1 率量ー・肱.
2 1'"量ー・麓圃司令{僧拘} 温町一・結婚ー・専量主蝿
3 1'"量一，畦瞳骨髄睡
〈共・曹〉ー・也竃温
4 1'"量ー・It・4桔婚(共働き
出量陸軍.‑再低.
5 率量ー眠穐→結婚(共働事 一'WII!後も共も圃きき
6 I!事量‑家司E手伝いー・ 結睡ー・尊書主婦
7 その他
告 酎
‑29 ‑
車3r軍簾の岨入1と『ライフコースjについて
I z s 4 5 6
合 軒 200Ji 醐 万 蜘 万 醐 万 T曲 万 10曲万 5長調 筑初耳 棚 万 官拘万 ‑10曲万 ‑15曲万
N 20 E 3 s s 3
" 6.田 岨 咽 1.11 t田 5.75 3.57 邑田 NI 08 。 s g 35 38 14 ' 畠田 33.掴 22.田 相1.23 45.24 a田 N 60 1 。 1 6 20 15 8
" 20.曲 四.師 40咽 22.相 17.86 14.81 N 45 。 2
'
1 2'
11' M圃 Z己2 22.田 13.711 10.71 皿37
N 23 。 E 。 s 10 e
" 7.曲 22.22 3.45 11剖 11.11
N 13 。 。 4 2 s
'4.加 却 冊 4回 Z調 a甜
N 33 z s 7 7
" 10.剖 四 回 11.11 7.剖 § 由 包 器 12.輔 N304 s g 40 87 84 54
"1個 冊 l刷 Z個 13.16 調61 幻.回 11市 7
出10万 以上
3 Z冊
9 36.冊
2
&田
z
8冊
z a冊
4凹
e
制.怖
25 8.22
区三訂
白 山 源 三 郎 ・ 三 隅 達 郎 に み る 日 本 に お け る 初 期 の レ ク リ エ ー シ ョ ン 観 関 東 学 院 大 学 で の イ ン タ ヴ ュ ー (1980 年
1月
13E::l) を 中 心 に
雄 子 敏 允 治 秀 律 英 正 木 川 井 口 間 口 鈴 矢 石 野 坂
︒
( 関 東 学 院 大 学 )( 東 洋 大 学 短 期 大 学 ) (立教大学)
(東海大学)
( 東 洋 大 学 短 期 大 学 } キ ー ワ ー ド : 白 山 源 三 郎 、 三 隅 達 郎 、
レ ク リ エ ← シ ョ ン 観 、 レ ク リ エ ー シ ョ ン 運 動 ( I oloveaent)・活動(Activity) J.はじめに
昭和 1 8年 の 暑 い 夏 、 三 隅 は 、 熱 海 で の 家 族 旅 行 か ら の 帰 り ， 車 中 で 偶 然 、 水 泳 競 技 会 か ら 帰 る 白 山 に 巡 り 合 い 、 白 山 先 生 で す ね ! " と 声 を か り る の で あ る . こ れ が 長 い 人 生 の 中 で の 正 式 な 二 人 の 出 会 い と な る . 白 山 は 、 戦 前 日 本 で 初 め て 国 際 競 技 会 と し て 開 催 さ れ た 第 3回 極 東 選 手 権 の 水 泳 競 技 で 活 躍 し 、 名 を 駆 せ て い た . そ の 時 既 に 、 人 間 の 虐 待 と し て の ス ポ ー ツ に 疑 問 を 抱 い て い た 白 山 に と っ て 、 第 10同 ロ ス ア ン ゼJレ ス オ リ ン ピ ッ ク 大 会 に 米 国 駐 在 委 員 と し て 滞 米 中 、 会 期 前 に 同 地 で 開 催 さ れ た 第 1回 世 界 レ ク リ エ ー シ ヨ ン 会 議 に 出 席 し 、 初 め て レ ク リ エ ー シ ョ ン " を 体 験 し 、 こ の 運 動 を 日 本 に も 展 開 し な け れ ば と 直 観 的 に 閃 き 、 強 く 認 識 す る の で あ る . 