ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ᗂ ᑡ ᮇ ࡼ ࡾ 㡢 ᴦ ࡢ ᩍ ⫱ ࢆ ཷ ࡅ ࠊ12 ṓ ࡛ ࣆ ࣀ ࡢ ᢏ ⾡ ࠊ㡢 ᴦ ⌮ ㄽ ࡢ ᇶ ♏ ᩍ ⫱ ࢆ ⤊ ࠼ ࡿ ࠊ ẕ ぶ ࡢ ᙉ ࠸ ່ ࡵ ࡛ ∗ ぶ ࡢ Ṛ ᚋ ୍ ᐙ ࡛ ࣑ ࣗ ࣥ ࣊ ࣥ
⛣ ఫ ࡋ ࠊࢪ ࣙ ࣝ ࢪ ࣙ ࡀ ⨾ ⾡ Ꮫ ᰯ ㏻ ࠺ ୍ ᪉ ࠊ ࣥ ࢻ ࣞ ࡣ స ᭤ ᐙ ࡞ ࡿ ࡓ ࡵ ࡢ ᢏ ⾡ ࢆ Ꮫ ࢇ ࡛ ࠸ ࡓ31ࠋࡑ ࡢ ᚋ 1911 ᖺ ࣑ ࣗ ࣥ ࣊ ࣥ ࡽ ࣃ ࣜ ⛣ ఫ ࡋ ࠊ ࢱ ࣜ
31 ࣝ ࣮ ࢫ ࡢ ◊ ✲ ࡼ ࡿ ࠊ1906ᖺ ࡽ ࣑ ࣗ ࣥ ࣊ ࣥ ⛣ ఫ ᚋ ࠊ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ࠕ ⌧ ௦ ࡢ ࣂ
ࢵ ࣁ ࠖ ࡤ ࢀ ࡓ స ᭤ ᐙ ࡢ ୗ ࡛ ಶ ே ࣞ ࢵ ࢫ ࣥ ࢆ ཷ ࡅ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ ࣞ ࣮ ࢞ ࣮ ࡣ స ᭤ ἲ ᑐ
ἲ ࢆ Ꮫ ࢇ ࡛ ࠸ ࡓ ࠋ㸦Cfr. Gerd Roos, Giorgio De Chirico e Alberto Savinio: Ri-cordi e documenti Monaco-Milano-Firenze 1906 -1911, Bologna, Bora, 1999, pp.63-66.㸧
ࡀ ➨ 1 ḟ ୡ ⏺ ᡓ ཧ ᡓ ࡋ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ᘵ ྊ 㞟 ௧ ≧ ࡀ ᒆ ࡃ 1915 ᖺ ࡲ ࡛ ࠊ ࣃ
ࣜ ࡛ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ⯙ ྎ 㡢 ᴦ ࠊ ࢜ ࣌ ࣛ ࡢ స ᭤ ࢆ ⢭ ຊ ⓗ ไ స ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ
ᙼ ࡣ ≀ ࡢ ஸ 㟋 ⓗ ࠊ ࠶ ࡿ ࠸ ࡣ ᙧ ⪋ ୖ ⓗ ഃ 㠃 ࢆࢫ ࢺ ࣛ ࣦ ࣥ ࢫ ࢟ ࣮ ࡢ 」 ㄪ ᛶ ぢ ฟ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ1912 ᖺ ࡽ 1915 ᖺ ࡢ 㛫 స ᭤ ࡉ ࢀ ࡓ స ရ ࡣ ࡇ ࡢ ᢏ ἲ ࡀ ከ ⏝ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ 」 ㄪ ᛶ 㸦 ࡲ ࡓ ࡣ ከ ㄪ ᛶ 㸧 ࢆ ࢜ ࣮ ࢣ ࢫ ࢺ ࣛ ⏝ ࡢ ᴦ ᭤ ከ ⏝ ࡋ ࡓ ࡢ ࡣ ࢫ ࢺ ࣛ ࣦ ࣥ ࢫ ࢟ ࣮ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ࡾ ࢃ ࡅ ࣂ ࣞ ࢚ 㡢 ᴦ ࠗ ࡢ ⚍ ࠘ࠊࠗ ࣌ ࢺ ࣝ ࣮ ࢩ ࣗ
࢝ ࠘ 㢖 ⦾ ࡇ ࡢ ᢏ ἲ ࡀ ぢ ࡽ ࢀ ࡿ ࠋ1913ᖺ ࠊࣃ ࣜ ࡢ ࢩ ࣕ ࣥ ࢮ ࣜ ࢮ ሙ ࡢ ᮻ ⴠ ࡋ බ ₇ ࡋ ࡚ ୖ ₇ ࡉ ࢀ ࡓ ࠗ ࡢ ⚍ ࠘ ࡢ ึ ₇ ࡢ ΰ ㄦ ㅫ ୰ യ ࢆ ⯙ ྎ ྥ ࡅ ࡿ ほ ⾗ ࢆ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ┠ ᧁ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ32ࠋ1906ᖺ ࡽ ࣑ ࣗ ࣥ ࣊ ࣥ ࡛ࠑ ⌧ ௦ ࡢ ࣂ ࢵ
ࣁ ࠒ ࡤ ࢀ ࡓ ࣐ ࢵ ࢡ ࢫ ࣭ ࣞ ࣮ ࢞ ࣮ ཝ ᱁ ࡛ ྂ ⓗ ࡞ ᑐ ἲ ࢆ Ꮫ ࡧ ࠊ ྠ ࢽ
࣮ ࢳ ࢙ ࡢ ⴭ స ≀ ゐ ࢀ ࡚ ࠸ ࡓ ⱝ ࡁ 㡢 ᴦ ᐙ ࡣ ࠊࠗ ࡢ ⚍ ࠘ࡀ ࡶ ࡓ ࡽ ࡋ ࡓ ◚ ቯ ⓗ ࡞ 㡢 ᴦ ᛶ ࢽ ࣮ ࢳ ࢙ ࡢࠑ ࢹ ࢜ ࢽ ࣗ ࢯ ࢫ ⓗ 㡢 ᴦ33ࠒࡢ ≬ Ẽ ࢆ ぢ ฟ ࡋ ࡓ 㐪 ࠸ ࡞ ࠸ ࠋ ከ ㄪ ᛶ㸦politonalità㸧 ࡣ ࠊྠ ࡌ ᴦ ᭤ ࡢ ྠ ࡌ 㛫 ␗ ࡞ ࡗ ࡓ ㄪ ᛶ ࡀ ྠ ₇ ዌ ࡉ ࢀ ࡓ స ᭤ ἲ ࢆ ᣦ ࡍ ࠋࡲ ࡓ ࠊ」 ㄪ ᛶ㸦bitonalità㸧ࡣ ከ ㄪ ᛶ ࡢ 1 ࡘ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ2 ࡘ ࡢ ㄪ ᛶ ࡀ ⏝ ࠸ ࡽ ࢀ ࡓ ሙ ྜ ࡇ ࡢ ࡼ ࠺ ࡪ ࡇ ࡀ ࠶ ࡿ ࠋ2 ࡘ ࡢ ㄪ ᛶ ࢆ ྠ ⏝ ࠸ ࡓ ⟠ ᡤ ࡣ ࠗ ࣌ ࢺ ࣝ ࣮ ࢩ ࣗ ࢝ ࠘ ࡢ ➨ 2㒊 㸦 ࣌ ࢺ ࣝ ࣮ ࢩ ࣗ ࢝ ࡢ 㒊 ᒇ 㸧 ࡢ ➨ 9ᑠ ⠇ ┠ 㸦 ᅗ 1㸧 ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ࡇ ࡇ ࡛ ࡣ 2 ᮏ ࡢ ࢡ ࣛ ࣜ ࢿ ࢵ ࢺ ࡀ ྠ ࣁ 㛗 ㄪ Ꮎ ࣊ 㛗 ㄪ ࠸
࠺ ␗ ࡞ ࡗ ࡓ ㄪ ᛶ ࡢ ᪕ ᚊ ࡀ ዌ ࡛ ࡽ ࢀ ࡿ ࠋ
32 ࠕ1913ᖺ 3᭶ 27᪥ ࡢ ኪ ࠊ ࢫ ࢺ ࣜ ࣗ ࢡ ࡢ ሙ 㸦 ࢩ ࣕ ࣥ ࢮ ࣜ ࢮ ሙ 㸧 ࡢ ⯙ ྎ ୖ ࡛ ࢃ ࡓ ࡋ ࡓ ࡕ ࡣ ࠗ ࡢ ⚍ ࠘ ࡀ ⏕ ࡲ ࢀ ࡿ ▐ 㛫 ❧ ࡕ ࡗ ࡓ ࠋࠖ㸦Cfr. Savinio, A., Scatola so-nora, Torino, Einaudi, 1977, p.177 .㸧
33 1914ᖺ ࡢ ࢸ ࢟ ࢫ ࢺ ࡛ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ⮬ ࡽ ࢆ ࠕ ࢹ ࢜ ࢽ ࣗ ࢯ ࢫ ⓗ ⫋ ே ࠖ㸦Artisan dio-nysiaïque㸧 ⛠ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ㸦SS: 425㸧
ᅗ 1 ࢫ ࢺ ࣛ ࣦ ࣥ ࢫ ࢟ ࣮ ࠗ ࣌ ࢺ ࣝ ࣮ ࢩ ࣗ ࢝ ࠘ ➨ 2㒊 9ᑠ ⠇ ┠
ࡲ ࡓ ࠊࠗ ࡢ ⚍ ࠘➨ 1 㒊 ࠑ ᆅ ࡢ ♩ ㈶ ࠒࡢࠕ ࡢ ࡁ ࡊ ࡋ㸦 எ ዪ 㐩 ࡢ ㋀ ࡾ 㸧ࠖ
࠸ ࠺ ሙ 㠃 ࡢ ෑ 㢌 ࡛ ࡣ ࠊ Ẽ ࡞ 㡢 ࡀ 㐃 ᡴ ࡉ ࢀ ࡿ ࡇ ࡛ ⫈ ⾗ ࢆ Ᏻ 㝗 ࢀ ࠊ ᙉ Ⅿ ࡞ ༠ 㡢 ࡢ ༳ ㇟ ࢆ ࠼ ࡿ ࠋ
ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ స ᭤ ࡋ ࡓ స ရ ࠾ ࠸ ࡚ 」 ㄪ ᛶ ࠸ ࠺ 㡢 ิ స ἲ ࡀ ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ
ࢆ ᣲ ࡆ ࡿ ࡍ ࢀ ࡤ ࠊ1914 ᖺ 12 ᭶ స ᭤ ࡉ ࢀ ࡓ ࠗ ␗ 㑥 ே ࡢ ḷ ᭤ 㞟 Chants Etranges࠘ࡢ 1ࡘ ࠊࠕ ᨺ Რ Abdicationࠖ ࠸ ࠺ స ရ ࡢ ᭱ ᚋ ࡽ 4␒ ┠ ࡢ 1 ᑠ ⠇
࡛ ࠶ ࡿ ࠋ㸦 ᅗ 2㸧
ᅗ 2 ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ኌ ᴦ ࣆ ࣀ ࡢ ࡓ ࡵ ࡢ స ရ ࠕ ᨺ Რ ࠖ ࠾ ࡅ ࡿ ᭱ ᚋ ࡢ 4ᑠ ⠇
ࡇ ࡢ ᑠ ⠇ ࡛ ࡣ ኌ ࡢ ᪕ ᚊ ࣆ ࣀ ࡢ ᪕ ᚊ ࡀ ᑐ ἲ ⓗ ⤌ ࡳ ྜ ࢃ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡀ ࠊ 2 ࡘ ࡢ ᪕ ᚊ ࡛ ࡣ ␗ ࡞ ࡿ ㄪ ᛶ ࡀ ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡲ ࡓ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡀ 1914 ᖺ ไ స ࡋ ࡓ ࢜ ࣌ ࣛ ࠗ ༙ Ṛ ࡢ ḷ Les Chants de la mi mort࠘ ࡣ ኚ ࣁ 㛗 ㄪ ኚ ࣟ 㛗 ㄪ
࠸ ࠺ 2 ࡘ ࡢ ㄪ ᛶ ࢆ ⏝ ࠸ ࡓ 」 ㄪ ᛶ ࡀ ከ ⏝ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋࡇ ࠺ ࡋ ࡓ ␗ ࡞ ࡗ ࡓ ㄪ ᛶ ࢆ ྠ
⏝ ࠸ ࡿ ᢏ ἲ ࡣ ኌ ࢆ ᴟ ➃ ᎘ ࡗ ࡓ ࢫ ࢺ ࣛ ࣦ ࣥ ࢫ ࢟ ࣮ ࡢ ែ ᗘ 㔜 ࡞ ࡿ34ࠋ
34 す ἑ ࡼ ࡿ ࠊ ࢫ ࢺ ࣛ ࣦ ࣥ ࢫ ࢟ ࣮ ࡢ ኌ ᎘ ࠸ ࡣ ᗂ ࠸ 㡭 ࡽ ᭷ ྡ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ࠋ ᙼ ࡣ ࠕ ⊂
≉ ࡢ ࠊ ◚ ቯ ࡉ ࢀ ࠊ ṍ ᭤ ࡉ ࢀ ࡓ ࠑ 㡢 ⛬ ⓗ 㡢 ࠒ ࢆ ࠊ ࡴ ࡋ ࢁ Ⰽ ᙬ ⓗ ຠ ᯝ ࡋ ࡚ ⏝ ࠸ ࡚ ࠊ ᢏ
㛗 ㄪ ▷ ㄪ ࢆ ྠ ᙎ ࡃ ࡇ ࡼ ࡗ ࡚ ዌ ࡛ ࡽ ࢀ ࡿ ᪕ ᚊ ࡣ Ẽ ࡛ ࠊ2 ࡘ ࡢ ㄪ ᛶ ࡀ 㔜 ࡞ ࡿ ࠸ ࠺ ᢏ ἲ ࡣ ࡲ ࡉ ≀ ࡀ ୍ ᇉ 㛫 ぢ ࡏ ࡿ Ẽ ࡛ ࠾ ࢁ ࠾ ࢁ ࡋ ࠸ ஸ 㟋 ⓗ ഃ 㠃 ࢆ ⾲ ⌧ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ゝ ࠼ ࡿ ࠋ
ᙧ⪋ ୖ ⤮⏬
