年以 年以下 刑を科す 。
第 条 ベトナム社会主義共和国 敵対す 伝 罪
．ベトナム社会主義共和国 敵対し ，次 掲 行為 一をし 者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
人民政権を逆 伝し，侮辱す 行為。
人民 間 混乱を誘発す め ，心理戦 を広 捏造し 情報を流布さ 行為。
ベトナム社会主義共和国 対 内容を盛 込 文書，文化的作品を作成，蓄積，流 行す 行為。
．特 極め 重大 犯罪 き ，そ 罪を犯し 者 年以 年以下 懲役 処す。
第 条 治安壊乱罪
．治安を乱し，公務中 公務員を妨害し，機関，
組織 活動を妨害す め ，多数 公民を扇 動し，関 さ ，集合さ 国民公民 統治を 妨害す 意図を す 者 ，本刑法第 条 該当し い き ， 年以 年以下 懲役
処す。
．他 共犯者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
第 条 拘束施設破壊罪
．人民政権 対し，拘束施設を破壊し，同施設 脱走を組織し，被拘束者，被勾引者をす え又 拘束施設 脱走し 者 ， 年 以 年以下 懲役又 無期懲役 処す。
．重大 い犯罪 き ， 年以 年以下 懲役 処す。
第 条 人民政権 対す 目的 国外逃亡し 罪又 国外 滞留し 罪
．人民政権を 対す 目的 ，国外 逃亡し又 国外 滞留し 者 ， 年以 年以下 懲 役 処す。
．首謀者，強要者，教唆者 ， 年以 年以 下 懲役 処す。
．特 極め 重大 犯罪 き ，罪を犯し 者 年以 年以下 懲役又 無期懲役 処す。
第 条 補充刑罰
本章 定め 罪を犯し 者 ， 年 年 間，一連 公民権を剥奪さ ， 年以 年以下 間，保護観察下 置 ，居住を禁 ， 産
一部又 全部を没 さ 。
第 章 人 生命，健康，尊厳及び 誉 対す 罪
第 条 殺人
．以下 掲 殺人を犯し 者 ， 年以 年以下 懲役，無期懲役又 死刑 処す。
多く 人を殺害し
妊婦 知 女性 殺害 幼児 殺害
公務中 人間，又 被害者 公務を理由 し 殺害
正正 祖父母，父，母，扶養者，教師 殺害 極め 重大 犯罪又 特 極め 重大 犯罪 及 直前又 直後 け 殺人
他 罪を実行又 犯罪隠匿す め 被害者 身体 臓器を摘出す め 残虐 実行し こ
ｋ 職業 利用し
多数人 死 こ き 方法 殺し屋 雇用又 雇 殺し屋 殺害 暴力的
組織的 ｐ 険 再犯
卑劣 動機 め
．本条第 項 規定さ い 場合 当 い 罪を犯し 場合 ， 年以 年以下 懲役刑
処す。
．罪を犯し 者 ，さ ，職務分担，就職を禁
，又 1 年以 年以下 間保護観察 措 置を け， 年以 年以下 間居住管理若しく
禁 措置を け こ あ 。
第 条 新生児殺害 罪
時代遅 考え方 影響を強く け又 客観的 見 特 境遇 い ，新生児を殺害し又 遺棄 し そ 新生児を死 至 しめ 母親 ， 年以下 非拘束矯正，又 月以 年以下 懲役 処 す。
第 条 精神を強く 激さ 状態 け 殺 人 罪
．被害者 自己又 近親者 対し 行 重大 遊法行為 強く 激さ 殺人を犯し 者 ， ６ 月以 年以下 懲役 処す。
．強く精神を 激さ 状態 多く 人を殺害し
ICD NEWS 第 「」号
2005. 91」7
者 ， 年以 年以下 懲役 処す。第 ６条 正当防衛 範囲を超え 殺人
．正当防衛 範囲を超え 殺人を犯し 者 ， 年以下 非拘束矯正，又 月以 年以下
懲役 処す。
． 正当防衛 範囲を超え 多く 人を殺し 者
， 年以 年以下 懲役 処す。
第 条 公務執行中 致死罪
．公務執行中 法 認め 場合以外 暴力 使用 死 至 しめ 者 ， 年 以 年以下 懲役 処す。
．犯罪 多く 人を死 至 しめ 場合又 そ 他 非常 重大 場合 ， 年以 年以 下 懲役 処す。
．罪を犯し 者 ， 年以 年以下 間，一定 職務，職業 就くこ 又 他 事 就くこ を禁 こ あ 。
第 条 過失致死罪
．過失 人を死 至 しめ 者 ，６ 月以 年以下 懲役 処す。
．過失 多く 人を死 至 しめ 者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
第 条 職業又 行政 規則遊 過失 致死罪
．職業又 行政 規則遊 過失 他人を 死 至 しめ 者 ， 年以 ６年以下 懲役
処す。
．犯罪 多く 人を死 至 しめ 者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
．罪を犯し 者 ，さ ， 年以 年以下 間，一定 職務を担当す こ 又 一定 職業 若しく 事 就くこ を禁 こ あ
。
第 条 自殺 強要
．自己 扶養す 者を，残酷 扱い，常 脅迫し，
虐待し，又 侮辱し ，そ 者 自殺さ 者
， 年以 年以下 懲役 処す。
．多く 人を自殺さ 者 ， 年以 年以 下 懲役 処す。
第 条 自殺 教唆又 幇助罪
．他人 自殺を教唆又 幇助し 者 ，６ 月以 年以下 懲役 処す。
．多く 人を自殺さ 者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
