ᵎᵓ
Ⅳ 産学連携実践型キャリア開発プログラムの推進と発展
１ 産学連携実践型キャリア開発プログラムの組立
平成 20 年度の産学連携実践型キャリア開発プログラムは、次のように構成され、進められた。
・ 産学連携科目の選定と目的−産学連携科目は、資格対応科目以外のキャリア形成・応用科目と し、学生にビジネス現場を理解させ職業人としての動機付けを行なうことを目的とする。
・ 産学連携科目Ａ群−現場体験・実習型科目として 13 科目（インターンシップ、起業家塾、ボラ ンィア論、ボランティア体験、ビジネスマナー、産業論）を設定し、企業等の現場での体験・
実習を行う。
・ 産学連携科目Ｂ群−現場実践学習型科目として 41 科目（企業経営研究１・２、ベンチャー企業 論、現代経営、ゼミナールⅢ・Ⅳ等）を設定し、主として企業講師による実践的講義を行う。
・ 効果測定−このプログラムの効果測定と改善課題抽出のため、授業ごとに受講学生へアンケー トを実施する。
図表４−１ 産学連携科目一覧（平成 20 年度）
１ 産学連携科目A群（13科目）
１年 ２年 ３年 ４年
ボランティア論 ビジネスマナー インターンシップ ボランティア体験 起業家塾 キャリア開発 経済・経営の現場を知るⅡ 産業論 時事問題
環境論 現代経営入門
キャンパスライフ入門 長岡・新潟を知る
２ 産学連携科目B群（41科目） ＊ゼミは１科目の計算
コース １年 ２年 ３年 ４年
環境経済 環境経済学 環境経営
ゼミナールⅢ
ゼミナールⅣ
医療福祉経済 高齢者と社会政策 ゼミナールⅢ ゼミナールⅣ
まちづくり 地域経済学 地域産業政策
ゼミナールⅢ
地域経済論 ゼミナールⅣ
国際コミュニケーション
金融論
経済政策の国際比較 ゼミナールⅢ
ゼミナールⅣ
経営戦略 ベンチャー企業論
企業経営研究1・2
現代経営 ゼミナールⅢ
ゼミナールⅣ
事務会計 財務会計 経営分析
ゼミナールⅢ
ビジネス法規 ゼミナールⅣ マーケティング
商品学入門 流通論入門 流通論
ロジスティクス
販売戦略 商品学
マーケティング1・2 ゼミナールⅢ
