帰 出 一ィ け
﹂ 購
︵家 に居 れ ば 千 日 でも よ い︑ 外 に出 れば 一刻 で も く る し い︶
﹁ 事 赦 村 鵬 疑 費 蒻 セ 鵬 ビ ヽ 叫 多 ″３ ン一ィ ン場
第10章 用語からみた新中国発展史
故︵ 郷 のひ とに りぎ の上 の方 が︑ 他 郷 の万 両の 金よ りず とっ この ま しい
︶ 一﹁ 千 個 好 不 如 一個 好
︑ 外 面 再 好 総 没有 家 好
﹂
︵一 千個 のよ いも のよ りも 一つ のよ いも のに かな わな い︑ 外が も とっ よく ても 結局 家 ほど よ いと ころ は な い︶
﹁家 貧 不 是 貧
︑ 路 貧 貧 死 人
﹂
︵家 で貧 し いの はほ んと の貧 では な い︑ 旅 で貧 す るの が ほん とう の貧 苦 なの
︶だ こ よの う な 中 国 人 が な ぜ自 分 の故 郷 を す て て
︑ 知 人 も ない い マカ オ や 香 港 に のが れ よ う と す る のか
︒ そ れ は よ く よ く のこ と が そ 環の 境 に お こ てっ たい か ら で あ ろ う
︒ そ れ が な に か は研 究 に値 す る 問 題 で あ る 運 ︒
一九 五 二年 頃 本日 のジ ーャ ナ リズ ムは お隣 り 中の 国 で行 なわ てれ たい 土 改地 相 革 に つ いて
︑ 土﹁ 地分 配﹂ と うい 経 済的 な面 し か報 道し て いな か たっ
︒ だが こ 運の 動 本の 当 の意 図 は︑ むし そろ の政 治 面 にあ たっ のだ 中︒ 国 共産 党 は国 党民 倒を し て北 政京 権 を たて たも のの
︑ これ は社 会革 命 の結 果 では な い︒ 沢毛 東 は
﹁銃 のな か から 政権 が出 た﹂ 公 槍 拝 子裏 出面 産チ 橋︶ と い てつ いる が︑ 武 力 国で 民党 政 権 を倒 した だけ で︑ 京北 政府 がで き ても 社 会 の階 級関 係 国は 民党 時代 とち とっ 変も わ てっ いな か たっ
︒ 部子 恢
︵当時 中南 軍政 副委 主席 は︶
︑
﹁わ れわ れ の革 命 は基 的本 には 功成 し た︒ だ 社が 会 の基 的本 級階 係関 は決 し て変 わ てっ ない い︑
動 土 の地 改 実革
こ れは な んと うい 危険 な こと だろ う
／﹂
∩認 肥げ 撃銅 まヽ た 彗 鶏ン き 扉 プン ｒ Ｃヽ 欄ぎ ぽ斜 ダ 屋
´ 並没 有変 化 這︑ 是多 危広 険 的 事呵
／し と い てっ たい 中︒ 共 が武 力で と たっ 政権 を社 会革 命 に よ てっ 裏 づ け よう とし た のが
︑ こ の 土﹁ 地革 命﹂
︑ さ ら にま たそ れ と相 後前 し てお こ たっ
﹁鎮 圧 反革 命運
﹂動
﹁三 反﹂
﹁四 反
﹂
﹁五 反﹂ 運 動
︑
﹁思 想改 造﹂ 運 動︑ 農業 集 団化 運 動
︵い ずれ もあ と で詳 述︶ 等 々 一連 の社 会運 動 であ る︒ これ ら の運 動 は結 局 は中 共政 権 に挑 戦 そし うな 分子 を社 会 か ら とり 除 く政 治 運動 であ たっ そ︒ れ故 初期 の運 動 はで 数十 萬 いな 数百 萬 のも のが 惨 殺さ れて いる
︒ アメ リカ 労働 総 同盟 Ｆ︵Ａ Ｌ︶ 自の 由労 働組 合委 員会 は 一九 五 二年 月十 毛︑ 東沢 政権 は過 去五 年 間 に︑ 一 四〇 万〇 以人 上 殺を たし 責任 があ ると いう 推定 字数 発を 表し て るい も︒ ち ろん 中 共 が部 的分 発に 表し 不た 完 全 な数 字 そ の他 から 推定 たし も ので あ る︒ が︑ ほん と の数 はわ から な い︒ こ の動 乱時 代 は隣 組 の密 告 や︑ ち ょ とっ し た嫌 疑 から 命生 が簡 単 にう ば われ た
