20
䠑 䛂ᡤ᭷ᶒ㒊⛣㌿Ⓩグᡭ⥆䜢䛫䜘䛃
䚾⌮⏤䠍䚿
䛂Ⓩグ⏦ㄳ䛩䜛䛸䛝䛻ᚲせ䛺ሗ䛃䛾䠍䛴䛿䠈 䛂Ⓩグ⏦ㄳ䛾┠ⓗ䛃䠄๓グ䠍䠈Ẹἲඹྠ┬௧26䠈28a䠅
љ
䛭䛣䛷䛂ᡤ᭷ᶒ㒊⛣㌿Ⓩグ䛃䛸䛾Ⓩグ┠ⓗ䛾グ㍕䛜ᚲせ
21 22
䠑 䛂ᡤ᭷ᶒ㒊⛣㌿Ⓩグᡭ⥆䜢䛫䜘䛃
䚾⌮⏤䠎䚿
䛂Ⓩグ䛃䛴䜎䜚Ⓩグ⡙䜈䛾グ㍕䛿䠈⿕࿌䛷䛿䛺䛟䠈Ⓩグᐁ䛜⾜䛖 䠄Ẹἲඹྠ┬௧6䠅
⿕࿌䛜䛷䛝䜛䛾䛿䠈䛂Ⓩグᡭ⥆䛃䛴䜎䜚Ⓩグ⏦ㄳ䛻䛸䛹䜎䜛 䠄Ẹἲඹྠ┬௧10䠅
љ
䛭䛣䛷䛂Ⓩグ䛃䛫䜘䛷䛿䛺䛟䠈䛂Ⓩグᡭ⥆䛃䜢䛫䜘䛸䛾グ㍕䛜ᚲせ
23
䠑 䛂ᡤ᭷ᶒ㒊⛣㌿Ⓩグᡭ⥆䜢䛫䜘䛃
䚾⌮⏤䠏䚿
Ⓩグ⏦ㄳ䛿䠈ඹྠ⏦ㄳ䛜ཎ๎䠄Ẹἲඹྠ┬௧ 10 Ϩ䠅 љ
እ䛸䛧䛶Ⓩグ⩏ົ⪅䛜Ⓩグ⏦ㄳ䛻༠ຊ䛧䛺䛔ሙྜ䛻䠈
䛂Ⓩグᡭ⥆䜢䛨䜛䠈ᇳ⾜ྡ⩏䛯䜛䠈☜ᐃุỴ䞉Ỵᐃ䛃䛜䛒䜛䛸䛝 䛻䛿䠈༢⊂⏦ㄳ䛷䛝䜛䠄ྠϩ䠅
Ⓩグッゴ䛾䛂☜ᐃุỴ䛃䛿䠈䛭䛾ᆺ
љ
24
䠑 䛂ᡤ᭷ᶒ㒊⛣㌿Ⓩグᡭ⥆䜢䛫䜘䛃
љ
䜎䛯䛂Ⓩグᡭ⥆䜢䛨䜛䛃䜒䛾䛺䛾䛷䠈
䛂⤥䛃ุỴ䠄䛄Ẹッゴἲせㄝ䛅➨䠏⦅➨䠏⠇➨䠍䠉䠍䠅 љ
䛧䛯䛜䛳䛶䛂☜ᐃ䛧䛯⤥ุỴ䛃䛻ᙜ䛯䜛䠄Ẹッἲ 350 ϩ䐟䠅 љ
䛭䛣䛷Ⓩグᡭ⥆䜢䛂䛫䜘䛃䛸䛾⤥ุỴ䜢♧䛩グ㍕䛜ᚲせ
盤盤
25
Q
䠍 ௬ᇳ⾜ᐉゝ䠄Ẹッἲ196
䠅䜢䛡䛺䛔䛾䛛䠛A
䠍 䛡䜙䜜䛺䛔ї Ⓩグッゴ䛿䠈Ⓩグ⏦ㄳ䛸䛔䛖ពᛮ⾲♧䜢ồ䜑䜛ッゴ ї ุỴ☜ᐃ䛾䛻ពᛮ⾲♧䜢䛧䛯䜒䛾䛸䜏䛺䛩
䠄Ẹッἲ529䠅
ї ุỴ☜ᐃ௨๓䛻䛿䠈䛂௬䛻䛃Ⓩグ⏦ㄳ䛸䛔䛖ពᛮ⾲♧䜢 䛧䛯䜒䛾䛸䛩䜛䛣䛸䛿䠈᮲ᩥୖ䠈ㄆ䜑䜙䜜䛺䛔 ї ௬䛻ᇳ⾜䛩䜛䛸䛔䛖௬ᇳ⾜ᐉゝ䛿䛡䜙䜜䛺䛔