ḟ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ึ ᮇ ⤮ ⏬ ࡢ ᙧ ᡂ ࡘ ࠸ ࡚ ⪃ ᐹ ࡋ ࡚ ࠸ ࡃ ࠋ ࣑ ࣗ ࣥ ࣊ ࣥ ௦ ࢹ࣭࢟ ࣜ ࢥ ࡀ ᭱ ࡶ ᡭ ᮏ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ⏬ ᐙ ࡣ ࣋ ࢵ ࢡ ࣜ ࣥ㸦1827-1901㸧࡛ ࠶ ࡾ ࠊࡇ ࡢ
㇟ ᚩ ⩏ ࡢ ⏬ ᐙ ࡣ ྂ ௦ ࢠ ࣜ ࢩ ⚄ ヰ ࡢ 㢟 ᮦ ࢆ ᢅ ࠸ ከ ࡃ ࡢ ⚄ ࠎ ࢆ ᥥ ࠸ ࡚ ࠸ ࡓ ࡇ ࡣ ࢠ ࣜ ࢩ ࡽ ࡸ ࡗ ࡚ ᮶ ࡓ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ぶ ㏆ ឤ ࢆ ࠼ ࡓ ࠋ ࣋ ࢵ ࢡ ࣜ ࣥ ࡣ ᗁ ⓗ
࡛ ྜ ⌮ ᛶ ࡣ ࡅ 㞳 ࢀ ࡓ ୡ ⏺ ࢆ ᥥ ࠸ ࡓ ࠋ ࣟ ࣐ ࣥ ⩏ ࡀ ᖍ ᕳ ࡋ ࡓ 19 ୡ ⣖ ࡣ ࡘ
࡚ ࡞ ࡃ 㠀 ྜ ⌮ ⓗ ࡞ ࡶ ࡢ 㛵 ᚰ ࡀ ᐤ ࡏ ࡽ ࢀ ࡓ ௦ ࡔ ࠋ ࢠ ࣜ ࢩ ᘓ ⠏ ࢆ ᡭ ᮏ ࡋ ࡚
࠸ ࡓ 19 ୡ ⣖ ࡢ ࢻ ࢶ ᖇ ᅜ ࡸ ࣁ ࣉ ࢫ ࣈ ࣝ ࢡ ᖇ ᅜ ࡢ ᘓ ⠏ ᐙ ࡓ ࡕ ࡣ ࠊ ࣊ ࣞ ࢽ ࢬ ࣒ ᩥ
ᆒ ⾮ ࠊ ㄪ ࠊ ྜ ⌮ ᛶ ࢆ ぢ ฟ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ ࡋ ࡋ ࣋ ࢵ ࢡ ࣜ ࣥ ࡀ ࢠ ࣜ ࢩ ᩥ ồ ࡵ ࡓ ࡢ ࡣ ྜ ⌮ ⓗ ࡞ ࡶ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ 㠀 ྜ ⌮ ⓗ ࡞ ࡶ ࡢ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ࠋࢻ ࢶ ⤮ ⏬ ࡣ 18ୡ
⣖ ࡽ ᪂ ྂ ⩏ ࡀ 㝯 ┒ ࢆ ᴟ ࡵ ࡚ ࠸ ࡓ ࡀ ࠊ ྠ ࣇ ࣗ ࣮ ࢫ ࣜ ࡢ ࡼ ࠺ ࡞ ᗁ ⓗ ࡛ 㠀 ྜ ⌮ ⓗ ࡞ ࣓ ࣮ ࢪ ഴ ࡃ ὶ ὴ ࡀ Ꮡ ᅾ ࡋ ࠊ ࣋ ࢵ ࢡ ࣜ ࣥ ࡶ ࡇ ࡢ ὶ ࢀ ࢆ ཷ ࡅ ⥅ ࠸ ࡛
࠸ ࡓ ࠋ ゎ 㔘 Ꮫ ࡢ ୡ ⏺ ࡛ ࡶ ࢠ ࣜ ࢩ ᝒ ࡢ ᰿ ※ ࢆ ࢹ ࢜ ࢽ ࣗ ࢯ ࢫ ࡢ ⛎ ぢ ฟ ࡋ ࡓ ࢽ ࣮ ࢳ ࢙ ࡸ ࢠ ࣜ ࢩ ᐀ ᩍ ྐ ᐙ ࡢ ࢚ ࣝ ࣦ ࣥ ࣭ ࣟ ࣮ ࢹ ࡽ ࡼ ࡗ ࡚ ࠊ ࡑ ࢀ ࡲ ࡛ ᳨ ウ ࡉ ࢀ ࡚ ᮶ ࡞ ࡗ ࡓ ࢠ ࣜ ࢩ ᩥ ࡢ 㠀 ⌮ ᛶ ⓗ ࡛ ⚄ ⛎ ⓗ ࡞ ഃ 㠃 ග ࡀ ᙜ ࡚ ࡽ ࢀ ࡓ ࠋ ㅦ ࡵ ࠸ ࡓ ⚄ ⛎ ᛶ ࡸ Ẽ ࡉ ࢆ ₯ ࡲ ࡏ ࡿ ࣋ ࢵ ࢡ ࣜ ࣥ ࡢ స ရ ࡶ ࢠ ࣜ ࢩ ᩥ ࡢ 㠀
⌮ ᛶ ⓗ ࡛ ࢹ ࢜ ࢽ ࣗ ࢯ ࢫ ⓗ ഃ 㠃 ࡀ ᫎ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡣ ࣑ ࣗ ࣥ ࣊ ࣥ ࡛
࣋ ࢵ ࢡ ࣜ ࣥ ࡸ ࢽ ࣮ ࢳ ࢙ ࢆ ㏻ ࡋ ࡚ ࢠ ࣜ ࢩ ࡢ ⚄ ⛎ ⓗ ഃ 㠃 ࢆ ㄆ ㆑ ࡋ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ
⾡ ᛶ ࡢ 㧗 ࠸ ࠊ ᵓ ⠏ ⓗ ࡞ ⨾ Ꮫ ᨭ ࠼ ࡽ ࢀ ࡓ ㏆ ௦ ᵝ ᘧ ࢆ ḟ ࠎ 㐀 ࡋ ࡚ ࠸ ࡗ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࡋ ࡋ ࠊ ࡿ ୡ ⏺ ࡣ ኌ ࡼ ࡾ ࡶ ࡴ ࡋ ࢁ ࣜ ࢬ ࣒ 㡢 Ⰽ ࡢ ୡ ⏺ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ኌ ࡀ 㡢 ⛬ ⓗ ࡞ 㡢 Ⰽ ຠ ᯝ ␃ ࡲ ࡗ ࡓ ሙ ྜ ࠊ ᚲ ↛ ⓗ ㄪ ᛶ ࡣ ᕼ ⷧ ࡞ ࡾ ࠊ 㐙 ࡣ ᾘ ⁛ ࡋ ࡚ ࡋ ࡲ ࠺ ࠋࠖ㸦 す ἑ ⏨ ࠕ ࢫ ࢺ ࣛ ࣦ ࣥ ࢫ ࢟ ࣮ ࡢ ኌ ࡘ ࠸ ࡚:ࠕ ࡢ ⚍ ࠖ ࢆ ୰ ᚰ ࡋ ࡚ ࠖࠗ ᶓ ᅜ ❧ Ꮫ ⣖ せ ࠘㸧5㸫10᭶ ྕ,1975 ᖺ,69 㡫 ཧ ↷.㸧
ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡣ ࢽ ࣮ ࢳ ࢙ ࡢ ဴ Ꮫ ࠑ ࢩ ࣗ ࢸ ࣒ ࣥ ࢢ ࠒ㸦stimmung㸧 ᇶ ࡙ ࡃ ዟ
῝ ࡃ ⚄ ⛎ ⓗ ࡛ Ꮩ ⊂ ࡞ リ ࢆ ㄞ ࡳ ྲྀ ࡗ ࡓ35ࠋ ࡾ ࢃ ࡅ ࢺ ࣜ ࣀ ࡸ ࢪ ࢙ ࣀ ࣦ ࡞ ࡢ
ࢱ ࣜ ࡢ 㒔 ᕷ ࢆ ゼ ࢀ ࡓ ࡁ ࡇ ࡢ リ ࢆ ㄞ ࡳ ྲྀ ࡗ ࡓ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡣ ࠊ ࢱ ࣜ
ࡢ ⾤ ࡢ ᗈ ሙ త ࡴ ᘓ 㐀 ≀ ࡸ ே ≀ ࡢ ᙳ ࢆ ᘬ ࡁ ఙ ࡤ ࡋ ࡚ ᥥ ࡃ ࡇ ࡛ ࠊ ⛅ ࡢ ༗ ᚋ
⌧ ࢃ ࢀ ࡿ ≀ ࡢ ዟ ₯ ࡴ Ᏻ ࡛ ៧ 㨚 ࡞ 㞺 ᅖ Ẽ ࡀ ⌧ ࢃ ࢀ ࡿ ࡼ ࠺ ࡞ ␗ ᵝ ࡞ ឤ ぬ ࢆ ⤮
⏬ ࡛ ⾲ ⌧ ࡋ ࡓ ࠋ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡣ ࣝ ࢿ ࢧ ࣥ ࢫ ௨ 㝆 ᙧ ᘧ ࡋ ࡓ 㐲 ㏆ ἲ ࢆ ᪂ ࡋ ࠸ ど Ⅼ ࡛ ゎ 㔘 ࡋ ࠊ ✵ 㛫 ࡢ ㄪ ࡼ ࡾ ࡶ ࠊ ≀ ࡑ ࡢ ࡶ ࡢ ࡢ 㛵 ᚰ ࢆ ♧ ࡋ ࡓ ࠋ
ⱁ ⾡ ࡢ 㒔 ࣃ ࣜ ࡛ ⮬ ㌟ ࡢ స ရ ࡢ ホ ౯ ࢆ ヨ ࡋ 1911 ᖺ ࣑ ࣗ ࣥ ࣊ ࣥ ࡽ ࣃ ࣜ
ࡸ ࡗ ࡚ ࡃ ࡿ ࠊ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ స ရ ࡣ ⛬ ࡞ ࡃ ࡋ ࡚ ࣃ ࣜ ࡢ ⨾ ⾡ ⏺ ࡛ ㄆ ࡵ ࡽ ࢀ ࡿ ࠋ ࢟
ࣗ ࣅ ࢫ ࣒ ࡀ ࢟ ࣕ ࣥ ࣂ ࢫ ୖ ࢆ ゎ య ࡍ ࡿ ࡢ ክ ୰ ࡞ ࡗ ࡚ ࠸ ࡓ ࠾ 㝜 ࡛ ࠊ ఏ ⤫ ࡸ ྂ
ᑐ ࡍ ࡿ ࣉ ࣟ ࣮ ࢳ Ḟ ࡅ ࡚ ࠸ ࡓ ࣦ ࣥ ࢠ ࣕ ࣝ ࢻ ࡢ ࡢ ୰ ࠸ ࡓ ࣇ ࣛ ࣥ ࢫ ே
ࡣ ࠊ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ྂ ࢆ ࣔ ࢳ ࣮ ࣇ ࡋ ࡞ ࡀ ࡽ ྂ ⓗ ࡞ ᢏ ἲ ࢆ ྲྀ ࡾ ධ ࢀ ࡓ స ရ ࡣ ᪂ ぢ ࠼ ࡓ ࡢ ࠊ ࡍ ࡄ ⏬ ၟ ࡢ ┠ ␃ ࡲ ࡗ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࣦ ࣛ ࣐ ࣥ ࢡ ࡣ
ࣥ ࢻ ࣭ࣞࢻ ࣛ ࣥ ࣇ ࣜ ࢝ ࡢ ࠾ 㠃 ࢆ ぢ ࡏ ࡚ ࠊࠕ ࣑ ࣟ ࡢ ࣦ ࣮ ࢼ ࢫ ࡼ ࡾ ⨾ ࡋ ࠸ ࠖ
ㆭ ࠼ ࡓ ࠸ ࠺ 㐓 ヰ ࡀ ♧ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࡼ ࠺ ࠊ ࣇ ࣛ ࣥ ࢫ ࡢ ⨾ ⾡ ⏺ ࡣ ࢟ ࣗ ࣅ ࢫ ࣒ ࡸ ࣇ ࢛
࣮ ࣦ ࢫ ࣒ ࡢ ┒ ᮇ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ྂ ⩏ ࡣ ᑐ ᴟ ࡢ ᪉ ྥ ྥ ࡗ ࡚ ࠸ ࡓ36ࠋ ࠓ ࠶ ࡿ ㏻ ㊰ ࡢ ㅦ ៧ 㨚 ࠔࠊࠓ ฟ Ⓨ ࡢ ៧ 㨚 ࠔ ࡞ ࠊ1911ᖺ ࡽ 1914ᖺ ࡢ 㛫 ᭩
ࢀ ࡓ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ึ ᮇ స ရ ࡣ ᴫ ࡋ ࡚ ↓ ᶵ ⓗ ࡞ ≀ ࡀ 㟼 ㅧ ࡞ ✵ 㛫 Ꮩ ❧ ࡋ ࠊ จ ᅛ ࡋ ࡚ ୪ ࢇ ࡛ ࠸ ࡿ ࠋ ௬ ㇟ ᐇ ᅾ ࠊ ኪ ࠊ ព ㆑ ↓ ព ㆑ ࠊ ᪥ ᖖ 㠀 ᪥ ᖖ ࠊ ࠶ ࡢ ୡ ࡇ ࡢ ୡ ࠸ ࠺ ୡ ⏺ ࡢ 㔜 ࡢ ᵝ ┦ ࡀ ྠ ࡌ ⏬ 㠃 ᥥ ࢀ ࡓ స ရ ࡣ ㅦ ࡵ ࠸ ࡚ ࠸ ࡚ ࠊ
Ẽ ࡞ ༳ ㇟ ࢆ 㚷 ㈹ ⪅ ࠼ ࡿ ࠋ ᐇ ⏬ ࡢ ࡼ ࠺ ᐈ ほ ⓗ ≀ ࢆ ࠶ ࡿ ࡀ ࡲ ࡲ ⾲
⌧ ࡍ ࡿ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊ ≀ ࡢ ⫼ ᚋ 㞃 ࡉ ࢀ ࡓ ㅦ ࢆ ぢ ࡘ ࡅ ࡿ ࡇ ࠊ ᪥ ᖖ ࡢ 㝽 㛫 㞃
ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ≀ ࡢ ෆ ᅾ ᛶ ࢆ ぢ ࡘ ࡅ ࡼ ࠺ ࡍ ࡿ ጼ ໃ ࡀ ᙧ ⪋ ୖ ⤮ ⏬ ࡢ ⫼ ᬒ ࠶ ࡿ ࠋ
≀ ࡢ ஸ 㟋 ᛶ ࡣ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ⤮ ⏬ ࡛ ࡣ య ࡳ ࡞ ࡉ ࢀ ࡿ ே 㛫 ࢆ ษ ࡾ ᤞ ࡚ ࡚ ࠊ ࣐ ࢿ
࢟ ࣥ ࠊᘓ ⠏ せ ⣲ ࠊ࣊ ࣝ ࣐ ࣇ ࣟ ࢹ ࢺ ࢫ㸦 ୧ ᛶ ල ᭷ 㸧 ⌧ ࢃ ࢀ ࡿ ࠋ1914 ᖺ ࡽ 1916 ᖺ ࡢ 㛫 ไ స ࡉ ࢀ ࡓ స ရ 㢖 ⦾ Ⓩ ሙ ࡍ ࡿ ࣐ ࢿ ࢟ ࣥ ࡢ ࣔ ࢳ ࣮ ࣇ ࡣ ࠊ1914ᖺ ௨ ๓
35 ࢪ ࣙ ࣝ ࢪ ࣙ ࣭ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ 㸦 ➲ ᮏ Ꮥ, బ ࠎ ᮌ ヂ 㸧ࠗ ࢟ ࣜ ࢥ ᅇ 㘓 ࠘ ❧ 㢼 ᭩ ᡣ, 1980, 52 㡫 ཧ ↷.
