107．開けよう
共通語における下一段活用動詞の代表として「開け る」を取り上げ，その意志形を見ようとした地図である。
各地にラ行五段活用を予想させるアケロー・アケロなど の分布が現れているが，106図「起きよう」のオキ ロー・オキロや，108図「寝よう」のネロー・ネロと比較 して，特に九州地域を中心に分布が狭いことがわかる。
また，108図のニョー・ニューに比べて，九州地方の他，
中国・四国地方でアキョー・アキューの勢力が強くなっ ている点も注意される。
さて，語形の採用にあたり，終助詞付き回答で不採用 にしたものは次のとおりである。いずれも，終助詞の付 かない同形が併用で回答されており，そちらを採用とし ている（終助詞の扱いに他の活用形と異なる点があるが，
それについては1．1．「語形の採用と統合」を参照）。
2734．05 ［agerugana］．
3725．49 ［agembe：na：］
3784．65 ［agenbe gana］
5651．04 ［akezulina：］
7431．34 ［akjo：ka］
8331．60 ［akukai］
9313．46［akembad3ana：］
上記のうち，5651．04についてはna＝の部分．を，9313．46 についてはd3ana：の部分を終助詞とみなした。ただし，
後者の回答にはくこれがよい〉という話者の注記が付い ており，採用した［akemba］より不採用の［akemba−
d3ana：］の方が自然な言い方である可能性がある。
「意志形」の定義に合わなかったり，調査文の文脈か らはずれていたりするために不採用としたのは次の回答 である。まず，
1725．35［agedemigana：］
0246．88［？ih6：tippo］〈「開けてみよう」〉
は，「開けてみるかな」「開けてみよう」にあたる回答で ある。
7266．14［ake？mukana◎］
も「開けてみるかな」ではないかと考えられる。また，
1801．80 ［aketara indenaikana：］
4710．55 ［ag皇daho皇na］．
は，「開けたらよいのでないかな」「開けた方がいいな」
にあたる回答，さちに，
2072．20 ［agirukirariru］
は，「開け＋ぞ＋しられる」で可能の形式と考えられる。
一方，
6500．66 ［akete］ （P）
〃 ［akete：］ （P）
も適当な回答かどうか疑問が残るが，話者が〈これが自 らの動作を促す表現である〉と言っている点を尊重して，
採用とした。なお，調査者の観察によればこれちの形態 のアクセントは，トオ アケテ（一）である。また，
4619．63 ［agefotla：］
も採用としたが，話者の内省として，〈命令形も同じだ が，プロミネンスによって違う〉という注記があったこ とを紹介しておく。同地点の命令形には［agefe］の他
［agefO］が回答されており，それとの違いを指摘して いるものと考えられる。次に，
4761，07［agef田］〈こういう時はつぶやかずに黙っ ているのが普通だ。＞
6422．93［aklo：］〈＃，実際に使うことはない。〉
はいずれも採用したが，上記のような話者の注記がある ことに注意してほしい。「窓を開けよう」という内容を つぶやくという場面が，現実離れしていることを指摘し ていると考えられるが，「開ける」の意志形としてこの ような形が存在することまで否定しているものではない とみなした。
丁寧な形式であるため不採用としたのは次の回答であ
る。
5623．94 ［akejalo］
使用状況から見て採用できなかった回答は，次のもの である。話者自身は用いないため不採用となった。
5667．18［akebja］〈こう発音する人もいる。〉
参考話者の回答として補助記号付きで地図に載せたの は，次の回答である。
1942．62［akejo：］（斉藤氏）
一方，次の回答は，参考話者回答の採用条件に合わない ため不採用とした。
5463．73 ［akjo：ka］
5624．84［atlo：］（ゆ）〈おばあさんが使う。〉
音声の統合については，次の回答に注意しておきたい。
5565．12［アケヨ］
調査者によれば，この小文字のヨの意味は，ヨが弱い発 音であることを意味したものであるという。統合規則に したがって，この小文字を普通の文字に直し，＜akejo＞
として統合した。
語形の記号化は，1．2．に述べた意志形全体に統一的な 方法に従った。ただし，「後前部」の違いを表す【一本 線の向き】のみは各図ごとに指定することになっており，