26
Q
䠎 䛂A
䛜ᡤ᭷⪅䛷䛒䜛䚹䛃䛸䛾グ㍕䛿䠈㐺ษ䛛䠛A
䠎 㐺ษї 䛂ồ䜑䜛ุỴ䠋ᩥ䛃䛻䛿䠈䛂Ⓩグ䛩䜛䛾䛻㐺䛧䛯ෆᐜ䛃䜢 グ㍕䛩䜛ᚲせ䛒䜚
ї 䛂䠝䛜ᡤ᭷⪅䛷䛒䜛䛃䛸䛾グ㍕䛿䠈ఱ䜙⤥䜢䛨䛶䛔䛺 䛾䛷䠈☜ㄆุỴ
ї ☜ㄆุỴ䛿䠈ᇳ⾜ྡ⩏䛸䛺䜙䛺䛔
䠄Ẹッἲ350ϩ䛻䛿䠈☜ㄆุỴ䛿ิᣲ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䠅 ї ༢⊂⏦ㄳ䛷䛝䜛䛾䛿䠈Ⓩグᡭ⥆䜢䛨䜛䛂ᇳ⾜ྡ⩏䛯䜛䛃
☜ᐃุỴ䞉Ỵᐃ䛷䛒䜛䠄Ẹἲඹྠ┬௧ 10 ϩ䠅
ї タၥ䛾グ㍕䛷䛿䠈ᇳ⾜ྡ⩏䛻䛺䜙䛪䠈Ⓩグ䛜䛷䛝䛺䛔 䛾䛷䠈㐺ษ
27
Q
䠏 䛂Ⓩグᐁ䛿䠈Ⓩグ䛫䜘䚹䛃䛸䛾グ㍕䛿䠈㐺ษ䛛䠛A
䠏 㐺ษї 䛂ồ䜑䜛ุỴ䠋ᩥ䛃䛻䛿䠈䛂Ⓩグ䛩䜛䛾䛻㐺䛧䛯ෆᐜ䛃䜢 グ㍕䛩䜛ᚲせ䛒䜚
ї Ⓩグッゴ䛿䠈Ⓩグ⩏ົ⪅䛾ពᛮ⾲♧䜢ồ䜑䜛ッゴ䛷䠈
☜ᐃุỴ䛻䜘䜚䠈ពᛮ⾲♧䜢䛧䛯䜒䛾䛸䜏䛺䛩 ї Ⓩグᐁ䛿䠈Ⓩグ⩏ົ⪅䛷䛿䛺䛟䠈ពᛮ⾲♧䜢䛩䜛⪅䛷
䜒䛺䛔
ї タၥ䛾グ㍕䛷䛿䠈ពᛮ⾲♧䜢䛧䛯䜒䛾䛸䜏䛺䛩䛣䛸䛿 䛷䛝䛪䠈Ⓩグ䛜䛷䛝䛺䛔䛾䛷䠈㐺ษ
䛆⤂䛩䜛௳㢮ᆺ䛇
䠍 ዎ⣙䛻ᇶ䛵䛟⛣㌿Ⓩグㄳồ 䠎 ᾘⓏグㄳồ
䠏 㞳፧䛻䜘䜛㈈⏘䠄ື⏘䠅ศㄳồ 䠐 㑇⏘ศ䛻ᇶ䛵䛟Ⓩグㄳồ
28
䛆䠎䛇
㈙ 䠄ブḭྲྀᾘ䛧䠅
29
ሙᡤ 䝥䝜䞁䝨䞁ᕷ 䝤䞁䜿䞁䝁䞁䠎༊
ᗈ䛥 䠑䠌䠌䟝 ዎ⣙᪥ 䠎䠌䠍䠏ᖺ䠍᭶䠎䠕᪥
௦㔠 䠑䠌䝗䝹
䠝 䠞
ᅵᆅ䛾㈙
30