白 山 は イ ン タ ヴ ュ ー の 中 で 私 は こ の 時 に
・ レ ク リ エ ー シ ョ ン ' を ひ ら っ て ( 拾 っ て ) き た " と 述 懐 し て い る 。 翻 っ て 、 三 隅 は 、 学 生 時 代 よ り 、 福 祉 活 動 に 興 味 と 関 心 を 抱 き グ ル ー プ ワ ー ク を 学 ぶ こ F に な る . こ の グ ル
ー プ ワ ー ク の 視 点 か ら レ ク リ エ ー シ ョ ン 活 動 の 展 開 と 共 に 組 織 キ ャ ン プ へ の 関 わ り を 強 く し て い く の で あ る . 白 山 に よ れ ば 、 レ ク リ エ ー シ ヨ ン に と っ て オ リ ン ピ ッ ク は 、 浸 潤 力 を 増 す た め の 展 着 材 で あ る と 感 じ 取 り 、 三 縞 は 、
i
吐 界 レ ク リ エ ー シ ョ ン 会 議 が レ ク リ エ ー シ ョ ン の 一 般 化 を 促 進 す る た め の 普 及 材 と 考 え て い た . 白 山 は 問 。vementと し て の レ ク リ エ ー シ ョ ン を 捉 え 、 Activityと し て の レ ク リ エ ー シ ョ ン を 三 隅 は 専 門 家 と し て 展 開 し て い く の で あ る . 阜 、 イ ン タ ヴ ュ ー か ら 15停 の 極 月 が 涜 れ 、 最 早 テ ー プ で し か 話 を 開 く と と が で き な い . 先 遂 の 偉 業 を 明 か に す べ き と こ ろ に も 本 研 究 の 本 意 を 置 く べ き で あ ろ う ・IJ.研究の目的
Play Unite the Nations ( 遊 戯 は 世 界 国 民 を 結 合 す る ) と い う 標 語 の 下 、 4万 人 を 集 め た ロ ス ア ン ゼ ル ス の 会 議 は 、 次 第 に ド イ ツ のKD F (Kraft durch f'reude=喜 び を 通 じ て 力 へ ) そ し て イ タ リ ア の ド ボ ・ ラ ポ ロ ( 労 働 の 後 ) . . と い う よ う に レ ク リ エ ー シ ョ ン は 国 家 総 動 員 体 制 に 利 用 さ れ 、 日 本 に 導 入 さ れ た レ ク リ エ ー シ ョ ン も 時 代 の 中 で 本 来 の 意 綜 あ い か ら は 逸 脱 し 、 揺 れ 動 き つ つ 今 日 に 歪 っ て い る . 白 山 や 三 隅 が 感 じ 取 っ た レ ク リ エ ー シ ョ ン は 何 で あ っ た か を 明 ら か に し 、 「 初 期 の レ ク リ エ ー シ ョ ン 観 」 を 探 る も の で あ る .
