YAMAGUCHI Masao（Universitas Setsunan）
5.3.3. 動詞形成接頭辞 si-
全対象語群に存在を確認されていないが、今後の研究のために重要と思われる接頭辞si-につ いて説明する。接頭辞si-は南スラウェシ語群の言語においては生産的な接頭辞である。
ブギス語 si- + canriŋ「恋人」→sicanriŋ「愛し合う」（Said, 1979: 10）
マカッサル語 si + benturuk「会う」→sibenturuk「互いに会う」（Manyambeang, 1996: 73）
マンダル語 si- + gayaŋ「刺す」→sigayaŋ「刺しあう」（Muthalib, 1992: 66）
トラジャ語 si- + lumba「競う」→silumba「互いに競う」（Salombe, 1982: 108）
マムジュ語 si- + rumuŋ「集まる」→sirumuŋ「集まる」（Rahman, 1991: 54）
si-については「互いに～する」という意味を形成するもの、あるいは「自動詞」を形成する 接頭辞の一つと考えることができる。この接頭辞は上記のように、南スラウェシ語群において 生産的であるが、南スラウェシ語群特有のものではなく、現在手元にある資料から以下のよう なセレベス上位語群の例が見つかっている。
トミニ・トリトリ語群
バラエサン語 si- + seor「触れる」→ siseor「触れあう」（Garantjang, 1985: 30）
ウォトゥ・ウォリオ語群
ウォトゥ語 si- + jagurru「拳」→sijagurru「殴り合う」（Salombe, 1987: 47）
カイリ・パモナ語群
レド・カイリ語 mo/si- raga「追う」→mosiraga「追いかけあうだろう」（Basran, 2003: 46-47）
no/si- + raga→nosiraga「追いかけあっている」（Basran, 2003: 47）
カイリ語の一部の動詞接頭辞はアスペクトを表す機能も持っている。mo(N)-は「未来」を表 し、no(N)-は「現在」を表す接頭辞である（Fatinah, 2013: 81-85）。上記の例は
mo(N)-/no(N)-と接頭辞si-による重接辞である。mo(N)-/no(N)-がアスペクトを示し、si-が意味を担っている。
接頭辞si-に対して再構形を建てるためには、さらに考察が必要である。
si-の機能考えれば*sə-あるいは*sa-（意味としては「一」）を再構したいが、複数の語群でsi-で現れていることから、
非常に早い段階で*si-という形で存在していた可能性がある。
6.量的研究と質的研究
本稿で行ってきた考察は「質的な」研究である。言語年代学、語彙統計学、計量方言学は基 本的には「量的な」研究方法である。実際に語彙統計学、計量方言学で言語数に差異が起きた のも別言語とする際の一致率である（Pusat Bahasa, 2008, 3-4）。本稿で考察してきたように、
セレベス上位語群と南スラウェシ語群の間では共通した現象が多い。また、語末の子音の例の ようにサルアン・バンガイ語群が他のセレベス上位語群の言語と大きく異なる様相を見せてい る点も、単に同源語数を数えるための過程では説明が困難であり、質的に調べ歴史的変遷を追 求すべきであろう。変遷の過程を解明することが通時的段階の証明になり、語群分類等の共時
的な系統関係の確立に繋がる。
語彙を比較する場合に、量的な研究であれ、質的な研究であれ注意を要するのは借用語の排 除である。語彙の比較を通して音韻対応を確かめた上で、借用の可能性の低い形態法の比較に 進むべきである。スラウェシの言語の場合は拘束形態素である接辞、その形態音韻論、さらに 形態法上の現象である重複が対象になる。
7. 結論
本稿で考察したように、セレベス上位語群と南スラウェシ語群の間に上位語群という線引き をするほどの顕著な差異は見つけられなかった。
セレベス上位語群自体にも、非常に高い均一性を見せるブンク・トラキ語群、他の語群との 距離があるサルアン・バンガイ語群の存在がある。より詳しい考察が必要ではあるが、セレベ ス上位語群の中で最も早く分離したとすべき語群はサルアン・バンガイ語群である。また、語 群内の差異の少なさからブンク・トラキ語群が最も遅く分離したものと判断できる。
セレベス上位語群に属するとされるトミニ・トリトリ語群、サルアン・バンガイ語群、ブン ク・トラキ語群、カイリ・パモナ語群、ムナ・ブトン語群、ウォトゥ・ウォリオ語群と南スラ ウェシ語群の間に共通の中間祖語を持っていた可能性が高いと思われる。今後の研究の方向と しては、セレベス上位語群という枠組みを外した上で、質的な研究により改めて上記７語群の 分離の過程を考察することが重要である。
参考文献
Adriani, N., Kruijt, A.C. 1912-1914. De Bare'e Sprekende Toradja's van MiddenCelebes (3 Banden).
