文 林 三 十 六 号
区 別 が 一 枚 か らん で く る こ と に な る 。
語 頭2モ ー ラ を 声 調 領 域 とす る 表 示 状 態 に は 、 低 声 か 軽 声 か で 次 の2っ の 選 択 肢 が 用 意 さ れ る は ず で あ る 。
(51)a,/イ ロ1ハ …/
b./レ イ ロ1ハ …/
そ れ ぞ れ ど の よ う な ピ ッ チ 形 を 出 力 す る か だ が 、 ま ず(a)の 方 か ら い え ば 、 こ れ は 一 義 に 「イ ロ ハ 」 と い う語 形 を 出 力 す る 。
し し
(52)/イ ロ1ハ …/→ イ ロ1ハ … → イ ロ1ハ …(イ ロ ハ …)
だ か ら、 実 際 に 話 者 が 耳 に す る単 語 に 「イ ロ ハ … 」 の よ う な も の が も し あ れ ば 、 そ れ を/イ ロ1ハ …/で 辞 書 登 録 す れ ば い い こ と に な る。 は た し て 事 実 は ど う か と い う と、 「ヒ ト ッ 」 や 「コ トバ 」 が ま さ に そ う い う語 形 を して い る 。4モ ー ラ 名 詞 で は 、 「ク ダ モ ノ 」 が こ れ と 同 類 と 考 え られ る 。 そ れ ぞ れ/ヒ ト1ッ/、/ク ダ1モ ノ/と 表 示 さ れ る もの と 推 定 さ れ る。
け し ほ し
(53)/ヒ ト1ッ/→ ヒ ト1ツ → ヒ ト1ッ(ヒ ト ッ)
け し け け し し
/ク ダ1モ ノ/→ ク ダ1モ ノ → ク ダ1モ ノ(ク ダ モ ノ)
一 方、(51b)の 方 は ど う か と い う と 、 と り あ え ず 出 力 さ れ る の は 、 次 の
ピ ッ チ 形 で あ る 。
し し し
(54)/レ イ ロ1ハ …/→ レイ ロ1ハ … → レイ ロ1ハ …(イ ロ ハ …) 実 際 、 これ と 一 致 す る 語 形 に は 「ク ジ ラ」 や 「マ ナ イ タ 」 が あ る 。 そ れ な ら と ば か り に 、 こ れ ら を 沙 イ ロ1ハ …/で 登 録 で き る か と い う と 、 こ の 場 合 は そ う は い か な い 。 前 に 見 た と お り 、 同 じ ピ ッチ 形 は/レ イ1ロ バ …/
か ら で も こ れ を 同 様 に 再 現 す る こ と が で き る か ら だ 。
し し し
(55)/し イ1ロ バ …/→bイ1ロ バ … → レイ1ロ バ …(イ ロ ハ …) い っ た い ヒ ト の 脳 は 、 「ク ジ ラ 」 や 「マ ナ イ タ 」 を 辞 書 登 録 す る 際 に 、
‑48一
フ ネ ガ か ら フ ネ ガへ そ の 見 出 し語 形 と して/bイ ロ1ハ …/を 選 ぶ の だ ろ うか 、 そ れ と も さ っ き の/レ イ1ロ バ …/を 選 ぶ だ ろ う か 。 例 に よ っ て 筆 者 が 脳 な ら 、 迷 う こ と な く後 者 を 選 ぶ 。 な ん と な れ ば 、 前 者 を 選 ぶ と2つ の 損 を す る は め に な る か ら だ 。
「2つ の 損 」 に つ い て は、 ま ず は 次 の 表 を 参 照 さ れ た い 。 こ れ は 、 前 者 を 選 択 し た 場 合 に 見 出 し語 の リス トが ど ん な パ タ ー ンを 示 す か を 一 覧 表 に
し た も の で あ る 。 網 掛 部 分 は 、 使 わ ず に す ま す こ と に な る 見 出 し語 形 。
(56)OlOOヒ ト1ッ
1ア ブ ラ
トO」OOト ク ジ1ラ
OlOOOク ダ1モ ノ
1イ ノ シ シ
