l s a S k h e e l
sakhukhilyeengetf「私たちは食べていない(だろう)」,
sakhukhiboneengeti「私たちは見ていない」,…,sakhukhibooleleengeta.
s a k h u k h d k h i i n g u l u l e e n g e t a
;
sa肋ukhasilyeengeta「私たちはそれを食べていない」,
sa肋ukhimuboneengetf「私たちは彼を見ていない」,…,
s a k h u k h i m u b o o l e l e e n g e t i , s a k h u k h i s i k h i i n g u l u l e e n g e t i
;
sakhukhdeboneenget3「私たちは自分を見ていない」,…,
s a k h u k h e e b o o l e l e e n g e t i . ( 以 上 A 型 )
sakhukhisyeengetf「私たちは挽いていない」,
sakhukhdbiitiingitA「私たちはつねっていない」,.…
s a 肋ngdiflulbtihauk e t i , s a k h u k h 6 k d i n g i l i l e n g t a
;
sakhukhibusyeingdta「私たちはそれを挽いていない」,
sakhukhimubitidngdti「私たちは彼をつねっていない」,…,
s a k h u k h a m u t a b u l i l e e n g e t i , s a k h u k h a s i k i i n g d r f i l d i n g i t a
;
sakhukheebitdngdti「私たちは自分をつねっていない」,…,
s a k h u k h d e t d b t i 1 f 1 d i n g d t a
. (以上B型)
§ 2 - 7 . 複 合 形
この言語の「~である」という動詞(いわゆるコピュラ)の形は、次のような構造を有 し、それ力働詞複合活用形に用いられる場合のアクセントは、その右に記す通りである。
遠過去形: 主格接辞+a+ba Saba
近過去形: 主格接辞+aa+beele Saabeele
今日の過去形目主格接m+beele Sbeele
たった今の過去形:主格接辞+aa+kha+ba Saakhaba
現#在形: 主 格 1 尭 騨 + l i S l i
今すぐの未来形:主格接辞+li+khu+ba ahublfkS 今日の未来形:主格1莞倖+la+ba labdS
未来;形: 主格接辞+kha+be Skhibe
不確定未来j形:主格接辞+li+ba ibiSl
これらのあとに§2-1-4に見た形(現在進行形)を続けると、「遠過去進行弓形」「近 過去進行形」「今日の過去進行形」「たった今の過去進行形」「現在進行形」「今すぐの 未来進行¥形」「今日の未来進行形」「未来進行形」「不確定未来進行形」と呼んでよい形
となる。肋uutabula(B型)を用いた例で示す。
k h w d b i k h a k h u t i b d l
a 「私たちは裂いていた」
k h w a a b e i l i k h d k h u t a b u l
a 「私たちは裂いていた」
khubeelek脆肋utdbila 「私たちは裂いていた」
k h w a a k h d b i k h d k h u t d b u l
a 「私たちは裂いていた」
k h u l i k h ' a k h u t a b u l
a 「私たちは裂いている」
k h u l ( k h u b a k h a k h u t i b d l
a 「私たちは裂いているj
k h u l a b d k h d k h u t d b i l
a 「私たちは裂いている」
khukhdbdkhを肋utdbila 「私たちは裂いている」
k h u l f b i k h d k h u t d b d l
a 「私たちは裂いている」
これらと、語梶anga/ileenge/engeを用いた形との意味の違いは、未詳である。また、前
にsaをつけ、文末にl5を置く「~否定形」も存在するはずであるが、調査もれである。
§ 3 . 命 令 ・ 禁 止 形
§3-1.命令5形 命令w形は、
(再帰接辞+)語幹:+a あ る い は 対 格 接 辞 + 語 幹 + e
という〕構造を有する。語斡曾がCのB型運嗣はA型として扱われる。単数1人勅謝格接辞は Nであらわす。再帰接辞はyiiとなる。アクセントは、次のように表:示しうる。
A型:CV(V)cfck(X=‘なら、直前のcfも○でありうるが、()内のVがあらわれ
れば、cwはcwとなり、あらわれなければ、あとのc^がcvとなる。xの直前 のcfが0なら、その前のcfも‘でありうるが、()内のvはあらわれず、最初 のcvはcvとなる。’‘〕「調整規則x」と呼ぶ)/cv(v)ck[.
N X C i . 0 X C 6 , y i i C V ( V ) C
^ c k ( + I I ) / y i i C V ( V ) c k L B型:LNXCi.OCVck/OC^LyiiCVC^X/yiiCWX.
ly3「食べろ」.khoma「罵れ」.boola,paanga,kheisyi,silikha.karibfsya.
f u k f i l i l a , b o o l e l d , k h i i n g t i l u l a
;
khome「私を罵れ」,kheesye,silikhi,ngaribisyi,fukiilili,mbooleli;
silye「それを食べろ」,mukhome「彼を罵れ」,chipaange,mukheesy^.
musilikhe,mukaribisye,mufukiilile,muboolele,sikhiingulule;
yiilya「自分を食べろ」,yiikhom「自分を罵れ」,yiikheisyi,yiisil伽§,
yiikarfbfsya,yiifukfilila,yiibooleld.(以上A型)
sya「挽け」.buta「つれれ」,somya.laama.laanga.tabula,timasya.
tabulila.,chukhiilila.laangila.kaangulula;
mbutd「私をつれれ」.somyd.ndaamd.ndaange.ndimasye.ndabulile.
ndaangile;
busye「それを挽け」.mubute「彼をつれれ」.musimye,muliame,muliange.
s i t i b d l e . m u t f m i s y e . m u t a b u l i l e . m u l i a n g i l e . s i k i a n g u l u l e
;
y i i b u t a
「自分をつれれa.ibililga,yiityiildanliama,mya,yii,yiisd」 y
i i l i a n g i l a
. (以上B型)
§ 3 - 2 . 依 頼 形
ある行為を依頼するのに用いられる形があり、
kha+主格接辞+(対格接辞+)語幹+e ま た は 再 帰 接 辞 + 語 幹 + e という構造を有する。主格接辞は、もちろん、2人称のそれである。kha+単数2人称主格 接辞は、khooとなる。アクセントは、次のように表示しうる。語幹がCのB型動詞は、A 型として扱われる(と解釈しておく)o"
A型:khisckk(X=0なら、最初のc^はcvとなる。"X=0なら、直前のcvも
0でありうるが、最初のcfはcvとはならない。「調整栽側XI」と呼ぶ)/
k h d S C k x .
k h a S d c kyiiCV(V)Ctfck(X=。なら、直前のcvも0でありうるが、()内のvがあら
われれば、cwは伽となる。xの直前のc^が。なら、その前のcv'もりであり うるが、()内のvはあらわれず、最初のcvがciとなる。「調整規則XII」と
呼ぶ)/
〃
yiiCV(V)CVVL