FinancialsupportforinternationalstudentsisprovidedbytheJapanese Government(throughMEXT : MinistryofEducation,Culture,Sports,Science andTechnology),theJapanStudentServicesOrganization(JASSO),private organizations,localgovernments,oryourowncountry’sgovernment.If youarecurrentlyreceivingascholarship,makesurenottomissanyofthe necessaryproceduresbyfollowingtheinstructionsfromyourstudentaffairs sectionoryourscholarshiporganization.
Thefollowingscholarshipsareavailableforprivately-financedinternational students.Informationonscholarshipsisgenerallyannouncedonthebulletin boardsateachschoolandgraduateschoolaswellasAcanthusPortal,so studentsareencouragedtochecktheseonadailybasis.
List of scholarships for privately-financed international students at Kanazawa University
http://www.adm.kanazawa-u.ac.jp/ie/e/abroad/scholarship.html
● Scholarship Programs from Kanazawa University ※Subject to change.
KanazawaUniversityofferssomescholarships.
InformationonthesescholarshipswillbepublishedonAcanthusPortaland thebulletinboards.Formoreinformation,pleaserefertotheURL(above)
orcontactyourstudentaffairssectionortheInternationalStudentSection.
※私し費ひ外がい国こく人じん留りゅう学がく生せい奨しょう学がく金きん申しん請せいの流ながれ
◦小こ林ばやし財ざい団だん
◦ロータリー米よね山やま記き念ねん奨しょう学がく会かい
◦平へい和わ中なか島じま財ざい団だん
◦JASSO学がく習しゅう奨しょう励れい費ひ
◦石いし川かわ県けん奨しょう学がく金きん など
【奨しょう学がく金きん受じゅ給きゅう年ねん度どの前ぜん年ねん度ど6 月がつ/10 月がつ】
「金かな沢ざわ大だい学がく私し費ひ外がい国こく人じん留りゅう学がく生せい奨しょう学がく生せい 候こう
補ほ者しゃ募ぼ集しゅう」に申しん請せいする
※申しん請せいをしないと奨しょう学がく生せい候こう補ほ者しゃにな れません。
この申しん請せいは、希き望ぼうする場ば合あい、毎まい年とし行おこな う必ひつ要ようがあります。
≪最さい重じゅう要よう≫
学がく
内ない
選せん
考こうにより、奨しょう学がく生せい候こう補ほ者しゃの中なか から各かく財ざい団だんへの推すい薦せん者しゃを決けっ定ていし、推すい 薦せん
者しゃ
に決けっ定ていの連れん絡らく
※奨しょう学がく金きんの種しゅ類るいによっては、推すい薦せん者しゃ に決けっ定ていするまでに最さい長ちょう1年ねん近ちかくか かることもあります。また学がく内ない選せん
直ちょく
接せつ
財ざい
団だんへ提てい 出しゅつ
※提てい出しゅつ方ほう法ほうは財ざい団だんによって異ことなる ので、アカンサスポータルを確かく認にん してください。
所しょ
属ぞく
の学がく生せいたんとう担当 係がかり
に提ていしゅつ出
◦佐さ藤とう陽よう国こく際さい奨しょう学がく財ざい団だん
◦本ほん庄じょう国こく際さい奨しょう学がく財ざい団だん
◦帝てい人じん奨しょう学がく会かい
◦大おお塚つか敏とし美み育いく英えい奨しょう学がく財ざい団だん など 大だい
学がく
推すい
薦せん
(学がく生せいが自じ由ゆうに応おう募ぼできない) 直ちょく接せつ応おう募ぼ(学がく生せいが自じ由ゆうに応おう募ぼできる)
どの奨しょう学が く金き んに申し ん請せ いしたいですか?
(学がく 生せい)
(学がく 生せい)
(大だい 学がく)
(大だい 学がく)
アカンサスポータルに募ぼ集しゅう情じょう報ほうを 掲けい
載さい
Tuition 7.授業料
Financial Support 8.経済的支援
Medicine, Health Care and Insurance 9.健康・保険・年金
10.就労
・アルバイトWork and Part-time Jobs
IT Services and Media 11.IT情報技術関係
12.銀行
Banking
*Flowchart of scholarship application for privately-financed International Students
◦KobayashiFoundation
◦RotaryYoneyamaMemorialFoundationInc.
◦HeiwaNakajimaFoundation
◦JASSOMonbukagakushoHonorsScholarship
◦IshikawaPrefectureScholarship,etc.
【June/October of previous academic year of scholarship receipt】
Applyforlistingon“ScholarshipCandidates Selectionforprivately-financedStudents.”
*Youcannotbeascholarshipcandidate withoutapplyingforit.
Thisapplicationmustbedoneeveryyear ifyouwishtoberecommended.
<<Most Important>>
Candidatesforeachfoundationaredecided throughselectionintheuniversity.The candidates are informed that they get recommendation.
*Somescholarships require nearlyone yearatthelongesttodecidecandidates.
Itispossiblethatastudentcannotbe recommendedasacandidatesasaresult ofselectionintheuniversity.
Directlyapplyfor the scholarship totheapplicable foundation.
*Please confirm how to submit the applicationonAcanthusPortalasitis differentdependingonthefoundation.
Apply for the scholarship to y o u r s t u d e n t affairssection.
(Afterreceiptofrecommendationnotice) Completetheapplicationdocumentsand submit them to his/her student affairs
◦SatoYoInternationalScholarshipFoundation
◦HonjoInternationalScholarshipFoundation
◦TEIJINScholarshipFoundation
◦OtsukaToshimiScholarshipFoundation,etc.