36 Cfr. Fiorella Nicosia, Modigliani, Firenze, Giunti, 2005, p.55.
☜ ❧ ࡋ ࡘ ࡘ ࠶ ࡗ ࡓ ≀ ࡢ ⫼ ᚋ ࠶ ࡿ ㅦ ࢆ ぢ ࡘ ࡅ ࡿ ࠸ ࠺ ᣦ 㔪 ᇶ ࡙ ࠸ ࡚ ࡢ ⤖ ᯝ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ
ࡇ ࡢ ⱁ ⾡ ࡢ ᣦ 㔪 ࡣ ࠊࢹ࣭࢟ ࣜ ࢥ ᘵ ࡀ ࣑ ࣗ ࣥ ࣊ ࣥ ௦ ฟ ࡗ ࡓ ࢻ ࢶ ဴ Ꮫ ࠊ
ࡾ ࢃ ࡅ ࢩ ࣙ ࣮ ࣌ ࣥ ࣁ ࢘ ࣮ ࢽ ࣮ ࢳ ࢙ ࡢ ᛮ ࡽ ᚓ ࡓ ࠋ ࢱ ࣜ ࡢ ㅖ 㒔 ᕷ ࡛
ⓑ ࡢ ṇ ༗ ឤ ࡌ ྲྀ ࡗ ࡓ ⊂ ≉ ࡢ リ 㸦stimmung㸧ࢆ ࠊ࢟ ࣕ ࣥ ࣂ ࢫ ⌧ ࡋ ࡓ ࡢ ࡀࠓ ࢱ ࣜ ᗈ ሙ ࠔ㸦1913㸧࡛ ࠶ ࡾࠓ ㏻ ࡾ ࡢ ⚄ ⛎ ៧ 㨚 ࠔ㸦1914㸧࡛ ࠶ ࡿ ࠋග ᙳ ࡢ ࢥ ࣥ ࢺ ࣛ ࢫ ࢺ ࡀ ᙉ ㄪ ࡉ ࢀ ࡓ ࡇ ࡢ ᗈ ሙ ࡣ ࠊ ࡞ ࡢ ኪ ࡞ ࡢ ኤ ᪉ ࡞ ࡢ ࠶ ࠼
࡚ 㛫 ࡀ ᭕ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ⛅ ࡢ ༗ ᚋ ࡣ 1 ᖺ ࡛ ᭱ ࡶ ᙳ ࡢ ㍯ 㒌 ࡀ ᫂ ░ ࡞ ࡿ 㛫 ᖏ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ᗈ ሙ ࠸ ࠺ ✵ 㛫 ࡃ ࡗ ࡁ ࡾ ᾋ ࡧ ୖ ࡀ ࡗ ࡓ ᘓ 㐀 ≀ ࡢ ᙳ ࢆ ┠ ࡢ ᙜ ࡓ
ࡾ ࡋ ࠊ 㔜 ࡢ ║ ᕪ ࡋ ࢆ ᣢ ࡘ ࢽ ࣮ ࢳ ࢙ ࡣ ≀ ࡢ ⫼ ᚋ 㞃 ࡉ ࢀ ࡓ ㅦ ࢆ ぢ ฟ ࡋ ࡓ ࠋ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡣ ⾤ ࡢ ᗈ ሙ ࡛ ࢽ ࣮ ࢳ ࢙ ࡀ ᚓ ࡓ ឤ ぬ ឤ ࡉ ࢀ ≀ ࡢ ஸ 㟋 ᛶ ࠸ ࠺ Ⓨ
⾜ ࡁ ╔ ࠸ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ
ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ึ ᮇ ⤮ ⏬ ࠾ ࠸ ࡚ ≉ ᚩ ⓗ ࡞ Ⅼ ࡣ ࠊ 」 㞧 ࡞ ㏱ ど ᅗ ἲ ࡀ ࢃ ࢀ ࡚ ࠸
ࡿ ࠸ ࠺ Ⅼ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡀ ⏝ ࠸ ࡚ ࠸ ࡿ 1 Ⅼ ㏱ ど ᅗ ἲ ࡣ ࣝ ࢿ ࢧ ࣥ ࢫ ௨ ᮶
ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ఏ ⤫ ⓗ 㐲 ㏆ ἲ ࡛ ࠶ ࡿ ࡀ ࠊ1 ᯛ ࡢ ⏬ 㠃 ࠶ ࡿ ᑐ ㇟ ≀ ࢆ ᥥ ࡃ ሙ ྜ ࠊ ㏻ ᖖ ᚲ せ ࡞ ࡿ ᾘ ኻ Ⅼ ࡣ 1Ⅼ ࡢ ࡳ ࡔ ࡀ ࠊ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡣ ᗈ ሙ ࢆ ᥥ ࡃ 㝿 」 ᩘ ࡢ ᾘ ኻ Ⅼ ᇶ ࡙ ࠸ ࡚ ⏬ 㠃 ୖ ᥥ ࡃ ᘓ ≀ ࢆ 㓄 ⨨ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡑ ࡢ ࡓ ࡵ 㚷 ㈹ ⪅ ࡣ ᥥ ࢀ ࡓ ✵ 㛫 ࡀ ṍ ࢇ ࡛ ࠸ ࡿ ༳ ㇟ ࢆ ࠼ ࡿ ࠋࠓ Ọ 㐲 ࡢ ᛰ ࠔ㸦 ᅗ 3㸧 ࠸ ࠺ 1912 ᖺ ࡢ స ရ ࡛ ࡣ ࠊ 1 Ⅼ ㏱ ど ᅗ ἲ ࡢ ࠊ ➼ ゅ ᢞ ᙳ ἲ ࠸ ࠺ ู ࡢ ✀ 㢮 ࡢ 㐲 ㏆ ἲ ࡀ ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ ⏬ ീ ࡢ ୰ ᚰ 㒊 ࡣ ❧ య ࡢ ୖ ᶓ ࡓ ࢃ ࡿ ⌮ ▼ ࡢ ീ ࡀ 㓄 ⨨ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡑ ࡋ ࡚ ࡇ ࡢ ീ ࢆ ྲྀ ࡾ ᅖ ࡴ ࡼ ࠺ ୧ ࢧ ࢻ ࣏ ࣝ ࢸ ࢥ ࡀ 㓄 ⨨ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡀ ࠊࡇ ࡢ 2 ࡘ ࡢ ᘓ 㐀 ≀ ࡣ ࡑ ࢀ ࡒ ࢀ ู ࡢ ᾘ ኻ Ⅼ㸦A,E㸧ࢆ ฟ Ⓨ Ⅼ ࡋ ࡚ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋࡉ ࡽ ീ ࡀ ᶓ ࡓ ࢃ ࡿ ❧ య ࡣ ➼ ゅ ᢞ ᙳ ἲ ࡀ ⏝ ࠸ ࡽ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ37ࠋ ࡇ ࡢ ᪉ ἲ ࡣ ㏱ ど ᅗ ἲ ࡣ ␗ ࡞ ࡾ Ⅼ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ 1 ᮏ ࡢ Ỉ ᖹ ⥺ 㸦B-C㸧 ࢆ ㍈ ❧ య ࢆ ᥥ ࡃ ᡭ ἲ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࡍ ࡞
ࢃ ࡕ ࡇ ࡢ ⏬ ീ ࡣ 3ࡘ ࡢ ࣃ ࣮ ࢫ ࣌ ࢡ ࢸ ࣈ ࡽ ═ ࡵ ࡓ ✵ 㛫 ࡀ ྠ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸
ࡿ ࠸ ࠺ ࡇ ࡞ ࡿ ࠋ
37 Redolf Arnheim, Arte e percezione visive, Milano, Feltrinelli, 1982, p.243.
ᅗ 3: ࣝ ࣥ ࣁ ࣒ ࡼ ࡿ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࠓ Ọ 㐲 ࡢ ᛰ ࠔ ࡢ 㐲 ㏆ ἲ ࡢ ศ ᯒ
ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡀ ࡇ ࡢ ᮇ ࢟ ࣕ ࣥ ࣂ ࢫ ࡢ ୖ ࡛ ヨ ࡳ ࡚ ࠸ ࡓ ᭱ 㔜 せ 㡯 ࡣ ࠊ1 ࡘ ࡢ ⏬ 㠃 」 ᩘ ࡢ ゅ ᗘ ࡽ ═ ࡵ ࡽ ࢀ ࡓ ≀ ࢆ ྠ 㓄 ⨨ ࡍ ࡿ ࠸ ࠺ ࡇ ࡔ ࡗ ࡓ ゝ ࠼ ࡼ ࠺ ࠋ ࡇ ࡢ ࡼ ࠺ ࠊ 㔜 ࡢ ࣓ ࣟ ࢹ ࢆ ྠ 㓄 ⨨ ࡍ ࡿ ㄪ ᛶ ࠸ ࠺ ࢧ ࣦ
࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ᢏ ἲ ࠊ 」 ᩘ ࡢ ࣃ ࣮ ࢫ ࣌ ࢡ ࢸ ࣈ ࡽ ぢ ࡓ ど Ⅼ ࢆ 1 ᯛ ࡢ ⏬ ീ 㓄 ⨨ ࡍ
ࡿ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ᢏ ἲ ࡢ ⫼ ᬒ ࡣ ࠊ ≀ ࢆ ㄆ ㆑ ࡍ ࡿ ▱ ぬ ࢆ ၥ ࠸ ┤ ࡍ ࠸ ࠺ ඹ ㏻ ࡢ
࡚ ࡀ ࠶ ࡗ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ
ࢧ ࣂ ࢸ ࣮ ࢽ ࢆ ྵ ࡵ ከ ࡃ ࡢ ඛ ⾜ ◊ ✲ ࡛ ゝ ཬ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡼ ࠺ 38ࠊ1911 ᖺ ࡽ 1914 ᖺ ࡢ 㛫 ࡢ ࢹ࣭࢟ ࣜ ࢥ ᘵ ࡢ స ࡢ ࣉ ࣟ ࣮ ࢳ ࡣ ࠊ୍ ᪉ ࡣ ⤮ ⏬ ࠊ୍ ᪉ ࡣ స ᭤
ᡭ ẁ ࡣ ␗ ࡞ ࡿ ࡀ ࠊ ࢥ ࣥ ࡢ ࡼ ࠺ ⾲ ୍ య ࡢ 㛵 ಀ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ࠋ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡀ స ᭤ ࡛ ヨ ࡳ ࡓ ␗ ࡞ ࡿ ㄪ ᛶ ࢆ ྠ 㡪 ࡏ ࡿ ᢏ ἲ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ 」 ᩘ ࡢ ࣃ ࣮ ࢫ ࣌ ࢡ ࢸ ࣈ ࡽ ぢ ࡓ ど Ⅼ ࢆ ⏬ 㠃 ྠ 㓄 ⨨ ࡍ ࡿ ᢏ ἲ ࡣ ࠊ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ᘵ ࡀ ࡇ ࡢ
ᮇ ඹ ᭷ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡㸦l’arte metafisica㸧 ࠸ ࠺ ୡ ⏺ ほ ࡢ ୗ ⤫ ୍ ࡉ ࢀ
ࡿ ࠋ
ᘵ ࡣ ➨ 㸯 ḟ ୡ ⏺ ᡓ ᚋ ࠊࠗ 㐀 ᙧ ⓗ ౯ ್ ࠘ㄅ ࡛ ᡓ ๓ ࣃ ࣜ ࡛ ᐇ ㊶ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ⱁ
⾡ ࢆ ⌮ ㄽ ࡋ ࠊ ࣓ ࢱ ࣇ ࢪ ࢝ ࠸ ࠺ ᪂ ࡓ ࡞ ⱁ ⾡ ᐙ ീ ࢆ 㐀 ࡋ ࡚ ࠸ ࡗ ࡓ ࠋ ࡋ ࡋ
38 Cfr. « Gli scritti giovanili di Savinio e De Chi rico possono quindi essere letti come i tasselli di un mosaico dai colori variegati, ma raffigurante lo stesso soggetto: Me-tafisica. Con gli anni il comune disegno andrà sgretolandosi e questo sogno di er-mafroditismo fraterno svanirà. »㸦 ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ⱝ ᖺ ௦ ࡢ ࢸ ࢟ ࢫ ࢺ
ࢆ ㄞ ࡴ ࡢ ࡣ ࡲ ࡿ ࡛ ࣓ ࢱ ࣇ ࢪ ࢝ ࠸ ࠺ ྠ ࡌ 㢟 ࢆ ⾲ ⌧ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ ከ ᙬ ࡞ 㓄 Ⰽ ࡢ ࣔ ࢨ ࢡ ࢆ ࡣ ࡵ ࡚ ࠸ ࡃ స ᴗ ࡢ ࡼ ࠺ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ࠋ ࡋ ࡋ ᩘ ᖺ ᚋ ඹ ㏻ ࡢ ᅗ ࡣ ࣂ ࣛ ࣂ ࣛ ࡞ ࡾ ᘵ ࡢ ࣊ ࣝ ࣐ ࣇ ࣟ ࢹ ࢬ ࣒ ࡣ ᾘ ࠼ ࡺ ࡃ 㐠 ࠶ ࡗ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ㸧; Sabbatini, op, cit., p.11.
