、Cisco 2500 シリーズ ルータおよびその他のシスコ製品に付属 しているものと同じです。
コンソール ポート モード スイッチ
Supervisor Engine 2 の前面パネルにあるコンソールポートモードスイッチを使用すると、次のよう
に、コンソール ポートに端末またはモデムを接続できます。
（注） コンソール ポート モード スイッチを押すには、ボールペンの先など、細く尖ったものを使用して ください。このスイッチは in の位置に合わせた状態で出荷されます。
• モード 1 ― スイッチが in の位置。このモードは、RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブルと DTE アダプタ（[Terminal] のラベル）を使用してコンソール ポートに端末を接続する場合に使用し ます。
RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブルと DCE アダプタ（[Modem] のラベル）でコンソール ポー トにモデムを接続する場合も、このモードを使用します。
「コンソールポートモード 1 の信号およびピン割り当て」（p.B-4）を参照してください。
• モード 2 ― スイッチが out の位置。このモードは、Catalyst 5000 ファミリー Supervisor Engine 3 のコンソール ケーブルおよび端末接続に適したアダプタでコンソール ポートに端末を接続す る場合に使用します（ケーブルおよびアダプタは付属外）。
「コンソール ポート モード 2 の信号およびピン割り当て」（p.B-6）を参照してください。
ロールオーバー ケーブルの識別
ケーブルの両端を比較すると、ロールオーバーケーブルを識別できます。ケーブルの両端を、タブ を裏側にして両手で並べて持ったときに、左のプラグの外側にあるピンに接続されたワイヤと、右 のプラグの外側にあるピンに接続されたワイヤとが、同じ色になります（図 B-1 を参照）。シスコ システムズから購入したケーブルの場合、一方のコネクタではピン 1 が白で、もう一方のコネクタ ではピン 8 が白です（ロールオーバーケーブルは、ピン 1 とピン 8、ピン 2 とピン 7、ピン 3 とピ ン 6、ピン 4 とピン 5 が反転しています）。
図B-1 ロールオーバー ケーブルの識別
コンソール ポート モード 1 の信号およびピン割り当て
ここでは、モード 1（コンソール ポートのモード スイッチが in の位置）のコンソール ポートにつ いて、信号およびピン割り当てを示します。
DB-9 アダプタ（PC との接続用）
端末エミュレーション ソフトウェアが稼働している PC にコンソール ポートを接続するには、
RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブルと RJ-45/DB-9 メス型 DTE アダプタ（[Terminal] のラベル）を 使用します。表B-3 に、非同期シリアルコンソールポート、RJ-45/RJ-45 ロールオーバーケーブル、
RJ-45/DB-9 メス型 DTE アダプタのピン割り当てを示します。
1 8
H3824
1 8
表B-3 ポート モード 1:コンソール ポートの信号およびピン割り当て（DB-9 アダプタ）
コンソール ポート
RJ-45/RJ-45
ロールオーバー ケーブル
RJ-45/DB-9
端末アダプタ コンソール装置
信号 RJ-45 ピン RJ-45 ピン DB-9 ピン 信号
RTS 11
1. ピン 1 はピン 8 に内部で接続されています。
8 8 CTS
DTR 2 7 6 DSR
TxD 3 6 2 RxD
アース 4 5 5 アース
アース 5 4 5 アース
RxD 6 3 3 TxD
DSR 7 2 4 DTR
CTS 81 1 7 RTS
付録B ケーブル仕様
Supervisor Engine 2 のコンソール ポートの信号およびピン割り当て
DB-25 アダプタ（端末との接続用）
コンソール ポートに端末を接続するには、RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブルと RJ-45/DB-25 メ ス型 DTE アダプタ（[Terminal] のラベル）を使用します。表 B-4 に、非同期シリアル コンソール ポート、RJ-45/RJ-45 ロールオーバーケーブル、RJ-45/DB-25 メス型 DTE アダプタのピン割り当て を示します。
モデム アダプタ
コンソール ポートにモデムを接続するには、RJ-45/RJ-45 ロールオーバー ケーブルと RJ-45/DB-25 オス型 DCE アダプタ（[Modem] のラベル）を使用します。表 B-5 に、非同期シリアル AUX ポー ト、RJ-45/RJ-45 ロールオーバーケーブル、RJ-45/DB-25 オス型 DCE アダプタのピン割り当てを示 します。
表B-4 ポート モード 1：コンソール ポートの信号およびピン割り当て（DB-25 アダプタ）
コンソール ポート
RJ-45/RJ-45
ロールオーバー ケーブル
RJ-45/DB-25
端末アダプタ コンソール装置
信号 RJ-45 ピン RJ-45 ピン DB-25 ピン 信号
RTS 11
1. ピン 1 はピン 8 に内部で接続されています。
8 5 CTS
DTR 2 7 6 DSR
TxD 3 6 3 RxD
アース 4 5 7 アース
アース 5 4 7 アース
RxD 6 3 2 TxD
DSR 7 2 20 DTR
CTS 81 1 4 RTS
表B-5 ポート モード 1：コンソール ポートの信号およびピン割り当て（モデム アダプタ）
コンソール ポート
RJ-45/RJ-45
ロールオーバー ケーブル
RJ-45/DB-25
モデム アダプタ モデム
信号 RJ-45 ピン RJ-45 ピン DB-25 ピン 信号
RTS 11
1. ピン 1 はピン 8 に内部で接続されています。
