第 5 章

章 日中 漢 語彙 類似性 CNS 音声 漢 語彙 意味理解力

126 検討 目的 第 4 章 課題 解決 日中 漢 語彙 意味的 類似性 使用 度 調査用語彙 統 文脈情報 音声 示 聴解

作 実施 音声 漢 語彙 意味理解 い CNS 日 語 影響 1 日中 漢 語彙 音声的類似度 意味的類似性 影響 2 い

結果 析 考察

目的 1 対 調査4 調査5 行わ 漢 語彙音声 共通 目 析 結果 CNS 音声 漢 語彙 意味理解力 日 語 異

高い 漢 語彙音声 得 高い 確 日 語 高

い 音声 漢 語彙 意味理解力 優 い 考え 当然

調査4 調査5 い 群 中 群 遊い 統計的 見 中

p=.224 両群 群 間 差 意 明

p=.000 中 p=.000 漢 語彙音声 調査 結果 中 群 調査協力者 群 間 差 答 誤答 傾向 能性

示 い 第6章 目 析 検討

目的 2 い 日中 漢 語彙 音声的類似度 漢 語彙音声 間

見 r=.008 後 日中 音声的類似度 い語 高い語

均等 確 必要

方 日中 漢 語彙 意味的類似性 漢 語彙音声 得 う 影響 い 析 結果 全体 い 意味的類似性 6 語類 間

得 意差 見 p=.092 群 い 類間 得 差

意 p=.015 多 較 結果 日=中 類 日 中 類 間 得

意差 見 p=.004 全体 い い 日 語 い

日=中 類 得 最 音声 処理経路 類 語 異

い 能性 示 語類 日 語 得 意差

析 結果 日=中 類 い 意差 見

群 中 群 群 日中 形 義語 目 間遊え い

う 間遊え い 理 い 第 6 章 目 析 い 検討

第 5 章 手法 用い 調査 行い 従来 究 い い音声 漢 語彙 意味理解 い 意味的類似性 影響 え 音声的類似度

127 析 知心理学 究結果 基 日中 形 義語 日=中 日 語

い い語 日 音声 処理経路 考え 作 試

音声 処理経路 経路(a) 日 語 音韻 形態 想起 意味 経路(b) 日 語 音韻 直接 意味 経路(c) 日 語 音 韻 中国語 音韻 想起 意味 考え 日中 形 義語 い 経路(a) (c) 優 性 い 経路(c) 最 使用 能 思わ

日中 漢 語彙 音声的類似度 処理経路 優 性 変わ 指摘 方 日 類 漢 語彙 い 経路(c) 使わ い 考え 経路(a) 経路(b) 優 性 高い 推測

第 5 章 得 結果 日 語教育 特 音声 わ 聴解教育 漢 語彙教育

意義 思わ 調査 析 問題 多 い 音声的

類似度 影響 検討 漢 語彙音声 い 音声的類似度 高い 目 中程度 目 音声的類似度 い 目 均等 作 答率 音声的 類似度 検討 方法 必要 日中 漢 語彙 意味的類似性 優

目 作 第5章 調査 う 設定

日中 漢 語彙 意味的類似性 い 主 両言語 辞書 載 い 語

彙 意味 相遊 得 6 類 使 調査 行 結

果 日=中 外 5 語類 答率 様 統計的

析 語類間 得 差 日 語 得 差 意

測外 結果 行 究 い 提案 日中 漢

語彙 意味的類似性 6 類 音声 漢 語彙 意味理解 検討 意味 い 能性 示 日=中 類 日 中 類 い 類 異 結果 得 CNS 音声 漢 語彙 意味理解 影響 類方法 い 再検討 必要 考え 従来 日中 漢 語彙 意味的 類似性 語彙 類 CNS 音声 意味理解 程度 わ い

明 言え う 調査 問題 い 日中 形語 類方法

う 問題提起 後 日中 漢 語彙 究 CNS 対象 漢 語彙教育 考え 意義 出 得 思わ

128