ᡤ᭷ᶒ
Ⓩグ
䠎
௦㔠
ICD NEWS 第盤『号 「01監普重 盤】
䠝 䠞
ᅵᆅ䛾㈙
31
ᡤ᭷ᶒ
Ⓩグ
䠎
௦㔠
ᨭᡶ῭ Ⓩグ῭
䠝 䠞
ᅵᆅ䛾㈙
32
䠎
㦄䛥䜜䛯䛛䜙䠈ዎ⣙䜢ྲྀ䜚ᾘ䛩䟿
ᾘⓏグ䛻༠ຊ䛧䛺䛥䛔䟿
ྲྀᾘ᪥ 䠎䠌䠍䠏ᖺ䠏᭶䠎᪥
䠝 䠞
ᅵᆅ䛾㈙
33
䠎
㦄䛧䛶䛔䛺䛔䟿
ᾘⓏグ䛻䛿༠ຊ䛧䛺䛔䟿
䠝 䠞
34
䠎
ッ䛘䜎䛩䟿 䠄ᾘⓏグㄳồ䠅
䠝 䠞
35
䠎
䠝䛾䛱䟿
⿕࿌䛿䠈ཎ࿌䛻ᑐ䛧䠈ู⣬≀௳┠㘓グ㍕䛾ᅵ ᆅ䛻䛴䛔䛶䠈ู⣬Ⓩグ┠㘓グ㍕䛾ᡤ᭷ᶒ⛣㌿
Ⓩグ䛻㛵䛧䠈䠎䠌䠍䠏ᖺ䠏᭶䠎᪥䛡㈙䛾ྲྀᾘ 䛧䜢ཎᅉ䛸䛩䜛ᾘⓏグᡭ⥆䜢䛫䜘䚹
䛆ồ䜑䜛ุỴ䠋ᩥ䛇
36
盤里
䠍 䛂⿕࿌䛿䛃 䠎 䛂ཎ࿌䛻ᑐ䛧䛃
䠏 䛂ู⣬≀௳┠㘓グ㍕䛾ᅵᆅ䛻䛴䛔䛶䛃 䠐 䛂ู⣬Ⓩグ┠㘓グ㍕䛾ᡤ᭷ᶒ⛣㌿Ⓩグ䛻㛵䛧䛃 䠑 䛂䠎䠌䠍䠏ᖺ䠏᭶䠎᪥䛡㈙䛾ྲྀᾘ䛧䜢ཎᅉ
䛸䛩䜛䛃
䠒 䛂ᾘⓏグᡭ⥆䜢䛫䜘䛃
ศゎ䛧䛶䜏䜛䛸䞉䞉䞉
37
䠍 䛂⿕࿌䛿䛃 䠎 䛂ཎ࿌䛻ᑐ䛧䛃
䠏 䛂ู⣬≀௳┠㘓グ㍕䛾ᅵᆅ䛻䛴䛔䛶䛃
ͤᘬ⏝᮲ᩥ䠖Ẹἲඹྠ┬௧ 28
䡁ї 31
䡀љ
䛔䛪䜜䜒 䛆䠍䛇䛸ྠ䛨
38
䠐 䛂ู⣬Ⓩグ┠㘓グ㍕䛾ᡤ᭷ᶒ⛣㌿Ⓩグ䛻㛵䛧䛃
䚾⌮⏤䚿
ᾘⓏグ䜢䛩䜛䛯䜑䛻䛿䠈
ᾘᑐ㇟䛸䛺䜛Ⓩグ䜢≉ᐃ䛩䜛ᚲせ䛒䜚
ูͤ⣬䛸䛧䛶Ⓩグ┠㘓䜢సᡂ䛧䛯᪉䛜ศ䛛䜚䜔䛩䛔䚹
љ
䛭䛣䛷䛂ู⣬Ⓩグ┠㘓グ㍕䛾ᡤ᭷ᶒ⛣㌿Ⓩグ䛻䛴䛔䛶䛃䛸䛾Ⓩグ䜢≉
ᐃ䛩䜛グ㍕䛜ᚲせ
39 40
Ⓩグ┠㘓
Ⓩグ┠㘓䛾䠄䜹䞁䝪䝆䜰䠅
ͤⓏグ⡙䛾グ㍕䛻ᚑ䛳䛯䚹
