一31一

文 林 三 十 六号

な くて 、 こ う い う も ど か しい こ と に な っ て し ま う の か 。

議 論 の 拠 っ て 立 っ 前 提 に 問 題 が あ る。 そ れ 以 外 あ り え な い と筆 者 は 考 え る。 前 提 と は 、 も ち ろ ん 、 高 低2種 の 音 調 と 、 下 降 点 一 す な わ ち 狭 義 の ア ク セ ン トー が 弁 別 的 で あ る と い う 例 の 仮 説 が そ れ で あ る 。

過 去 に は そ れ な り の 議 論 が あ っ た と 思 う 。 先 学 の 古 い 研 究 論 文 な ど 見 て い る と 、 熱 い 思 い も伝 わ っ て く る 。 畏 敬 の 念 さ え わ い て く る。 しか し、 そ れ で も 筆 者 は 言 い た い 。20世 紀 の 京 阪 式 音 調 論 の 拠 っ て 立 っ こ の 仮 説 は 、 事 実 上 、 「見 た 目 に そ う 見 え る か ら」 と い う だ け の 理 由 で 出 て き た 仮 説 に な っ て い る。 見 た 目 に そ う と し か 見 え な い か ら、 そ れ を 仮 説 だ と思 え な い 。 仮 説 と 思 え な い か ら、 当 然 、 対 案 も 出 て こ な い 。 こ れ で は 、 冒 頭 紹 介 した イ ギ リ ス の 伝 統 思 想 を 適 用 す れ ば 、 「無 効 」 の 烙 印 を 押 さ れ か ね な い 状 況 だ 。

議 論 は 、 だ か ら、 一 旦 す べ て 白 紙 で あ る 。 学 生 の こ ろ か ら素 朴 に 感 じ て い た あ の 疑 問 に 立 ち 帰 ろ う 。 い っ た い 、 「ア プ ラ」 の 見 出 し語 形 は ほ ん と う に/#ア コ プ ラ/と か/ア]ブ ラ/の よ う な も の で い い の か 。/#ア コ ブ ラ/

や/#ヒ ト]リ/が あ っ て/#イ ロ ハ]/が な い こ と を 、 人 は ほ ん と う に 疑 問 視 しな くて い い の か 。

あ れ か ら十 数 年 た っ た 今 、 筆 者 は こ の2つ の 疑 問 を 一 挙 に 解 消 す る有 力 な 方 法 が あ る こ と を 知 っ た 。 尾 形(2001a)の 経 験 が そ れ を 教 え て く れ た 。 そ の 経 験 に よ れ ば 、/#ア]ブ ラ/は ほ ん と う は/1ア ブ ラ/と で も表 示 す べ き 状 態 で 辞 書 登 録 さ れ て い る 可 能 性 が あ る。 な ん と な れ ば 、 「出 タ ラ 」 の 類 の 関 西 語 形 が 現 に そ の よ う に 分 析 す る の が 適 当 で あ る こ と を 、 同 論 文 に

い た る 一 連 の 研 究 で 筆 者 は 目 の 当 た り に し た か らだ 。

た と え ば 「出 ル 」 は 低 起 式 の 動 詞 で あ る。 辞 書 形 が 「出 ル 」 の よ う に 低 一32一

フ ネ ガ か ら フネ ガ へ く実 現 す る か ら で あ る 。 と こ ろ が 、 こ の 「出 ル 」 と い う動 詞 、 場 合 に よ っ て 高 く は じ ま る ケ ー ス が あ る 。 「出 タ ラ」 や 「出 エ ヘ ン」 が そ れ で あ る 。 活 用 形 に よ っ て ピ ッ チ が 下 降 す る こ と 自 体 、 筆 者 に と っ て は 大 問 題 だ が 、 と り あ え ず の 素 朴 な 疑 問 は 、 こ れ ら の 低 起 式 動 詞 語 形 で ピ ッ チ が 高 く は じ ま る の は ど う し て か 、 で あ る 。 低 起 式 の 動 詞 だ か ら、 低 くは じ ま っ て ほ し い 。 そ れ が 低 く は じ ま らな い の は ど う い う こ と か 。 そ う思 う の は 素 朴 な 人