ゼミナールⅣ
生活環境 ゼミナールⅢ ゼミナールⅣ
情報処理の基礎1・2 ゼミナールⅣ 情報システムの基礎1・2
ゼミナールⅢ 英語
共 通
共 通
情報ビジネス コース
環 境 経 済
人 間 経 営
Ⅳ
36
-２ 産学連携科目の実施状況−概要−平成 20 年度に実施した産学連携科目は、図表４−２に示す通りである。
各科目の学年別実施状況を整理すると、次のようになる。
図表４−２ 産学連携科目一覧（平成 20 年度実施）
群 学年 産学連携科目 授業数
A
群１年 キャンパスライフ入門(前期２回)、環境論（前期１回）、 ボランティア論（前期１回）、長岡・新潟を知る（後期
8
回）１２回
２年 起業家塾（
8
月集中）、産業論（後期６回）、 ビジネスマナー（後期３回）１０回
3･4
年 インターンシップ（８〜９月の職場体験実習）、 キャリア開発（前期３回）、日本事情（前期１回）４回
B
群１年
２年 ベンチャー企業論（前期
2
回）、企業経営研究２（後期4
回）、 ロジスティクス（後期1
回）７回
3
･4
年 ゼミナールⅢⅣ（前期1
回、後期3
回）、経済政策の国際比較(後期
1
回)、現代経営（後期２回）７回
合 計 ４０回
36
-࿑䋴䋭䋳䇭↥ቇㅪ៤⑼⋡ડᬺ⻠Ꮷᬺ৻ⷩ
ᣣᤨ ⑼⋡ฬ ⻠Ꮷ䊶ቇડᬺ 䊁䊷䊙 ᜂᒰᢎຬ
㵪೨ᦼᬺ㵪
㪈 㪋㪆㪈㪍䋨䋩㪉㒢 䉨䊞䊮䊌䉴䊤䉟䊐㐷 マコー株式会社顧問 松原 亨氏
長岡大学理事長 品川英夫氏 䈮䈢䉄䈮䉕ᄢቇ䈪ቇ䈹䈎 㜞ᯅᴦ
㪉 㪌㪆㪈㪋䋨᳓䋩㪌㒢 䊗䊤䊮䊁䉞䉝⺰
䊃䉨䉄䈐ᣂẟ࿖䊶䊃䉨䉄䈐ᣂẟᄢળ ታⴕᆔຬળോዪ
ዊᨋ䇭ᤩ᳁
╙䋹࿁ో࿖㓚ኂ⠪䉴䊘䊷䉿ᄢળ
䇸䊃䉨䉄䈐ᣂẟᄢળ䇹䈮䈧䈇䈩 ዊጊ䇭
㪊 㪌㪆㪉㪍䋨䋩㪋㒢 䊔䊮䉼䊞䊷ડᬺ⺰ 䈭䈏䈍䈎ᣂ↥ᬺഃㅧ䉶䊮䉺䊷㐳
ᧄ䇭ආ↵᳁ 䊔䊮䉼䊞䊷⢒ᚑ䈫䉟䊮䉨䊠䊔䊷䉺䈱 ේ↰⺈ม
㪋 㪌㪆㪉㪍䋨䋩 ా᎑䉷䊚䊶ᮭ䉷䊚㸉㸊 䋨ડᬺ⎇ୃ䋩
ᩣᑼળ␠᧲㓁ℂൻቇ⎇ⓥᚲ
ᩣᑼળ␠ጊ❐ᚲ
ၞડᬺ䈮䈍䈔䉎䉅䈱䈨䈒䉍┹ജ䈱
႐䉕䉎
ᰨ䇭᥊
ా᎑ବ㇢
㪌 㪍㪆㪐䋨䋩 ᣣᧄᖱ䋨ડᬺ⎇ୃ䋩 ᣣᧄ♖ᯏᩣᑼળ␠㜞ᬺᚲ 䊃䊷䉝სਛਯፉᎿ႐
