（ Consultas cotidianas em geral ）①
■
Locais de consultas para estrangeiros instalados nas cidades e bairros e por organizações privadas
Local Telefone Idiomas Disponíveis
HIROSHIMA
Centro de Paz e Cultura de Hiroshima
Salão de Intercâmbio Internacional (Sala de Convenções Internacionais, 1º.andar)
082-247-9715
Abril a setembro: 9h00 às 19h00 Outubro a março: 9h00 às 18h00 (Fechado de 29/Dez a 3/Jan） Atendimento Trio Phone em inglês, chinês, coreano, português, espanhol e mais 10 idiomas.
Balcão de consulta de assuntos da vida cotidiana para estrangeiros residentes (Dentro do Salão de Intercâmbio Internacional)
082-241-5010
Segunda a sexta: 9h00 às 16h00 (Exceto feriados, período de final e começo de ano, 6 de agosto)
Inglês, chinês, coreano: segunda a sexta Português: terça, quinta e sexta Espanhol: Segunda, quarta e sexta
Consulta itinerante (Prefeitura de Aki-ku, 2º.
Andar)
082-821-4903
Todas as sextas-feiras: 10h30 às 15h30 (Exceto feriados, período de final e começo de ano, 6 de agosto) Português e espanhol
KURE
Centro de Intercâmbio
Internacional 0823-25-5607
Inglês: segunda a sexta: 9h00 às 20h00 Sábado e domingo: 10h00 às 18h00 Coreano: sexta-feira, 10h30 às 17h30 Português: terça a quinta, sábado:
10h00 às 17h00
Espanhol: quarta-feira, 10h00 às 18h00 Sucursal de Hiro Português: sexta-feira, 9h30 às 17h00
Local Telefone Idiomas Disponíveis
TAKEHARA
Divisão de Saúde dos Cidadãos 0846-22-7734 MIHARA
Divisão de Coordenação Regional
0848-67-6011 Intercâmbio Internacional
NINJIN-NO-KAI 0848-64-5321
2 vezes por mês (2º./4º. domingo do mês): 13h30 às 16h30 Inglês, chinês e português (Salão Comunitário Chuo de Mihara) ONOMICHI
Divisão do Secretário e Publicidade
0848-38-9395
FUKUYAMA
Divisão de Aconselhamento aos Cidadãos
084-928-1125 Português, espanhol, inglês:
segunda a sexta, 9h00 às 16h00 084-928-1211 Chinês: segunda a sexta, 8h30 às
14h30
Sucursal de Matsunaga 084-930-0780 Português e inglês: segunda a sexta, 8h30 às 17h00
FUCHU
Divisão de Planejamento e Finanças
0847-43-7118 MIYOSHI
Divisão de Assuntos Civis 0824-62-6222 Associação de Intercâmbio
Internacional de Miyoshi 0824-62-6242
Todas as quintas-feiras: 17h00 às 19h00 (Centro de Promoção Urbano de Miyoshi)
SHOBARA
1 ４）外国人相談窓口（一般的な生活相談）②
■ 市町及び民間団体が設置している 外国人のための相談窓口
名称 電話番号 対応言語等
大竹市 企画財政課 0827-59-2125 東広島市
コミュニケーション コーナー
（公財）東広島市 教育文化振興事 業団
東広島市市民文 化センター１階
082-423-1922
【生活相談】
英語は
火・木・金9：00～17：00 月・土13：00～17：00 水・日9：00～13：00 ポルトガル語は
水・木・土9：00～13：00 金13：00～17：00 中国語は
月・火・金・土9：00～13：00 水・日13：00～17：00
【弁護士による法律相談】
毎月第２水曜日（原則）
英語・ポルトガル語・中国語
※１週間前までに予約
廿日市市 協働推進課 0829-30-0201
中国語は火・水・木 9：00～16：00
タガログ語・英語は水・金 9：00～16：00
市民グループええ
じゃん（Ａｓｉａｎ） 0829-31-2224
随時電話予約
英語・韓国語・中国語・スペ イン語・フランス語・フィリピ ン語
名称 電話番号 対応言語等
安芸高田市 人権多文化 共生推進課
0826-42-5630
英語は月・火・木 9：30～16：30 中国語は火・水
9：30～16：30 ポルトガル語は月～金
9：30～16：30 たかみや人権会館 ポルトガル語 木
9：30～16：30
