54
◆発表者（左から） PT. Kerabat Dyan Utama 社長 Ernst K. Remboen 氏、
インドネシア日本友好協会 理事長Rachmat Gobel 氏、 （株）ファースト 取締役執行役員 植田 栄一、
NPO 法人日本アジアハラール協会 監査員 Rodiyan Gibran Sentanu 氏
◆ （株）ファースト 取締役執行役員 植田 栄一
益々重要になっている、日本とインドネ シアの経済交流を加速させる為には、
日本人が、インドネシア人の多くを占め る「ムスリム」に対する理解を深める事 が必要。日本ではイスラム教に対して接 触する機会が少なく、間違った知識も多 く伝わっている場合がある。
日本の製品には「安心・安全・清潔」と いったコンセプトが大前提として組み込 まれており、これらの考え方はイスラム の「ハラール」と非常に近い関係にある と考えられ、日本の製造管理のシステム はインドネシアの人たちの生活を、安全面や健康面からもサポートすることが可能。
本プロジェクトは、日本が「ハラール」を学び、理解し、食産業の進出・拡大を促進する と共に、インドネシアでの日本食の普及を目的とするものです。
その他、日本での「インドネシア市場進出食品・輸出セミナー」、「インドネシア・ハラー ルマーケット商談会」の開催発表を行った。
◆PT. Kerabat Dyan Utama 社長 Ernst K. Remboen 氏
来年1月から2月にかけては、日本食親子料理イベント「Cooking JAPAN スクールキャラバン」をジャカルタの小学校5カ所で開催します。「健康・安 心・バランスのとれた食生活」をイベント・コンセプトとし、テレビ特撮シ リーズのスーパーヒーロー「BIMA SATRIA GARUDA」もイベントに登場 します。
12
月2
日 に 正 式 公 開 と な っ た 「Cooking JAPAN
」Web
サ イ ト は 、 日本食・文化についての 様々な情報を提供してい ます。日本食レシピを数 多く揃えるほか、日本旅 行のメニューでは、日本 にあるモスク情報も掲載、住所リストもあり日本を訪 れるムスリムにとって、大 変役立つ情報です。
◆ 質問をする記者
プロモーション ① / Japan Halal Food Project 記者発表会
会見発表者 / スピーチ要約
日本アジアハラール協会は、日本でのハラール案件を取 扱い、日本に住むインドネシアのムスリムコミュニティーを 支援しています。インドネシア イスラム指導者会議（MUI）
と協力・連携を進めており、日本商品のハラール認証手 続きをスムーズにしていく。このハラール認証では、日本 企業がハラールの基本概念を理解するということが必要 であるとともに、認証する側も日本文化の理解が必要だと 考えます。
日本におけるハラール認証の取得制度の確立により、日 本を訪れるインドネシアのムスリムたちが、安心して食生 活を送れるようにしていきます。
◆NPO 法人日本アジアハラール協会 監査員 Rodiyan Gibran Sentanu 氏
◆インドネシア日本友好協会 理事長Rachmat Gobel 氏
イ日国交樹立55周年友好記念の本年で、他国と比 べても日本はインドネシアの発展に一番貢献してい る国だと認識している。現在、他外国から安価でも 品質の悪い商品が多くインドネシアに輸入されてい ます。また中小企業はこれに対し競争力では勝てず
、それらの商品を消費する一般消費者には健康的 に悪影響が発生しているとも言えるでしょう。
日本は何に対しても顧客を第一に考えます。日本の 基準は世界の中でもトップレベルで、特に食品に関 しては、まず安全・健康ということを考えているので はないでしょうか。このような技術をインドネシアは 輸入し、取り入れ発展していかなくてはならない。
厳しいグローバル経済のなかで、インドネシア製品の品質を改善しなければ今後の経済発展はないと 思います。
インドネシア小企業が生産する食品、飲料、工芸品・織物などに日本基準・技術を導入できれば、それ らインドネシア製品に付加価値が加えられ世界市場にも輸出できるはずです。12月19日より開催され る「インドネシア・ジャパンEXPO2013」では、多くの日本の製造・管理技術を学び、インドネシアが広い 分野、多くに適応できる有意義なイベントとなるでしょう。また、本見本市では、「Japan Halal Food Project」も出展します。そこでは日本基準、安心・安全・健康的な日本食品、食文化などのコンセプト、
理念を来場者が知り、日本製品基準を理解してもらう機会となります。ハラールというのは原料に「豚・
アルコールを使用しない」というだけでなく、その製造工程の保証、体に良いということが優先している 考えもあるのです。
＜巻き寿司の実演＞ ＜日本のハラール商品展示コーナー＞
プロモーション ① / Japan Halal Food Project 記者発表会
56
＜来場メディア＞
No. メディア 媒体
1 Antara
Webニュース 2 Beyonenergynews.com