﹁人 間 失喪
﹂ 時の 代 であ たっ
︒ こ の頃 ジ ーャ ナリ ズ ムは 新︑ 中 国 では かが やか し い社 会革 命 がお こな われ
︑
﹁階 級 友愛 如 兄 弟
︑ 農工 団 結 日疋 一家
﹂
︵階級 の友 愛は 兄弟 の如 く︑ 工農 は団 し結 て 一家 とな る︶ と いう よ う な︑ 平和 な世 界 が開 かれ て いる か よの う に たつ え て たい
︒ それ ゆ え香 港 や マカ オ にに 出げ し た も のは 国民 党 の残 党 や︑ 腹 の つき 出 た地 主 たち ば かり だ と いわ ざ るを えな か たっ ので あ る︒ 中共 政 権を 安定 さ せた 上述 の諸 運動 は︑ 一 九 五〇 年末 から 一九 五四 年 の始 めま で︑ 正味 三年 間 つづ いて いる
︒ これ ら 運の 動 のな にか 生ま たれ 言葉 があ る以 上︑ そ タの ーミ ノ ロジ カ ル
・ス タデ ーィ は︑ これ ま で たつ えら れな か たっ 中 共 の真 相を あさ ら かに す るは ず であ る︒
ま ず 運 動 のト プッ を き たっ も のは
﹁土 地 改 革
﹂ だ
︒ こ れ は 省 略 し 土﹁ 改
﹂ と わい れ て るい
︒ こ の 運 動 は 地 主 土の 地 を 没 収 し て 土 地 のな い︑ ま た は 土 地 少の な 貧い 農 や雇 農 農︵ 村で 土地 なが く︑ 人に 雇 われ てく ら して いる も
︶の に 分 配 す る 運 動 で あ たっ
︒ 毛 沢 東 は 江 西 ヴソ ーェ ト 地 区 に いた 頃 す で に 土﹁ 改
﹂ を 行 な てっ るい
︒ 抗 戦日 争 中 は 地 主 を 激 発 さ せ な よい う に ︑ 一時 土﹁ 改
﹂ を 停 止 し て いた が︑ 一九 四 六年 夏の
︑ 共 産 党 勢の 力 圏 で は再 び こ の運 動 が 再 開 さ れ た
︒ し か し
﹁土 改
﹂ が 全 国 的 に は じ ま っ た の は 解﹁ 放
﹂
︵国民 党 の手 から 土地 と人 民を 放解 す る意 味で 革︑ 命 の成 功を いう
︶ の直 後
︑ 正確 に いえ ば 一九 五
〇 年 六 月 二 十 日
﹁土 地 改 革 法
﹂ が 生 ま れ て か ら で あ る
︒ 土 地 改 革 法 は 土 地改 革 の 大綱 を 示 し た だ け で
︑ そ 実の 行 法 は つぎ の よ う な 大 衆 運 動 の形 行で な わ れ た
︒ 党 で は ま ず そ の 地 方 の幹 部 を あ めつ て 土 地改 革 の 学 習 会 を 開 き 農︑ 村 諸 階 級 の意 味 と
︑ そ その れぞ れ ９３ に た すい る 党 の方 針 を お し え こ ん だ
︒ こ 学の 習 がす
ュ
第10章 用語からみた新中国発展史
新中国紀行⑬ 万里の長城。北京市の西北方75キ ロほどの 地点にある。 壁の高 さは 9メ ー トル
.周
代末期 (今か ら 2500年ほど前)につ くられた。む と 幹 部 は そ れ ぞ れ受 け 持 ち 区 域 の農 村 に は い てっ 貧 農
︑ 雇 農 を 中 心 に
﹁農 会
﹂
︵農 民 協
︿ｅ を つく たっ
︒ 農 会 は ま た積 極 分 子 を あ つめ て
︑ 農 民 を そ れ ぞ れ の階 級 に区 分 し た︒ こ の区 分 は 農 民 の 運 命 を き め る も の で あ る か ら