表Ha・bには示していなかったので，以下にその一覧 を掲げる（円形記号を例にとる）。表Ha・bと対比しや すいように，記号の色大きさについてもあらためて示す。
表1−4 緑一小｛
水一小｛
小｛
茶︷
大｛
榿 小
大
小
紺
O e
6ε
O i
6i
O jo Cトjつ
6u
O ju 6i，。
O ero 6e・。
つ e6ro
（＞oro O erつ
Q、ira
σera ρura ρora 6iru
O eru
66，1。＜⊃ 芭6rju
O一εru
O−oru O eQ
beN O−UQ
108．寝よう
共通語における下一段活用動詞の一例として「寝る」
を取り上げ，その意志形を見ようとした地図である。
107図「開けよう」と比較して，九州を中心にラ行五段 活用を予想させるネロー・ネロが色濃く現れている点な どが注目される。琉球地域はネブル（眠る）にあたる形 が使用されており，第2集にならって語彙的回答として 採用した。
さて，語形の採用にあたり，終助詞付き回答で不採用 にしたものは次のとおりである。いずれも，終助詞の付 かない同形が併用で回答されており，そちらを採用とし ている（終助詞の扱いに他の活用形と異なる点があるが，
それについては1．1．「語形の採用と統合」を参照）。
2734．05 ［nerugana］
2791．57 ［ner亡αgana］
3649．73 ［nenebananena：］
3725．49 ［nembe：na：］
3754．59 ［nebe：na］
4652．79 ［nero：kana］
4753．76［neppewana］
4763．11［neppej a］［neppewa］［nembewa］
〃 ［nembeja］
5584．79 ［nejo：kana］
5672．89 ［nezuka］
6477．12［ネローカナー］
6494．07［ネロカ］
6615．89 ［nebe：kana：］
6655．44 ［nebe：kana：］
7347．54［ネローカ］
8248．18 ［∫1【u：ka］
8350．57 ［nerokai］．
9313．46［nembad3ana：］［nero：kaina：］
上記のうち，9313．46の［nembad3ana：］については，
他の項目同様d3ana：の部分を終助詞とみなした。また，
助詞部分の認定に関して，
3733．31 ［nerulbeli］
のbelfは，古典語の「べし」につながる可能性もあるが，
ここではlfを終助詞として切り離して処理した。
「意志形」の定義に合わないために不採用としたのは 次の回答である。まず，前記1．1．「語形の採用と統合」
のところで，注記により勧誘形式と考えられる回答を不 採用としたことを述べたが，その他にも，次の回答は形 態から見て共通語の「寝ようよ」にあたる勧誘形式と思 われるため，不採用とした。
5558．21 ［nejoja］
5670．47 ［nejoja］
また，
1942．62 ［nere］
は命令形であり，
5558．21 ［nerul其〕aj adzo］
も，「寝るのだぞ」にあたる言い方で，命令のニュアン スが強いと判断した。さらに，
2072．20 ［nindidukirafiru］
は，「眠り＋ぞ＋しられる」で可能の形式と考えら．れる。
この他，
0776．88 ［neruエnerul］
1868．21 ［nerulneruエ］ ［nerulgarana］
は，調査文とは異なる文脈の中で使用される形式である 可能性が高いと判断して採用しなかった。
一方，次の回答の形式は見慣れないものであるが採用 とした。まず，
2068．07 ［nini］ ．
は，終止形（66図）が［ninil］であるところがら見て，
同地点の「開ける」が［akil］（終止形64図），［aki］（意志 形107図）と活用するのと同じタイプの活用型に属する と思われる。語源的には他の琉球語形と同様「寝る」で はなく「眠る」の系統であろう。また，
0294．66［niburanumu］
は，numuの部分が不明であるが，．他の項目．にも一貫し て現れる点を重視して採用とした。同地点は，．［nibura：］
との併用となる。
「眠る」類のほか，第2集にならい「語彙的回答」と して採用したのは次のものである。
0717．50［jas｛umul］
2791．57［doNbtαs曲gana］〈古＞
4684．77［jasumo7］
7344．26［ヤスモー］