レ01000レ マ ナ1イ タ
損 の 一 つ 目 は す ぐ わ か る だ ろ う。 見 出 し語 の 選 択 肢 の 一 っ と し て 、 せ っ か く語 頭 の1モ ー ラ を 声 調 領 域 と す る 表 示 状 態 が 用 意 さ れ て い る の に 、 こ れ で は そ れ を1個 も 使 わ な い こ と に な っ て し ま う。 そ れ が な に よ り 損 だ と 筆 者 は 考 え る 。
損 の 二 っ 目 は 、 語 形 の 記 憶 に 「手 抜 き が で き な い 」 と い う損 で あ る。 ご 覧 の と お り 、 こ の 状 態 だ と 、/レ ク ジ1ラ/や/bマ ナ1イ タ/か ら声 調 情 報 レ を 端 折 る こ と が で き な い 。無 理 に そ うす る と、/ヒ ト1ッ/や/ク ダ1モ ノ/と
の 区 別 が つ か な く な っ て 、 語 形 の 弁 別 に 支 障 を き た す こ と に な る か ら だ 。 そ の 点 、/レ ク1ジ ラ/、/bマ1ナ イ タ/だ と、 安 心 し て 手 抜 き が で き る 。 さ き ほ ど述 べ た 理 由 で 、 しを 余 分 な 情 報 と して 省 く こ と が で き る か らだ 。 せ っ か く手 抜 き が で き る の に 、 わ ざ わ ざ 面 倒 な 方 を 選 ぶ ほ ど 、 脳 と い う言 語 器 官 は ウ ブ で は な い 。 脳 の 好 み は ま ち が い な く/ク1ジ ラ/の 方 で あ り 、 こ れ を 選 択 す る に ち が い な い 。 語 頭2モ ー ラ以 下 を 声 調 域 と す る 名 詞 の 見 出 し
49一
文 林 三 十 六 号
語 形 を 一 覧 表 に す れ ば 、 次 の よ う に な る 。 (57)1毛
1ウ タ マ1ド
1ア ブ ラ ク1ジ ラ ヒ ト1ツ 1イ ノ シ シ マ1ナ イ タ ク ダ1モ ノ
念 の た め 確 認 し て お け ば 、/マ1ド/、/ク1ジ ラ/、/マ1ナ イ タ/の3つ に つ い て は 、 も ち ろ ん さ き の 余 剰 声 調 規 則(47)が 働 い て 、 こ れ ら を 「低 声 」 と 指 定 す る こ と に な る。 そ れ 以 外 の 語 形 に は そ の 種 の こ と は 起 こ ら な い 。 あ と は 、 指 定 さ れ た 表 示 に した が い 、 そ れ ぞ れ 手 順 ど お り に ピ ッ チ の 再 現 が 行 わ れ る だ け で あ る 。
声 調 領 域 が3モ ー ラ 以 上 に お よ ぶ 名 詞
語 頭2モ ー ラ を 声 調 領 域 とす る 名 詞 が あ る の な ら、 当 然 、 そ れ が3モ ー ラ以 上 に お よ ぶ ケ ー ス も あ り う る 。 そ う い う語 形 で 辞 書 登 録 す る に ふ さ わ しい 名 詞 が も し あ る とす れ ば 、 そ れ は ど の よ う な も の で あ ろ うか 。
と りあ え ず 、 あ り う る見 出 し語 形 と そ れ に も とつ く ピ ッ チ の 再 現 の パ タ ー ン に は 、 次 の2つ の 選 択 肢 が 用 意 さ れ る 。
し ほ し
(58)a./イ ロ ハ1ニ …/→ イ ロ ハ1ニ … → イ ロ ハ1ニ …(イ ロ ハ 三)
し し り
