應付職工薪酬 （續）

中國銀行 2017年

年初賬面余額 本年計提 本年支付 年末賬面余額 工資、獎金、津貼和補貼 19,430 45,053 (45,076) 19,407

職工福利費 – 2,791 (2,791) –

退休福利⁽¹⁾ 3,439 61 (473) 3,027

社會保險費

　— 醫療保險費 983 3,760 (3,716) 1,027 　— 基本養老保險費 165 6,563 (6,563) 165

　— 年金繳費 23 2,058 (2,058) 23

　— 失業保險費 7 209 (210) 6

　— 工傷保險費 1 89 (89) 1

　— 生育保險費 3 212 (212) 3

住房公積金 31 4,630 (4,631) 30

工會經費和職工教育經費 3,859 1,876 (1,401) 4,334

因解除勞動關係給予的補償 13 7 (7) 13

其他 244 1,691 (1,658) 277

合計⁽²⁾ 28,198 69,000 (68,885) 28,313

2016年

年初賬面余額 本年計提 本年支付 年末賬面余額 工資、獎金、津貼和補貼 18,800 45,420 (44,790) 19,430

職工福利費 – 2,635 (2,635) –

退休福利⁽¹⁾ 4,255 (241) (575) 3,439

社會保險費

　— 醫療保險費 886 3,553 (3,456) 983 　— 基本養老保險費 153 6,513 (6,501) 165

　— 年金繳費 22 2,059 (2,058) 23

　— 失業保險費 6 321 (320) 7

　— 工傷保險費 1 100 (100) 1

　— 生育保險費 2 201 (200) 3

住房公積金 47 5,019 (5,035) 31

工會經費和職工教育經費 3,352 1,878 (1,371) 3,859

因解除勞動關係給予的補償 11 11 (9) 13

其他 198 1,410 (1,364) 244

合計⁽²⁾ 27,733 68,879 (68,414) 28,198

會計報表注釋

七 會計報表主要項目注釋

（續）

25 應付職工薪酬

（續）

(1) 於2017年12月31日，本集團按精算方法計算確認的2003年12月31日前退休員工及內退員工的退休福利負債 分別為人民幣22.05億元（2016年12月31日： 人民幣22.61億元）和人民幣8.22億元（2016年12月31日： 人民幣 11.78億元）。於2017年及2016年12月31日的退休福利負債均以預期累計福利單位法的精算結果確認。

精算所使用的主要假設如下：

中國銀行集團及中國銀行

2017年 12月31日

2016年 12月31日 貼現率

　— 退休員工 3.92% 3.00%

　— 內退員工 3.82% 2.80%

養老金通脹率

　— 退休員工 3.0% 5.0%–3.0%

　— 內退員工 6.0%–3.0% 7.0%–3.0%

醫療福利通脹率 8.0% 8.0%

退休年齡

　— 男性 60 60

　— 女性 50/55 50/55

未來死亡率的假設是基於中國人壽保險業經驗生命表確定的，該表為中國地區的公開統計信息。

於2017年及2016年12月31日，因上述精算假設變動引起的退休福利計劃負債變動金額均不重大。

上述退休福利計劃中包括的退休及內退員工福利成本如下：

中國銀行集團及中國銀行

2017年 2016年

利息費用 94 109

精算收益 (33) (350)

合計 61 (241)

(2) 於2017年及2016年12月31日，本集團及本行上述應付職工薪酬年末余額中並無屬於拖欠性質的余額。

上述應付職工薪酬中工資、獎金、津貼和補貼、退休福利及其他社會保險等根據相關法律法規及本集團規定 的時限安排發放或繳納。

（除特別注明外，金額單位均為百萬元人民幣）

七 會計報表主要項目注釋

（續）

26 應交稅費

中國銀行集團 中國銀行

2017年

12月31日 2016年

12月31日

2017年

12月31日 2016年

12月31日 企業所得稅 27,722 22,023 22,239 18,199

增值稅 5,453 4,832 5,194 4,635

城市維護建設稅 411 355 395 341

教育費附加 285 252 275 243

其他 650 593 310 294

合計 34,521 28,055 28,413 23,712

27 應付利息

中國銀行集團 中國銀行

2017年

12月31日 2016年

12月31日

2017年

12月31日 2016年

12月31日 吸收存款利息 167,328 163,878 164,897 162,066 同業存拆入及賣出回購金融資產款利息 8,539 9,476 8,819 9,501 應付債券利息及其他 14,359 10,162 13,773 9,726