2791．57の回答は，「ど（強調の接頭語）＋伏す」と考えら れる。
丁寧な形式のため不採用としたのは次の回答である。
2822．49［nema∫o：］（共）
5623．94 ［nejalo］
ただし，前者の回答には，〈前も． ﾁて心に決めている時〉
という話者の注記があり，同地点の［nejo：］および［ne−
rugana］〈今すぐ寝る時〉とは意味的にも．違いのある可 能性が残る。
使用状況から見て採用できなかっ．た回答は，次の2つ である。注記から見て，いずれも話者自身は用いないと 判断されるものである。
3721．11［nebbe：］〈若年＞
6572．14 ［nejo：］ 〈若〉
また，
5681．22 ［nesukana：］ （ゆ）
については，調査者の再調査の結果，話者が使用を否定 したので不採用とした。なお，
7249．35［pu：］〈子供ことば〉（古）
は，話者の言う「子供ことば」の意味が幼児に特有のこ とば（いわゆる幼児語）ということならば不採用である が，調査者が「古」という注記をわざわざ付けているこ
とからすれば，子供の時代に使用した言い方という意味 にも取れるので，採用とした。他の項目でも，［aklu：］
（107図），［lu：］（111図）のように同様の形式が回答さ れているが，そちらには特別幼児語である注記はない。
参考話者の回答として補助記号付きで地図に載せたの は，次の回答である。
1942．62［nerulgana：］（斉藤氏）
一方，採用条件に合わないため不採用とした参考話者の 回答は次のとおりである。
5463．73 ［njo：ka］
7383．98 ［nezzo：］ ［nuzzo：］
8321．58 ［nerannara］
音声の統合については，次の回答に気をつけたい。
5517．75［ネヨ］
5565．12［ネヨ］
5566．37［ネヨー］
5566．95［ネヨ］
調査者によれば，この小文字のヨの意味は，ヨが弱い発 音であることを意味したものであるという。統合規則に したがって，この小文字を普通の文字に直し，〈nejo＞
〈nejoo＞として統合した。この点，107図のアケヨと同 様である。
命令形と同じ形をとるものの，アクセントが異なる旨 指摘のあった地点を紹介しておく。6572．94と6580．88で は［nejo］が回答されたが，調査者によれば，これはネ ヨーの単音化した形であり，アクセントはネヨであって，
命令のネヨとは異なると言っ。
語形の記号化は，12．に述べた意志形全体に統一的な 方法に従った。ただし，「後前部」の違いを表す【一本 線の向き】のみは二二ごとに指定することになっており，
表Ha・bには示していなかったので，以下にその一覧 を掲げる（円形記号を例にとる）。表1−ia・bと対比しや すいように，記号の色，大きさについてもあらためて示
す。
表1−5 緑一小一 茶｛工1
O e Ojo
6・ Oju
㎝a℃㎜㎝㎞㎝㏄㎝㎜eQuQ㎝ 06σDσσQOσ○σb
小
榿
紺 大 小
語彙的回答である琉球の「眠る」類は，凡例上「寝な ければならない」の類の後に示した。その記号は色と塗 りつぶし方を除いて「寝る」類の記号化にできるだけ倣 うようにした。この点，第2集の「寝る」を扱った地図
（66図「終止形」，79図「否定形」）と同じ方針をとった。
なお，「眠る」類にも「眠らなければならない」の類が あるが，それは「眠る」類の一般的な回答に続けて掲示 した。その他の語彙的回答の位置は末尾とした。
109．書こう
共通語における五段活用動詞の代表として「書く」を 取り上げ，その意志形を見ようとした地図である。他の 地図と比較して，西日本の語形にバラエティーが乏しく，
ほぼカコー・カコで統一されている。カ二一・カカが山 陰地方の他，秋田，愛知，琉球地域に分布しているのも 興味深い。
さて，語形の採用にあたり，終助詞付き回答で不採用 にしたものは次のとおりである。いずれも，終助詞の付 かない同形が併用で回答されており，そちらを採用とし ている（終助詞の扱いに他の活用形と異なる点があるが，
それについては1．1．「語形の採用と統合」を参照）。
1778．45 ［kako：kana］
1920．05 ［kak｛ukana ］ 2743．86 ［kag｛ヵgana：］ （ゆ）
2791．57 ［kag敬gana］
3702．37 ［kag亡霞gana］
3725．49 ［kag亡αbe：na：］
3791．09 ［kagoga］ ［kagogana］