本学では毎年春か夏に5学年生（一部は4学年生）が 米国、英国、ドイツの医学部で研修を行っている（詳 細 はhttp://www.kanazawa-med.ac.jp/~kmucie）。 渡 航前に先方について予習していくとはいえ、初めての 異国での研修には思ってもみなかったことが続出し、
しかも毎回誰かが助けてくれるとは限らない。さらに、
毎日の多様な経験は頭の中を混乱させる。折角の機会 を無駄にしないよう、このような状況下の本学生を心 理的に支援し、毎日の経験を整理してモチベーション
の持続を応援するのもまた、当センターの重要な役割 のひとつである。
昨年までは国際電話とe-mailで対応し、各学生の 承認を得て即時にセンターのメーリングリストでスタ ッフ全員が情報を共有した。今年はこれらに加え、無 料で顔を見ながら話ができるskypeビデオ通話の使用 を始めた。間接的とはいえコミュニケーションの基本 である対話は、世界の何処にいても発信者と受信者双 方を安心させるものである。進歩に際限がないICT技 術を利用しリアルタイムで、かつ双方に負担のかから ない教育的コミュニケーションを通して、これからも 海外滞在中の学生たちを支援する予定である。
（国際交流センター長 赤井卓也記）
学長との会話を楽しむ中国人研究員
国際交流 International Exchange
＜姉妹校プロジェクト研究員＞
王
ワン
麗
リ さん
中日友好病院神経内科主任医師／
所属は生理学Ⅰ
研究テーマは「認知症モデルへの経 頭蓋磁気刺激治療に関する基礎的研究」
何
フ
建
ジャンファ
華 さん
濾州医学院附属医院内分泌内科主 任医師／所属は糖尿病・内分泌内科学 研究テーマは「ケト原性アミノ酸食 によるオートファジーの誘導と脂肪肝 抑制の分子機構の解明」
李
リ
永
ヨ ン ヂ
智 さん
中国医科大学附属第四病院泌尿外 科医師／所属は神経内科学
研究テーマは「神経細胞膜受容体・
チャネル機能に関連する自己抗体が介 在する免疫性神経疾患の病態解析」
康
カン
慧
フイツォン
聰 さん
華中科技大学同済医学院附属同済病 院神経内科主任医師／所属は生理学Ⅰ
研究テーマは「てんかんモデルへの経 頭蓋磁気刺激治療に関する基礎的研究」
留学生情報 （2011.10 〜 2012.4）
１．留学生の往来
2011年 11月 2日 中日友好病院乳腺甲状腺外科主任教授である黄 林平氏が、一般・消化器外科学において、短期
研究員として6週間の研究を修了し、研究証明書を授与された。
12月 29日 華中科技大学同済医学院附属同済病院呼吸内科主任医師である周 敏氏が、呼吸器内科学におい て、姉妹校プロジェクト研究員として1年11ヵ月の研究を修了し、研究証明書を授与された。
2012年 1月 5日 華中科技大学同済医学院附属協和病院腹腔鏡外科副主任である蔡 開琳氏が、総合医学研究所生
命科学研究領域分子腫瘍研究分野において、姉妹校プロジェクト研究員として1年間の研究を 修了し、研究証明書を授与された。
1月 6日 ロシア・ヤロスラブリ地域がん病院内視鏡科医師であるRoman O. Kuvaev氏が、内視鏡科に おいて、短期研修員として研修を開始した。
1月 27日 濾州医学院附属医院内分泌内科主任医師である徐 玲氏が、糖尿病・内分泌内科学において、外 国人短期研究員として1年間の研究を修了し、研究証明書を授与された。
2月 1日 大連大学附属新華医院副院長、神経内科教授である鄒 颯楓氏が脳神経外科学において、同医院 第三肛門外科副教授である李 静慧氏が一般・消化器外科学において、短期研修員として研修を 開始した。
タイ王国・チェンマイ大学の博士課程大学院生であるDhitiwass Suvagandha氏が、公衆衛生 学において、短期研究員として研究を開始した。
2月 8日 中日友好病院神経内科主任医師である王 麗氏が、生理学Ⅰにおいて、姉妹校プロジェクト研究 員として研究を開始した。
2月 13日 濾州医学院附属医院内分泌内科主任医師である何 建華氏が、糖尿病・内分泌内科学において、
外国人短期研究員として研究を開始した。
2月 29日 大連大学附属新華医院副院長、神経内科教授である鄒 颯楓氏が脳神経外科学において、同医院 第三肛門外科副教授である李 静慧氏が一般・消化器外科学において、短期研修員として1ヵ月 間の研修を修了し、研修証明書が授与された。