ࡇ ࡢ ᙉ Ⅿ ࡞ ಶ ᛶ ⱁ ⾡ ᑐ ࡍ ࡿ ಙ ᛕ ࢆ ᣢ ࡗ ࡓ 2ே ࡣ ࠊ ࡶ ࡑ ࢀ ࡒ ࢀ ࡢ ⱁ
⾡ ࡢ ᪉ ྥ ᛶ ࡣ ኚ ࢃ ࡗ ࡚ ࠸ ࡁ ࠊ ᬌ ᖺ ࡣ ࠾ ࠸ 㐃 ⤡ ࡍ ࡽ ྲྀ ࡽ ࡞ ࠸ ෭ ࠼ ษ ࡗ ࡓ 㛵 ಀ ࡞ ࡗ ࡚ ࠸ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ
▷ ▷⦅ぢࡿ≀ࡢ ࠑஸ㟋ᛶ ࠒ
ࣃࣛ ࢣ ࣝࢫ ࢫ
ࡇ ࡇ ࡲ ࡛ ࠊ ࣑ ࣗ ࣥ ࣊ ࣥ ࡛ ฟ ࡗ ࡓ ࢻ ࢶ ဴ Ꮫ 㟋 ឤ ࢆ ᚓ ࡚ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ᘵ ࡀ
⮬ ᚊ ⓗ ⤌ ࡳ ❧ ࡚ ࡓ ᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡ ࠸ ࠺ リ Ꮫ ࡀ ࠊ1907ᖺ ࡽ 1914 ᖺ ࠸ ࠺ ึ ᮇ ࡢ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ᘵ ࡢ స ရ ࠾ ࠸ ࡚ ࡑ ࢀ ࡒ ࢀ ࡢ ࡼ ࠺ ⾲ ฟ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡓ ࢆ ศ ᯒ ࡋ ࡚ ࡁ ࡓ ࡀ ࠊ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ࠊ ᑠ ㄽ ࠕ ࣇ ࣟ ࢹ ࣮ ࢸ ࠖ ࠾ ࠸ ࡚ ࠊ ≀ ࡣ ࡑ
ࢀ ࡒ ࢀ ࠕ ព ᚿ ࠖ ࡀ ࠶ ࡿ ㄝ ࠸ ࡓ ࢩ ࣙ ࣮ ࣌ ࣥ ࣁ ࢘ ࣮ ࠊ ࣘ ࣐ ࢽ ࢫ ࣒ ࢆ ᙇ ࡋ ᪂ ࡋ ࠸ ᙧ ⪋ ୖ Ꮫ 㸦Metafisica㸧 ࢆ ᥦ ၐ ࡋ ࡓ ࢽ ࣮ ࢳ ࢙ ࡔ ࡅ ࡀ ࠊ ࢯ ࢡ ࣛ ࢸ ࢫ ௨ ๓ ࡢ ဴ Ꮫ ⪅ ࡢ ⮬ ↛ ほ ࡢ ⥅ ᢎ ⪅ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ゝ ࠺ ࠋ
La filosofia spiritualista, dopo la sua immensa fioritura in Grecia, emigra in Occidente ed ivi rifiorisce. (Non si dimentichi e quel la filosofia - chiamiamola napoletana - dei Vico, Campanella, Bruno…)Non giunge in Francia.[…], ma la vediamo spandersi in Germania, fino a che tocca alla sua fase estrema (Nietzsche) nella formula: metafisica.㸦NV:55㸧
⢭ ⚄ ⩏ ࡢ ဴ Ꮫ ࡣ ࠊࢠ ࣜ ࢩ ࡛ ᗈ ࡃ ⰼ 㛤 ࡃ ࠊす ὒ ⛣ ື ࡋ ࡧ ⰼ 㛤 ࠸ ࡓ ࠋ㸦 ࢼ
࣏ ࣜ ဴ Ꮫ ゝ ࢃ ࢀ ࡿ ࣦ ࣮ ࢥ ࠊ ࢝ ࣥ ࣃ ࢿ ࢵ ࣛ ࠊ ࣈ ࣝ ࣮ ࣀ ࡢ ဴ Ꮫ ࢆ ᛮ ࠸ ㉳ ࡇ ࡋ ࡓ
࠸ 㸧ࠋ ⢭ ⚄ ⩏ ࡣ ࣇ ࣛ ࣥ ࢫ ࡣ Ώ ࡽ ࡞ ࠸ […] ࠊ ࡋ ࡋ ࢻ ࢶ ࡛ ࡣ ᙧ ⪋ ୖ Ꮫ ࠸
࠺ ᶆ ㄒ ࢆ ᥖ ࡆ ࡓ ࢽ ࣮ ࢳ ࢙ ࠸ ࠺ ✲ ᴟ ࡢ ẁ 㝵 㐩 ࡋ ࡓ ࠋ
ࢯ ࢡ ࣛ ࢸ ࢫ ๓ ὴ ࡢ ⮬ ↛ ဴ Ꮫ ࢆ ⥅ ᢎ ࡍ ࡿࠑ ⢭ ⚄ ⩏ ⪅ ࠒ㸦spiritualista㸧ࡢ ဴ Ꮫ ࡣ ࠊ ㉸ ㉺ ⓗ ࠊ ᙧ ⪋ ୖ ⓗ ᛮ ᘚ ࢆ 㝖 ࡍ ࡿ ᐇ ド ⩏ ࡀ ᖍ ᕳ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ࣇ ࣛ ࣥ ࢫ ࡛ ࡣ ࡞
ࡃ ࠊࢼ ࣏ ࣜ ࡸ ࢻ ࢶ ࡛ ⰼ 㛤 ࠸ ࡓ ࠋ ࡾ ࢃ ࡅ 17ୡ ⣖ ࡽ18ୡ ⣖ ࡢ ௦ ࡣ 㨱 ⾡
⛉ Ꮫ ࡀ ‐ ↛ ୍ య ࡞ ࡗ ࡚ ࠸ ࡓ ௦ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ဴ Ꮫ ⪅ ࡓ ࡕ ࡣ ≀ 㨦 ࡀ ഛ ࢃ ࡗ ࡚ ࠸
ࡿ ⪃ ࠼ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ ⮬ ↛ ࡑ ࡢ ࡶ ࡢ ࡢ ࠺ ࡕ ⛎ ࡵ ࡽ ࢀ ࡓ ຊ ࡀ ᐟ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡇ ࠊ ↓ 㝈
Ⓨ ᒎ ࡍ ࡿ ᚊ ື ➼ ࡋ ࠸ ࠊ ⏕ ຊ ࡀ ⁄ ࢀ ࡿ ⚄ ⓗ ⮬ ↛ ほ ࢆ ᪨ ࡍ ࡿ ࠊ ⚄ ⛎ ⓗ ࠊ 㨱
⾡ ⓗ ⌮ ᛕ ࢆ ᣢ ࡗ ࡚ ࠸ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ39ࠋࡲ ࡓ ࠊࢧ ࣂ ࢸ ࣮ ࢽ40ࡀ ᣦ ࡍ ࡿ ࡼ ࠺ ࢪ ࣙ
ࣝ ࢲ ࣮ ࣀ࣭ࣈ ࣝ ࣮ ࣀ㸦1548-1600㸧ࡣࠗ ཎ ᅉ࣭ཎ ⌮୍࣭ ⪅ ࡘ ࠸ ࡚ De la causa, principio e uno࠘ ࠾ ࠸ ࡚ ≀ ࡍ ࡚ ⏕ 㸦spirito㸧 ࡀ ࠶ ࡿ ࡇ ࢆ ᙇ ࡋ ࡓ ࡋ ࠊ ࣈ ࣝ ࣮ ࣀ ࡗ ࡚ ≀ ࡣ ྠ ࡌ ≀ ㉁ ྠ ࡌ 㨦 ࡽ ࡞ ࡿ ࡁ ࡞ ື ≀ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ࡍ
࡚ ࡢ ≀ ࡣ ࡇ ࡢ ື ≀ ࡢ ᵓ ᡂ せ ⣲ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ࡑ ࢀ ࡽ ࡣ ࡍ ࡚ ⏕ ࡁ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ41ࠋ
ࡲ ࡓ ࠊࣦ ࣮ ࢥ㸦1668-1744㸧ࡣ ࣝ ࢿ ࢧ ࣥ ࢫ ᮇ ὶ ⾜ ࡋ ࡓ ୡ ⏺ 㟋 㨦 ㄽ ࡣ ྂ ௦ ࡢ
ே ࠎ ࡗ ࡚ ᬑ 㐢 ⓗ ࡞ ⪃ ࠼ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ࡇ ࢆࠗ ᪂ ࡋ ࠸ Ꮫ Scienza Nuova࡛࠘ ᙉ ㄪ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡲ ࡓ ࠊ බ ⌮ 㸱 㸵 ࡛ ࡣ リ ே 㸻 ྂ ௦ ே 㸻 ᗂ ඣ ࠸ ࠺ ୕ ⪅ ࡢ 㛵 ಀ ᛶ ࡘ ࠸
࡚ ㏙ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ
リ ࡢ ᭱ ࡶ ᓫ 㧗 ࡞ ࡣ ឤ ぬ ࢆ ࡶ ࡓ ࡞ ࠸ ≀ ឤ ぬ ᛕ ࢆ ࠶ ࡓ ࠼ ࡿ ࡇ ࡛ ࠶
ࡿ ࠋࡑ ࡋ ࡚ ࠊࡇ ࢀ ࡣ ࠊ⏕ ࡢ ࡞ ࠸ ≀ ࢆ ᡭ ࡾ ࠊᡙ ࢀ ࡚ ࠊࡑ ࢀ ࡽ ࡀ ࡲ ࡿ ࡛ ⏕ ࡁ
࡚ ࠸ ࡿ ே ≀ ࡛ ࠶ ࡿ ࡢ ࡼ ࠺ ヰ ࡋ ࡅ ࡚ ࠸ ࡿ ᗂ ඣ ࡢ ≉ ᛶ ࡛ ࠶ ࡿ4 2ࠋ
39 ࢚ ࢘ ࢪ ࢙ ࢽ ࢜ ࣭ ࢞ ࣞ ࣥ 㸦 ⃝ ⦾ ⏨ ヂ 㸧ࠗ ࣝ ࢿ ࢧ ࣥ ࢫ ᩥ ྐ: ࠶ ࡿ ྐ ⓗ ⫝̸ ീ ࠘ ᖹ ซ ♫, 2000, 221㡫 ཧ ↷.
40 Cfr. Sabbatini, op, cit., p71.
41 « Teofilo: […]non è forma alcuna che non sia prodotta dall’anima . Dicsono: Mi par udir cosa molto nuova: volete forse che non solo la forma dell’universo, ma tutte quante le forme di cose naturali siano anima?
Teofilo: Sí. Dicsono: Sono dunque tutte le cose animate? Teofilo: Sí.[…]
Dicsono: È comune senso che non tutte le cose vivono. Teofilo: Il senso più comune non è il più vero. »㸹㸦ࠕ ࢸ ࢜ ࣇ ࣟ 㸸 㟋 㨦 ࡽ స ࡽ ࢀ ࡓ ᙧ ែ ࡞ ࡽ ࡞ ࠸ ࠋ ࢹ ࢡ ࢯ
ࣀ 㸸 ࡑ ࢀ ࡣ ึ ⪥ ࡛ ࡍ ࡡ ࠋ ≀ ࡢ ᙧ ែ ࡔ ࡅ ࡛ ࡞ ࡃ ࠊ ⮬ ↛ ࡢ ≀ ࡍ ࡚ ࡢ ᙧ ែ ࡣ 㟋 㨦 ࡔ
࠸ ࠺ ࡇ ࡛ ࡍ ࠋ ࢸ ࢜ ࣇ ࣟ 㸸 ࡑ ࠺ ࡔ ࠋ ࢹ ࢡ ࢯ ࣀ 㸸 ࡛ ࡣ ࡍ ࡚ ࡢ ≀ ࡣ 㨦 ࢆ ᣢ ࡗ ࡚
࠸ ࡿ ࠋ ࢸ ࢜ ࣇ ࣟ 㸸 ࡑ ࠺ ࡔ ࠋ[…]ࢹ ࢡ ࢯ ࣀ 㸸 ࡍ ࡚ ࡢ ≀ ࡀ ⏕ ࡁ ࡚ ࠸ ࡿ ࡣ 㝈 ࡽ ࡞
࠸ ࠸ ࠺ ࡢ ࡀ ᖖ ㆑ ࡛ ࡍ ࡀ ࠋ ࢸ ࢜ ࣇ ࣟ 㸸 ᖖ ㆑ ࡀ ୍ ␒ ṇ ࡋ ࠸ ࡣ 㝈 ࡽ ࡞ ࠸ ࠋࠖ㸧㸹Giordano Bruno, De la causa, principio e uno, in Dialoghi italiani, I.Dialoghi metafisici, a cura di G. Gentile e G. Aquilecchia, Firenze, Sansoni, 1985, p.239.
42 ࢪ ࣕ ࣥ ࣭ ࣂ ࢵ ࢸ ࢫ ࢱ ࣭ ࣦ ࣮ ࢥ 㸦 ୖ ᮧ ᛅ ⏨ ヂ 㸧ࠗ ᪂ ࡋ ࠸ Ꮫ ࠘ ἲ ᨻ Ꮫ ฟ ∧ ᒁ, 2007, 139㡫 ཧ ↷.
≀ ࡢ ⫼ ᚋ 㞃 ࡉ ࢀ ࡓ ᮏ ㉁ ࢆ ᥈ ࡍ ࡓ ࡵ ≀ ⌮ ⓗ ୡ ⏺ ࡢ ඛ ࢆ ═ ࡵ ࡼ ࠺ ࡍ ࡿ ែ ᗘ ࡣ ࠊ ྂ ௦ ࢠ ࣜ ࢩ ࡢ ⮬ ↛ Ꮫ ⪅ ࡀ ⮬ ↛ ࡢ ㅦ ࢆ ゎ ࡁ ᫂ ࡑ ࠺ ࡋ ࡓ ែ ᗘ ࠊ ࢽ ࣮ ࢳ
࢙ ࡸ ࢩ ࣙ ࣮ ࣌ ࣥ ࣁ ࢘ ࣮ ࡢ ࣘ ࣐ ࢽ ࢫ ࣒ ⓗ ど Ⅼ ࡔ ࡅ ࡛ ࡞ ࡃ ࠊ ྜ ⌮ ⩏ ࢆ ྰ ᐃ ࡋ ࡓ 16 ୡ ⣖ ࠊ17 ୡ ⣖ ࡢ ࢱ ࣜ ࡢ ဴ Ꮫ ⪅ ࡓ ࡕ ࡢ ࠊ ≀ 㨦 ࡀ ᐟ ࡿ ࠸ ࠺ ㄝ ࡶ 㟋 ឤ ࢆ ᚓ ࡚ ࠸ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋே 㛫 ࠸ ࠺ య ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊࠑ ࡶ ࡢ ࠒ ࠸ ࠺ ᐈ య ↔ Ⅼ
ࢆ ᙜ ࡚ ࠊ ື ࡁ ฟ ࡍ ࣐ ࢿ ࢟ ࣥ ࡸ ീ ࠸ ࠺ ࣔ ࢳ ࣮ ࣇ ࡀ ዲ ࢇ ࡛ ⏝ ࠸ ࡽ ࢀ ࡿ ᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡ ࡢ ≉ ᚩ ࡣ ࠊࠗ ྿ ࡁ ㎸ ࡲ ࢀ ࡓ ᐙ Casa ispirata࠘㸦1921㸧 ࢆ ➹ 㢌 ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ
ᩥ Ꮫ స ရ ከ ࡃ ぢ ࡽ ࢀ ࡿ ࡀ ࠊ▷ ⦅ ࢆ ከ ࡃ ᭩ ࠸ ࡓ 1930 ᖺ ௦ ࡽ 40 ᖺ ௦ ࡢ స ရ
ࡶ ࡇ ࡢ ≉ ᚩ ࡀ ぢ ࡽ ࢀ ࡿ ࠋ1938 ᖺ ࣦ ࢙ ࢵ ࣞ ࢵ ࢟㸦Vellecchi㸧♫ ࡼ ࡾ ห ⾜ ࡉ ࢀ ࡓ
▷ ⦅ 㞟 ࠗ ᜊ ࡍ ࡿ ࢟ ࣞ ࢘ ࢫ Achille Innamorato࠘ ࡣ ➨ 1ḟ ୡ ⏺ ᡓ ᚋ ࡢ 1919 ᖺ ࡽ 1938 ᖺ ࡢ 㛫 ᭩ ࢀ ࡓ ▷ ⦅ ࡀ ࡵ ࡽ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ึ ᮇ ࡢ ᐇ 㦂 ⓗ స ရ ࡽ 30 ᖺ ௦ ࡢ ᡂ ⇍ ࡋ ࡓ స ရ ࡀ ࡵ ࡽ ࢀ ࡓ ࡇ ࡢ ▷ ⦅ 㞟 ࡣ ࠊᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡ ࡢ ᇶ ♏ ࡸ ⌮ ᛕ ࡀ
᫂ ☜ ᫎ ࡉ ࢀ ࡓ ࠑ ᩍ ๎ ᮏ ࠒ㸦Gradus ad Parnassum㸧 ࡶ ゝ ࠼ ࡿ స ရ 㞟 ࡛ ࠶
ࡿ ࠋୡ ⏺ 7 ᛮ ㆟ ࡢ 1ࡘ ࡛ ࠶ ࡿ ࣟ ࢻ ࢫ ࡢ ᕧ ീ ࡽ ╔ ࢆ ᚓ ࡓࠕ ᕧ ே ዪ La gigan-tessaࠖ㸦1926㸧 ࡛ ࡣ ࠊ ࣟ ࢻ ࢫ ࡢ ᕧ ീ ࢆ ⌧ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ ᕧ ࡞ ዪ ⚄ ീ ࡀ 㐀 స ࡉ ࢀ
ࡿ ࡀ ࠊ ࢆ ྿ ࡁ ㎸ ࡲ ࢀ ࡓ ᕧ ീ ࡣ ⮬ ㌟ ࢆ 㐀 ࡾ ୖ ࡆ ࡓ ே 㛫 ࡓ ࡕ ࢆ ࡑ ࡢ ᕧ ࡞ ㊊ ࡛ ㋃