ડᬺቇ╬䉕ㅢ䈛䈩ડᬺᵴേ䈶ၞ䈻䈱 ℂ⸃䉕ᷓ䉄䉎䈖䈫
ా᎑ବ㇢
ේ↰⺈ม
㪍 㪍㪆㪈㪈䋨᳓䋩㪉㒢 䉨䊞䊥䉝㐿⊒ 䊺䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫䉮䊮䉶䊒䊃䊊䉡䉴
䊥䊷䉻䊷䇭㐳Ỉ䇭ජᕺሶ᳁ ળ␠䉕⍮䉎䇭㽲䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫䊥䉰䊷䉼ᬺ ቲነᶈ৻
㪎 㪍㪆㪈㪏䋨᳓䋩㪉㒢 䉨䊞䊥䉝㐿⊒ 䊺䉴䊘䉾䊃䇭⦟㘩↢ᵴ㙚ᬺᧄㇱ ᐫ⥩⛔ㇱ⢒ᚑ⺖
ᚲ㐳䇭ዊ✂䇭◊ᄦ᳁
ળ␠䉕⍮䉎䇭㽳䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾䊃 ቲነᶈ৻
㪏 㪎㪆㪉䋨᳓䋩㪉㒢 䉨䊞䊥䉝㐿⊒ 䊺䉰䊃䊚↥ᬺ䇭ડ↹⸳⸘ㇱ ข✦ᓎㇱ㐳䇭⮮䇭ᱜノ᳁
ળ␠䉕⍮䉎
㽴╬䈱ㆆౕ䉇ᣉ⸳ౕ䈱✚ว䊜䊷䉦䊷 ቲነᶈ৻
㪐 㪎㪆㪉㪋䋨ᧁ䋩㪋㒢 䊔䊮䉼䊞䊷ડᬺ⺰ ࿖᳃↢ᵴ㊄Ⲣᐶ䇭㐳ጟᡰᐫ㐳
ਛ㊁䇭ඳ᳁ ഃᬺ䊶ᬺ䈫࿖᳃↢ᵴ㊄Ⲣᐶ䈱ᓎഀ ේ↰⺈ม
㪈㪇 㪎㪆㪊㪇䋨᳓䋩㪉㒢 䉨䊞䊮䊌䉴䊤䉟䊐㐷 䊻ⷡᒛᦠᐫ䇭ᄖㇱ
ⷡᒛ䇭⦟ᄥ᳁ 㪦㪙䈏⺆䉎ᄢቇ↢ᵴ 㜞ᯅᴦ
㪈㪈 㪐㪆㪏䋨䋩㪋㒢 ⅣႺ⺰ 䌎䌐䌏ၞᓴⅣ䊈䉾䊃䊪䊷䉪
ℂ㐳䇭㊄ሶ䇭ඳ᳁ Ꮢ᳃䈏䈧䈒䉎ᓴⅣဳ␠ળ ේ㓁৻㇢
㵪ᓟᦼᬺ㵪
㪈㪉 㪈㪇㪆㪈㪋䋨Ἣ䋩㪋㒢 ડᬺ⚻༡⎇ⓥ䋲 ᩣᑼળ␠䇭䉺䉦䊊䉲
ઍข✦ᓎ䇭㜞ᯅ䇭ᒄ᳁ 䊺䉺䉦䊊䉲䈱ᬺዷ㐿䈫⚻༡䈱․㐳 ේ↰⺈ม
㪈㪊 㪈㪇㪆㪈㪋䋨Ἣ䋩㪌㒢 䊎䉳䊈䉴䊙䊅䊷
䊺䊁䉞䉾䉪䉴䇭ડᬺᢎ⢒䍪䍅䍚䍶䍡䍎䍞䍎 䋨↥ᬺ䍔䍑䍻䍜䍵䍎䋩
ᦺᣣ䇭↱㚅᳁
␠ળੱ䈫䈚䈩䇮䊎䉳䊈䉴䊙䊮䈫䈚䈩䈱ၮᧄ⊛䈭
䊙䊅䊷䉕り䈮䈧䈔䉎䋭ታ〣⎇ୃ䋨䋱䋩䋭 ቲነᶈ৻
㪈㪋 㪈㪇㪆㪉㪇䋨䋩㪋㒢 ↥ᬺ⺰ 䊖䉪䉩䊮⚻ᷣ⎇ⓥᚲ
ਥછ⎇ⓥຬ䇭᧻ේ䇭ሶ᳁ 䊐䊧䉾䉲䊠䊙䊮䈲䉕⠨䈋䈩䈇䉎䈎 ේ↰⺈ม
㪈㪌 㪈㪇㪆㪉㪉䋨᳓䋩㪉㒢 ઍ⚻༡
ၯ₹⋵┙⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒䉶䊮䉺䊷
