「弊社は商品取引の総合商社の第一人者として、世界中の産業が望む原材料の調達、処理、精錬、輸送、保管、融資および供給に対応する 必要があります。その結果、パフォーマンスの最大化に関する決定の1つ1つが、とくに今日の展望の中でさらに重大で複雑になります。
Oracle Exadataは、最適なパフォーマンスと完全に統合されたプラットフォームを保証し、弊社の急速な成長とサクセス・ストーリーを支え る最高のソリューションです。」
42
― C Y R I L R E O L
グレンコア・インターナショナル・ビーエルシ、CIO
フェーズ1
Exadataロールアウト・プロジェクトの第1フェーズは、グレン コア社のデータ・ウェアハウス環境のアップグレードでした。
とくにシステム負荷が高いI/Oで、パフォーマンスの大幅な 向上が確認されました。移行を考慮する前に、パートナー TradewareがセットアップしたExadataシステムで、プラット フォームを徹底的にテストしました。慎重な準備作業の結 果、グレンコアは大きな問題もなくOracle GoldenGateを活 用することができました。Oracle Golden Gateは、Oracle Databaseを10gから11gへのアップグレードに必要なタスク を実行します。
「新しいOracle Exadataと以前のオラクル環境間のパフォー マンスについてベンチマークを実施していたら、きっとすば らしい結果だったでしょう。」とSveto Putincanin氏は述べて います。
ユーザーが急いで入手したい商品市場のビジネス・レポー トの生成が大幅に改善されました。以前は検索や処理デー タの量により一部のレポートを夜間に生成していましたが、
今では意思決定者の画面に1時間以内に表示されます。
「競争が激しく、市場情報および変化を予測する能力に大き く左右される業界では、これは非常に貴重です。グレンコア の財務実績全体と、技術的な改良を相互に関連づけて数値 化することはきわめて難しいことです。ただし、私たちは今、
次の成功の鍵を握る主要なコンポーネントを持っていると 思います。」とCyril Reol氏はコメントしました。
最初の配置が、Oracle Exadata Database Machineにかけ たグレンコアのすべての期待を実現しました。基礎となるコ ンポーネントが完全に調和し、とくに、I/Oのパフォーマンス が向上します。実際にグレンコアでは、サーバー、オペレー ティング・システム、ファームウェア、ストレージおよび他の異 種のコンポーネントの相互運用性を確認する必要がなくな りました。ネックだった複雑性は明らかに低下し、システム操
作が大幅に簡素化されました。
また、Oracle Exadataは、管理が必要なシステムの台数を劇 的に削減します。多くの本番、テスト、開発のマシンが、SAN 環境とともにExadataに交換されました。
「以前は4つのチームがプラットフォームを管理していまし たが、Exadataの導入でチームは1つになりました。つまりリ
ソースも削減されたことになります。これはこれからのアク ティビティで明らかなメリットになるでしょう。」とSveto Putincanin氏は述べています。
フェーズ2
ExadataのSAP Financial & Controllingソリューション ワルドルフのOracleチームはグレンコア社のExadata早期 導入を受けて、スイスで初のOracle ExadataへのSAP FI/
CO環境の配置を支援しました。これがグレンコア社の第2の ステップです。Oracleのエキスパートは、計画、概念設計、イ ンフラのサイズ設定から本番の起動まで、プロセス全体を通 してグレンコアのチームを支援し、重要なプログラムが順調 に稼動することを確実にしました。
SAP FI/COがベースのグレンコアの意欲的な新しい全社会 計プログラムは、世界的規模の全商品取引部門の会計およ び財務処理の合理化が目標でした。最初のプログラムは全 世界の金属、鉱物および石炭の販売事業のためにスイスの バールに配置されました。その後、プロジェクトは他の業務 にも導入され、英国、米国、シンガポールの石油およびガス 部門、さらにオランダの農業ビジネスへと広がりを見せてい ます。
グレンコア社が全社会計プログラムを立ち上げたのは、まだ オラクルがExadataを発表する前でした。そのため、プロジェ クト期間中にプログラムとExadataの調整を早急にしなけれ ばならなくなったグレンコアのIT部門は、最初にテスト環境 の移行を決定しました。その後グレンコアは残りの環境を完 成し、2012年1月にOracle Exadata Database Machineを ベースとするSAP FI/COを稼動させました。
「私たちはオラクルのサポートを高く評価しています。彼らは 弊社の要件に最適なハードウェアを選択し、綿密な稼動の 準備に必要な専門知識を持っていました。プロジェクトで は、誰もが精神的に疲れる瞬間がありましたが、早期導入プ ロジェクトとして非常に順調に稼動を開始したと思います。」
とSveto Putincanin氏は述べています。
「現在、弊社はSAP認定のソリューションを使用し、すべての コンポーネントは単一のプロバイダがサポートしてくれま す。さらに、Oracle Exadataソリューションのおかげで、私た ちは弊社のITインフラをより効率的に管理し、開発を進め て、今後、弊社のチームの力をいっそう効果的にすることが できます。」
Oracle Exadata at Glencore 43
44
課題
• 最新情報に基づく適切な決定。第一次産品の生産と販売 を手がけるグレンコアは世界中で事業を展開し、パフォー マンスに優れたソリューションを必要としています。
• 大規模なテクノロジー変更に伴う潜在的なリスクの管理 と同時に、日常的なサポート、ベスト・パフォーマンス、業 務に不可欠な要件に対する可用性の確保。