Landsdrukkerij, Batavia.
Anceaux, J.C. 1988 (second edition). The Wolio Language: Outline of Grammatical Description and Texts. Foris, Dordrecht and Providence.
Barr, D.F., S.G. Barr and C. Salombe. [1979]. Languages of Central Sulawesi. [SIL and Hasanuddin University], Ujung Pandang.
Basran, M. 2003. Afiksasi Bahasa Kaili (Laporan Penelitian). Balai Bahasa Palu, Provinsi Sulawesi Tengah.
Berg, R. v. d. 1989. A Grammar of the Muna Language. Foris, Dordrecht, Providence.
---. 1996. Muna-English Dictionary. KITLV, Leiden.
Bergh, J.D.V. 1953. Spraakkunst van het Banggais. Martinus Nijhoff, ‘s-Granvenhage.
Dempwolff, O. 1934, 1937, 1938. Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes. 3 Bde.
Verlag von Dietrich Reimer, Berlin, Hamburg (rep. ed. 1969, Kraus Reprint, Nendeln).
Ensiklopedia Indonesia. n.d.W.van Hoeve, Bandung, ‘s-Gravenhage.
Esser, S.J. 1938. Talen. (Blad 9, 9 b). Atlas van Tropisch Nederland. Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundige Genootschap, Amsterdam (rep. ed. 1999. Gemilang, Landmeer).
etnologue, 1996. http://web.archive.org/web/19990219082422/http://sil.org/ethnologue/
---. 2005. http://archive.ethnologue.com/15/show_country.asp?name=IDL ---. 2009: http://archive.ethnologue.com/16/show_country.asp?name=IDL
---. 2010. http://archive.ethnologue.com/14/web.asp
---. 2013. http://www.ethnologue.com/country/ID/languages
Fatinah, S. 2013. Sistem Afiksasi Bahasa Kaili. Yamaguchi, M., Adri, C. Tae Young (ed).
Morfofonemik Bahasa Daerah di Pulau Sulawesi Bagian Selatan. Hokuto Publishing Inc., Kyoto.
Garantjang, A., dkk. 1985. Struktur Bahasa Balaesang. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
Grimes, C.E. and Grimes, B.D. 1987. Languages of South Sulawesi. The Australian National University, Canberra.
Hanan, S.S. 2013. Karakteristik Fonologi Bahasa Cia Cia. Yamaguchi, M., Adri, C. Tae Young (ed).
Fonologi Bahasa Daerah di Pulau Sulawesi Bagian Selatan. Hokuto Publishing Inc., Kyoto.
Hente, A., dkk. 1997. Tata Bahasa Pamona. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Jakarta.
Holle, K.F. 1894. SchetsTaalkaart van Celebes. Koloniaal Verslag van 1894.
Kadjia, D., A. Kadir, I. Patekai. 2001. Morfologi Nomina dan Adjektiva Bahasa Totoli. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
Kamus Wawonii-Indonesia-Inggris. 2013. David Andersen氏提供
Karsana, D., Songo, S. Fatinah. 2012. Tata Bahasa Saluan. De Lamacca, Makassar.
Kaseng, S., dkk. 1987. Bahasa-bahasa di Sulawesi Tenggara. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
Kridalaksana，H. 1964. Perhitungan Leksikostatistik atas Delapan Bahasa Nusantara Barat serta Penentuan Pusat Penjebaran Bahasa2 itu Berdasarkan Teori Migrasi. Indonesian Jounal of Culture Studies. Djilid II No. 3: 319-352.