ࡳ ࡘ ࡪ ࡋ ࠊ ⾤ ࢆ ◚ ቯ ࡋ ࡚ ࠸ ࡃ ࠋ ୍ ᪉ ࠕ ண ᮇ ࡉ ࢀ ࡓ ീ Monumento anticipatoࠖ 㸦1934㸧࡛ ࡣ ே 㛫 ࡀ ീ ኚ ㇺ ࡍ ࡿ ࠋ ≀ ࡀ ື ࡁ ฟ ࡍ ࠊ࠶ ࡿ ࠸ ࡣ ே 㛫 ࡀ ീ ኚ ㇺ ࡍ ࡿ ࠸ ࠺ 㢟 ࡣ ࠊࡇ ࡢ ࠊࣆ ࣀ ࡀ ㈗ ፬ ே ኚ ㇺ ࡍ ࡿࠕ ࣆ ࣀ ዪ Pianessaࠖࠊ ᐙ ල ே 㛫 ࡀ ୍ య ࡍ ࡿࠕ ⫝ ࡅ ࣃ ࣃ Poltrobabboࠖࠊே 㛫 ࡀ ᮌ ኚ ㇺ ࡍ ࡿࠕ ࣇ
ࣟ ࣮ ࣛ Floraࠖ ࡞ ከ ᩘ ᣲ ࡆ ࡿ ࡇ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋ
≀ ࡀ ྿ ࡁ ㎸ ࡲ ࢀ ࡿ 㢟 ࢆ ᭱ ࡶ ➃ ⓗ ♧ ࡋ ࡓ ࡣ ࠊࠗ ࡵ ࠸ ࡵ ࠸ ࡢ ≀ ㄒ ࢆ ㄒ ࢀ Narrate, uomini, la vostra storia࠘㸦1942㸧 ࡢ ᭱ ⤊ ❶ ࢆ 㣭 ࡿ ࠕ ࣎ ࣥ ࣂ ࢫ ࢺ ࡢ ึ ᜊ Primo amore di Bombastoࠖ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࠗ ࡵ ࠸ ࡵ ࠸ ࡢ ≀ ㄒ ࢆ ㄒ ࢀ ࠘ ࡣ ᩓ ᩥ
ࡼ ࡿ ⫝̸ ീ ⏬ ࡢ ࢠ ࣕ ࣛ ࣜ ࣮ ࡢ ࡼ ࠺ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡀ 㑅 ࢇ ࡔ 12 ே ࡢ Ṕ ྐ
ୖ ࡢ ே ≀ ࢆ ᥥ ࠸ ࡓ ఏ グ ࡣ ࠊ ᨾ ே ࡢ ⏕ ᾭ ࢆ ᐇ ᇶ ࡙ ࠸ ࡚ ླྀ ㏙ ࡍ ࡿ ࡼ ࠺ ࡞ ༢ ࡞ ࡿ ఏ グ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ᗁ ᑠ ㄝ ࡢ ࡼ ࠺ ㉸ ⌧ ᐇ ⓗ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࠕ ࣎ ࣥ ࣂ ࢫ ࢺ…ࠖ ࠸ ࠺ స ရ ࡛ ࡣ ࠊ ⫝̸ ീ ⏬ ࡀ ྿ ࡁ ㎸ ࡲ ࢀ ࠊ ⫝̸ ീ ⏬ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ே ≀ ࡀ 㢠 ⦕ ࡢ ෆ ഃ ࡽ ୡ
⏺ 㣕 ࡧ ฟ ࡍ ࠋ
⫝̸ ീ ⏬ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ே ≀ ࡣ ࣃ ࣛ ࢣ ࣝ ࢫ ࢫ 㸦1493-1541㸧 ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ་ ᖌ ࡛ ࠶
ࡾ ࠊ 㘐 㔠 ⾡ ᖌ ࡛ ࡶ ࠶ ࡗ ࡓ ࡇ ࡢ ே ≀ ࡢ ⫝̸ ീ ⏬ ࡣ ࠊ ࣇ ࣛ ࣥ ࢻ ࣝ ὴ ⨾ ⾡ ࡢ 㯤 㔠 ᮇ ᥥ
ࢀ ࡓ స ရ ࡋ ࡚ ࣝ ࣮ ࣦ ࣝ ⨾ ⾡ 㤋 ᡤ ⶶ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡀ ࠊ ࡇ ࡇ ࡛ Ⓩ ሙ ࡍ ࡿ ⫝̸ ീ ⏬ ࡣ ࠊ ࣝ ࣮ ࣦ ࣝ ࠶ ࡿ ⫝̸ ീ ⏬ ࡢ ᶍ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ࡑ ࡢ ᶍ ࡣ ࣃ ࣛ ࢣ ࣝ ࢫ ࢫ ࡀ ⏕ ᾭ ࢆ ⤊
࠼ ࡿ ᆅ ࡞ ࡗ ࡓ ࢨ ࣝ ࢶ ࣈ ࣝ ࢡ ࡢ ࠶ ࡿ ࣍ ࢸ ࣝ ࡢ ୍ ᐊ 㣭 ࡽ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ 㒊 ᒇ
ᅾ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࡣ ࣟ ࣮ ࣐ ࡽ ኵ ࡢ ࡁ ῧ ࡗ ࡚ ᮶ ࡚ ࠸ ࡓ ࣆ ࢼ ࣭ ࣏ ࣐ ࠸ ࠺ 19 ୡ ⣖ ࡢ ㈗ ፬ ே ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ፬ ே ࡣ ⩣ ᪥ ࡢ ᮅ 㟁 ㌴ ࡾ 㐜 ࢀ ࡞ ࠸ ࡓ ࡵ ࠊ┠ ぬ ࡲ ࡋ ィ ࢆ 6 ༙ ྜ ࢃ ࡏ ࡿ ࠋ ᑵ ᐷ ๓ ኵ ᡭ ⣬ ࢆ ᭩ ࡃ ࡓ ࡵ ➹ ࢆ ࡿ ࡀ ࠊ ⤖ ፧
ࡽ 6ᖺ ⤒ ࡕ ࠊ෭ ࡵ ࡁ ࡗ ࡓ ┦ ᡭ ㄒ ࡾ ࡅ ࡿ ゝ ⴥ ࡀ ぢ ࡘ ࡽ ࡞ ࠸ ࠋࠕ ࠶ ࡞ ࡓ ࣭࣭࣭ࠖ
࠸ ࠺ ᭩ ࡁ ฟ ࡋ ࡽ ࠊ፬ ே ࡢ ➹ ࡀ 㐍 ࡲ ࡎ ࠸ ࡿ ࠊ㟼 ࡲ ࡾ ㏉ ࡗ ࡓ 㒊 ᒇ ࠕ ࣆ ࢼ ࠊ
࡞ ࡐ ⚾ ࡽ ㏨ ࡆ ࡿ ࡢ ࡔ ࠖ㸦NU: 312㸧 ࠸ ࠺ ゝ ⴥ ࡀ ỿ 㯲 ࢆ ◚ ࡿ ࠋኌ ࡢ ࡣ ࠊ⫝̸ ീ
⏬ ࡢ ⏬ ീ ࡽ 㣕 ࡧ ฟ ࡋ ࡚ ࡁ ࡓ ࣃ ࣛ ࢣ ࣝ ࢫ ࢫ ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ࠋ ⫝̸ ീ ⏬ ࡣ ࡇ ࡢ ⨾ ࡋ ࠸ ࣟ ࣮
࣐ ࡢ ፬ ே ࢆ ࡎ ࡗ ࠑ ⤮ ࡢ ෆ ഃ ࡽ ࠒ ┘ ど ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ᜍ ࢀ ࠾ ࡢ ࡢ ࠸ ࡓ ፬
ே ࡣ ࠊ ࣋ ࢵ ࢻ ࡢ ୗ 㞃 ࢀ ࡚ ┠ ࡢ ๓ ᑐ ᓖ ࡍ ࡿ ࡇ ࡢ ࠑ ㉸ ⌧ ᐇ ⓗ ࠒ ࡞ ග ᬒ ࡽ ┠ ࢆ ࡑ ࡽ ࡑ ࠺ ࡍ ࡿ ࠋ
࣏ ࣐ ፬ ே ㉳ ࡇ ࡗ ࡓ ࡇ ࡣ ࠊ ࠶ ࡿ ⌧ ᐇ ࡽ ู ࡢ ⌧ ᐇ ࡢ 㣕 ㌍ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ⤮ ࡽ 㣕 ࡧ ฟ ࡋ ࡚ ࡁ ࡓ ⫝̸ ീ ⏬ ࡢ ே ≀ ࡢ Ꮡ ᅾ ΰ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ 㛫 ࠊ ᙼ ዪ ࡣ Ẽ ࡙ ࡎ ࠸ ࡘ ࡢ ࡲ ⌮ ᛶ 㠀 ⌮ ᛶ ࠊ࠶ ࡿ ࠸ ࡣࠑ ⮬ ↛ ࠒ㸦fisico㸧 ࡽࠑ ㉸ ⮬ ↛ ࠒ㸦metafisico㸧 ࡢ ቃ ⏺ ࡛ ࠶ ࡿ ㉥ 㐨 ࢆ ㏻ ࡾ ᢤ ࡅ ࡚ ࠸ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࣃ ࣛ ࢣ ࣝ ࢫ ࢫ ࣆ ࢼ ࣭ ࣏ ࣐ ࡢ ᜊ ࡢ ≀ ㄒ ࡣ ࠊ ⌮ ᛶ 㠀 ⌮ ᛶ ࠸ ࠺ 2ࡘ ࡢ 㡿 ᇦ ࢆ ⮬ ⏤ ⾜ ࡁ ᮶ ࡍ ࡿ ᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡ ࡢ
≉ ᚩ ࡀ ᫎ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ
ࠕࣇ ࢛ ࣝࣔ ࢫࢫ ࠖ
ࠗ ே ⏕ ࠸ ࠺ ྡ ࡢ ᐙ Casa «la Vita»࠘ ᡤ ࡉ ࢀ ࡓ ▷ ⦅ࠕ ࣇ ࢛ ࣝ ࣔ ࢫ ࢫ For-moso࡛ࠖ ࡶ ീ ࡀ ྿ ࡁ ㎸ ࡲ ࢀ ື ࡁ ฟ ࡍ ᵝ Ꮚ ࡀ ᥥ ࢀ ࡚ ࠾ ࡾ ࠊࡇ ࡢ స ရ ࡣ 㐣 ཤ
ࢆ ⌧ ᅾ ࡢ ど Ⅼ ࡛ ぢ ࡿ ࠸ ࠺ ஸ 㟋 ⓗ ║ ᕪ ࡋ ࡀ స ရ ዴ ᐇ ᫎ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ 1941 ᖺ ᪥ ห ⣬ ࠗ ࢫ ࢱ ࣥ ࣃ ࠘«Stampa» ᥖ ㍕ ࡉ ࢀ ࡓ ࠕ ࣇ ࢛ ࣝ ࣔ ࢫ ࢫ ࠖ ࠸ ࠺ ࡣ ▷ ⦅ ࡣ ࠊ Ṕ ྐ ࡢ グ ᠈ ࡀ ⌧ ᅾ ࠸ ࠺ ✵ 㛫 㢧 ࢃ ࡞ ࡿ ᵝ Ꮚ ࡀ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ
ࡇ ࡢ ᗁ ᑠ ㄝ ࡛ ࡣ ࠊ Ṕ ྐ ࠸ ࠺ グ ᠈ ࡢ ୡ ⏺ ࡽ ⥅ ㉳ ⓗ 㛫 ࢆ ㉸ ࠼ ࡚ Ṕ ྐ ࡢ Ⓩ ሙ
ே ≀ ࡓ ࡕ ࡀ ⌧ ௦ ࡢ ୡ ⏺ ⌧ ࢃ ࢀ ࠊ ⌧ ௦ ࡢ ே 㛫 ࡓ ࡕ ᑐ ᓖ ࡍ ࡿ ࠸ ࠺ ᕦ ጁ ࡞ ⯙ ྎ タ ᐃ ࡼ ࡗ ࡚ ⌧ ᐇ 㠀 ⌧ ᐇ ࡀ 㔜 ࡞ ࡿ ᙧ ⪋ ୖ ⓗ ഃ 㠃 ࢆ ᤊ ࠼ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ⯙ ྎ ࡣ 1939 ᖺ ࡢ ࣟ ࣮ ࣐ ࡢ ࣦ ࢳ ࢝ ࣥ ㏆ ࡃ ୍ ᖏ ࡢ ࣎ ࣝ ࢦ ࡼ ࡤ ࢀ ࡿ ᇛ ቨ እ ࡢ ᆅ ༊ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ෑ 㢌 ࡣ ㄒ ࡾ ᡭ ࡀ ጔ ࣟ ࣮ ࣐ ᑠ ᪑ ⾜ ⾜ ࡃ ᥥ ࡽ ࡣ ࡌ ࡲ ࡿ ࠋࠕ ᚋ ࢁ ᜊ ே ࢆ ࡏ ࡓ ⮬ ㌿ ㌴ ࡀ ㉮ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡇ ࢁ ⌧ ௦ ࡢ ࢚ ࢘ ࣟ ࣃ ࡢ ᙉ ዣ ࢆ ぢ ࡓ ⪅ ࡀ ࠸ ࡓ ࠖ㸦CV:
293㸧ࠋ ⮬ ㌿ ㌴ ࡼ ࡾ ఱ ಸ ࡢ ࢫ ࣆ ࣮ ࢻ ࡛ ㉮ ࡿ ࢺ ࣏ ࣜ ࣮ ࣀ 㸦 ࣇ ࢵ ࢺ ♫ 〇 ࡢ 500cc ᑠ ᆺ ㌴ 㸧 ࡀ ᚋ 㒊 ዪ ࢆ ㍕ ࡏ ࡚ 㣁 ∝ 㐨 ㊰ ࢆ ᶓ ษ ࡿ ᵝ Ꮚ ࡣ ⌧ ௦ ࡢ ࠑ ࢚ ࢘ ࣟ ࣃ ࡢ ᙉ ዣ ࠒ ႘ ࠼ ࡽ ࢀ ࠊ ㄞ ⪅ ࡣ ෑ 㢌 ࡽ ⌧ ௦ ⚄ ヰ ࡢ ୡ ⏺ ࢆ 㔜 ࡡ ࡿ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ୡ
⏺ ほ ᘬ ࡁ ㎸ ࡲ ࢀ ࡿ ࠋ ࡉ ࡽ ༙ ᪥ ㉮ ࡗ ࡓ ࡏ ࠸ ࡛ ࢜ ࣮ ࢺ ࣂ ࡽ 㐨 ㊰ ᆶ ࢀ ὶ ࢀ ࡓ ࢞ ࢯ ࣜ ࣥ ࡢ ᾮ య ࡣ ኤ ᪥ ࡢ ග ࡀ ᑕ ࡋ ࡚ 㯤 㔠 Ⰽ ㍤ ࡁ ࠊ ࡲ ࡿ ࡛ ⣒ ࢆ ࡦ ࡃ ࡼ ࠺ ࡞
ࢆ ṧ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ᵝ ࡣ ࣜ ࢻ ࢿ ࡢ ⣒ ႘ ࠼ ࡽ ࢀ ࡿ ࠋ
Anche la Topolino godeva del refrigerio. Non più fatiche né l’ansimo d’an-goscia su per le salite battute dal sol e. […] Il ronzio delle sue ruote sull’asfalto tracciava dietro a noi scia d’oro. Ebbe il tuo arrivo a Nasso, o Arianna, accoglienza così lieta? 㸦CV: 294㸧
ࢺ ࣏ ࣜ ࣮ ࣀ ࡶ ࡇ ࡢ ࡉ ࢃ ࡸ ࡞ ✵ Ẽ ㌟ ࢆ ࡺ ࡔ ࡡ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ ࡶ ࠺ ኴ 㝧 ࡢ ᪥ ᕪ ࡋ ࡉ
ࡽ ࡉ ࢀ ࡞ ࡀ ࡽ Ⓩ ࡾ 㐨 ࢆ ⾜ ࡃ ࡓ ࡵ 㦵 ࢆ ᢡ ࡿ ࡇ ࡶ ࡞ ࠸ ࡋ ᜥ ษ ࢀ ࡍ ࡿ ࡇ ࡶ ࡞ ࠸ ࠋ […] ⚾ 㐩 ࡢ ⫼ ᚋ ࣈ ࣮ ࣥ ࠸ ࠺ 㡢 ࡶ ࢫ ࣇ ࣝ ࢺ ࡢ ୖ ṧ ࡗ ࡓ ㌴ ㍯ ࡢ ㊧ ࡣ 㔠 Ⰽ ㍤ ࠸ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ ࢼ ࢡ ࢯ ࢫ ᓥ ࡛ ᚅ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ྩ ࡢ Ḽ ᚅ ࡣ ࡇ ࢇ ࡞ ✜ ࡸ ࡞ ࡶ ࡢ ࡔ ࡗ ࡓ 㸽 ࣜ ࢻ ࢿ ࠋ
ࡇ ࡢ ࡼ ࠺ ࢸ ࢡ ࣀ ࣟ ࢪ ࣮ ࡀ Ⓨ 㐩 ࡋ ࡓ ⌧ ௦ ⚄ ヰ ࡢ ே ≀ ࡓ ࡕ ࡀ ࠶ ࡕ ࡽ ࡇ ࡕ ࡽ
Ⓩ ሙ ࡍ ࡿ ࠸ ࠺ ࠊ ⚄ ヰ ⌧ ᐇ ࡀ ᕪ ࡍ ࡿ ᥥ ࡀ ⥆ ࡃ ࠋ
ࣟ ࣮ ࣐ ╔ ࠸ ࡓ ୍ ⾜ ࡣ ࢧ ࣥ ࣭ ࣆ ࢚ ࢺ ࣟ ⪷ ᇽ ⏺ 㝰 ࡢ ༊ ⏬ ࡀ つ ᶍ ࡞ ᕤ ࡀ ⾜
ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࢆ ┠ ࡍ ࡿ ࠋ ஸ 㟋 ⓗ ║ ᕪ ࡋ ࠸ ࠺ ⨾ ⓗ ࣇ ࣝ ࢱ ࣮ ࢆ ㏻ ࡏ ࡤ ࠊ ≀ ࡣ ࡑ ࡢ ࡲ ࡲ ࡢ ≀ ࡋ ࡚ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊ ᨃ ே ࡋ ࡚ ᥥ ࡁ ฟ ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ ὴ ᡭ ྲྀ ࡾ ቯ ࡉ
ࢀ ࡓ ྂ ࠸ ᘓ ⠏ ≀ ࡢ ⏕ ࠎ ࡋ ࠸ ṧ 㧁 ࡀ ஸ 㟋 ⓗ ║ ᕪ ࡋ ࡼ ࡗ ࡚ ᥥ ࡉ ࢀ ࡿ ⟠ ᡤ ࢆ ぢ ࡚
ࡳ ࡼ ࠺ ࠋ
Le demolizioni erano fresche, vive come i pesci dentro cesta del pescatore.