• Oracle Exadataの向上にもっとも有益な適用可能なアプ リケーションおよびプロジェクトの特定。グレンコアはデー タ・ウェアハウスと新しいSAP FI/COプログラムを選択し ました。
• 社風に適合し、Oracle Exadataへの円滑な移行をサポー トする適切なパートナー。グレンコアはTradewareおよび オラクルとのパートナーシップを確立しました。
• 効率的なシステム操作と最適化されたサポート・プロセス を保証するインフラの複雑性の最小化、および操作チー ムの効率の向上促進。
ソリューション
• 期待されるパフォーマンスを提供するOracle Exadataベー スの新しいIT環境と異機種インフラに伴う複雑性の軽減 を提供する、オラクル・パートナーのTradeware AGがサ ポートする事前実証。
• Oracle Real Application ClustersおよびOracle Advanced CompressionとのOracle Exadata Database Machineの 連携による、良好なアーキテクチャの基礎の形成。
• パフォーマンスのボトルネックの排除と複雑なデータ・
ウェアハウス環境の円滑な移行にOracle GoldenGateを 活用。
成果
• ユーザーが、急いで入手したい商品市場のレポートを迅 速に利用できる。処理能力の制約から夜間に生成されて いたレポートは、現在1時間以内で表示可能。
• グレンコアのすべての会計・財務プロセスを合理化する 全社会計プログラムが、Early Adopter Programの一環 としてOracle Exadataによりサポートされ、2012年1月に
成功裏に稼動を開始。
• SAPが認定するOracle Exadata環境への配置により、ハー ドウェア・コンポーネントおよびソフトウェア・コンポーネン トのシームレスな相互運用性の達成。
• サーバー、オペレーティング・システム、ファームウェア、ス トレージおよびすべての必要なコンポーネントの完全な
適合による、システム操作の大幅な簡素化。
• 日常のサポート・リソースの節減による、管理チーム削減 の実現（4チームから1チームへ）。
Oracleが選択される理由
急成長を続けるグレンコアは、一層の競争力強化に一貫し て最新のテクノロジーに依存しています。オラクルは長年、
戦略的パートナーの1社でした。グレンコアではデータベー ス以外にもたくさんのOracle製品に依存します。たとえば、
Oracle Real Application Clustersは効率的に高可用性を 確保し、Oracle Advanced Compressionはストレージ・リ ソースを最適化します。
オラクルのソリューションは、ミッション・クリティカルなアプ リケーション向けの次世代の高性能プラットフォームの代表 で、比類のないパフォーマンス、可用性、管理面の効率を提 供します。とりわけ、異種インフラの複雑性を簡素にします。
実装プロセス
Exadataテクノロジーの入念で総合的なコンセプトの事前 検証は、プロジェクトを成功させる環境の確立に役立ちま す。グレンコアは、Early Adopter Programの一環として Oracleエキスパートと協力し、自社のみで世界規模のデー タ・ウェアハウスをアップグレードし、SAP FI/COを配置する ことができました。
パートナーの関与
Tradeware AGは、サーバー、ストレージ、ソフトウェアおよ びアーカイブ・ソリューションを持つITインフラの優れたプ ロバイダです。主要なテクノロジーのベンダーとの長年にわ たる連携により、ITインフラ・ソリューションの実装に必要な 経験を積み重ねてきました。Oracleテクノロジーのパート ナーとして、タルウィルを本拠地とするTradewareは、スイス で唯一のExadata Competenceセンターを所有し、セン ターには専用のExadataデータベース・マシンが設置されて います。Oracle Platinumレベル・パートナーにより、顧客は アプリケーションをテストし、システムでさまざまなプラット フォームのパフォーマンスを比較できます。
グレンコアは長年Tradewareと連携し、Tradewareの幅広 い能力に信頼を寄せています。「Tradewareは弊社のビジ ネスとテクノロジーの要件を十分に理解しています。また弊 社の主要メンバーとの面識もあり、何が弊社にとって重要か 認識しています。Tradewareは協力的で、事前検証にも、彼 らのExadataマシンを提供してくれました。これが、弊社のプ ロジェクトを一層促進してくれました。」とSveto Putincanin 氏は述べています。
Tradeware AGはサンフランシスコで開催されたOracle Open World 2011で、その輝かしい貢献に対して「EMEA Exadata年間最優秀パートナー賞」を授与されました。
顧客とパートナーの情報
会社名称：グレンコア・インターナショナル・ピーエルシー 年間収益：1,860億米ドル（2011年度 - 暫定）
Url：www.glencore.com 本社所在地：スイス、バール市 業種：総合商社
従業員：54,800名
Oracle.com検索用のパートナー名：Tradeware AG go to Market製品：
• Oracle Exadata Database Machine X2-2 HC Half Rack
• Oracle Exadata Database Machine X2-2 HC Quarter Rack
• Oracle Database 11g Release 2 Enterprise Edition
• Oracle Real Application Clusters
• OracleのAdvanced Compression
• Oracle GoldenGate 地域：EMEA 国：スイス
Oracle Exadata at Glencore 45