3 Detik 4 Okezone 5 Kidnesia.com 6 Liputan6 7 Republika 8 Warta Ekonomi 9 Jalanjajanhemat.com 10 Parenting
11 Bobo 12 NNA ASIA
13 NHK テレビ
14 Kyodo News Group 通信社 15 The Daily Jakarta Shimbun 新聞 16 Harian Terbit
新聞 17 Investor Daily
18 Jawa Pos 19 Halo Jepang 20 Cita Cinta 21 Lezat 22 Femina
週刊誌 23 Bobo
24 Reader's Digest Indonesia 25 Parenting Indonesia 26 Cosmopolitan 27 Pastry & Bakery 28 Ayah Bunda 月刊誌 29 Warta Ekonomi 30 Dewi
＜じゃかるた新聞 12月5日＞
＜掲載記事＞
＜NNA.ASIA 12月5 日＞
プロモーション ① / Japan Halal Food Project 記者発表会
＜掲載記事＞
＜KORAN REPUBLIKA 12月5日＞
＜Majalah FEMINA 12月11日＞
＜Majalah Warta Ekonomi 1月5日＞
プロモーション ① / Japan Halal Food Project 記者発表会
58
＜掲載記事＞
＜Warta Ekonomi 12月5日＞
＜okezon.com 12月5日＞ ＜okezon.com 12月6日＞
＜Kompas web id 12月4日＞
＜BOBO Online 12月5日＞ ＜dkit Food.com 12月5日＞ ＜dkit Food.com 12月9日＞
＜Jalan Jajan Hemat 12月7日＞
プロモーション ① / Japan Halal Food Project 記者発表会
プロモーション ② / Indonesia Japan EXPO 2013 出展
＜Indnesia Japan EXPO 2013 ＞
2013年12月19日～22日の4日間、インドネシア・ジャカルタにて開催された「Indonesia Japan EXPO 2013」に 「Japan Halal Food Project 」のPRを目的に
出展した。 6小間、54㎡の出展スペースには、本プロジェクトに賛同した在インドネシア日系及びローカル企業も参加、日本食、食品の販売なども行った。会場では12月2日にインドネシア語で公開した日本食情報Webサイト「Cooking JAPAN」のホームページに直接アクセスできるモニターを設置し、来場者が 自由に操作、閲覧できることで、ホームページの認知促進をするとともに、12月2日・ジャカルタで開催した記者会見にて紹介した、日本産ハラール食品のサ ンプルを展示をするなど 「Japan Halal Food Project 」 の趣旨、概要の説明を行い多くの来場者の注目を集めた。
＜Indonesia Japan EXPO 2013 開催概要＞
◆名称： インドネシア・日本国交樹立55周年記念
Indonesia Japan EXPO 2013 Smart Community Indonesia ◆会期： 2013年12月19日（木）～22日（日） ・ 4日間
◆会場： Jakarta International EXPO(JIExpo) A, D ホール / Kemayoran, Jakarta ◆主催： インドネシア日本友好協会（PPIJ)
◆運営： PT. Kerabat Dyan Utama(Radyatama) ◆日本事務局： 日刊工業新聞社
◆後援： （インドネシア） 外務省、工業省、商務省、農業省、海洋水産省、国家教育省、
環境省、エネルギー鉱物資源省、文化観光省、通信情報省、投資調整省、
科学技術応用化学省、研究技術省、ジャカルタ特別州
（日本） 経済産業省、外務省、農林水産省、新エネルギー・産業技術総合開発機 構
警察庁、日本貿易振興機構（JETRO）、国際交流基金、国際協力機構、
産業技術総合研究所
◆協賛： YAMAHA MOTOR、PANASONIC MANUFACTURING INDONESIA ◆出展社数： 140社
◆来場者数： 60,255名（4日間合計）
ジャカルタ国際見本市展示場（ JIExpo）
60
Japan Halal Food Project ブース
＜ホールA ＞
＜ホールD ＞
＜見本市会場＞
Japan Halal Food Project 展示スペース
昼時には来場者で溢れる日本食の フードコート ラウンジ（DINING AREA）
開会式（OPENING CEREMONY)
プロモーション ② / Indonesia Japan EXPO 2013 出展
＜出展スペース＞ 縦6ｍ ×横9m ＝54㎡ （6小間）
ストック
42inc/L CD
42inc/L CD +stand