11 J.研究の方法
本 研 究 は 、 白 山 源 三 郎 ・ 三 隅 達 郎 の 初 期 の レ ク リ エ ー シ ヨ ン 観 " を 探 る に あ た り 、 標 題 の イ ン タ ヴ ュ ー 及 び 座 談 会 か ら First‑Hand と し て 得 ら れ た 資 料 及 び そ れ ら の 内 容 を 検 証 す る た め 参 考 と な る 文 献 資 料 に よ り 、 初 期 の レ ク リ エ ー シ ョ ン 観 の 研 究 が す す め ら れ た 。
n u q o
《 検 証 ( ー 参 考 ) 文 献 ・ 資 料 》 ※ 年 号 は 、 文 献 ・ 資 料 で 用 い ら れ て い る 表 記 に 従 っ た . 1、 関 東 学 院 大 学 六 浦 キ ャ ン パ ス 体 育 館 実 験 研 究 室 及 び 料 亭 金 沢 闘 " に お い て 行 わ
れ た 両 氏 へ の イ ン タ ヴ1ー 及 び 座 談 会 (1 9 8 0年 1月 13日 ( 日 ) ) 2、 イ ン タ ヴ ュ ー 及 び 隆 談 会 よ り 得 ら れ た 内 容 の 検 証 資 料 と し て の 参 考 文 献
1 ) 白 山 源 三 郎 『 レ ク リ エ ー シ ヨ ン 』 同 文 館 、 昭 和 2 4年 5 月
2 ) 白 山 滋 三 郎 「 レ ク リ エ ー シ ョ ン の 経 済 問 題 " の 側 よ り 見 た 一 面J
r
教 育 委 員 会 報 』 熊 本 県 教 育 委 員 会 、 1 9 52年8月:‑3 ) 白 山 源 三 郎 f関 東 学 院 、 約 百 年 に 及 ぶ そ の 歩 み と 、 わ れ ら の 反 省J
r
道 し る ベ 関 東 学 院 と キ リ ス ト 教 教 育 " ' . 1 関 東 学 院 編 、 ヨ ル ダ ン 社 、 1 9 8 7年 4 ) 白 山 源 三 郎 「 座 談 会 創 設 の こ ろ"'J昭 和 5 4 年 5月 1 2日(士)、 『関東学 院 大 学 三 十 年 の 歩 み 』 昭 和 5 5年 1月
5 ) 白 山 源 三 郎 fレ ク リ エ ー シ ョ ン 指 導 者 養 成 に つ い てJ
r
レ ク リ エ ー シ ョ ン 資 料 』 北 海 道 教 育 委 員 会 、 昭 和 2 5年2月6 ) 白 山 源 三 郎 「 レ ク リ エ ー シ ヨ ン 哲 学J
r
第2回 レ ク リ エ ー シ ョ ン ・ ワ ー ク シ ヨ ッ プ 記 録 』 国 際 基 督 教 大 学 レ ク リ エ ー シ ョ ン 研 究 会 、 19 5 8年 7 ) 白 山 源 三 郎 『 世 界 レ ク リ エ ー シ ョ ン 大 会 の 開 催Jr
日 本 レ ク リ エ ー シ ヨ ン 協会 二 十 年 史 』 日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 協 会 福 、 昭 和 4 1年 1 1月
8 ) 白 山 源 三 郎
rr
レ ク リ エ ー シ ョ ン ー 日 本 jの 夜 明 けJr
日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 也 会 三 十 年 史 』 日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 協 会 、 遊 戯 社 . 昭 和5 2年 9 ) 三 隈 達 郎 『 レ ク リ エ ー シ ョ ン ハ ン ド ブ ッ ク 』 国 土 社 、 1 9 6 1年7月 1 0 ) 三 隅 達 郎 『 レ ク リ ム ー ン ヨ ン 』 民 土 教 育 協 会 、 19 6 8年6月1 1 ) 三 隅 達 郎 『 レ ク リ エ ー シ ョ ン 概 論 』 ベ ー ス ボ ー ル マ ガ ジ ン 社 、 19 7 4年 1 2 ) 三 隅 達 郎 fレ ク リ エ ー シ ョ ン へ の 想 い レ ク リ エ ー シ ョ ン ・ レ ジ ャ ー ・ 余 暇
'" J
r