↥ᬺੱ᧚⢒ᚑ䊒䊨䊂䊠䊷䉰䊷䇭᧻ਅ䇭㇌ᄦ᳁
↥ᬺੱ᧚⢒ᚑ䊒䊨䊂䊠䊷䉰䊷䇭⍫ᰴ䇭ஜᔒ᳁
䇸䊆䊷䊃䊶䊐䊥䊷䉺䊷ኻ╷䈫䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒䇹 䋭ၯ₹⋵䈱↥ᬺੱ᧚䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛ᬺ䈱⚫
䋭
ᦸᚭ䇭ኪ
㪈㪍 㪈㪇㪆㪉㪉䋨᳓䋩㪊㒢 ઍ⚻༡
ၯ₹⋵┙⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒䉶䊮䉺䊷
↥ᬺੱ᧚⢒ᚑ䊒䊨䊂䊠䊷䉰䊷䇭᧻ਅ䇭㇌ᄦ᳁
↥ᬺੱ᧚⢒ᚑ䊒䊨䊂䊠䊷䉰䊷䇭⍫ᰴ䇭ஜᔒ᳁
䇸䊆䊷䊃䊶䊐䊥䊷䉺䊷ኻ╷䈫䉨䊞䊥䉝ᢎ⢒䇹 䋭ၯ₹⋵䈱↥ᬺੱ᧚䊒䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊛ᬺ䈱⚫
䋭
ᦸᚭ䇭ኪ
㪈㪎 㪈㪇㪆㪉㪏䋨Ἣ䋩㪌㒢 䊎䉳䊈䉴䊙䊅䊷 䊺䊁䉞䉾䉪䉴䇭ડᬺᢎ⢒䍪䍅䍚䍶䍡䍎䍞䍎 䋨↥ᬺ䍔䍑䍻䍜䍵䍎䋩
ᦺᣣ䇭↱㚅᳁
␠ળੱ䈫䈚䈩䇮䊎䉳䊈䉴䊙䊮䈫䈚䈩䈱ၮᧄ⊛䈭
䊙䊅䊷䉕り䈮䈧䈔䉎䋭ታ〣⎇ୃ䋨䋲䋩䋭 ቲነᶈ৻
㪈㪏 㪈㪇㪆㪉㪐䋨᳓䋩㪋㒢 ↥ᬺ⺰ 䊖䉪䉩䊮⚻ᷣ⎇ⓥᚲ
⎇ⓥຬ䇭ᳰ↰䇭ዏ᳁ ᣂẟ⋵䈱↥ᬺ᭴ㅧ䈫⚻ᷣ䈱⁁ ේ↰⺈ม
㪈㪐 㪈㪈㪆㪋䋨Ἣ䋩㪋㒢 ડᬺ⚻༡⎇ⓥ䋲 㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦
ኾോข✦ᓎ䊶✚ᡰ㈩ੱ䇭ᄖጊ䇭▸⨃᳁ 㐳ጟ䉫䊤䊮䊖䊁䊦䈱ᬺዷ㐿䈫ᣇะ ේ↰⺈ม
㪉㪇 㪈㪈㪆㪈㪇䋨䋩㪋㒢 ↥ᬺ⺰ 䊖䉪䉩䊮⚻ᷣ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ
ᳰ↰䇭ዏ᳁ ᣂẟ⋵䈱↥䈫ㅧᬺ䈱⁁ ේ↰⺈ม
㪉㪈 㪈㪈㪆㪈㪎䋨䋩䌐䌍ᄥ↰䉷䊚Ṷ⠌㸉㸊 䋨ડᬺ⎇ୃ䋩
ේାਛਯፉ‛ᵹ䉶䊮䉺䊷㐳䇭㊄ሶ䇭ᐙ↵᳁
ේାਛਯፉ‛ᵹ䉶䊮䉺䊷ᰴ㐳䇭ศᭉ䇭ਭ㓶᳁ ડᬺ⎇ୃ ᄥ↰ᗆሶ
࿑䋴䋭䋳䇭↥ቇㅪ៤⑼⋡ડᬺ⻠Ꮷᬺ৻ⷩ䋨䋲䋩