ᆅ⡠⟶⌮ᡤྡ䠄Province䝺䝧䝹䠅
Ⓩグཎᅉ 䛭䛾Ⓩグ㡯
41
Ⓩグ┠㘓
Ⓩグ┠㘓䛾䠄᪥ᮏ䠅
ͤⓏグ⡙䛾䛂ᡤ᭷ᶒ䛻㛵䛩䜛㡯䛃ḍ䛻ᚑ䛳䛯䚹
㜰ἲົᒁᖹᡂ䠎䠓ᖺ䠎᭶䠏᪥ཷ
➨䠍䠌䠌ྕᡤ᭷ᶒ⛣㌿
ཎ ᅉ ᖹᡂ䠎䠓ᖺ䠍᭶䠍䠌᪥䛡㈙
ᡤ᭷⪅ ᮾி㒔༓௦⏣༊㟘䞄㛵䠍┠䠍␒䠍ྕ
ἲົ୍㑻
䠑 䛂䠎䠌䠍䠏ᖺ䠏᭶䠎᪥䛡㈙䛾ྲྀᾘ䛧䜢ཎᅉ䛸䛩䜛䛃
ͤⓏグཎᅉ䠖㈙ ї
㈙䛾ྲྀᾘ䛧᪥䠖 ዎ⣙᪥
ї
ྲྀᾘ᪥ᘬ⏝᮲ᩥ䠖Ẹἲඹྠ┬௧
28
䠾ї 31
䠾љ
䛆䠍䛇䛸ྠ䛨
42
ICD NEWS 第盤『号 「01監普重 盤重
䠒 䛂ᾘⓏグᡭ⥆䜢䛫䜘䛃
䚾⌮⏤䚿
䛂Ⓩグ⏦ㄳ䛩䜛䛸䛝䛻ᚲせ䛺ሗ䛃䛾䠍䛴䛿䠈 䛂Ⓩグ⏦ㄳ䛾┠ⓗ䛃䠄䠍䠈Ẹἲඹྠ┬௧26䠈31䠽䠅
љ
䛭䛣䛷䛂ᾘⓏグ䛃䛸䛾グ㍕䛜ᚲせ
䛂Ⓩグᡭ⥆䛃 ї 䛆䠍䛇䚾⌮⏤䠎䚿䛸ྠ䛨 䛂䜢䛫䜘䛃 ї 䛆䠍䛇䚾⌮⏤䠏䚿䛸ྠ䛨
43
⥆䛝䛿䠈䜎䛯᫂᪥䟿
44
Ⓩグ䛻㛵䛩䜛௳㢮ᆺู
䛂ồ䜑䜛ุỴ䛃䛂ᩥ䛃䛾ᇶ♏ 䠎
ἲົ┬ ἲົ⥲ྜ◊✲ᡤ ᅜ㝿༠ຊ㒊 ἲົᩍᐁ ෆᒣ ῟
45
䛆⤂䛩䜛௳㢮ᆺ䛇
䠍 ዎ⣙䛻ᇶ䛵䛟⛣㌿Ⓩグㄳồ 䠎 ᾘⓏグㄳồ
䠏 㞳፧䛻䜘䜛㈈⏘䠄ື⏘䠅ศㄳồ 䠐 㑇⏘ศ䛻ᇶ䛵䛟Ⓩグㄳồ
46
䛆䠏䛇
㈈⏘ศ 䠄ື⏘䠅
47
ሙᡤ 䝥䝜䞁䝨䞁ᕷ 䝽䝑䝖䝥䝜䞁༊
፧ጻ୰䛻ྲྀᚓ їඹ᭷䠄Ẹἲ973䠅
䠝 䠞
ᅵᆅ䛾ศ
48
ᡤ᭷ᶒⓏグ
A䞉Bඹ᭷ྡ⩏
䠏
㞳፧
】0
๓ᥦ䛸䛧䛶䞉䞉䞉
ᙜ⪅㛫䛷ྜព䛷䛝䛯ሙྜ
ᅵᆅ
ї
䠞䠝䛛䜙䠞䜈䛾ᣢศ⛣㌿Ⓩグ䠖ཎ๎䛹䛚䜚䠈䛂ඹྠ䛃⏦ㄳ 䠄Ẹἲඹྠ┬௧10Ϩ䠅