---. 1993. Kamus Linguistik (edisi ketiga). Gramedia Pustaka Utama, Jakarta.
---. 2008. Kamus Linguistik (edisi keempat).Gramedia Pustaka Utama, Jakarta.
Lauder, M. RMT., dkk. 2000a. Penelitian Kekerabatan dan Pemetaan Bahasa-bahasa Daerah di Indonesia: Propinsi Sulawesi Selatan. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
---., dkk. 2000b.Penelitian Kekerabatan dan Pemetaan Bahasa-bahasa Daerah di Indonesia: Propinsi Sulawesi Tengah. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
---., dkk. 2000c. Penelitian Kekerabatan dan Pemetaan Bahasa-bahasa Daerah di Indonesia: Propinsi Sulawesi Tenggara. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
Manyambeang, A., A.K. Mulya, Nasruddin. 1996. Tata Bahasa Makassar. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
Masjhuda, M.P. [1972]. Pengelompokan Bahasa di Sulawesi Tengah Berdasar: Leksikostatistik Djilid I:
Bahasa Kaili Pamona. Perwakiran Departemen P. dan K. Propinsi Sulawesi Tengah.
Mead, D.E. 1998. Proto-Bungku-Tolaki: Reconstruction of its Phonology and Aspects of its Morphosyntax. Dissertation. Rice University, Houston.
---. 1999. The Bungku-Tolaki Languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia. Pacific Linguistics, Canberra.
Mills, R.F. 1975. Proto South Sulawesi and Proto Austronesian Phonology. Dissertation. The
University of Michgan.
Muthalib, A., dkk. 1992.Tata Bahasa Mandar. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
Ntoala, P.L., I G.K.A. Saputra, Herawati. 2012. Kamus Bahasa Mori-Indonesia. La Macca, Makassar.
Pelenkahu, R.A., dkk. 1972. Bahasa di Lima Massenrempulu. Lembaga Bahasa Nasional Tjabang III, Ujungpandang.
Pusat Bahasa. 2008. Bahasa dan Peta Bahasa di Indonesia.Jakarta.
Rahman, M.T., K.J. Søtmme. (1991). Kata Dasar Bahasa Mamuju. Sebagian Hasil Penelitian Proyek Mamuju. Program Kerjasama UNHAS-SIL.
Rahmania, dkk. 2012. Kamus Dwibahasa Tolaki-Indonesia. Kantor Bahasa Provinsi Sulawesi Tenggara, Kendari.
Said, M.I., dkk. 1979. Morfologi dan Sintaksis Bahasa Bugis. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
Salombe, C. 1982. Bahasa Toraja Saqdan: Proses Morfemis Kata Kerja. Djambatan, Jakarta.
---., dkk. 1987. Struktur Bahasa Wotu. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Jakarta.
Salzner, R. 1960. Sprachenatlas des Indopazifischen Raumes(2 bd.). Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
Сирк, Ю.Х. 1975. Бугийский Язык. Наука, Москва.
Sneddon, J.N. (comp). 1981a. North Part of Celebes (Sulawesi), Wurm, S.A. and S. Hattori (eds).
Language Atlas of the Pacific Area. The Australian National Academy of Humanities, Japan Academy, The Australian National University, Canberra.
---. 1981b.(comp). South Part of Celebes (Sulawesi), Wurm, S.A. and S. Hattori (eds). Language Atlas of the Pacific Area. The Australian National Academy of Humanities, Japan Academy, The Australian National University, Canberra.
Summer Institute of Linguistics di Indonesia, The. 1990.
Syamsuddin, D. Kadjia, I. Patekkai. 1997-1998. Struktur Bahasa Banggai (Laporan Penelitian). Bagian Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah.
Yamaguchi, M. 2012. Reduplication in Languages of South Sulawesi.『アジア・アフリカの言語と言 語学』６： 71-88.
---. 2013. Beberapa Catatan tentang Fonem Protobahasa Sulawesi Selatan. Yamaguchi, M., Adri, C.