ᣣᤨ ⑼⋡ฬ ⻠Ꮷ䊶ቇડᬺ 䊁䊷䊙 ᜂᒰᢎຬ
㵪ᓟᦼᬺ㵪
㪉㪉 㪈㪈㪆㪈㪎䋨䋩㪋㒢 ↥ᬺ⺰ 䊖䉪䉩䊮⚻ᷣ⎇ⓥᚲ
ਥછ⎇ⓥຬ䇭᧻ේ䇭ሶ᳁ ᣂẟ⋵䈮䈍䈔䉎ዊᄁᬺ䈱⁁ ේ↰⺈ม
㪉㪊 㪈㪈㪆㪉㪌䋨Ἣ䋩㪋㒢 ડᬺ⚻༡⎇ⓥ䋲 㔐࿖ᬀ‛䇭㐳䇭ᄢේ䇭ਭᴦ᳁ 㐳ጟ↥ᬺ⇇䈫㔐࿖ᬀ‛䈱ᒻᚑ ේ↰⺈ม
㪉㪋 㪈㪈㪆㪉㪌䋨Ἣ䋩㪌㒢 䊎䉳䊈䉴䊙䊅䊷
䊺䊁䉞䉾䉪䉴䇭ડᬺᢎ⢒䍪䍅䍚䍶䍡䍎䍞䍎 䋨↥ᬺ䍔䍑䍻䍜䍵䍎䋩
ᦺᣣ䇭↱㚅᳁ 䊎䉳䊈䉴ᢥᦠ䈱ᚑᴺ ቲነᶈ৻
㪉㪌 㪈㪈㪆㪉㪎䋨ᧁ䋩㪋㒢 ↥ᬺ⺰ 䊖䉪䉩䊮⚻ᷣ⎇ⓥᚲ
ਥછ⎇ⓥຬ䇭᧻ේ䇭ሶ᳁ ᣂẟ⋵䈮䈍䈔䉎䉰䊷䊎䉴ᬺ䈱⁁ ේ↰⺈ม
㪉㪍 㪈㪈㪆㪉㪎䋨ᧁ䋩㪋㒢 ᧻ᧄ䉷䊚䊅䊷䊦㸉䊶㸊 ↥ᬺ⠨ฎቇળℂ䊶రᧄቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ
ਛᎹ䇭ᵗ᳁ ᣂẟ⋵䈱㋕䊶ㅢᬺ䈱⊒ዷㆊ⒟䈫
ᓟ䈱ᣇะᕈ ᧻ᧄ
㪉㪎 㪈㪉㪆㪈䋨䋩㪋㒢 ↥ᬺ⺰ 䊖䉪䉩䊮⚻ᷣ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ
ᳰ↰䇭ዏ᳁ ᣂẟ⋵⚻ᷣ䈱ᦨᣂ᥊᳇േะ ේ↰⺈ม
㪉㪏 㪈㪉㪆㪐䋨Ἣ䋩㪋㒢 ડᬺ⚻༡⎇ⓥ䋲 ᩣᑼળ␠㫀㪽
ઍข✦ᓎ䇭ᤐᣣ䇭ᱜผ᳁ ᤋ䉮䊮䊁䊮䉿ᬺ䈫䉄䈙䈜䉅䈱 ේ↰⺈ม
㪉㪐 㪈㪉㪆㪈㪈䋨ᧁ䋩㪋㒢 䊨䉳䉴䊁䉞䉪䉴 䉶䊑䊮䉟䊧䊑䊮ਛᴛ䋴ৼ⋡ᐫ
ᐫ㐳䇭ᄢේ䇭㇌ᄦ᳁ 䉮䊮䊎䊆⚻༡䈱ታ㓙 દ็ാ੫
㪊㪇 㪈㪆㪉㪐䋨ᧁ䋩㪋㒢 ⚻ᷣ╷䈱࿖㓙Ყセ 䊻㪥㫀㫂㫂㫆㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃
␠㐳䇭䊙䉾䉬䊮䉳䊷䋽䉫䊤䊊䊛᳁
ᣣ☨䈱ᢥൻ⊛Ꮕ⇣䈱⚻ᷣ╷䊶⚻ᷣᵴേ䈻䈱
ᓇ㗀 ᐢ↰⑲᮸
㪊㪈 㪉㪆㪊䋨Ἣ䋩㪋㒢 ᐢ↰䉷䊚䊅䊷䊦㸉䊶㸊 䊻㪥㫀㫂㫂㫆㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃
␠㐳䇭䊙䉾䉬䊮䉳䊷䋽䉫䊤䊊䊛᳁
䈱⇇หᤨਇᴫ䈱ၞ⚻ᷣ䈻䈱
ᓇ㗀䈫ડᬺ䈱ข⚵ ᐢ↰⑲᮸
㪊㪉 㪈㪇㪆㪏䋨᳓䋩㪉㒢 㐳ጟ䊶ᣂẟ䉕⍮䉎 ᣂẟ⋵┙ᱧผඳ‛㙚