情 だ 。 だ か ら、 人 は そ の わ け を さ ぐ ろ う と も す る わ け だ が 、 従 来 の 分 析 は 、 多 様 な 言 語 現 象 に 翻 弄 さ れ て い る よ う に 筆 者 に は 見 え た 。 そ こ で 筆 者 は 前 掲 論 文 で しか る べ き議 論 を 展 開 し、 「出 タ ラ」 が 低 く は じ ま ら な い わ け を 、 概 略 以 下 の よ う に説 明 し た 。

尾 形(2001a)の 京 阪式 動 詞 音 調 論

高 低2種 の 区別 が あ る。 そ れ は動 詞 も同 じ こ とで あ る。 高 起 式 にっ い て は、 この あ とす ぐ見 直 さ れ る こ とに な る が、 今 しば ら くはそ うい うこ とに して お こ う。

と ころ で 「 高 低2種 の音 調 」 な ど と言 え ば、 思 い 出す の は中 国 語 や タイ

ト   ン

語 な ど の い わ ゆ る 声調 言 語 で あ る 。 た と え ば 中 国 語 に は 「高 」 「 昇 」

「 低 」 「 下 降 」 の い わ ゆ る 四 声 が あ る。 タ イ 語 だ と、 「中 」 「低 」 「下 降 」 「高 」 「低 昇 」 の5っ とな る。 数 に は ち が いが あ る。 しか し、 声 調 の 種 類 を単 語 ごと に丸 暗 記 しな けれ ば な らな い よ うに な って い る と い う点 で は こ の三 者 に本 質 的 な差 異 は な い。 い ま早 田輝 洋 の教 え に した が い、 こ の 種 の言 語 の こと を 「声 調 言 語 」 と呼 べ ば、 関 西 方 言 は、 高低2種 の声 調 を 区別 す る、 ま さ に声 調 言 語 その もの だ 。

も っと も、 同 じ声 調 言 語 で も、 日本 語 タ イ プ の声 調 言 語 と中 国語 タ イ プ

ー33一

文林 三 十 六 号

の 声 調 言 語 と で は 大 き な ち が い も あ る 。 日 本 語 タ イ プ の 声 調 言 語 で は 、 声 調 の 実 現 す る 範 囲 、 す な わ ち 尾 形(2001a)で 言 う 「声 調 領 域 」 が 必 ず し

も 自 明 で は な い と い う の が そ れ だ 。

中 国 語 タ イ プ の 声 調 言 語 で は 、 声 調 の 実 現 す る 領 域 は も ち ろ ん 一 義 に 音 節 で あ る 。 中 国 語 や タ イ 語 で は 、 各 単 語 は 原 則1音 節 で あ り、 そ れ ぞ れ 独 立 性 が 高 い か ら、 声 調 の 実 現 す る 領 域 も、 お の ず と音 節 が そ れ と 決 ま っ て く る 。 と こ ろ が 、 日 本 語 タ イ プ の 声 調 言語 で は 、 こ の 点 、 事 情 が ま っ た く ち が う。 日本 語 の 場 合 、 声 調 の 指 定 さ れ る 単 位 で あ る動 詞 語 幹 は 、 事 実 上 、 単 独 で は 口 に さ れ な い もの で あ る 。 単 独 で 発 音 さ れ る ひ と ま と ま り と な る

た め に は 、ake.taraと かde‑rare‑henの よ う に 、 語 幹 の あ と に 語 尾 と か 動 詞 を 派 生 す る 接 辞 と い っ た 要 素 が 続 い て 、 複 数 個 の 音 節 が 連 鎖 し な け れ ば な ら な い よ う に な っ て い る 。

こ うい う造 語 法 に した が う声 調 言 語 の 場 合 ・ 声 調 の 実 現 す る範 囲 は ・ い っ た い ど こか ら ど こ ま で と な って い る の か 。 そ の 範 囲 を 定 め る 言 葉 の ル ー ル が 何 ら か の 形 で 人 に 内 在 し て い な い は ず が な い 。 そ うで な い と 、 語 幹 の 声 調 だ け が わ か っ て も、 単 語 全 体 を ど の よ う な 音 調 で 発 音 し た ら い い の か 、 そ こ が わ か ら な い は ず だ か ら で あ る。 筆 者 は 、 も っ と も普 通 の 状 態 が 反 映 して い る と み ら れ る完 了形(「 〜 シ タ 」 の 形)や 否 定 形(「 〜 セ ェ ヘ ン」 の 形)の ピ ッ チ 形 か ら、 そ の ル ー ル を お お す じ 次 の よ う な も の と 推 定 し た (尾 形2001a:p.45)。