︑ そ の手 続 き は 比 較 的 慎 重 に 行 な わ れ た
︒ そ れ は通 常 つぎ の課 程 に わ か れ て いる
︒
﹁講 階 級
﹂ 各 階 級 の定 義 に つ い て の講 習
︒
﹁評 階 級
﹂ 農村 内 の 各 個 人 に つ いて そ れ ぞ れ の階 級 別 を 評 定 す る
︒
﹁審 階 級
﹂ 評 定 さ れ た 結 果 の審 査
︒
﹁通 過 階 級
﹂ 審 査 の結 果 を 大 衆 討 議 に か け る︒
﹁批 准 階 級
﹂ 各 個 人 そ れ ぞ れ の階 級 最の 終 的 決 定
︒ こ う し て そ の農 村 内 の農 民 が そ れ ぞ れ 地 主
︑ 富 農
︑ 富 中 農
︑ 中 農
︑ 貧 農
︑ 雇 農 等 に 階 級 区 分 さ れ る︒ た だ ち に村 民 を あ つめ て 訴 苦 大 会 と いう 公 開 集 会 を ひ ら く
︒ こ れ は 字 と し て は﹁ 苦 を 訴 え る集 ま り
﹂ と いう 意 味 で あ る が
︑ 実 際 は 階 級 区 分 に よ てっ 地 主 と き めら れ た も のを
﹁人 民 裁 判
﹂ に か け る集 会 で あ たっ
︒ そ の席 上 地 主 は 大︑ 衆 の前 に 脆 坐 さ せ ら れ
︑ 幹 部 にう な が さ れ て 立 たっ 貧 農 が
︑ そ れ ぞ れ 立 てっ か れ を 糾 断 す る
︒ そ の結 果 罪状 の軽 重 に よ てっ
︑ 軽 いも の は
﹁罰 脆 叩 頭
﹂
︵ひ まざ ず いて 民衆 の前 に頭 をさ てげ 謝罪 させ る︶︑
﹁管 け
﹂
︵農 民が 主地 の身 柄 をあ づ かり ︑ 直 接 行状 を監 視 して そ の 翻﹁ 身﹂ をは かる
︶ で す ま せ る が
︑ や や 重 いも のは
﹁労 働 改 造
﹂ こ︵ れ 強は 制労 働 キ ンャ にプ いれ て国 営農 場 の開 発︑ 鉄道 敷設 工事 な のど 働労 に従 事 さ せて
﹁鍮 身﹂ をは かる
︶ に お く っ
第10章
用語からみた新中国発展史
た
︒ だ が 大 て い の場 合 は 会 場 の四 方 か ら
﹁殺 せ／
﹂
﹁殺 せ
／﹂ と いう 声 が お こり
︑ そ れ が次 第 に 大 き く な てっ 死 刑 の宣 告 で幕 が と し た
︒ そ し て処 刑 は そ の直 後 そ 場の で行 な わ れ た︒ 毛 沢 東 は
﹁論 人 民 民 主 専 政
﹂ のな か で
︑
﹁わ れ わ れ は 反 動 階 級 の反 動 行 為 に た いし て は 決 し て仁 政 は施 さ
な い
︵＃ ﹂ 彫 耕 薦 ィ 薦 ン 動 に 編 ︱ 貯 薦 動 ン 徒 社 に ン 村 ル 任 嵯 と ﹂ 言 断 て し い る が ︑ 幹 部 ち た は こ の
言 葉 を
﹁省 替服 臀﹂ し て いる こ とを 身 を も てっ 示す ため に︑ 衆民 を駆 てっ 地主 にひ と 虐い 殺 方法 をと ら せた そ︒ の際 地主 にた いし て人 道 主義 的感 情 憐や 憫 情の を示 す も のは 地主 側 見と ら れた の で︑ 衆民 最は 後ま で幹 部 とと も に行 動 し た︒ 虐 殺 の方 法 も階 級的 憎 悪 を でき るだ け は きっ りし め す よう に︑ 色 々工 夫 がこ ら され て いた そ︒ の 二︑ 三 をあ げ て よみ う︒ 鼻 癬湾 腐 口 牛 ま たは 馬 四 匹に 処刑 者 の手 足 をし ば てっ 四 つざ き にす る︒ 坐﹁ 水 桶﹂ 処 刑者 水を 桶 なの かに お いて