Dalla parte di Santo Spirito un corteo di bianche colonnine unite al sommo da una melodia di archetti, somigliavano tante vecchine deboli di vista che camminano in fila tenendosi per mano. Era manifesto in quelle colonnine il pudore delle donne sorprese in camicia da notte. Un’ala di parete, relitta sullo scempio di una casa squarciata, tolta alla vita chiusa e alla luce delle lampade, guardava il cielo con terrore.㸦CV: 295-296㸧
ࡑ ࢀ ࡣ 㔮 ࡾ ே ࡢ ࡈ ධ ࢀ ࡽ ࢀ ࡓ 㨶 ࡢ ࡼ ࠺ ࡲ ࡔ ᜥ ࢆ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ ࢧ ࣥ ࢺ ࣭ ࢫ ࣆ
ࣜ ࢺ ᩍ ᪉ 㠃 ࣮ ࢳ ࡛ ࡦ ࡲ ࡵ そ ࢃ ࢀ ࡓ ⓑ ࠸ ᰕ ࡀ ิ ࢆ స ࡗ ࡚ ୪ ࢇ ࡛ ࠸ ࡓ ࠋ ࡑ ࡢ ග ᬒ ࡣ ┣ ┠ ࡢ ⪁ ፠ ࡓ ࡕ ࡀ ⦪ ิ ࢆ స ࡗ ࡚ ᡭ ࢆ ࡘ ࡞ ࠸ ࡛ Ṍ ࠸ ࡚ ࠸ ࡿ ጼ 㔜 ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ 㒊 ᒇ ╔ ጼ ࡛ ࡌ ࡽ ࠸ ࢆ 㞃 ࡏ ࡞ ࠸ ዪ ᛶ 㐩 ࡢ ᛣ ࡾ ࡢ ࠶ ࡽ ࢃ ࢀ ࡞ ࡢ ࡔ ࠋ ゎ య ࡉ ࢀ ࡓ ᘓ ≀ ࡢ ṧ 㧁 ࡢ ୖ ࡣ ቨ 㣭 ࡉ ࢀ ࡓ ⩼ ࡢ ᙮ ้ ࡀ ࡴ ࡁ ฟ ࡋ ࡢ ≧ ែ ࡛ ࡞ ࡗ
࡚ ࠸ ࡓ ࠋ㛢 ࡌ ࡓ ୡ ⏺ ࡽ ࠊఏ ⤫ ࡢ ᫂ ࡾ ࡽ ᘬ ࡁ ฟ ࡉ ࢀ ࡚ ࠊࡑ ࡢ ⩼ ࡢ ᙮ ้ ࡣ Ᏻ ࡆ ✵ ࢆ ぢ ୖ ࡆ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ
ゎ య ᕤ ࢆ ࢁ ࠺ ࡌ ࡚ ච ࢀ ࡓ ࣮ ࢳ ᙧ ࡢ ᰕ ࡣ ࠊ⫙ ╔ 1ᯛ ࡞ ࡗ ࡓ ࡳ ࡌ ࡵ ࡞
⪁ ፠ ႘ ࠼ ࡽ ࢀ ࡿ ࠋ ᕤ ⌧ ሙ ࢆ ㏻ ࡾ 㐣 ࡂ ࣆ ᗈ ሙ ࢆ ᶓ ษ ࢁ ࠺ ࡍ ࡿ ࠊ ᗘ ࡣ
୍ ⾜ ࢆ ࡧ Ṇ ࡵ ࡓ ㆙ ᐁ ࡣ ⏕ ㌟ ࡢ ே 㛫 ࡋ ࡚ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊࠕ 㢌 ࡽ ∎ ඛ ࡲ ࡛ ┿ ࡗ ⓑ ࠖ 㸦CV: 295㸧࡛ ࠊࠕ ᗫ ቕ ࡞ ࡗ ࡓ ⓑ ࠸ ᰕ ࡢ ᒇ ᰿ ࡽ 㝆 ࡾ ࡚ ࡁ ࡓ ⓑ ࠸ ീ ࠖ㸦CV: 295㸧
ኚ ㇺ ࡋ ࡓ ጼ ࡋ ࡚ ᥥ ࢀ ࡿ ࠋ ࡇ ࡇ ࡛ ࡶ ஸ 㟋 ⓗ ║ ᕪ ࡋ ࡼ ࡗ ࡚ ═ ࡵ ࡽ ࢀ ࡓ ど Ⅼ
ࢆ ㄞ ࡳ ྲྀ ࡿ ࡇ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋ
㆙ ᐁ ࡧ Ṇ ࡵ ࡽ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ 㛫 ࠊ ᗘ ࡣ ✵ ࢆ ㉸ ࠼ ࡚ Ṕ ྐ ࡢ Ⓩ ሙ ே ≀ ࡀ ឡ ㌴ ࢺ
࣏ ࣜ ࣮ ࣀ ㏆ ࡙ ࠸ ࡚ ࡁ ࡓ ࠋ ⁽ 㯮 ࡢ ▖ ࡣ ┠ ࢆ ぢ ᙇ ࡿ ✜ ࡸ ࡛ ࠊ ⏨ ࡣ ࢺ ࣏ ࣜ
࣮ ࣀ ⯆ ࢆ ♧ ࡋ ࡚ ㏆ ࡙ ࠸ ࡚ ࡁ ࡓ ࡽ ࡋ ࠸ ࠋ ࡇ ࡢ ⏨ ࡣ ࡸ ࡸ ⪺ ࡁ ࡾ ࡃ ࠸ ࢡ ࢭ
ࣥ ࢺ ࡢ ࢱ ࣜ ㄒ ࢆ ヰ ࡋ ࠊ⮬ ศ ࡀ ௨ ๓ ࡇ ࡢ ㎶ ࡾ ࡢ ᆅ ༊ ఫ ࢇ ࡛ ࠸ ࡓ ࡇ ࡀ ࠶ ࡾ ࠊ
⮬ Ꮿ ࡀ ゎ య ࡉ ࢀ ࠊ ࡑ ࡢ ᚋ ᘓ ࡢ ⣙ ᮰ ࢆ ࡋ ࡓ ࡀ ࠊ ᘓ ࡚ ┤ ࡍ 㛫 ௬ ࡢ ఫ ࡲ ࠸ ࢆ ᥈ ࡋ ࡚
࠸ ࡿ ゝ ࠺ ࠋ ࣇ ࣞ ࣥ ࢶ ࢙ ࡽ ᮶ ࡓ ⟅ ࠼ ࡿ ࠊ ࡑ ࡢ ⏨ ࡣ ⪃ ࠼ ㎸ ࡳ ࡞ ࡀ ࡽ ࢺ ࣏
ࣜ ࣮ ࣀ ࢆ ᣦ ࡋ ࡚ ࠕ ࡸ ࡣ ࡾ ࡇ ࡢ ࣓ ࢝ ࡣ ࣞ ࢜ ࢼ ࣝ ࢻ ඛ ⏕ ࡼ ࡿ ࡶ ࡢ ࡔ ࡞ ࠖ ወ ጁ ࡞
ࢆ ゝ ࠺ ࠋ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ࣞ ࢜ ࢼ ࣝ ࢻ ࠸ ࠺ ࢟ ࣮ ࣡ ࣮ ࢻ ࠊ ࡇ ࡢ ⁽ 㯮 ࡢ ▖ ࡑ ࡢ ᰂ ࡽ ࡞ ≀ ⭜ ࡽ ࡇ ࡢ ே ≀ ࡀ ㄡ ࡞ ࡢ ࠾ ࠾ ࡼ ࡑ ᳨ ウ ࡀ ࡘ ࠸ ࡓ ࠋ ⏨ ࡣ ࡸ ࡣ ࡾ ࣝ
ࢿ ࢧ ࣥ ࢫ ࡢ ⏬ ᐙ ࠊ ࣛ ࣇ ࢚ ࣟ ࡔ ࡗ ࡓ ࠋ㸦CV: 297㸧
୍ ⾜ ࡣ ࡇ ࡢ ࣝ ࢿ ࢧ ࣥ ࢫ ࡢ ⏬ ᐙ ࡢ ⁽ 㯮 ࡢ ▖ ⊂ ≉ ࡢ 㢼 ぢ ࢀ ࡿ 㛫 ࡶ ࡞ ࡃ ࠊ
ࣝ ࢿ ࢧ ࣥ ࢫ ᮇ ࡼ ࡾ ࡶ ࡉ ࡽ 㐳 ࡗ ࡓ 9 ୡ ⣖ ࡢ ௦ ࡢ ே ≀ ࢆ ┠ ᧁ ࡍ ࡿ ࠋ ࢸ ࣦ ࢙ ࣞ ᕝ ἢ ࠸ ࡛ ࡣ ࣟ ࣮ ࣐ ᩍ ⓚ ࣇ ࢛ ࣝ ࣔ ࢫ ࢫ㸦816㸫896㸧ࡢ ⴿ ཧ ิ ࡋ ࠊᯇ ᫂ ࢆ ࠸ ࡚
ໃ ࡢ ே ࡀ ᢲ ࡋ ᐤ ࡏ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ㏻ 㛵 ࡢ ᑂ ᰝ ࢆ ⾜ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡣ ࡎ ࡢ ⌮ ▼ ࡢ ീ ࡢ ㆙ ᐁ ࡣ ᐇ ࡣ ࡇ ࡢ ⴿ ࡢ ΰ ࢆ ྲྀ ࡾ ⥾ ࡲ ࡗ ࡚ ࠸ ࡓ ࡢ ࡔ ࠋ4 ே ࡢ ⏨ 㐩 ࡀ 㐠 ࢇ ࡛ ࠸ ࡿ ⡲ ࡢ
ୖ ࡣ Ṛ య ࡀ ᶓ ࡓ ࢃ ࡗ ࡚ ࠾ ࡾ ࠊ 㑇 య ࡣ ࡔ ࠸ ࡪ ⭉ 㣗 ࡀ 㐍 ࢇ ࡛ ࠸ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ ࠾ ࡒ ࡲ ࡋ
࠸ ග ᬒ 㦫 ࡁ ྉ ࡧ ኌ ࢆ ࠶ ࡆ ࡿ ࠊ㆙ ᐁ ࡀ ❧ ࡕ ㏥ ࡃ ࡼ ࠺ ࡲ ࡓ ࡋ ࡚ ࡶ 㐨 ࢆ 㐽 ࡿ ࠋࠕ ࡇ ࡢ ◚ 㛛 ⪅ ࡵ 㸟 ࠖ ᛣ ࡾ ≬ ࡗ ࡓ ே ࠎ ࡽ ⨬ ኌ ࢆ ᾎ ࡧ ࡏ ࡽ ࢀ ࡿ ࡇ ࡢ Ṛ య ࡣ ᩍ ⓚ ࣇ ࢛
ࣝ ࣔ ࢫ ࢫ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ᩛ ᑐ ὴ 㛸 ࡢ ຓ ⚍ ࢭ ࣝ ࢪ ࣙ 㸦 ᚋ ࢫ ࢸ ࣇ ࢾ ࢫ 7ୡ 㸧 ࡼ ࡗ ࡚ 㑇 య ࡀ ᥀ ࡾ ㉳ ࡇ ࡉ ࢀ ࡓ ࡢ ࡔ ࡗ ࡓ ࠋ ࡑ ࡋ ࡚ 㑇 య ࡣ ࣦ ࢳ ࢝ ࣥ ෆ ࠶ ࡿ ุ ᡤ 㐠 ࡤ ࢀ ࠊ ࣑ ࣛ ࡋ ࡓ ᩍ ⓚ ࡣ Ṛ ࢇ ࡛ ࡶ ࡞ ࠾ ༶ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ௦ ᩍ ⓚ ᗇ ࢆ ⛣ タ ࡋ ࡓ ࡇ ࢆ ⣕ ᙎ ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ ࡶ ࡕ ࢁ ࢇ Ṛ య ࡀ ㉁ ၥ ⟅ ࠼ ࡿ ➻ ࡀ ࡞ ࠸ ࡢ ࡔ ࡀ ࠊ ỿ 㯲 ࢆ Ᏺ
ࡿ ⿕ ࿌ ᛣ ࡗ ࡓ ྖ ᩍ ࡓ ࡕ ࡣ ᩍ ⓚ ࡢ ㉥ ࠸ ྖ ⚍ ᭹ ࢆ ࡣ ࡂ ྲྀ ࡾ ࠊ3ᮏ ࡢ ᣦ ࢆ ษ ᩿ ࡉ ࡏ ࠊ Ṛ య ࡣ ࡧ ࢸ ࣦ ࢙ ࣞ ᕝ ὶ ࡉ ࢀ ࡓ ࡢ ࡔ ࡗ ࡓ ࠋ㸦CV: 299㸧
ᩍ ⓚ ࢫ ࢸ ࣇ ࢾ ࢫ 7 ୡ ࡼ ࡗ ࡚ ࣇ ࢛ ࣝ ࣔ ࢫ ࢫ ࡢ ࡀ ᭀ ࢀ ࠊ ࢸ ࣦ ࢙ ࣞ ᕝ 㑇 య ࢆ ὶ ࡋ ࡓ ࠸ ࢃ ࡺ ࡿ ࠑ Ṛ య ุ ࠒ ࡀ ୍ ⾜ ࡢ ┠ ࡢ ๓ ࡛ ᒎ 㛤 ࡉ ࢀ ࡓ ᚋ ࠊ ௦ ࡣ ᩍ ⓚ ࡢ ྡ ࡀ ᅇ ࡉ ࢀ ࡓ ࢸ ࢜ ࢻ ࣝ ࢫ 2 ୡ ࡢ ௦ ࡞ ࡾ ࠊ ᩍ ⓚ ࡢ 㑇 య ࡣ ࠊ ὶ ࡉ ࢀ ࡿ ࡇ
࡞ ࡃ ࡋ ࠊ㑇 య ࡀ 㣧 ࡳ ࡇ ࡲ ࢀ ࡓ ሙ ᡤ ග ࡀ ᕪ ࡋ ࠊỈ ࡢ ⋤ ෙ ࡢ ㍯ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࠊ
㍯ ࡢ ୰ ࡽ ࡍ ࡗ ࡾ ඖ ࡢ ⫗ య ࢆ ྲྀ ࡾ ᡠ ࡋ ࡓ ᩍ ⓚ ࡀ Ỉ ࡢ ୰ ࡽ ⌧ ࢀ ࠊ 㔜 ࡞ ࡗ ࡓ ᤸ
ࡽ 㯤 㔠 ࡢ ග ࡀ ㍤ ࠸ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ ᩍ ⓚ ࡣ ࣦ ࢳ ࢝ ࣥ ⴿ ࡽ ࢀ ࠊ ࣦ ࢳ ࢝ ࣥ ࡼ ࠺ ࡸ ࡃ ᡠ ࡗ ࡚ ࡁ ࡓ ࣇ ࢛ ࣝ ࣔ ࢫ ࢫ ᩍ ⓚ ᩗ ♩ ࡍ ࡿ ࡼ ࠺ ࠊ ඖ ࡢ ⨨ ᡠ ࡗ ࡓ ㆙ ᐁ ࡀ ⪷ ᇽ ྥ ࡗ ࡚ 㢌 ࢆ ୗ ࡆ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ㸦CV: 300㸧