(24)声 調 領 域 を 指 定 す る 言 語 本 能 二

動 詞 語 幹 末 子 音 を さ か い に そ の 前 の 部 分 を 声 調 領 域 と せ よ 。 例 え ば#ake.tara→(#a)ke‑tara

卜de‑rare‑hen→(レde‑ra)re‑hen

‑34一

フ ネ ガ'からフ ネ ガ へ そ う して これ を 信 じて 、 現 実 の 語 形 に と に か く や み く も に 声 調 領 域 を ふ っ て み た の が 次 の 一 覧 表 で あ る(子 音 語 幹 動 詞 の 例 は 省 略)。

(25)a.(#nara)be‑tarab.(レkaku)re̲tara (#a)ke‑tara(レta)be‑tara

(#)ne̲tara(b)de̲tara

そ う す る と、 こ の 表 か ら一 つ の 興 味 深 い事 実 が 浮 か び 上 が っ て き た 。 そ れ は 、 ピ ッチ の 下 降 が あ た か も 声 調 境 界 の あ りか を 教 え る よ うな 形 で 起 こ っ て い る と い う そ の 事 実 で あ る 。 ど う や ら ピ ッ チ の 下 降 と は 、 声 調 境 界 の あ り か を 明 示 す る た め に 用 い ら れ る 、 一 種 の 境 界 信 号 音 調 で あ る ら し い (同:p.51)。

(26)声 調 境 界 明 示 の 原 理:

声 調 領 域 と声 調 領 域 外 を 隔 て る境 界 は 、 そ れ に 隣 接 す る 音 節

  し

に境 界 信 号 音 調[高 低]を 付 与 す る こ とに よ って、 そ の 位 置 を

  し

明 示 せ よ 。 た と え ば(レkaku)re‑tara→(bkaku)re‑tara。

低 起 式 動 詞 語 形 「出 タ ラ 」 が 低 く は じ ま ら な い わ け

そ う考 え る と 、 従 来 か ら悩 み の 種 で あ っ た 、 低 起 式 の 動 詞 語 形 が しば し ば 低 く は じ ま ら な い と い う例 の 事 実 が 、 に わ か に 不 思 議 で な く な っ て く る。

「出 タ ラ 」 で い え ば 、 こ れ は 低 起 式 動 詞/レde‑/を 語 幹 と す る 語 形 、 す な わ ち/レde‑tara/で あ る 。(24)に し た が い 、 こ れ に さ っ そ く声 調 領 域 を ふ ろ う と す る と、 語 幹 末 子 音 と い え ば 、 こ の 場 合 、 語 「頭 」 子 音 のdで あ る 。 語 幹 末 子 音 が 語 頭 子 音 で は、 「そ の 前 の 部 分 を 声 調 領 域 と せ よ 」 と言 わ れ て も 、 そ こ に は 「何 も な い 」。 必 然 的 に(b)de‑taraと い う 表 示 状 態 が そ こ に 出 て く る こ と に な る 。

‑35一

文林 三十六号

と こ ろで、(26)の ル ー ル に よ れ ば、 声調 境 界 は、 そ れ に隣 接 す る音 節 に 下 降 音調 を付 与 して、 そ れ とわか る よ うに しな けれ ば な らな い こと に な っ て い る。 この場 合 、 「 声 調 境 界 に隣接 す る」 と い う条 件 を み た す 音 節 と は どれ か とい え ば、 そ れ は語 頭 の2音 節 を お いて 他 にな い。 だか ら、 そ こに

  し

境 界 信 号 音 調[HL]が か ぶ さ っ て(卜)de‑taraと な る 。 語 幹 の/レde‑/は

「低 起 式 」 だ が 、 声 調 領 域 が ゼ ロ で は 「低 」 の 出 る 幕 も な い 。 一 旦 ピ ッ チ が 下 降 し た ら、 そ の 後 は そ の ま ま 低 く続 く ら しい か ら、 語 末 のraも 低 く な る 。