合計 190,226 183,516 187,489 181,293

應付利息變動情況列示如下：

中國銀行集團 中國銀行

2017年 2016年 2017年 2016年

年初余額 183,516 174,256 181,293 172,304

本年計提 284,227 260,091 268,866 246,910

本年支付 (277,517) (250,831) (262,670) (237,921)

年末余額 190,226 183,516 187,489 181,293

28 預計負債

中國銀行集團 中國銀行

2017年 12月31日

2016年 12月31日

2017年 12月31日

2016年 12月31日 預計訴訟損失（注釋九、1） 995 727 993 726

其他 1,946 5,338 1,932 5,120

合計 2,941 6,065 2,925 5,846

預計負債變動情況列示如下：

中國銀行集團 中國銀行

2017年 2016年 2017年 2016年

年初余額 6,065 3,362 5,846 3,136

本年淨回撥╱計提 (2,995) 2,992 (2,792) 2,997

本年支付 (129) (289) (129) (287)

年末余額 2,941 6,065 2,925 5,846

會計報表注釋

七 會計報表主要項目注釋

（續）

29 應付債券

中國銀行集團 中國銀行

發行日 到期日 年利率 2017年

12月31日 2016年

12月31日 2017年

12月31日 2016年 12月31日 發行次級債券

2009年人民幣債券

　第一期⁽¹⁾ 2009年

7月6日 2024年

7月8日 4.00% 24,000 24,000 24,000 24,000

2010年人民幣債券⁽²⁾ 2010年

3月9日 2025年

3月11日 4.68% 24,930 24,930 24,930 24,930

2010年中銀香港發行

　美元後償票據 2010年

2月11日 2020年

2月11日 5.55% 15,461 16,634 – –

2011年人民幣債券⁽³⁾ 2011年

5月17日 2026年

5月19日 5.30% 32,000 32,000 32,000 32,000

2012年人民幣債券

　第一期⁽⁴⁾ 2012年

11月27日 2022年

11月29日 4.70% – 5,000 – 5,000

2012年人民幣債券

　第二期⁽⁴⁾ 2012年

11月27日 2027年

11月29日 4.99% 18,000 18,000 18,000 18,000

小計⁽⁹⁾ 114,391 120,564 98,930 103,930

發行二級資本債券 2014年人民幣

　二級資本債券⁽⁵⁾ 2014年

8月8日 2024年

8月11日 5.80% 29,972 29,972 29,972 29,972

2014年美元

　二級資本債券⁽⁶⁾ 2014年

11月13日 2024年

11月13日 5.00% 19,424 20,700 19,508 20,700

2017年人民幣

　二級資本債券第一期⁽⁷⁾ 2017年

9月26日 2027年

9月28日 4.45% 29,960 – 29,960 –

2017年人民幣

　二級資本債券第二期⁽⁸⁾ 2017年

10月31日 2027年

11月2日 4.45% 29,962 – 29,962 –

小計⁽⁹⁾ 109,318 50,672 109,402 50,672

發行其他債券

美元債券⁽¹⁰⁾ 173,517 100,021 129,871 68,951

人民幣債券⁽¹¹⁾ 22,869 17,754 10,490 13,454

其他債券⁽¹²⁾ 68,607 22,219 63,370 21,521

小計 264,993 139,994 203,731 103,926

發行同業存單⁽¹³⁾ 10,426 51,088 11,422 51,088

合計⁽¹⁴⁾ 499,128 362,318 423,485 309,616

(1) 2009年7月6日發行的第一期次級債券中固定利率部分屬於十五年期固定利率債券，其票面利率為4.00%，每

年付息一次。本行有權選擇在2019年7月8日按面值提前贖回全部債券。如本行不行使贖回條款，則本期債券 後五年的票面利率為原有票面利率加3.00%，在債券存續期內固定不變。

(2) 2010年3月9日發行的次級債券屬於十五年期固定利率債券，其票面利率為4.68%，每年付息一次。本行有權 選擇於2020年3月11日按面值贖回全部債券。如本行不行使贖回條款，則本債券後五年的票面利率為原有票 面利率加3.00%，在債券存續期間內固定不變。

(3) 2011年5月17日發行的次級債券為十五年期固定利率債券，其票面利率為5.30%，每年付息一次。本行有權

選 擇 在 第 十 年 末 按 面 值 提 前 贖 回 全 部 債 券。如 本 行 不 行 使 贖 回 條 款，本 債 券 後 五 年 的 票 面 利 率 不 變，仍 為

（除特別注明外，金額單位均為百萬元人民幣）

七 會計報表主要項目注釋

（續）

ドキュメント内 2017年年度报告（A股印刷版） (ページ 176-180)