Pedir aconselhamento e notificar os danos Denunciar em caso de
emergência
- Proteção da vítima -Aconselhamento,
advertência -Prisão do agressor
Consultar um médico
● Apoio para garantir uma vida segura ●
-Aconselhamento à vítima
-Promoção para uma vida independente
-Ordem de proteção -Ordem de disposição
provisória
-Detecção da violência -Tratamento, atestado
médico
-Fornecimento de informações sobre os centros de apoio -Aconselhamento à
vítima
-Proteção temporária de emergência -Promoção para uma
vida independente Polícia
C e n t r o d e Aconselhamento e Apoio às Vítimas de
Violência Conjugal Prefeitura local Instituição
médica Tribunal Regional
de Justiça
Vítima
Solicitar a ordem de proteção Solicitar a ordem de disposição provisória Pedir aconselhamento
Fugir em caso de emergência
９）支援マップ 関係機関のつながり②
●法的手続きを進めるための支援●
･弁護士の紹介 ･弁護士の紹介
･裁判費用立替
･調停離婚 ･判決離婚
･和解離婚 など
被害者弁護士会 家庭裁判所
日本司法支援センター
（ 愛 称 : 法 テ ラ ス ）
不成立の 場合
相談
弁護士の紹介依頼
相談･援助の申込 離婚調停の申立
9) Organograma de apoio das instituições pertinentes ②
● Apoio para realizar os procedimentos judiciais ●
･Apresentação de
advogado ･Apresentação de
advogado
･Adiantamento dos custos judiciais
･Divórcio por
intermediação ･Divórcio judicial
･Divórcio de mútuo consentimento, etc.
Vítima
Associação de Advogados
Tribunal de Assuntos Familiares Centro de Apoio Judicial
do Japão (Houterasu)
Quando o
divórcio não se estabeleça Aconselhamento
Pedido de apresentação de advogado
Solicitação de
aconselhamento e ajuda Petição de intermediação de divórcio
９）支援マップ 関係機関のつながり③
●自立生活を促進するための支援●
･婦人保護施設
【社会福祉の制度】 【保育や学校】
･生活保護 ･保育園の申込
･母子生活支援施設 ･一時保育
･児童扶養手当 など ･転校手続き
･緊急一時保護 ･公営住宅 ･就労斡旋
･職業訓練校 紹介
婦人相談所 ﾊﾛｰﾜｰｸなど
各 市 区 町 村
福 祉事 務所 ・教 育委員 会 等 県又は各市区町村 公 営 住 宅 窓 口
就 労 自 立 の 場合
相談･制度の利用
緊急避難 住居の確保 就職活動
被害者
9) Organograma de apoio das instituições pertinentes ③
● Apoio de promoção de uma vida independente ●
･Instituições de proteção de mulheres
･Proteção temporária
de emergência ･Moradias
públicas ･Apresentação de emprego
･Apresentação de escolas de treinamento profissional
Centro de Aconselhamento
para Mulheres Hello Work, etc.
Direção geral de bem-estar, comitê de educação da sua cidade
C e n t r o s d e atendimento para inscrição de moradias públicas da província o u d o m u ni cí pi o
Em caso de autonomia profissional
Aconselhamento e utilização do programa Refúgio de
emergência Garantia de
moradia Busca de
emprego
Vítima
【Programa de Assistência Social】
･Ajuda de vida
･Instituições de apoio à vida materno-infantil
･Subsidio de apoio infantil , etc.
【Creches/Escolas】
･Solicitação de matrícula na creche
･Creche temporária
･Procedimentos para transferência de escola
10 ）あなたを支援する制度
あなたを支援する様々な制度があります。まずは相談してみましょう。
●生活の支援
生活保護，生活困窮者自立支援制度，児童手当，児童扶養手当
●医療
ひとり親家庭等医療費助成制度，乳幼児医療費助成制度
●貸付金等
母子・父子・寡婦福祉資金，ひとり親家庭等緊急援護資金，生活福祉資金
●住宅
母子生活支援施設，公営住宅
●就労
ひとり親家庭等就業・自立支援センター，公共職業安定所 等
●子供
保育所・認定こども園，放課後児童クラブ，就学援助 等
●法律相談等
ＤＶ法律相談，無料法律相談センター，法テラス広島等が実施する法律相談
※具体的な支 援や相談窓口 については，
別冊資料編を 見てください。