8 4 RTS
DTR 2 7 20 DTR
TxD 3 6 3 TxD
アース 4 5 7 アース
アース 5 4 7 アース
RxD 6 3 2 RxD
DSR 7 2 8 DCD
CTS 81 1 5 CTS
コンソール ポート モード 2 の信号およびピン割り当て
ここでは、モード 2（コンソール ポートのモード スイッチが out の位置）のコンソール ポートにつ いて、信号およびピン割り当てを示します。表B-6 を参照してください。
表B-6 コンソール ポートのピン割り当て（ポート モード スイッチが out の位置）
コンソール ポート コンソール装置
ピン（信号） 入出力
1（RTS）1
1. ピン 1 はピン 8 に内部で接続されています。
出力
2（DTR） 出力
3（RxD） 入力
4（GND） アース
5（GND） アース
6（TxD） 出力
7（DSR） 入力
8（CTS）1 入力
A P P E N D I X
C
OSM メモリのアップグレード
この付録では、オプティカルサービスモジュール（OSM）のメモリをアップグレードする手順に ついて説明します。
この付録の内容は次のとおりです。
• 安全上の注意（p.C-1）
• 必要な工具（p.C-2）
• OSMメモリのアップグレード（p.C-2）
安全上の注意
誤って行うと危害が生じる可能性のある操作については、安全上の警告が記載されています。各警 告文に、警告を表す記号が記されています。
警告 「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作 業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。
静電気防止用リスト ストラップ警告
警告 作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してくださ い。感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。
必要な工具
OSM上のメモリをアップグレードするには、次の工具が必要です。
• 静電気防止用マットまたは静電気防止材
• No.1 プラスドライバ
• 3/16 インチのマイナスドライバ
• 静電気防止用の器具またはすべてのアップグレードキット、Field-Replaceable Unit（FRU）、お よびスペア製品に付属の使い捨て静電気防止用リストストラップ
モジュールまたはスーパーバイザ エンジンを扱う際は、必ず静電気防止用リスト ストラップまた はアース器具などを使用して、Electrostatic Discharge（ESD; 静電気放電）を防止してください。ESD の詳細については、『Site Preparation and Safety Guide』の「Preventing ESD」の説明を参照してくだ さい。
OSM メモリのアップグレード
ここでは、OSM上のメモリの取り外しおよび交換の手順について説明します。
OSM上のSynchronous Dynamic Random-Access Memory（SDRAM; 同期ダイナミック RAM）は、1 つの Small Outline Dual Inline Memory Module（SODIMM）内に組み込まれています（図C-1を参照）。
OSM のデフォルトのメモリ構成は 64 MB で、Error Checking and Correction （ECC［1 ビット エラー の検出と訂正、2 ビットエラーの検出］）機能が備わっています。このメモリは、128 MB、256 MB、
または 512 MB にアップグレードできます。
（注） 使用できるのは、100 MHz SDRAM SODIMM のみです。SODIMM 上に、シスコ部品番号が記載さ れています。
注意 ESD による損傷を防ぐため、SODIMM を取り扱う際はカードの端だけを持ってください（図 C-3
を参照）。取り外した SODIMM は、静電気防止用マットの上に置くか、静電気防止用容器に収納 してください。
付録C OSM メモリのアップグレード
OSMメモリのアップグレード
SODIMM の取り外し
警告 システムの動作時には、バックプレーンに危険な電圧またはエネルギーがかかっています。保守時 には注意してください。
既存の SODIMM を取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 ESD による損傷を防止するために必要な対策を講じてください。
ステップ 2 システムから OSM を取り外します（取り外しの手順は、「スーパーバイザエンジンまたはモジュー ルの取り外し」[p.3-14] を参照）。
ステップ 3 OSMを静電気防止用マットまたはパッド上に置きます。
ステップ 4 SODIMM の位置を確認します（図C-1 を参照）。
図C-1 SDRAM SODIMM の位置— OSM
WS-X5530 STATUS
LINE LINE
1
1
1 2 3 4 5 6 7 8
2 LINE LINE
LINK
RESET CARRIER
ALARM
3 4
2
3 4
SDRAM SODIMM
48064
ステップ 5 取り外す SODIMM のスプリングクリップを外し、SODIMM をソケットから解除します（図C-2 を 参照）。
図C-2 SODIMM のスプリング クリップの解除
ステップ 6 SODIMM の両端がソケットから解除されたら、親指と人差し指で SODIMM の両端を持ち、ソケッ
トから SODIMM を完全に引き出します。SODIMM を取り扱う際は、端だけを持ってください。メ
モリ モジュール、ピン、またはトレース（SODIMM のコネクタ側の金属フィンガ）には手を触れ ないでください。
ステップ 7 静電破壊を防ぐため、SODIMM を静電気防止用容器に収納します。
これで、SODIMM の取り外しは完了です。次に、新しい SODIMM の取り付け手順について説明し ます。
48065