Members Involved （審議委員）

C.4.1 The main authors of original CoaXPress specification （CoaXPress規格書原案の主な著者）

The main authors of the original CoaXPress standard are:

CoaXPress 規格書原案の主たる著者を以下に示す：

 Chris Beynon Active Silicon Ltd.

 Maarten Kuijk EqcoLogic N.V.

 René Weltje Adimec Advanced Image Systems B.V.

In addition, the following people have contributed to original CoaXPress specification その他，CoaXPress規格書原案には以下の方々に協力をいただいた：

 Martin Bone Active Silicon Ltd.

 Bram Devuyst EqcoLogic N.V.

 Jochem Herrmann Adimec Advanced Image Systems B.V.

 Steve Mott Components Express Inc.

 Colin Pearce Active Silicon Ltd.

 Tjeerd Veenstra Adimec Advanced Image Systems B.V.

 Frederik Voncken Adimec Advanced Image Systems B.V.

C.4.2 The Japanese translators of original CoaXPress specification

（CoaXPress規格書原案の日本語翻訳者）

The following people have contributed to the translation of the original CoaXPress specification in to Japanese:

CoaXPress 規格書原案の日本語翻訳には以下の方々にご協力をいただいた：

 Masahide Matsubara 松原 真秀 AVAL DATA Corporation ㈱アバールデータ

 Masaru Naganuma 長沼 勝 Edec Linsey System Co., Ltd. ㈱エデックリンセイシステム

 Noriaki Tadokoro 田所 典明 Toshiba Teli Corporation 東芝テリー㈱

C.4.3 JIIA CoaXPress WG member （JIIA CoaXPress分科会委員）

Leader of CoaXPress Working Group （分科会主査）:

 Tadashi Miyazaki 宮崎 正 AVAL DATA Corporation ㈱アバールデータ

Vice Leaders of CoaXPress Working Group （分科会副主査）:

 Masahito Watanabe 渡邊 雅仁 Adimec Electronic Imaging K.K. アディメック・エレクトロニック・イメージング㈱

 Hiroshi Fukui 福井 博 CIS corporation ㈱シーアイエス

 Tsuneharu Iizuka 飯塚 経治 DAITO DENSO CO., LTD. ダイトデンソー㈱

Leaders of Task Forces （タスクフォースリーダー）:

 Masahide Matsubara 松原 真秀 AVAL DATA Corporation ㈱アバールデータ

 Hiroshi Fukui 福井 博 CIS corporation ㈱シーアイエス

 Tsuneharu Iizuka 飯塚 経治 DAITO DENSO CO., LTD. ダイトデンソー㈱

Other Members of CoaXPress Working Group （その他の分科会メンバー）:

 Nobutaka Arai 荒井 信隆 Agilent Technologies, Inc. アジレント・テクノロジー㈱

 Yukio Komuro 小室 行央 Agilent Technologies, Inc. アジレント・テクノロジー㈱

 Tsuyoshi Ishii 石井 幹 Agilent Technologies, Inc. アジレント・テクノロジー㈱

 Katsumi Sakamoto 坂本 勝美 AnaFocus

 Hajime Unno 海野 創 AVAL DATA Corporation ㈱アバールデータ

 Yuji Sasao 笹尾 祐司 Basler Japan バスラージャパン

 Takeshi Okuda 億田 武司 DAITO DENSO CO., LTD. ダイトデンソー㈱

 Masaru Naganuma 長沼 勝 Edec Linsey System Co., Ltd. ㈱エデックリンセイシステム.

