再帰動詞に関する先行研究

3.2.1.1仁田（1982）

３２

（1） 彼は入浴後いつも冷水を浴びることにしている。

（2） そこにはベレー帽をかぶった猫が立っていた。

「浴びる」「かぶる」などの動詞を＜再帰動詞＞と称する。これらの動詞の 示す働きかけは、他の存在ではなく、常に動作主自身に及ぶことによって、動 作が終結するのが、この種の動詞である。（1）の場合、動作主「彼」の「浴び る」という働きかけは、動作主自身に及んで充足する。同様に、（2）において も、動作主「猫」の「かぶる」という働きかけの及ぶ先は、動作主の猫自身で あり、猫に及んで動作は完結する。

「再帰動詞」の代表は「はく、着る、脱ぐ」など、衣服等の着脱に関わる動 詞である。再帰は、働きかけが動作主に戻って来ることによって、その動作が 終結を見る、といった現象である。従って、働きかけを有していない自動詞は、

再帰といった現象に関わってこない。自動詞に再帰といった現象はないが、再 帰動詞は自動詞に近くなる。動作主の動作が結局動作主に戻って来るのが再帰 動詞であり、動作主以外に動作が波及しないのが自動詞である。再帰動詞が対 象たるヲ格を有しながら、典型的な他動詞からはずれ、自動詞に近づいた存在 であるがわかったとしている。

3.2.1.2権（1996）

プロトタイプ的な立場から次のような意味素性を想定し、典型的な再帰動詞 はすべての条件を満たすものと考える。

［1］ 無対動詞：1 項文、2 項文のいずれの場合も対応する自・他動詞形を 持たない。

［2］ 求心的運動：動作主を軸とする求心的運動を表す。

［3］ 所有性：動作主と対格が所有関係を有する。

［4］ 可視性：動作が視覚的に確認可能である。

３３

再帰動詞の下位分類は次のようである。

［A］着脱動作

着る、かぶる、羽織る、はく、握る、持つ、掴む、担ぐ、背負う、抱く、抱 える、加える、拾う、脱ぐ等

［B］身体の手入れ、吸収動作

剃る、拭う、浴びる、食べる、飲む、嗅ぐ、吸う、読む、書く、見る、聞く 等

［C］姿勢変化

座る、立つ、寝る、屈む、起きる、すくむ、ひざまずく等

［D］非転送的動作、自動的運動

うなずく、瞬く、回る、眠る、歩く、走る、運ぶ、滑る、遊ぶ、歌う、泣く、

笑う等

［A］着脱動詞と［B］身体の手入れを表す動詞は 2 項体制をとる再帰動詞で ある。しかし、両タイプは動きの性質で異なっている。［A］タイプは点的な動 作であり、可視的な結果をもたらすための結果まで含意する再帰動詞である。

（3） 緑は、マルボロをくわえて火をつけた。

（4） 由美が、スキーを担いで、ホームを、5 号車に向かって歩いていると、

「由美ッ」と、大きな声で、呼ばれた。

一方、［B］タイプは時間的な幅を持つ動作を表し、また、結果状態が非可視 的なため、結果を含意せず、動作の側面が強い再帰動詞である。

（5） 夕里子は、グーッとコーヒーを飲みほして、「ああ、おいしかった！」

（6） 園子は、いい香りの紅茶を運んできた。「どうぞ」「恐れ入ります」綾子 は匂いをかいで、「－素敵な匂い！何の紅茶ですの？」

３４

［C］「姿勢変化動詞と［D］非転送的動作・自動的運動を表す動詞は1項体制 の再帰動詞である。これらはヲ格が深層に隠れている。そのヲ格を表層に顕現 させたものが再帰用法である。時間的な幅を持つ動作であるかどうかの違いが 両タイプにも存在する。

［C］は点的な動作であるため、結果を含意する。

（7）「あら、あなたは―」衣子はカクテルのグラスから顔をあげ、傍に立っ ている長身の女を見上げた。

［D］は時間的な幅を持つ動作を表すため、動作の側面が強調される。従って、

結果状態を含意しない動詞である。

（8）僕は騙されたような気分のまま、仕方なく肯いた。

（9）「先生、わかりました」と堀江が、また走って戻ってきた。

繰り返しになるが、結果を含意するかどうかは、再帰性の結果生じる意味で はなく、動作の性質の違いから生じてくる意味である。

3.2.1.3小柳（2015）