ᵹ᥉⺖㐳䇭㊁ၳ㩷ᱜ㓶䇭᳁ ᣂẟ⋵䈱䈅䉉䉂㽲䋨䌾ᳯᚭᤨઍ䋩 ᧻ᧄ
ේ㓁৻㇢
㪊㪊 㪈㪈㪆㪈㪐䋨᳓䋩㪉㒢 㐳ጟ䊶ᣂẟ䉕⍮䉎 ᣂẟ⋵┙ᱧผඳ‛㙚
ᵹ᥉⺖㐳䇭㊁ၳ䇭ᱜ㓶᳁ 㐳ጟၞ䊶ᣂẟ⋵䈱䇸㘩䇹 ᧻ᧄ
ේ㓁৻㇢
㪊㪋 㪈㪉㪆㪈㪇䋨᳓䋩㪉㒢 㐳ጟ䊶ᣂẟ䉕⍮䉎 㐳ጟᏒ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚ᢥᦠ⾗ᢱቶ
བྷ⸤ຬ䇭↰ਛ䇭ᵗผ᳁ ೨ㄭઍ䈱㐳ጟ ᧻ᧄ
ේ㓁৻㇢
㪊㪌 㪈㪉㪆㪈㪎䋨᳓䋩㪉㒢 㐳ጟ䊶ᣂẟ䉕⍮䉎 㐳ጟᏒ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚ᢥᦠ⾗ᢱቶ
བྷ⸤ຬ䇭↰ਛ䇭ᵗผ᳁ ᧖᥊ൎ䊶⋥ᳯ⛯䈱⚻ᷣ╷䈫ਈ᧼ⴐ ᧻ᧄ
ේ㓁৻㇢
㪊㪍 㪈㪉㪆㪉㪋䋨᳓䋩㪉㒢 㐳ጟ䊶ᣂẟ䉕⍮䉎 ᣂẟ㌏㉯䊺Ᏹോข✦ᓎ
ጊਅ䇭ㅴ᳁ ᣂẟ⋵䈱㈬ㅧᬺ䈫⁁䈱ᓟ ᧻ᧄ
ේ㓁৻㇢
㪊㪎 㪈㪆㪎䋨᳓䋩㪉㒢 㐳ጟ䊶ᣂẟ䉕⍮䉎 㐳ጟᏒᏒ᳃දㇱ㩷Ꮢ᳃ᵴേផㅴ⺖
ਥછ䇭㊁ญ䇭ੳ᳁ 䇸Ꮢ᳃ද䇹䈱⁁䈫Ꮢ䈫䈚䈩䈱ᣇะᕈ䈮䈧䈇䈩 ᧻ᧄ
ේ㓁৻㇢
㪊㪏 㪈㪆㪉㪈䋨᳓䋩㪉㒢 㐳ጟ䊶ᣂẟ䉕⍮䉎 㐳ጟᏒ⼏ળ⼏ຬ䇭ኅ⠧䇭ᵗ᳁ ၞ䈪䈱⻉ᵴേ䈎䉌䉂䉎㐳ጟ䈱᧪ ᧻ᧄ
ේ㓁৻㇢
㪊㪐 㪈㪆㪉㪏䋨᳓䋩㪉㒢 㐳ጟ䊶ᣂẟ䉕⍮䉎 䌆䌍䈭䈏䈍䈎ㅍዪ䇭ᰴ㐳䇭㊁䇭⼔᳁ 䊜䊂䉞䉝䈎䉌䉂䈢㐳ጟ䈱⁁䈫᧪ ᧻ᧄ
ේ㓁৻㇢
㵪႐㛎䊶ታ⠌ဳ⑼⋡㵪
㪋㪇 㪌䌾㪈㪈 䊗䊤䊮䊁䉞䉝㛎 䊗䊤䊮䊁䉞䉝వ䇭⸘㪋ᯏ㑐 䊗䊤䊮䊁䉞䉝㛎䈱ታᣉ ᐔ㊁㗅ሶ ጊᎹᥓሶ
㪋㪈㪏㪆㪈㪏䋨䋩䌾㪉㪊䋨ᧁ䋩ᬺኅႶ䋨㓸ਛ⻠⟵䋩 䊺䉶䊦䊐䉡䉟䊮䉫䇭ઍข✦ᓎ␠㐳
ᐔ䇭↱♿ሶ᳁ 䋴ᣣ㑆䈱㓸ਛᬺ㛎⻠ᐳ ේ↰⺈ม
㪋㪉㪏㪆㪈䋨㊄䋩䌾㪐㪆㪎䋨ᣣ䋩䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒 ᵷ㆜వડᬺ䊶࿅䊶ᯏ㑐䇭⸘㪊㪊ᯏ㑐 㪉㪇㪇㪏ᐕᐲ䉟䊮䉺䊷䊮䉲䉾䊒⎇ୃ
દ็ാ੫ 㜞ᯅᴦ
ਛᄢテ
38
-㸨 ⏐Ꮥ㏻ᦘ⛁┘ࡡᐁ᪃≟Ἓ̿⛁┘ื̿
୕エࡡ⛁┘ࡡᐁ᪃≟Ἓࢅ⛁┘ื࡞⣺ࡌࡾ࡛ḗࡡ࡛࠽ࡽ࡚࠵ࡾࠊ
࠽⛁┘ࡡ