≀ ࡢ ஸ 㟋 ᛶ ࡣ ⚾ ࡓ ࡕ ࡀ ᢪ ࠼ ࡚ ࠸ ࡿ ෆ 㠃 ࡢ ᰾ ᚰ ࠊ ࠶ ࡿ ࠸ ࡣ 㐣 ཤ ࡢ グ ᠈ ࡀ እ 㒊
⾲ ฟ ࡉ ࢀ 㢧 ࢃ ࡞ ࡗ ࡓ ࡴ ࡁ ฟ ࡋ ࡢ ጼ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࠕ ࣇ ࢛ ࣝ ࣔ ࢫ ࢫ ࡛ࠖ ᥥ ࡁ ฟ ࡉ ࢀ ࡓ ஸ 㟋 ᛶ ࡣ ࣦ ࢳ ࢝ ࣥ ࿘ ㎶ ࡢᕤ ࡼ ࡿ ྲྀ ࡾ ቯ ࡋ ࡼ ࡗ ࡚ ࡘ ࡿ ࡣ ࡋ ࡛ ᆅ 㠃 ࡀ ᥀ ࡾ
㉳ ࡇ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡃ ࡘ ࢀ ࠊ ࢧ ࣥ ࣭ ࣆ ࢚ ࢺ ࣟ ᑎ 㝔 ⏺ 㝰 ࡛ ㉳ ࡇ ࡗ ࡓ 㐣 ཤ ࡢ ฟ ᮶ ࡸ ࡇ ࡢ ⏺ 㝰 ఫ ࢇ ࡛ ࠸ ࡓ ே ≀ ࡓ ࡕ ࡀ ᆅ ୖ ᨺ ࡾ ฟ ࡉ ࢀ ࡿ ࠊ ࠸ ࠺ ᥥ ᩡ ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ ᛀ ࢀ ࡽ ࢀ ࡚ ࠸ ࡓ 㐣 ཤ ࡢ Ṕ ྐ ࡢ グ ᠈ ࡣ ࠊ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ஸ 㟋 ⓗ ║ ᕪ ࡋ ࢆ ㏻ ࡋ ࡚ ⌧ ᅾ ࡢ ୡ ⏺ ࡑ ࡢ ጼ ࢆ ⌧ ࡍ ࠋ ⌧ ᅾ ࡢ ど Ⅼ ࡛ ⌧ ᅾ ࢆ ═ ࡵ ࡿ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊ ⌧ ᅾ ࡢ ど Ⅼ
࡛ 㐣 ཤ ࢆ ═ ࡵ ࡿ ࠋ ㏫ 㐣 ཤ ࡢ ど Ⅼ ࡛ ⌧ ᅾ ࢆ ═ ࡵ ࡿ ࠋ 㛫 ࢆ ㉸ ㉺ ࡋ ࡓ ࢧ ࣥ ࣭ ࣆ ࢚ ࢺ ࣟ ᑎ 㝔 ⏺ 㝰 ࡣ ⌧ ᅾ ࡛ ࡶ 㐣 ཤ ࡛ ࡶ ࡞ ࠸ 㛫 ࢆ ㉸ ㉺ ࡋ ࡓ ࠊ ྍ ᛮ ㆟ ࡛ Ᏻ ᐃ ࡞
✵ 㛫 ࡀ ⏕ ࡲ ࢀ ࡿ ࠋ
ࠕṧ ᚸ ࡉ ࡲࡘ ࢃࡿ ࡘ ࡢᑠ ࠖ
స ᐙ ࡋ ࡚ ࡢ ᡂ ⇍ ᮇ ᭩ ࢀ ࡓ ௦ ⾲ స ࡢ ࡦ ࡘ ࠊࠗ ⾤ ࡼ ࠊࡁ ࡳ ࡢ 㰘 ື ࡀ ⪺ ࡇ ࠼
ࡿ ࠘㸦1943㸧 ࠸ ࠺ ⮬ ఏ ⓗ ᩓ ᩥ ࡢ ➨ 8 ❶ࠕ ṧ ᚸ ࡉ ࡲ ࡘ ࢃ ࡿ 5ࡘ ࡢ ᑠ I cinque teatrini della crudeltàࠖ ࡛ ࡣ ࠊࠕ ࣇ ࢛ ࣝ ࣔ ࢫ ࢫ ࠖ ࡛ ࡶ ⪃ ᐹ ࡋ ࡓ ஸ 㟋 ᛶ ࢆ ぢ ฟ ࡍ ࡇ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋ ≀ ࡢ ஸ 㟋 ᛶ ࠸ ࠺ ഃ 㠃 ࢆ ࡽ ࠼ ࡿ ࡓ ࡵ ࠊ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ║ ᕪ ࡋ ࡣ ⥅ ㉳ ⓗ 㛫 ࢆ ⮬ ⏤ ㉺ ࠼ ࡚ ࠸ ࡃ ࠋ ࡇ ࡢ ❶ ࡛ ࡣ ࠊ ࣑ ࣛ ࣀ ࠸ ࠺ Ṕ ྐ ࠶ ࡿ 㒔 ᕷ ࠊ ࣑ ࣛ ࣀ ྐ ṧ ࡿ Ṕ ྐ ୖ ࡢ ே ≀ ࡓ ࡕ ࡀ ࢆ ㉸ ࠼ ࡚ ḟ ࠎ ⌧ ࢀ ࡿ ࡇ ࡛ ࠊ 㐣 ཤ ⌧ ᅾ ࡀ ΰ ᅾ ࡋ ࡓ ✵ 㛫 ࡀ ᥥ ࢀ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ ᤄ ヰ ࡛ ㄒ ࡾ ᡭ ࡣ ᭩ ᩪ ࡛ ࣑ ࣛ ࣀ ࡽ 㐃
ࡍ ࡿ ゝ ⴥ ࢆ ⣬ ᭩ ࠸ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ㍤ ࡃ ṇ ⩏ ࠊ ᝏ ࡢ Ḟ ዴ ࠊ㠀 㐨 ࠸ ࠺ ↓ ▱ ࠊṧ ࠋ ࡍ ࡿ ✺ ↛ ࡇ ࢀ ࡽ ࡢ ゝ ⴥ ࢆ ᭩ ࡁ 㐃 ࡡ ࡚ ࠸ ࡓ ⣬ ࡀ ࠊ ఱ ࡢ ຊ ࡼ ࡗ ࡚ ᘬ ࡁ ࢀ
ࡿ ࠋ ู ࡢ ⣬ ࢆ ⏝ ព ࡋ ࡚ ࡶ ḟ ࠎ ᡭ ඖ ࢆ ࡍ ࡾ ࡠ ࡅ ࠊ Ẽ ࡀ ࡘ ࡃ 5 ࡘ ࡢ ࡢ ࢫ ࢣ ࢵ ࢳ ࡀ ⓑ ⣬ ࡢ ⣬ ᭩ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡍ ࡿ ࡑ ࡢ ࢫ ࢣ ࢵ ࢳ ࡀ ⣬ ࢆ 㣕 ࡧ ฟ ࡋ ࡚ ㄒ ࡾ ᡭ ࡢ
┠ ࡢ ๓ ⣬ Ⱚ ᒃ ࡢ ⨨ ࡀ ⌧ ࢀ ࠊ ᭩ ᩪ ࡣ ᑠ ࡉ ࡞ ሙ ࡋ ࠊ5 ࡘ ࡢ ࣑ ࣛ ࣀ ྐ ṧ
ࡿ ṧ ᚸ ࡞ Ṕ ྐ ࡀ ᒎ 㛤 ࡉ ࢀ ࡿ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ㸦CV: 193-196㸧 ⣬ Ⱚ ᒃ ࡢ ⯙ ྎ ⨨ ࡋ
࡚ ࡲ ࡎ Ⓩ ሙ ࡍ ࡿ ࡢ ࡀ ࠊ ࣑ ࣛ ࣀ ࡢ ࢭ ࣥ ࣆ ࢜ ࣮ ࢿ බ ᅬ ࠶ ࡿ ࣃ ࣛ ࢵ ࢶ ࢛ ࣭ ࢲ ࣝ ࢸ ࡢ ᘓ ≀ ࢪ ࢜ ࣭ ࣏ ࣥ ࢸ タ ィ ࡢ ࣜ ࢵ ࢺ ࣜ ࣭ ࢱ ࣡ ࣮ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࡋ ࡋ ࠊ ሙ 㠃 ࡣ ࡍ ࡄ
㌿ ࡋ ࠊ ࣑ ࣛ ࣀ ࡢ බ ᅬ ࡣ ࣓ ࣜ ࣮ ࢦ ࣮ ࣛ ࣥ ࢻ ࡸ ᑠ ࡉ ࡞ ሙ ࡀ ⌧ ࢀ ࠊ ⌧ ௦ ࡢ ࣑
ࣛ ࣀ ࡢ බ ᅬ ࡽ ࣞ ࣐ ࢽ ࣕ ∖ ࡀ ⤫ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ௦ ࢩ ࣇ ࢺ ࡍ ࡿ ࠋ ⯙ ྎ ࡢ ⫼ ᬒ ࡀ ‽ ഛ ࡉ ࢀ ࡿ ࠊ ⥽ ᖒ ࡀ 㛤 ࡁ ➨ 1 ᖥ ࡛ ࡣ 14 ୡ ⣖ ࡢ ࣑ ࣛ ࣀ ൗ ࣋ ࣝ ࢼ ࣎ ࣭ ࣦ
ࢫ ࢥ ࣥ ࢸ ර ኈ ࡀ ⯙ ྎ Ⓩ ሙ ࡋ ࡓ ᚋ ࠊ ➨ 2 ᖥ ࡛ ࡣ ⯙ ྎ ࡀ ࣑ ࣛ ࣀ ᇛ ࠶ ࡿ ⋤
ᗙ ࡢ 㛫 ࡍ ࡾ ᭰ ࢃ ࡾ ࠊ ࣋ ࣝ ࢼ ࣎ ࡣ ⨥ ே ࡢ ᕥ ┠ ྑ ㊊ ࢆ ษ 㝖 ࡍ ࡿ ࡼ ࠺ ࡌ ࡿ ሙ 㠃 ࡀ ᒎ 㛤 ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ ➨ 3ᖥ ࡛ ࡣ ࣋ ࣝ ࢼ ࣎ ࡢ ࡛ ࣑ ࣛ ࣀ ࡢ ඹ ྠ ⤫ ࢆ ⾜ ࡗ ࡓ ࢞ ࣞ ࢵ ࢶ ࢛ ࣭ ࣦ ࢫ ࢥ ࣥ ࢸ ࡀ ฮ ⨩ ࡢ 㛫 ࡛ ே ࢆ ࡗ ࡚ ᝏ ྡ 㧗 ࠸ ࢡ ࣞ ࢪ ࣐ ࡢ ฮ ⨩ ࢆ ᐇ 㦂 ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ➨ 4 ᖥ ࡛ ࡣ 1630 ᖺ ࠕ ࣌ ࢫ ࢺ ሬ ࡾ ࠖ ࡢ ᎘ ࢆ ࡅ ࡽ ࢀ ࡓ ⌮ 㧥 ᖌ ࢪ ࣕ ࣥ ࣭ ࢪ ࣕ ࢥ ࣔ ࣭ ࣔ ࣮ ࣛ ࡀ බ 㛤 ฎ ฮ ࢆ ཷ ࡅ ࡚ ࠸ ࡿ ሙ 㠃 ࡀ ᒎ 㛤 ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ ≢ ⨥
ே ࡢ Ṛ య ࡣ ྑ ᡭ ࢆ ษ ᩿ ࡉ ࢀ య ୰ ࡢ 㦵 ࡀ ษ ࡾ ศ ࡅ ࡽ ࢀ ㌴ ㍯ ࡢ ࢫ ࣏ ࣮ ࢡ ࡢ 㛫 ᣳ ࡲ
ࢀ ࡓ ≧ ែ ࡛ ᗈ ሙ ࡉ ࡽ ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ ࡑ ࡋ ࡚ ᭱ ⤊ ᖥ ࢆ ⤊ ࠼ ᖥ ࡀ ୗ ࡾ ࡿ ࠊ ග ࡣ ㄒ ࡾ ᡭ ࡀ ᣢ ࡗ ࡚ ࠸ ࡓ ⣬ ࡢ ୰ ྾ ࠸ ㎸ ࡲ ࢀ ࡚ ࠸ ࡃ 㸦AC: 196㸧ࠋ
స ᐙ ࡛ ࡶ ࠶ ࡗ ࡓ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ᩥ Ꮫ ࡢ ✵ 㛫 ࠸ ࠺ ࡢ ࡣ ࠊ ሙ ࡢ ⯙ ྎ ఝ ࡚
࠸ ࡿ ࠋ ₇ ࡛ ࡣ ሙ 㠃 ㌿ ࡼ ࡗ ࡚ ⯙ ྎ ࠸ ࠺ 1 ࡘ ࡢ ✵ 㛫 ࠾ ࠸ ࡚ ᵝ ࠎ ࡞ ฟ ᮶
ࢆ ⾲ ⌧ ࡍ ࡿ ࡇ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋࠕ ṧ ᚸ ࡉ ࡲ ࡘ ࢃ ࡿ 5ࡘ ࡢ ᑠ ࡛ࠖ ࡣ ࣑ ࣛ ࣀ ྐ ࡢ Ṕ ྐ
ୖ ࡢ ே ≀ ࡓ ࡕ ࡀ ḟ ࠎ ⯙ ྎ ✵ 㛫 ⌧ ࢃ ࢀ ࡿ ࠋ Ọ 㐲 ኚ ࡍ ࡿ ࡇ ࡢ ࡞ ࠸ Ṕ ྐ ࡢ グ ᠈ ࡽ 㐣 ཤ ࡢ ᤄ ヰ ࡀ ᘬ ࡁ ฟ ࡉ ࢀ ࠊ ⯙ ྎ ୖ ࣑ ࣛ ࣀ ྐ ṧ ࡿ ṧ ⓗ ࡞ ௳ ࡢ ᤄ ヰ ࡀ 㔜 ࡞ ࡗ ࡚ ࠸ ࡃ ࠋ ⥅ ㉳ ⓗ 㛫 ᕥ ྑ ࡉ ࢀ ࡞ ࠸ ஸ 㟋 ⓗ ║ ᕪ ࡋ ࡼ ࡗ ࡚ ࣑ ࣛ ࣀ
࠸ ࠺ ⾤ ࡢ グ ᠈ ࡀ ⯙ ྎ ✵ 㛫 ࡛ ⌧ ࡉ ࢀ ࡿ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ
ୡ ⏺ ࡣ ࡑ ࢀ ⮬ య ⌮ ᛶ ࡛ ࡣ ᤊ ࠼ ࡿ ࡇ ࡀ ࡛ ࡁ ࡎ ࠊ ⌧ ᐇ ࡣ ⤯ ࠼ 㛫 ࡞ ࡃ ኚ ࡋ ⥆ ࡅ