Tae Young (ed). Fonologi Bahasa Daerah di Pulau Sulawesi Bagian Selatan. Hokuto Publishing Inc., Kyoto.
山口真佐夫．2000．「南スラウェシ語群における形容詞形成接頭辞の再構」．『言語文化学会 論集』第14号：33-64．
---. 2001．「南スラウェシ州北西部の言語―研究誌と問題点―」．『ことばのアスペクト』第 12号：1-41．
---. 2003．「レモラン語の系統研究方法」．『言語文化学会論集』第20号：165-181．
---. 2004．「ランピ（Rampi）語の研究」．『インドネシア 言語と文化』第10号：77-97．
---. 2012．「南スラウェシおよびその周辺の言語における形容詞の重複」．『言語文化学会論 集』第39号：111-137．
日本インドネシア学会会則
第１条 本学会は「日本インドネシア学会」 (Himpunan Pengkaji Indonesia Seluruh Jepang)と称する。
第２条 本学会はインドネシアを中心とした言語、文化、文学等に関する研究の発展および会員相互の協 力を促進することを目的とする。
第３条 本学会は前条の目的を達成するために次の事業を行う。
① 機関誌の発行
② 研究発表のための大会の準備
③ 会員総会の開催
④ 会員への連絡および協力促進
⑤ その他必要な事業
第４条 本学会の会員は第 2 条の目的に賛同し、所定の会費を納めたものとする。
2. 入会の際には、5 年以上会員であった者 1 名の推薦により、会員総会における承認を求める。
3. 特別な理由なく 3 年以上にわたり、所定の会費を納めないものに関しては、本人の意思を確 認の上、総会において除籍する。
第５条 本学会の発展に寄与し、会員総会において承認されたものを名誉会員とする。
2. 名誉会員からは会費の徴収をせず、機関誌を贈呈する。
第６条 本学会の会員は、大会（総会および研究発表）への参加、機関誌への投稿、機関誌の被配布の権 利を有する。また、会費納入の義務を負う。
第７条 本学会に次の役員と委員を置く。
① 会長 1 名
② 監査委員 1 名
③ 事務局委員（総務担当 1 名、学会誌担当 1 名、会計担当 1 名）
2. 会長の任期は 3 年とし、重任をさまたげない。
3. 監査委員および事務局委員は、会長がこれを委嘱し、会員総会において承認を経なければな らない。
4. 監査委員および事務局委員の任期は 3 年とする。
5. 当番校は事務局と協議の上、研究発表のための大会および会員総会を開催する。
6. 会長は、「日本インドネシア学会会長選挙規程」の定めるところにより、会員総会において選 出する。
第８条 本学会の事務は事務局が執り行う。
2. 本学会の事務局を東京外国語大学（郵便番号 183-8534 東京都府中市朝日町 3-11-1）内にお く。
第９条 本学会会則の改正は会員総会において行う。
第 10 条 本学会の会議は会員総会とし、毎年少なくとも一回会長が招集する。
2. 会員総会は、全会員の 3 分の 1 以上の出席をもって成立し、議事は出席会員の過半数をもっ て決する。
3. 総会の議事は、事務局の総務担当が執り行う。
第 11 条 本学会の経費は、会費、寄付金及びその他の収入をもってあてる。
2. 本学会の会計年度は、10 月に始まり翌年 9 月に終わる。
3. 決算報告書は、会員総会に提出し、その承認を経なければならない。
附則 この会則は 1998 年 12 月 14 日より発効する。
2007 年 11 月 10 日 一部（7 条 1, 2,3, 4, 5 項、 8 条 1, 2 項、 9 条 1 項、10 条 1, 2,3 項、 11 条 1, 2, 3 項）改正、即日施行。
2008 年 11 月 8 日一部（4 条 2 項、10 条 2 項）改正、即日施行。
2008 年 11 月 8 日一部（2 項）改正、3 項削除、即日施行。
会費等に関する細則 この細則は、会則第 4 条の規定のうち、会費の施行について定める。
2．会員の会費は、年額 3000 円とする。
付則 この細則は 1998 年 12 月 14 日より発効する。
以上