љ
䛧䛛䛧ྜព䛷䛝䛶䛔䜛䛾䛷䠈ุᡤ䜈ッ䛘䜢㉳䛣䛩ᚲせ䛺䛧 䠙䛂ồ䜑䜛ุỴ䠋ᩥ䛃䛾グ㍕䛿ၥ㢟䛻䛺䜙䛺䛔
䛷䛿䠈
ᙜ⪅㛫䛷ྜព䛷䛝䛺䛛䛳䛯ሙྜ䛿䠛
49
䠝 䠞
ᅵᆅ䛾ศ
50
䠏
㈓㔠䛿䛒䛺䛯䛻䛒䛢䜛䛛䜙䠈 ᅵᆅ䛿⚾䛻Ώ䛧䛺䛥䛔䟿
⛣㌿Ⓩグ䛻༠ຊ䛧䛺䛥䛔䟿
䠝 䠞
ᅵᆅ䛾ศ
51
䠏
䛣䛾ᅵᆅ䛿䠈Ώ䛫䛺䛔䟿 ᣢศ⛣㌿Ⓩグ䛻䜒༠ຊ䛧䛺䛔䟿
䠝 䠞
52
䠏
ッ䛘䜎䛩䟿 䠄㞳፧䠅
䠝 䠞
53
䠏
䠞䛾䛱䟿
䠍 ู⣬ඹ᭷㈈⏘┠㘓グ㍕䛾ᅵᆅ䜢ḟ䛾䛸䛚䜚ศ
䛩䜛䚹
䐳 ཎ࿌䛿䠈ୖグᅵᆅ䜢ྲྀᚓ䛩䜛䚹
䠎 ⿕࿌䛿䠈ཎ࿌䛻ᑐ䛧䠈ୖグᅵᆅ䛾䠎ศ䛾䠍䛾⿕࿌
ඹ᭷ᣢศ䛻䛴䛝䠈㈈⏘ศ䜢ཎᅉ䛸䛩䜛ᡤ᭷ᶒඹ
᭷ᣢศ㒊⛣㌿Ⓩグᡭ⥆䜢䛫䜘䚹
54
䛆ồ䜑䜛ุỴ䠋ᩥ䛇
ᩥ䠍䠖ᶒ䛜ኚື䛧䛯䛣䛸䜢♧䛩グ㍕䚹
ᩥ䠎䠖⤥ุỴ䛷䛒䜛䛣䛸䜢♧䛩グ㍕䚹
ICD NEWS 第盤『号 「01監普重 】1
䠍 䛂ู⣬ඹ᭷㈈⏘┠㘓グ㍕䛾ᅵᆅ䜢䛃 䠎 䛂ḟ䛾䛸䛚䜚ศ䛩䜛䛃
䠏 䛂ཎ࿌䛿䛃
䠐 䛂ୖグᅵᆅ䜢ྲྀᚓ䛩䜛䛃
55
๓༙㒊ศ䜢ศゎ䛧䛶䜏䜛䛸䞉䞉䞉
䠍 䛂ู⣬ඹ᭷㈈⏘┠㘓グ㍕䛾ᅵᆅ䜢䛃
ͤ≀௳┠㘓 ї
ඹ᭷㈈⏘┠㘓 ᘬ⏝᮲ᩥ䠖Ẹἲඹྠ┬௧28
䡁ї29e
љ
䛆䠍䛇䛸ྠ䛨56
57
ඹ᭷㈈⏘┠㘓 䠄ᅵᆅ䠅
ඹ᭷㈈⏘┠㘓䛾 䠄䜹䞁䝪䝆䜰䠅
ͤⓏグ⡙䛾グ㍕䜢ཧ⪃䛻䛧䛯䚹
Province/Cityྡ
District/Khanྡ
Commune/Sangkatྡ
Villageྡ 䠄ᶒド␒ྕ䠅 Parcel␒ྕ
ᡤ᭷⪅ྡ