レ ク リ エ ー シ ョ ン 研 究 』 第 6・7合 併 号 、 日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 研 究会、 19 7 0年 3月1 3 ) 三 隅 達 郎 「 レ ジ ャ ー を 考 え るJ
r
レ ク リ エ ー シ ョ ン 研 究 』 第 5号 、 日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 学 会 、 19 7 5年6月1 4 ) 三 隅 達 郎 「 手IJ休 百 首 に 習 ぶ あ る 指 導 技 術 論 ' " J
r
関 東 学 院 大 学 文 学 部 紀 要 』 第 1 3号、 1 9 7 4年 12月1 5 ) 三 隅 達 郎 「 キ ャ ン プ の 施 設 に つ い てJ
r
レ ク リ エ ー シ ョ ン 資 料 』 北 海 道 教 育 委 員 会 、 昭 和 2 5年2月1 G ) 三 隅 達 郎
r
[j本厚生協会の成立ーから終戦までJr
日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 協 会 二 十 年 史 』 日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 儲 会 編 、 昭 和4 1年 1 1月1 7 ) 三 綱 達 郎 「 故 上 回 久 七 君 を お も う J
r
レ ク リ エ ー シ ョ ン 資 料 』 北 海 道 教 育 委 員 会 、 昭 和2 5年2月1 8 ) 三 限 達 郎 「 日 本 厚 生 協 会 の 発 足 と 歩 みJ
r
日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 協 会 三 十 年 史 』 日 本 レ ク リ エ ー シ ヨ ン 協 会 . 遊 戯 社 、 昭 和 5 2年1 9 ) 松 原 五 ー 『 レ ク リ エ ー シ ヨ ン の 心 』 日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 協 会 編 1 9 80年 20)文 部 省 F青 年 の 体 育 ・ レ ク リ エ ー シ ョ ン の 手 引 き 』 昭 和 28年 12月 2 1 ) 全 国 高 等 学 校 長 会 『 レ ク リ エ ー シ ョ ン の 計 酬 と 指 導 』 東 洋 出 版 、 昭 和2 6年
4Ei
q a
22)文 部 省 F磁 場 に お 砂 る レ ク リ エ ー シ ョ ン 』 中 和 印 刷 、 昭 和2 5年8月 23)鉄 道 省 『 キ ャ ム ピ ン グ の 仕 方 と そ の 場 所 』 実 業 の 日 本 社 、 大 正 1 5年6月 2 4 ) 磯 村 英 一 『 厚 生 運 動 概 説 』 常 聖 書 書 房 、 昭 和 14年 1月
2 5 ) 横 浜 市 体 育 史 編 集 会 議 『 横 浜 ス ポ ー ツ 百 年 の 歩 み 』 平 成 元 年 3月 2 6 )横 浜 市 レ ク リ エ ー シ ヨ ン 協 会 『 績 浜 市 レ ク リ エ ー シ ヨ ン 史 』 昭 和 6 2年 2 7 ) 高 野 利 治 『 関 東 学 院 百 年 史 』 神 奈 川 新 闘 争
t
、 1 9 8 4年 1 0月6日2 8 )第 1 3回 全 国 レ ク リ エ ー シ ョ ン 大 会 神 奈 川 県 委 員 会 事 務 局 『 第 1 3回 全 国 レ ク リ エ ー シ ヨ シ 大 会 報 告 書 』 昭 和3 5年3月
2 Y) 鈴 木 秀 総 「 レ ク リ エ ー シ ョ ン 指 導 者 資 格 " の ね う ち と 流 通 度J
r
レ ク リ エ ー シ ョ ンJ ( 財 ) 日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 也 会 刊 、 No.230，1979年12月 3 0 ) 鈴 木 秀 雄 官 セ ラ ピ ュ ー テ ィνクレクリエ'ーション』議談祉、 1 9 85年3月 3 1 ) 高 橋 和 敏 ・ 坂 口 正 治 f厚 生 運 動 の 一 考 察 特 に 社 会 情 勢 と の か か わ り に 於て"‑ J第8回 日 本 レ ク リ エ ー シ ョ ン 学 会 発 表 資 料 、 1 9 7 8年 10月 1 V.考 察