︑ 上 から 熱湯 を かけ 殺て す︒
﹁凍 肇︲ 型
﹂ 処刑 者 を はだ かに し て︑ 体身 雪を のな かに 埋 め︑ 頭 だ け出 てし 凍死 す るま 放で 置 す る︒
﹁望台湾﹂
処刑 者 を高 い木 上の に つる し 下︑ から 台 湾 見を るが いい と い てっ 綱 はを なし 地 上 にお と し︑ こ れを 死 ぬま でく り かえ す
︒ 農 民 が 地 主 に た いし て こ う うい 残 酷 な刑 を 科 し た の 解は 放 前 に 地 主 が農 民 に た いし て や てっ き た惨 酷 仕な 打 ち︱
︱ そ の や り 分 に つ いて は 毛沢 東 が 例 の
﹁湖 南 農 民 運 動 考 案 報 告
﹂ で詳 細 に書 い
％ て い る︱
︱ に た すい る復 管 の意 味 も あ る︒ が
︑ 農 民 地の 主 に 対 す る憎 悪 感の 情 は中 国 で は 連ソ の
よ う に 一般 化 し て いな か たっ
︒ ソ連 では 地主 軍 と農 民軍 が戦 い殺 あし たっ のだ 中︒ 国 はで 革命 戦 争 で たた か たっ のは 共産 軍 と国 民党 軍 で 地主 と農 民 が直 接戦 たっ ので はな い︒ それ ゆ え多 く 地の 区 で は農 民 の地 主 にた すい る憎 悪 感 は党 員 よに てっ 急速 か つ人 的工 に つく られ た も ので あ る︒ つ ま り農 民 は地 主 の処 刑 に興 味 を も よつ う な理 由を 党 よに てっ え与 られ た︒ それ は地 主 が殺 され れ ば そ の土 地は 勿 論 地主 の家 財 耕︑ 牛 農︑ 具︑ 肥 料 殻︑ 倉
︑ ベ トッ 椅︑ 子 机︑ どな す べて
﹁門 争 果 実
﹂ とし て分 配さ れ る規 定 であ る︒ 農民 は
﹁控 精脚
﹂
︵土 台 をほ り くず す︶ と い てっ 前︑ も てっ
﹁闘 争 果実
﹂ どが 位の あ るか 地︑ 主 他が かに くし て るい も のが あ る かな かい ま︑ で調 査 し て たい
︒ 闘 争果 実 の分 配 がお わり
︑ 土地 のな 農い 民 が土 地 の分 配 うを け 自て 作 農 とし て 生ま れ かわ る こ と︑ こ れを
﹁翻 身
﹂ と い たっ そ︒ う な たっ のは い たっ い誰 のお かげ か︑ わ れわ れ は誰 に感 謝 す べき が︑
﹁翻 身 感謝 誰
？﹂ こう いう ス ロー ガ のン 下 に農 民 の政 治 教育 が行 なわ れ た︒ そ れ か
チ ンツ ウ フ ア ン シ エ ン シ エ ン リ タ ー ホ イ
ら間 も なく
﹁慶 祝翻 身 勝利 大会
﹂ と いう も のが 開催 さ れ︑ 共産 党 への 感 謝 の言 葉 が の べら れ︑ 農 民 は地 主 家の から 没 収し てき 地た 券 を焼 いて
︑ はじ め て 土﹁ 改﹂ 運動 にピ リウ がド 打 たれ た の で あ る︒
﹁鎮 圧反 革命
﹂ 字 義 から えい 革ば 命 に反 対 す る
﹁反 革命
﹂ 者 弾を 圧 す る大 衆 運動 あで る︒
チ ア ンチ フ ア ンケ ー ン
これ は 一九 五 一年 月二 二十 二日 に発 表 さ れ た 懲﹁ 治反 革 命﹂ 条 例 から はじ ま る︒ こ こで 反革 命 と い てっ も 現︑ 実 に共 産 党政 権 に挑 戦 す る反 乱分 子ば かり 指を し たも ので はな い︒ か つて 国民 党 に関 係 し たこ と のあ るす べて のも のが 対 象 とな っで いる
︒ むし ろそ の方 が主 な ので あ る︒ 厳格 に