江田島市 人権推進課 0823-40-2767 府中町 総務課 082-286-3131 海田町 企画課 082-823-9212 熊野町 商工観光課 082-820-5602 坂町 企画財政課 082-820-1507 安芸太田町 住民生活課 0826-28-2116 北広島町 町民課
人権センター 050-5812-5020 大崎上島町 住民課 0846-65-3113 世羅町 企画課 0847-22-3206 神石高原町 まちづくり推
進課 0847-89-3332
14 ） Locais de consultas para estrangeiros
（ Consultas cotidianas em geral ） ②
■ Locais de consultas para estrangeiros
instalados nas cidades e bairros e por organizações privadas
Local Telefone Idiomas Disponíveis
OTAKE
Divisão de Planejamento e
Finanças 0827-59-2125
HIGASHIHIROSHIMA
Communication Corner
Fundaçção de Promoção Educacional e Cultural de Higashihiroshima
Centro de Cultura de Higashihiroshima, 1º.andar
082-423-1922
【Aconselhamento de assuntos diários】 INGLÊS
Ter/Qui/Sex: 9h00 às 17h00 Seg/Sáb: 13h00 às 17h00 Qua/Dom: 9h00 às 13h00 PORTUGUÊS
Qua/Qui/Sáb: 9h00 às 13h00 Sex: 13h00 às 17h00 CHINÊS
Seg/Ter/Sex/Sáb: 9h00 às 13h00 Qua/Dom: 13h00 às 17h00
【Consultas jurídicas com advogado】 2ª.quarta-feira do mês (A princípio, mensalmente)
Inglês, português, chinês
* Marcar com uma semana se antecipação
HATSUKAICHI Divisão de Promoção e
Cooperação 0829-30-0201
CHINÊS: Ter/Qua/Qui 9h00 às 16h00 TAGALO, INGLÊS: Qua/Sex
9h00 às 16h00
Grupo de Cidadão ASIAN 0829-31-2224 Reserva telefônica permanente Inglês, coreano, chinês, espanhol,
Local Telefone Idiomas Disponíveis
AKITAKATA
Divisão de Promoção de Direitos Humanos e de Convivência
Multicultural 0826-42-5630
INGLÊS: Seg/Ter/Qui 9h30 às 16h30 CHINÊS: Ter/Qua 9h30 às 16h30 PORTUGUÊS: Seg a Sex
9h30 às 16h30 Salão de Direitos Humanos de
Takamiya
Português: Quinta-feira 9h30 às 16h30 ETAJIMA
Divisão de Promoção de Direitos
Humanos 0823-40-2767
FUCHO-CHO
Divisão de Assuntos Gerais 082-286-3131 KAITA-CHO
Divisão de Planejamento 082-823-9212 KUMANO-CHO
Divisão de Comércio, Indústria e
Turismo 082-820-5602
SAKA-CHO
Divisão de Planejamento e Finanças
082-820-1507 AKIOTA-CHO
Divisão de Vida dos Moradores 0826-28-2116 KITAHIROSHIMA-CHO
Divisão de Moradores Centro de Direitos Humanos
050-5812-5020 OSAKIKAMIJIMA-CHO
Divisão de Moradores 0846-65-3113 SERA-CHO
Divisão de Planejamento 0847-22-3206
1 ４）外国人相談窓口（専門相談）
■ 広島県が設置している外国人のための相談窓口
名称 電話番号 相談時間等 対応言語
外国人相談窓口
（公財）ひろしま国際セン ター
フリーダイヤル
0120-783-806
携帯電話からは
082-541-3888
（直通）毎週木曜日 10：00～12：00 13：00～16：00
※祝日，年末年始（12/28～1/4）は休み 相談内容
○在留資格
○社会保険・労働問題
英語 韓国語 フィリピノ語
14) Locais de consultas para estrangeiros
（ Consultas específicas ）
■
Locais de consulta para estrangeiros instalados pela província de Hiroshima
Local Telefone Dia e Hora Idioma Disponível
Local de consulta para estrangeiros
Centro Internacional de Hiroshima
Ligação gratuita 0120-783-806
Ligação de telefone celular 082-541-3888 (Linha direta)
Todas as quintas-feiras 10h00 às 12h00 13h00 às 16h00
(Fechado nos feriados e no período de final e começo de ano (28/Dez a 4/Jan) Conteúdo da consulta
○
Visto de permanência
○