以 上 が 、 筆 者 が 信 じ る と こ ろ の 「低 く始 ま る は ず 」 の 語 形detaraの 由 来 で あ る 。 こ の 立 場 に よ れ ば 、 方 言 の い か ん に よ ら ず 、/レde‑tara/と い う 見 出 し語 形 が あ れ ば 、 そ れ は 必 ずdetaraと い う語 形 で 実 現 す る は ず で あ る 。 語 形 の 再 現 に い た る 一 連 の 出 来 事 は 、 概 略 次 の よ う に イ メ ー ジ さ れ

る。

(27)声 調 領 域 指 定 ひ)de‑tara

し

語 幹 の 声 調 の 実 現(レ)de‑tara

し     

境 界 信 号 音 調 の 付 与(b)de‑tara

 コ    コ エコ  

境 界 音 調 の 延 長(レ)de‑tara(出 タ ラ)

「出 エ ヘ ン」 へ の 派 生 経 路 も、 基 本 的 に は こ れ と ま っ た く同 じで あ る 。 語 幹 の 母 音 が 長 く な る わ け に つ い て は 、 尾 形(2001a:p.57ff)を 参 照 さ れ た い 。

一 方、 同 じ 「出 ル 」 を ベ ー ス に し た 語 形 で も、 「出 ラ レ ヘ ン 」 の よ う に

語 幹 が 延 長 す る と、 事 情 が 少 し ち が っ て く る 。 こ の 場 合 、 動 詞 語 幹 は 受 身 の 接 辞/‑rare/の 連 結 に よ っ て 新 た に 派 生 し た 延 長 語 幹/しde‑rare‑/で あ る 。 こ れ だ と声 調 領 域 を2音 節 確 保 す る こ と が で き る 。 お か げ で 語 幹 の 声

一36一

フネ ガ か ら フネ ガ へ 調Lも 、 今 度 は 日 の 目 を 見 る こ と が で き る 。

(28)声 調 領 域 指 定(レde‑ra)re‑hen

し

語 幹 の 声 調 の 実 現(レde‑ra)re‑hen し け し 境 界 信 号 音 調 の 付 与(レde‑ra)re‑hen

し   し し  

境 界 音 調 の 延 長(レde‑ra)re‑hen(出 ラ レ ヘ ン)

曲線的上昇調の回避

ピ ッチ の 山 が あ た か も声 調 領 域 か ら 「は み 出 して い る」 よ う に み え る 語 形(レta)be‑taraに っ い て は 、McCawley(1968:p.198ff)以 来 の 学 問 的 蓄 積 が 活 か さ れ た 。

今 の や り 方 を 杓 子 定 規 に 適 用 す れ ば 、(レta)・be‑taraの 語 頭 音 節 に は 、 次 の よ う な い わ ゆ る 曲 線 的 上 昇 調 が 発 生 す る は ず で あ る 。

(29)声 調 領 域 指 定(レta)be‑tara

し

語 幹 の 声 調 の 実 現(レta)be‑tara

し   し ノ

境 界 信 号 音 調 の 付 与(レta)be‑tara(→ 食 べ タ ラ)

理 屈 か ら す れ ば あ っ て も お か し く な い こ の 種 の 音 調 が 、 しか し、 現 実 に は 決 し て 起 こ ら な い の は 、 ひ と え に 窮 屈 な 曲 線 的 上 昇 調 が 回 避 さ れ て い る か ら だ 。 話 者 の 脳 裏 に は 次 の よ う な 言 葉 の ル ー ル が 実 在 す る も の と推 察 さ れ る(尾 形2001a:p.54)。

(30)1モ ー ラ 内(方 言 に よ っ て は1音 節 内)で の 曲 線 的 上 昇 調 は こ れ

し   し

を 回 避 せ よ 。 た と え ばx(㌧o)n‑dara《 読 》 、 方 言 に よ っ て は

し   し

(レyo)n‑daraも ×。

こ の 要 請 を 満 た しっ つ 、 しか も 「境 界 に 隣 接 す る 音 節 」 に 信 号 音 調 を 付 与 す る と な れ ば 、 さ っ き の 「出 タ ラ」 と 同 様 、 境 界 の 右 ど な り に あ る2音

一37一