b./レ イ ロ ハ1ニ …/→ レイ ロハ1・ニ … → レイ ロ ハ1ニ …(イ ロ ハ ニ) 問 題 は 「イ ロ ハ ニ 」 と か 「イ ロ ハ ニ 」 の よ う な 語 形 が 現 に あ る か ど う か で あ る 。 あ れ ば 、 そ れ ぞ れ を/イ ロ ハ1ニ …/、 沙 イ ロ ハ1ニ …/と 辞 書 登 録 し て お け ば い い わ け で あ る 。 事 実 は ど う か と い う と、 「カ ガ リ ビ」 や 「タ ケ ノ コ」 が 現 に そ う い う ピ ッ チ 形 を して い る。 ほ か に 、 同 じ ピ ッ チ 形 を 再 現 す る 見 出 し語 形 も見 当 た ら な い 。 両 語 の 見 出 し語 形 が こ う して そ れ ぞ れ
一50一
フネ ガ か ら フ ネ ガへ 次 の よ う に 確 定 す る。
し の
(59)a./カ ガ リ1ビ/→ カ ガ リ1ビ → カ ガ リ1ビ(カ ガ リ ビ)
し し り し
b./ト タ ケ ノ1コ/→ レタ ケ ノ1コ → レタ ケ ノ1コ(タ ケ ノ コ) な お 、 今 ま で と ち が っ て 、 こ の 場 合 の レ は余 分 な 情 報 で は な い か ら、 こ れ を 省 く わ け に は い か な い 。 沙 タ ケ ノ1コ/を/タ ケ ノ1コ/と 表 示 し た の で は 、/カ ガ リ1ビ/と の 区 別 が つ か な く な る だ ろ う 。/レ タ ケ ノ1コ/は こ の ま ま/bタ ケ ノ1コ/と 表 示 さ れ る もの と考 え ら れ る 。
(60)1毛
1ウ タ マ1ド
1ア プ ラ ク1ジ ラ ヒ ト1ッ
1イノ シシ マ1ナ イ タ クダ1モ ノ 留1巳
な お、 こ の分 析 案 を 信 じれ ば 、声 調 情 報 レが 丸 暗記 を強 い られ る の は、
声 調 領 域 が3モ ー ラか そ れ 以上 にお よぶ と きの み、 とい う こ とに な る。 筆 者 は、 「 神 戸 ア ク セ ン ト素 描 」 の と ころで 、 「 声 調 の 情報 は、 ア クセ ン トの 位 置 が 語 頭 か ら遠 い と こ ろ にあ る と き にか ぎ って、 弁 別 的 な情 報 と して機 能 して い る ら しい」 とい う趣 旨の予 言 を した。 そ の予 言 が こ う して現 実 の もの とな った。
長 い音 節 を含 む名 詞 の提 起 す る 問題
と ころ で上 の分 析 案 は、 長 い音 節 を含 む単 語 に対 して も、 うま く機 能 す るだ ろ うか。 例 に よ って、 声 調 領 域 の指 定 の単 位 を音 節 とみ るか 、 モ ー ラ とみ るか で分 析 内容 が ま った くち が って く るわ けだ が、 た め しに モ ー ラ単
位 で 分 析 して み た の が 次 の 一 覧 表 で あ る。 「毛 」 「パ ン」 「キ ョ ー △(今 日)」
‑51一
文 林 三 十 六 号
「ヘ ン ジ(返 事)」 「サ イ ゴ(最 後)」 「シ ョ ー ユ(醤 油)」 「ダ イ コ ン (大 根)」 「ゲ ン カ ン(玄 関)」 「シ ョ ー チ ュ ー(焼 酎)」 「ギ ン ナ ン(銀 杏)」
を 例 に とれ ば 、 そ れ ぞ れ 次 の よ う な 見 出 し語 形 が 仮 定 さ れ る こ と に な る 。 (61)1モ ー ラ1毛
2モ ー ラ1パ ン キ ョ1‑
3モ ー ラ1ヘ ン ジ サ1イ ゴ シ ョ ー1ユ
4モ ー ラ1ダ イ コ ン ゲ1ン カ ン シ ・‑1 一 鵬 ∵ll
/イ ロ ハ1ン/の と こ ろ が 欠 損 状 態 に な っ て い る の は 、 「イ ロ ハ ン」 の 類 の 語 形 を 今 回 筆 者 は 観 察 して い な い か らだ 。 か り に こ れ が ほ ん と う に な い と す れ ば 、/bギ ン ナ1ン/の 声 調 情 報 レ は 余 分 な 情 報 、 と い う こ と に な る。