3月 1日 華中科技大学同済医学院附属同済病院神経内科主任医師である康 慧聰氏が、生理学Ⅰにおいて、
姉妹校プロジェクト研究員として研究を開始した。
3月 2日 ロシア・ヤロスラブリ地域がん病院内視鏡科医師であるAlexey A. Dylenok氏が、内視鏡科に おいて、短期研修員として研修を開始した。
3月 6日 ロシア・ヤロスラブリ地域がん病院内視鏡科医師であるRoman O. Kuvaev氏が、内視鏡科に おいて、短期研修員として2ヵ月の研修を修了し、研修証明書を授与された。
3月 14日 中国医科大学附属第四病院泌尿外科医師である李 永智氏が、神経内科学において、姉妹校プロ ジェクト研究員として研究を開始した。
3月 22日 中国医科大学出身である趙 希彤氏、ベトナム軍医大学Pham The Tai氏が、それぞれ大学院医 学研究科において博士（医学）の学位を取得した。
3月 31日 蘭州交通大学出身である馬 少福氏が、腫瘍内科学において、短期研究員として1年2ヵ月の研 究を修了し、研究証明書を授与された。
4月 1日 ベトナム軍医大学Pham The Tai氏が、公衆衛生学において、短期研究員として研究を開始した。
中国医科大学出身である王 墨飛氏、蘭州交通大学出身である馬 少福氏、ベトナム厚生省出身で あるTran Ngoc Nghi氏が、それぞれ生理機能制御学（生理学Ⅱ）、先進医療学（総合医学研究所先 進医療研究領域加齢制御研究分野）、健康増進予防医学（公衆衛生学）の大学院生として入学した。
２．留学生の紹介
＜外国人短期研究員＞
国際交流 International Exchange
馬
マ
少
シャオフ
福 さん
中国・蘭州交通大学卒業／主科目 は先進医療学（総合医学研究所先進医 療研究領域加齢制御研究分野）
王
ワン
墨
モフェイ
飛 さん
中国医科大学／主科目は生理機能 制御学（生理学Ⅱ）
＜大学院生＞
Tran Ngoc Nghi さん
ベトナム厚生省／主科目は健康増 進予防医学（公衆衛生学）
読書会
Kaleidoscope
Let's expand our minds through reading and discussion
第 28 回
2012年1月27日（金）17:30〜18:30 読み物： The ultimatum gamehttp://money.howstuffworks.com/ultimatum-game.htm
担 当： C. Woods（一般教育機構）
第 29 回
2012年2月17日（金）17:30〜18:30 読み物： Polygamy in Women's Eyeshttp://www.truthandgrace.com/muslimpolygamy.
htm
担 当： L. Wardhani （特別研究学生）
第 30 回
2012年3月23日（金）17:30〜18:30 読み物： Kokology – Mental Tests 担 当： N.T.A.Nguyen（大学院生）李
リ
静
チンフイ慧 さん
大連大学附属新華医院第三肛門外 科副教授／所属は一般・消化器外科学 研修内容は「大腸肛門疾患の総合治 療」
鄒
ゾウ
颯
サフェン楓 さん
大連大学附属新華医院副院長、神 経内科教授／所属は脳神経外科学
研修内容は「中枢神経系疾患の診断 と治療」
トラン ゴク ギ
Alexey A. Dylenok さん
ヤロスラブリ地域がん病院内視鏡 科医師／所属は内視鏡科
研修内容は「日本における診断・治 療内視鏡全般、特に消化器疾患の内視 鏡診断・治療、また日本の先進内視鏡 施設での内視鏡検査の運営・管理」
Roman O. Kuvaev さん
ヤロスラブリ地域がん病院内視鏡 科医師／所属は内視鏡科
研修内容は「早期胃癌の内視鏡診断 の新しい手段と内視鏡治療に関する研 究」
アレクセイ A. ディレノック
＜短期研修員＞
ロマン O. クバエフ
Pham The Tai さん
ベトナム軍医大学研究員、金沢医 科大学大学院修了／所属は公衆衛生学 研究テーマは「ダイオキシンおよび カドミウムなどの環境汚染物質の健康 影響」
Dhitiwass Suvagandha さん
タイ チェンマイ大学博士課程大学 院生／所属は公衆衛生学
研究テーマは「カドミウム汚染地域 住民と非汚染地域住民の尿中メタボロ ームの比較による新健康指標の検討」
ファム テ タイ
＜短期研究員＞
ディティワス スバガンダー