ཎ࿌ ඹ᭷ᣢศ䠍/䠎
⿕࿌ ඹ᭷ᣢศ䠍/䠎
䠎 䛂ḟ䛾䛸䛚䜚ศ䛩䜛䛃
䚾⌮⏤䚿
ኵ፬䛜፧ጻ୰䛻ྲྀᚓ䛧䛯㈈⏘䛿䠈ඹ᭷䠄Ẹἲ 973 䠅 љ
㞳፧䛻క䛖㈈⏘䛂ศ䜢⾜䛖䛃䠄Ẹἲ 980 ϩ䠅䛣䛸䛻䜘䜚䠈 ᶒ㛵ಀ䛜ኚື䛩䜛
䠄ᮏ௳䛷䛿䠈ཎ࿌䛾༢⊂ᡤ᭷䛻䛺䜛䠅 љ
䛭䛣䛷䛂ḟ䛾䛸䛚䜚ศ䛩䜛䛃䛸䛾ศ䛻䜘䜛ᶒኚື䛷䛒䜛䛣䛸䛾 グ㍕䛜ᚲせ
58
䠏 䛂ཎ࿌䛿䛃
䚾⌮⏤䚿
䛂Ⓩグ⏦ㄳ䛩䜛䛸䛝䛻ᚲせ䛺ሗ䛃䛾䠍䛴䛿䠈 䛂Ⓩグᶒ⪅䛃䠄䠍䠈Ẹἲඹྠ┬௧ 26 䠅
љ
䛭䛣䛷䛂ཎ࿌䛿䛃䛸䛾グ㍕䛜ᚲせ
59
䠐 䛂ୖグᅵᆅ䜢ྲྀᚓ䛩䜛䛃
䚾⌮⏤䚿
㈈⏘ศ䠄Ẹἲ 980 䠅䛻䜘䜚䠈ᶒ㛵ಀ䛜ኚື䛩䜛 䠄ୖグ䠎䠅
ᮏ௳䛷䛿䠈ඹ᭷䛰䛳䛯ᶒ㛵ಀ䛜䠈䠞䛾༢⊂ᡤ᭷䛻䛺䜛 љ
䛭䛾⤖ᯝඹྠ⏦ㄳ䛻䜘䜚䠈ඹ᭷ྡ⩏䛛䜙䠞༢⊂ྡ⩏䜈Ⓩグ⏦ㄳ 䛷䛝䜛䠄ᩥ䠎䠅
љ
䛭䛣䛷Ⓩグ⏦ㄳ䛾๓ᥦ䛸䛧䛶䠈
䛂ୖグᅵᆅ䜢ྲྀᚓ䛩䜛䛃䛸䛾グ㍕䛜ᚲせ
60
】「
䠑 䛂⿕࿌䛿䛃 䠒 䛂ཎ࿌䛻ᑐ䛧䛃
䠓 䛂ୖグᅵᆅ䛾䠎ศ䛾䠍䛾⿕࿌ඹ᭷ᣢศ䛻䛴䛝䛃 䠔 䛂㈈⏘ศ䜢ཎᅉ䛸䛩䜛䛃
䠕 䛂ᡤ᭷ᶒඹ᭷ᣢศ㒊⛣㌿Ⓩグᡭ⥆䜢䛫䜘䛃
61
ᚋ༙㒊ศ䜢ศゎ䛧䛶䜏䜛䛸䞉䞉䞉
䠑 䛂⿕࿌䛿䛃 䠒 䛂ཎ࿌䛻ᑐ䛧䛃
љ
䛔䛪䜜䜒 䛆䠍䛇䛸ྠ䛨
62
䠓 䛂ୖグᅵᆅ䛾䠎ศ䛾䠍䛾⿕࿌ඹ᭷ᣢศ䛻䛴䛝䛃
䚾⌮⏤䚿
䛂ୖグᅵᆅ䛾䛃䛸䛔䛖ື⏘≉ᐃ䛾䛯䜑䛾グ㍕䛜ᚲせ
ͤᘬ⏝᮲ᩥ䠖Ẹἲඹྠ┬௧ 28eї29e
≀௳┠㘓 ї ඹ᭷㈈⏘┠㘓䠄๓ᥖ䠅 љ
䛆䠍䛇䛸ྠ䛨
63
䠓 䛂ୖグᅵᆅ䛾䠎ศ䛾䠍䛾⿕࿌ඹ᭷ᣢศ䛻䛴䛝䛃