そ の 場 合 は 、 「語 頭3モ ー ラ を 声 調 領 域 と す る 名 詞 は 低 声 と せ よ 」 と い う 新 た な 剰 余 が 発 生 す る こ と に な る わ け だ が 、 実 は 、 こ れ は 大 き な ト ラ ブ ル の も と で あ る 。 な ん と な れ ば 、 「語 頭3モ ・一 ラ を 声 調 領 域 と す る 名 詞 は 低 声 と せ よ 」 で は、/カ ガ リ1ビ/の 類 の 、 低 声 に し て は い け な い 名 詞 ま で 低 声 に し て し ま う か ら で あ る 。/カ ガ リ1ビ/は 「カ ガ リ ビ 」 で あ り 、 「カ ガ リ ビ」 で は い け な い 。 そ う い う 、 い け な い ピ ッチ 形 を こ の 余 剰 規 則 が 再 現 さ せ て し ま う こ と に な る わ け だ 。
声 調 領 域 の 指 定 は 、 ほ ん と う は 音 節 単 位 で 行 わ れ て い る の で は な い の か 。 そ れ を あ や ま って 、 モ ー ラ単 位 で 人 が 分 析 して し ま う か ら、 こ う い う矛 盾 が 生 じ る の で は な い か 。 そ う考 え れ ば/キ ョL/や/ゲ1ン カ ン/と い う 表 示 も、 に わ か に あ や しげ な も の に 見 え て く る 。 声 調 境 界 が 音 節 の 途 中 に割 っ
て 入 る よ う な こ と が 、 は た して ほ ん と う に あ る も の だ ろ うか 。 モ ー ラか 音 節 か 。 そ の 議 論 の 必 要 性 が 再 び 頭 を も た げ て き た 。
‑52一
フネガか らフネガへ 再 び 音 節 か モ ー ラ か
本 音 を明 か せ ば、 声 調域 の指 定 され る単 位 はほ ん と うは モ ー ラで は な く、
音 節 で あ ろ うと い うのが 当 初 か らの筆 者 の予 想 で あ る。 詳 細 端 折 って 、 い き な り結 論 か ら入 れ ば、 音 節単 位 で分 析 す る と、次 の表 の よ うにな る。 さ っ き の表 に は あ っ た 「 醤 油」 を端 折 って い る点 に つ いて は、 この あ とす ぐ説 明 す る。2音 節3モ ー ラ語 の 用 例 と して 「 砂 糖 、 仁 王 」 の例 を追 加 した 。
(62)1音 節1毛
1ノぐ ン
2音 節1ヘ ン ジ 1サ トー
1ダ イ コ ン
キ ョ ー1 サ イ1ゴ
ニ1オ ー
ゲン1カ ン に ∫∵
と り あ え ず 、 説 明 が 簡 単 に す む と こ ろ か ら注 釈 す れ ば 、 ま ず 声 調 領 域 指 定 の 単 位 が モ ー ラ か ら音 節 へ と 変 更 さ れ た わ け だ か ら 、 例 の 余 剰 規 則(47) が 、 「モ ー ラ」 か ら 「音 節 」 へ と変 更 さ れ る こ と に な る 。
(63)語 頭 の1音 節 を 声 調 領 域 とす る 名 詞 は そ れ を 必 ず 低 声 とせ よ 。 語 頭1音 節 を 声 調 領 域 と す る 名 詞 は 、 した が っ て 、 す べ て こ の 規 則 に し た が い 、 た だ ち に 低 声 化 さ れ る こ と に な る。 こ の 表 で は 、/キ ョ ー1、 サ イ1ゴ 、 二1オ ー 、 ゲ ン1カ ン/の4語 が これ に 該 当 す る。 ピ ッ チ の 再 現 の 模 様 を/サ イ1ゴ/を 使 っ て1例 示 せ ば 、 次 の よ う に な る。
し し し