第 条 生命 険 状況 い 人 対す 救助拒否罪
．他人 生命 険 あ 状態を知 ，そ
機会 あ わ 助け こ
そ 人を死 至 しめ 者 ，戒告， 年 以下 非拘束矯正矯正又 月以 年以下
懲役 処 。
．以下 掲 い 場合 当 罪を犯し 者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
救助し 者 ，そ 険 状況を過失 作 出し 者 あ 。
救助し 者 ，法又 職務 助 け べき義務を し い 者 あ 。
．罪を犯し 者 ， 年以 年以下 間，一定 職務 就くこ ，又 職業や 事 就くこ を禁 こ あ 。
第 条 殺害 脅迫罪
．殺害す 脅迫し 者 ，脅迫を け 者 そ 脅迫 実現さ 按 根拠 あ き ， 年以下 非拘束矯正又 月以 年以下 懲役 処す。
．以下 掲 い 場合 当 罪を犯し 者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
多く 人 対す
公務執行中 者 対し又 公務 関連す 理由 め 被害者 。
子供 対す
他 犯罪 関 し い こ を隠蔽し，又 そ 責任を回避す め。
第 条 故意 傷害又 他人 健康 対 す 被害
．故意 他人 健康 傷害又 被害を加え，そ
傷害率 セント以 セント以
下 傷害を引き起こし 者，又 セン ト未満 傷害 あ 下記 い 場合 当 罪を犯し 者 ， 年以下 非拘束矯 正，又 ６ 月以 年以下 懲役 処す。
凶器又 手段を使 多く 人 被害を負わ こ
被害者 軽い 害を引き起こし こ
同一人又 多く 人 対し 何度 犯罪を犯 し 。
児童，妊娠し い 女性，老人，病弱者，又
1」8
自己防衛 き い者 対す
正正 祖父母，父母，扶養者及び教師 対す 組織的 あ
暫定留置中，勾留中又 教育施設 入所中 あ
傷害実行犯を雇用し，又 雇 傷害実行犯 を傷害
暴力 性質又 険 犯罪
ｋ 業務 妨害 目的又 被害者 業務を理由 し 妨害す 目的 あ
．他人 傷害率 セント以 ６ セン ト以下 傷害又 健康 害を え，又
セント以 セント以下 傷害率 傷 害 あ 本条第 項 制 推 ま 定め 場合 当 き ， 年以 年以下 懲役
処す。
．他人 ６ セント以 傷害率 傷害，健 康 対す 害を え若しく 死 至 しめ，又 セント以 ６ セント以下 傷 害 あ 本条第 項 制 推 ま 定め
場合 当 罪を犯し き ， 年以 年以下 懲役 処す。
．罪を犯し，そ め多く 人を死 至 し，又 そ 他 非常 重大 場合 ， 年以
年以下 懲役又 無期懲役 処す。
第 条 精神を激しく 激さ い 他人 故 意 傷 害 を 加 え ，又 そ 者 健 康 対す 被害を加え 罪
．被害者 自己又 近親者 対す 重大 法遊 行為を し こ 激さ ，故意 他人を 傷害し又 そ 者 健康 被害を加え，
セント以 ６ セント以下 傷害率 傷 害又 健康へ 害を え 者 ，戒告，1 年以下
非拘束矯正又 ６ 月以 年以下 懲役 処す。
．以下 掲 い 場合 当 罪を犯し 場合 ， 年以 年以下 懲役 処す。
多く 人 対す
他人 ６ セント以 傷害率 傷害，
健康へ 害を加え若しく 死 至 しめ ，又 そ 他 非常 重大 場合
第 ６条 正当防衛 限界を超え 故意 他人 対し傷害又 健康へ 害を加え 罪
．正当防衛 限界を超え 故意 他人 対し傷害 率 セント以 傷害又 健康へ 害を
え 者 ，戒告， 年以下 非拘束矯正又
月以 年以下 懲役 処す。
．多く 被害者 対し 罪を犯し 者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
第 条 公務執行中 他人 対し傷害又 健 康へ 害を加え 罪
．公務執行中 ，法 認め 限界を超 え 暴力を使用し，他人 対し 傷害率
セント以 傷害又 健康へ 害を加え 者
， 年以下 非拘束矯正又 月以 年 以下 懲役 処す。
．多く 者 対し 罪を犯し 者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
．罪を犯し 者 ， 年以 年以下 間，一定 職務担当禁 ，又 一定 職業若しく 事 就くこ を禁 こ あ 。
第 条 過失 他人 傷害又 そ 者 健康 対す 被害を加え 罪
．過失 ，他人 傷害率 セント以 傷害又 健康へ 害を加え 者 ，戒告，
年以下 非拘束矯正又 月以 年以下 懲役 処す。
．罪を犯し 者 ， 年以 年以下 間，一定 職務担当禁 ，又 一定 職業若しく 事 就くこ を禁 こ あ 。
第 条 職業又 行政 規定 遊 し め過 失 他 人 傷 害 又 健康 へ
害を加え 罪
．職業又 行政 規定遊 過失 他人 傷害率 セント以 傷害又 健 康へ 害を加え 者 ，６ 月以 年以下 懲役 処す。
．罪を犯し 者 ， 年以 年以下 間，一定 職務，又 職業 就くこ 若しく 事 就 くこ を禁 こ あ 。
第 条 他人 対す 虐待罪
．自己 隷属す 者を残酷 扱 ，戒告，
年以下 非拘束矯正又 月以 年以下 懲役 処す。
．下記 い 場合 当 罪を犯し 者 ， 年以 年以下 懲役 処す。
老人，児童，妊娠し い 女性又 害者 対す
多く 人 対す