 Eiji Nishiyama 西山 栄司 Fast Corporation ㈱ファースト

 Masahiro Kobayashi 小林 正浩 Fast Corporation ㈱ファースト

 Soichiro Yamamoto 山本 宗一郎 Fast Corporation ㈱ファースト

 Masaki Horikawa 堀川 正樹 GRAPHIN Co., Ltd. ㈱グラフイン

 Takashi Kawakami 川上 誉 GRAPHIN Co., Ltd. ㈱グラフイン

 Sadafumi Torii 鳥居 貞文 Hamamatsu Photonics K.K. 浜松ホトニクス㈱

 Hiroyuki Matsumoto 松本 博幸 Hirakawa Hewtech corp. 平河ヒューテック㈱

 Eiji Ebihara 海老原 栄次 Hirakawa Hewtech corp. 平河ヒューテック㈱

 Susumu Nakagawa 中川 進 Hirose Electric Co., Ltd. ヒロセ電機㈱

 Hiroyuki Nishikawa 西川 博幸 Hitachi Kokusai Electric Inc. ㈱日立国際電気

 Kohei Kageshita 景下 浩平 Hitachi Kokusai Electric Inc. ㈱日立国際電気

 Atsunobu Sugimoto 杉本 篤信 Honda Tsushin Kogyo Co., Ltd. 本多通信工業㈱

 Kazuo Kasai 河西 一男 Honda Tsushin Kogyo Co., Ltd. 本多通信工業㈱

 Tsuyoshi Watanabe 渡辺 毅 JAI Ltd., Japan ㈱ジェイエイアイコーポレーション

 Mitsunari Kato 加藤 光成 Micro Technica Co., Ltd. ㈱マイクロ・テクニカ

 Yuki Hamamoto 濱本 祐貴 Micro Technica Co., Ltd. ㈱マイクロ・テクニカ

 Fumio Nagumo 名雲 文男 Nagumo Professional Engineer Office 名雲技術士事務所

 Motofumi Kawanishi 河西 基文 National Semiconductor Japan Ltd. ナショナルセミコンダクタージャパン㈱

 Yoshiki Yanagisawa 柳澤 好輝 Nippon Electro-Sensory Devices Corporation 日本エレクトロセンサリデバイス㈱

 Shinichi Masuyama 増山 伸一 Nissei Electric Co., Ltd. 日星電気㈱

 Keiji Munezuka 宗塚 啓司 Oki Electric Cable Co.,Ltd. 沖電線㈱

 Hirokuni Kobayashi 小林 啓邦 Oki Electric Cable Co.,Ltd. 沖電線㈱

 Hiroshi Yano 矢野 博司 Omron Corporation オムロン㈱

 Osamu Aimono 四十物 治 Sensor Technology Co., Ltd. センサーテクノロジー㈱

 Kazuhiro Numata 沼田 和弘 Stac Corporation ㈱スタック

 Ziquan Hong 洪 子泉 Stac Corporation ㈱スタック

 Motonori Kamino 神野 元紀 Stac Corporation ㈱スタック

 Hiromasa Ogawa 小川 寛昌 Stac Corporation ㈱スタック

 Toshiroh Endoh 遠藤 敏郎 Yamagata 3M Limited 山形スリーエム㈱

 Shinichirou Nakamura 中村 真一郎 Sumitomo 3M Limited 住友スリーエム㈱

 Naoki Ogawa 小川 直樹 Symco Corporation ㈱シムコ

 Takao Kawai 河合 孝夫 Symco Corporation ㈱シムコ

 Kenji Sugimori 杉森 健司 Symco Corporation ㈱シムコ

 Shinichi Wakabayashi 若林 真一 System Garden Ltd. ㈲システムガーデン

 Shigeo Oka 岡 茂男 Toshiba Teli Corporation 東芝テリー㈱

 Noriaki Tadokoro 田所 典明 Toshiba Teli Corporation 東芝テリー㈱

 Tsuyoshi Yamaura 山浦 毅 Victor Company of Japan, Limited 日本ビクター㈱

 Arata Oka 岡 新 Yoshinogawa Electric Wire & Cable Co., Ltd. 吉野川電線㈱

 Masashi Yano 矢野 昌志 Yoshinogawa Electric Wire & Cable Co., Ltd. 吉野川電線㈱

C.4.4 CoaXPress Liaison member （CoaXPressリエゾン委員）

The following list is those CoaXPress Liaison members from the AIA and EMVA who have contributed to the standard:

 Chris Beynon Active Silicon Ltd.

 Frederik Voncken Adimec Advanced Image Systems B.V.

 Paul Kozik Allied Vision Technologies GmbH.

 Fritz Dierks Basler AG.

 Ray Berst Components Express, Inc.

 John Egri Imperx Inc

 Josh Morris Nortech Systems' Intercon 1

 Ron Folkeringa Nortech Systems' Intercon 1

 Michael Chee Matrox Electronic Systems Ltd.

 Peter Schwider Photonfocus AG

 Werner Feith Sensor to Image GmbH.

 Dr. Holger Singpiel Silicon Software GmbH

 Manuel Ott Solectrix GmbH

 Rupert Stelz STEMMER IMAGING GmbH