先 見 性 を 自 ら に 課 し 、 常 に 将 来 性 を 見 極 め て 行 動 し た 向 山 に と っ て 水 泳 活 動 ヘ の 関 わ り や 航 空 交 通 諭 に 将 来 を 期 待 し た の も 決 し て 誤 り で は な か っ た . そ れ ら は 三 隅 の キ ャ ン プ と 同 様 、 自 己 実 現 と し て 自 ら へ の レ ク リ エ ー シ ョ ン で も あ っ た . 白 山 は 水 泳 や 航 空 に 関 係
し 、 地 に 足 が 少 し も つ い て い な い " と い う ユ ー モ ア 溢 れ る 語 り 口 に さ え 自 信 と 誇 り が 窺 え た . レ ク リ エ ー シ ョ ン の 専 門 家 を め ざ さ ず 、 レ ク リ エ ー シ ョ ン 学 の 確 立 よ り も 、 戦 後 の す さ ん だ 社 会 を 立 て 直 す た め に 厳 し い 労 働 が 待 っ て い る 現 実 を 踏 ま え て の レ ク リ エ ー シ ョ ン 運 動 の 展 開 を め ざ し 、 レ ク リ エ ー シ ョ ン 活 動 の 専 門 性 に つ い て は 、 三 隅 の 指 導 性 が 重 要 と 、 日 本 で 最 初 の 講 習 会 を 関 東 学 院 大 学 に お い て 白 山 ・ 三 階 の 指 導 の 下 、 ア メ リ カ 型 の レ ク リ エ ー シ ョ ン の 理 解 を 求 め て 横 須 賀 米 軍 基 地 で の 研 修 も 既 に 取 り 入 れ て い る . 白 山 が 日 本 で の 指 導 者 養 成 を 早 い 時 期 に 訴 え 、 指 導 者 が 脊 成 さ れ 始 め る と Give and Take"の 発 想 で 、 指 導 者 は 相 互 に 影 響 を 与 え あ う べ き だ と 三 隅 は グ ル ー プ ワ ー ク の 視 点 で ワ ー ク シ ョ ッ プ の 開 催 を め ざ す の で あ る . 運 動 議 の 白 山 、 活 動 論 の 三 隅 " そ の 論 点 は 学 会 で 詳 述 す る . V. ま と め
学 会 活 動 に も 大 い に 尽 力 さ れ た 両 氏 で あ る が 、 第2 5阿 日 本 レ ジ ャ ー ・ レ ク リ エ ー シ ョ ン 学 会 が 記 念 大 会 と し て 開 催 さ れ る 動 き を 見 る と き 、 な に か し ら 両 氏 の 導 き の よ う な 熱 い 思 い を 感 じ ざ る を 得 な い . 今 後 の 運 動 ・ 学 会 の 発 展 を 念 じ つ つ 、 心 か ら 両 氏 の 御 冥 福 を お 祈 り し た い . な お 、 本 研 究 に お い て は 、 両 氏 の 敬 称 を 部 分 的 に 省 略 さ せ て い た だ い た .
《 両 氏 の 経 歴 》
自L!J!主l~ 堕 明 治 3 1 ( 1 8 9 8 )年 10月4日 生 ま れ 、 大 正 10年3月 神 戸 高 等 商 業 学 校 卒 、 同 1 3
f t :
3月 京 都 帰 国 大 学 経 済 学 部 を 卒 業 し 、 京 都 市 立 第 二 麹 業 学 校 教 諭 を 経 て 、 昭 和 2年4月 、 関 東 学 院 高 等 商 業 部 教 授 と な り 、 以 後 、 同 学 院 高 等 商 業 部 長 . 同 航 空 工 業 専 門 学 校 校 長 を 歴 任 し 、 昭 和 10年 に は 、 関 東 学 院 理 事 に 就 任 し た . 昭 和2 4年 学 制 改 革 に よ る 新 制 大 学 へ の 転 換 に 伴 い 、 岡 大 学 の 初 代 大 学 長 に 就 任 . 昭 和 2 9年4月 、 再 度 関 東 学 院 大 学 長 と な り 昭 和 4 1年4月 ま で 在 任 、 そ の 閥 、 昭 和3 4年6月 、 関 東 学 院 副 学 院 長 、 昭 和4 0d ワ 白q