Recommendation of the university is required.
(Students can not apply for it by themselves.)
Recommendation of the university is NOT required.
(Students can apply for it by themselves.)
Which scholarship do you want to apply for?
Scholarshipinformationispublishedon AcanthusPortal.
(Student)
(University)
(University)
(Student)
(Student)
※注ちゅう意い点て ん
◦各か く種しゅ民みん間かん奨しょう学がく団だん体たいが各かく大だい学がくを通つうじて、在ざい学がくしている私し費ひ外がい国こく人じん留りゅう学がく生せいを対たい象しょうに、
奨しょう
学がく
生せい
を募ぼ集しゅうします。ただし、大だい学がくから推すい薦せんできる学がく生せいの数かずは限かぎられており、特とく に研けん究きゅう生せい(非ひ正せい規き生せい)については、奨しょう学がく金きんへ応おう募ぼできない場ば合あいがほとんどです。
◦大だ い学が く推す い薦せ んが必ひ つ要よ うな奨しょう学が く金き んへの応お う募ぼを希き望ぼ うする私し費ひ留りゅう学が く生せ いは、奨しょう学が く金き ん受じ ゅきゅう給 年ね ん度どの前ぜ ん年ね ん度ど 6 月が つと 10 月が つに「私し費ひ外が い国こ く人じ ん留りゅう学が く生せ い奨しょう学が く生せ い候こ う補ほ募ぼ集しゅう」という表ひょう 題だ いで学が く内な いで一い っ括か つ募ぼ集しゅうをしますので、申し ん請せ いしてください。ただし、10 月が つにつ いては、6 月が つに申し ん請せ いしなかった人ひ とが対た い象しょうです。
なお応お う募ぼ後ご、結け っ婚こ んや就しゅう職しょくにより世せ帯た い収しゅう入にゅうを得えるなど、応お う募ぼ条じょう件け んを満みたさな くなった場ば合あ いは、すぐに所し ょ属ぞ くの学が く生せいたんとう担当係がかりに連れ ん絡ら くしてください。
◦大だ い学が く推す い薦せ んを必ひ つ要よ うとしない奨しょう学が く金き ん(希き望ぼ う者し ゃが奨しょう学が く団だ ん体た い等と うに直ちょく接せ つ応お う募ぼできる 奨しょう
学が く金き ん)の募ぼ集しゅうは、アカンサスポータルや掲け い示じ板ば ん等と うでお知しらせします。詳く わ しくはウェブサイト(前ぜ ん頁ぺーじに記き載さ い)や、自じ分ぶ んの所し ょ属ぞ くの学が く生せ い担た ん当と う係がかりや、留りゅう学が く支し 援え ん
係がかり
にお問とい合あわせください。
◦奨しょう学が く団だ ん体た い等と うは、奨しょう学が く生せ いに対た いして、懇こ ん談だ ん会か いへの出しゅっ席せ き等と うの義ぎ務むを課かしているこ とがあります。義ぎ務むを果はたさないと奨しょう学が く生せ いの身み分ぶ んを取とり消けされることがあ りますので、注ちゅう意いしてください。奨しょう学が く財ざ い団だ ん等と うの承しょう認に んが必ひ つ要よ うな連れ ん絡ら く、例た とえば、
出しゅっ
席せ き
を義ぎ務むづけられている懇こ ん親し ん会か いへの欠け っ席せ き等と うは電で ん子しメールで連れ ん絡ら くしただ
Tuition 7.授業料
Financial Support 8.経済的支援
Medicine, Health Care and Insurance 9.健康・保険・年金
10.就労
・アルバイトWork and Part-time Jobs
IT Services and Media 11.IT情報技術関係
12.銀行
Banking
*Remarks
◦Variousorganizationsofferscholarshipsforprivately-financedinternational studentswhoarealreadyenrolledinauniversityinJapan.Thenumberof placesislimited,andresearchstudents(non-degreestudents)aregenerally noteligibletoapply.
◦Privately-financed international students who wish to apply for scholarshipsthatrequiretherecommendationoftheuniversityneed tobelistedasscholarshipcandidatesfromKanazawaUniversity.The listingprocedurewillbepublishedundertheheadingof“Scholarship Candidates Selection for Privately-financed Students” in June and October of the preceding academic year. Listing in October is only for international students who did not apply for it in June.
Ifyourcircumstanceschangeandyounolongermeettherequirementsafter applyingforthescholarships,forexample,yourhouseholdincomeincreases duetomarriageorbeingemployed,etc,pleasecontactyourstudentaffairs sectionimmediately.
◦Scholarshipsforwhichyoucanapplywithouttherecommendationofthe universitywillbepublishedonAcanthusPortalandthebulletinboards.For moreinformation,pleaserefertothewebsite(onthepreviouspage)and contactyourstudentaffairssectionortheInternationalStudentSection.
◦Somescholarshipfoundationsimposeobligationsonscholarshiprecipients suchasattendingmeetings.Scholarshiprecipientsmustcarryouttheir dutiestoavoidlosingthescholarship.Itisnotenoughforscholarship recipientstolettheirscholarshipfoundationknowaboutmattersrequiring thepermissionofthescholarshipfoundation(suchastheirabsencefrom ameeting)byemail.Theymustcallthescholarshipfoundationandget permissiondirectly.
◦InformationonscholarshipsisalsoavailableonthewebsiteoftheJapan StudentServicesOrganization.