ࡿ ࠋ ⱁ ⾡ ᐙ ࡣ ࡇ ࡢ ୍ ぢ ᝨ ࢃ ࡉ ࢀ ࡸ ࡍ ࠸ ⌧ ᐇ ࡢ እ 㠃 ࡢ ኚ ࢆ ឤ ▱ ࡍ ࡿ ⬟ ຊ ࢆ ㉸ ࠼
࡚ ࠊ ୡ ⏺ ࡢ ዟ 㞃 ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ஸ 㟋 ⓗ ഃ 㠃 ࠊ ࠶ ࡿ ࠸ ࡣ ྂ ௦ ࢠ ࣜ ࢩ ࡢ ဴ Ꮫ ⪅ ࡓ ࡕ ࡀ ࠑ ࢹ ࣮ ࣔ ࣥ ࠒ ࢇ ࡛ ࠸ ࡓ ⢭ ⚄ ࡢ ཎ ᆺ ࢆ ᤊ ࠼ ࡞ ࡅ ࢀ ࡤ ࡞ ࡽ ࡞ ࠸ ࠊ ࠸ ࠺ ࡢ ࡀ ᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡ ࡢ ⌮ ᛕ ࡢ ❧ ሙ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡ ࡣ ࠊ ࡣ ࡌ ࡵ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡼ ࡗ ࡚ 㡢 ᴦ ⌮ ㄽ ࡋ ࡚ ᥦ ♧ ࡉ ࢀ ࠊ1911 ᖺ ࡽ 1915 ᖺ ࡢ 㛫 ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡣ ⤮ ⏬ ࡢ ศ 㔝
࡛ ࠊࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ࢜ ࣌ ࣛ ࡸ ࣆ ࣀ ᭤ ࠾ ࠸ ࡚ ᐇ ㊶ ࡋ ࡓ ᚋ ࠊࠗ 㐀 ᙧ ⓗ ౯ ್ ࠘ㄅ ୖ
࡛ ⌮ ㄽ ࡀ య ⣔ ࡉ ࢀ ࠊ1920ᖺ ௦ ௨ 㝆 ࡢ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ᑠ ㄝ ࠾ ࠸ ࡚ ࡶ ࡑ ࡢ ⌮ ㄽ ࡀ ᫎ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡓ ࠋ ୍ ᪉ ᮏ ⠇ ࡛ ぢ ࡚ ࡁ ࡓ ࡼ ࠺ ࠊ ᩥ Ꮫ స ရ ࡛ ࡣ ≀ ࡢ ⫼ ᚋ ࠶
ࡿ ࡶ ࠺ 1ࡘ ࡢ ഃ 㠃 ࡛ ࠶ ࡿ ஸ 㟋 ᛶ ࡣ ⎔ ⓗ 㛫 ࠊ ┤ ⥺ ⓗ 㛫 ࢆ ⮬ ⏤ ㉸ ࠼ ࡿ ࡇ
ࡼ ࡗ ࡚ 㐣 ཤ ⌧ ᅾ ࠊ ീ ᐇ ീ ࡀ 㔜 ࡞ ࡾ ྜ ࠺ ⩏ ⓗ ࡞ ✵ 㛫 ࡋ ࡚ ᥥ ࢀ ࡓ ࠋ ྠ
௦ ࡢ ࣦ ࣥ ࢠ ࣕ ࣝ ࢻ ࡢ ⱁ ⾡ 㐠 ື ࡢ ࡼ ࠺ ࠊ ᪂ ࡓ ࡞ リ ⓗ ゝ ㄒ ࢆ ⏕ ࡳ ฟ ࡋ ࡚ ࡣ
ࡲ ࡓ ቯ ࡍ ࠸ ࠺ స ᴗ ࡣ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡗ ࡚ ࡶ ࡣ ࡸ ព ࢆ ᣢ ࡓ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ ᙧ
⪋ ୖ ⱁ ⾡ ࡢ 㠉 ᪂ ⓗ ࡞ Ⅼ ࡣ ࠊ ᙧ ᘧ ࡼ ࡾ ࡶ ෆ ᐜ ࠊ ဴ Ꮫ ⓗ ⫼ ᬒ ࢆ ⪃ ᐹ ࡍ ࡿ ࡇ ౯ ್
ࢆ ぢ ฟ ࡋ ࡓ ࡇ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ
↓ຠ ࡞ࡗ ࡓ⚄ ヰ ࡢᶵ ⬟
୍ ぢ ࠊ ⚄ ࠎ ࡢ ⚄ ⪷ ࡉ ᑐ ࡋ ࡚ ࠊ ㎯ ࡋ ࡓ ࡾ ᥟ ࡋ ࡓ ࡾ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࡼ ࠺ ࡞ ࢧ ࣦ
࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ⚄ ヰ ࡢ ࣉ ࣟ ࣮ ࢳ ᪉ ἲ ࡣ ࠊ ࣝ ࣑ ࢽ ࢫ ࢺ ࡀ ⚄ ヰ ࢆ ㏞ ಙ ⓗ ࡛ 㠀 ྜ ⌮ ⓗ
࡞ ࡶ ࡢ 㤿 㮵 ࡍ ࡿ ែ ᗘ ࡣ ␗ ࡞ ࡿ ࠋ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡗ ࡚ ࠊ ࣘ ࣮ ࣔ ࡸ
ࣟ ࢽ ࣮ ࡣࠑ ஸ 㟋 ⓗ ࠒ࡛ ᙧ ⪋ ୖ ⓗ ࡞ ഃ 㠃 ࢆ ࡽ ࠼ ࡿ ࡓ ࡵ ࡣ Ḟ ࡏ ࡞ ࠸ ࠋࠑ ஸ 㟋 ⓗ
ഃ 㠃 ࠒ ࡣ ࠊ ࣟ ࢽ ࣮ ࢆ క ࡗ ࡓ ど Ⅼ ࠊ ࡍ ࡞ ࢃ ࡕ ㏻ ᖖ ࡣ ␗ ࡞ ࡿ ど Ⅼ ࡛ ≀ ࢆ ═
ࡵ ࡞ ࡅ ࢀ ࡤ ᤊ ࠼ ࡿ ࡇ ࡣ ࡛ ࡁ ࡞ ࠸ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ⤮ ⏬ ࡀ ┿ ᦸ ྂ ௦ ࡢ
≀ ࡸ 㑇 ㊧ ྥ ࡁ ྜ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ᑐ ࡋ ࡚ ࠊ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ሙ ྜ ࠊ ࡶ ࠺ ⌧ ௦ ࠾
࠸ ࡚ ⚄ ヰ ࡢ ⚄ ࠎ ࡢ ᒃ ሙ ᡤ ࡣ Ꮡ ᅾ ࡋ ࡞ ࠸ ࠊ Ꮡ ᅾ ࡍ ࡿ ࡍ ࢀ ࡤ ࢸ ࢡ ࣀ ࣟ ࢪ ࣮ ࡀ Ⓨ 㐩 ࡋ ࡓ ⌧ ᅾ ࡢ ∦ 㝮 ᐢ ࡋ ࡃ Ꮡ ᅾ ࡍ ࡿ ࡇ ࡋ ࡛ ࡁ ࡞ ࠸ ゝ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࡼ ࠺ ࡛ ࠶
ࡿ ࠋ
ᙧ ⪋ ୖ ⤮ ⏬ ࡣ ࠊ ྂ ࡢ せ ⣲ ࢆ ྲྀ ࡾ ධ ࢀ ࡿ ࡇ ࡛ ᪂ ࡋ ࠸ ྂ ⩏ ࢆ ᶆ ᴶ ࡋ ࡓ ࠋ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ⤮ ⏬ ࡸ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ⤮ ⏬ ཬ ࡧ ᩥ Ꮫ స ရ ࡣ ࠊ ⚄ ヰ ࡢ ⚄ ࠎ ࡸ ⱥ 㞝 ࡀ 㢖 ⦾ Ⓩ ሙ ࡍ ࡿ ࠋ ࡋ ࡋ ࠊ ᪂ ྂ ⩏ ࡸ ㇟ ᚩ ⩏ ࡢ ⏬ ᐙ ࡀ ᥥ ࠸ ࡓ ⚄ ࡢ ⚄ ࠎ ࡋ ࡉ ࡣ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ స ရ ࡣ ᚤ ሻ ࡶ ࡞ ࠸ ࠋ ᙼ ࡢ స ရ Ⓩ ሙ ࡍ ࡿ ⚄ ࠎ ࡣ ⚄ ⪷ ᛶ ࡀ ⓙ ↓ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ⚄ ࠎ ࡣ ୍ ぢ ෑ ᾨ ࡢ ᑐ ㇟ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࡼ ࠺ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࡋ ࡋ ࢧ
ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ⚄ ヰ ࡸ ㏞ ಙ ࡞ ⛉ Ꮫ ⓗ ᰿ ᣐ ࡢ ࡞ ࠸ 㠀 ྜ ⌮ ⓗ ㇟ ࢆ ྰ ᐃ ࡋ ࡓ ၨ ⵚ
⩏ ⪅ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࠋ
࡛ ࡣ ࠊ ࡞ ࡐ ⚄ ヰ ࡢ ⚄ ࠎ ࡣ ṍ ᭤ ࡋ ࡚ ᥥ ࢀ ࡿ ࡢ ࠋ ࢠ ࣜ ࢩ ⚄ ヰ ࡣ す ὒ ᩥ ᫂ ࡢ
ࣝ ࣮ ࢶ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ே ࠎ ࡣ ⚄ ࠎ ࡢ ≀ ㄒ ࢆ ㄞ ࡳ ┤ ࡍ ࡇ ࡛ ࠊ ⮬ ࡽ ࡢ ࣝ ࣮ ࢶ ࢆ ☜ ㄆ ࡋ ࡚ ࡁ ࡓ ࠋ ⚄ ヰ ࡣ ࢹ ࣥ ࢸ ࢸ ࢆ ☜ ㄆ ࡍ ࡿ ᶵ ⬟ ࢆ ᣢ ࡗ ࡚ ࠸ ࡓ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ⪷ ᭩ ࡢ
≀ ㄒ ྠ ᵝ ࠊ ࢠ ࣜ ࢩ ࡸ ࣟ ࣮ ࣐ ࡢ ⚄ ヰ ࡣ す Ḣ ࡢ ே ࠎ ࡢ ㉳ ※ ࢆ ㎺ ࡿ ≀ ㄒ ࡞ ࡢ ࡛
࠶ ࡿ ࠋ ⮬ ࡽ ࡢ Ꮡ ᅾ ࢆ ☜ ㄆ ࡍ ࡿ ⨨ ࡋ ࡚ ⚄ ヰ ࡣ ᶵ ⬟ ࡋ ࡚ ࡁ ࡓ ࡀ ࠊ ⏘ ᴗ 㠉 ࡼ ࡗ ࡚ ㏆ ௦ ୡ ⏺ ࡀ ᪂ ࡋ ࡉ ࡸ ㏿ ᗘ ࠊ ຠ ⋡ ࢆ ㏣ ồ ࡋ ฟ ࡋ ࡓ ⤖ ᯝ ࠊ ⚄ ヰ ࡣ ௨ ๓ ᣢ ࡗ ࡚ ࠸ ࡓ ࡇ ࠺ ࡋ ࡓ ᶵ ⬟ ࢆ ே ࠎ ᚲ せ ࡉ ࢀ ࡞ ࡃ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ ⌧ ௦ ࠾ ࡅ ࡿ ⚄ ヰ ࡢ ࣑ ࣗ ࣮ ࢬ ࡣ ࠊ ࢜ ࣜ ࣥ ࣏ ࢫ ࡢ ዪ ⚄ ࣇ ࣟ ࢹ ࣮ ࢸ ࡽ ࠊ ᮍ ᮶ ὴ ࡀ ᓫ ᣏ ࡋ ࡓ ⮬ ື ㌴ ࡸ 㣕 ⾜ ᶵ
࡞ ㏆ ௦ ᶵ Ე ᩥ ᫂ ࡢ ᡤ ⏘ ㌿ ࡋ ࡓ ࠋ ᮏ ᮶ ࡢ ᶵ ⬟ ࢆ ኻ ࡗ ࡓ ⚄ ヰ ࡣ ࠸ ࠺ ࠊ
ே ࡧ ࡗ ࡚ Ẽ ࡛ ࠊ 㥆 ᰁ ࡳ ࡢ ࡞ ࠸ Ꮡ ᅾ ࡞ ࡗ ࡚ ࡋ ࡲ ࡗ ࡓ ࠋ ㇟ ᚩ ⩏ ࡢ ࢱ ࣜ ࡢ ⏬ ᐙ ࡓ ࡕ ࠊ ࠼ ࡤ ࢧ ࣝ ࢺ ࣜ ࢜ ࡸ ࣉ ࣞ ࣦ ࣮ ࢸ ࠸ ࡗ ࡓ ⏬ ᐙ ࡓ ࡕ ࡣ ࢠ ࣜ ࢩ ࡢ ⚄ ࠎ ࢆ ᜍ ࢁ ࡋ ࠸ ࡶ ࡢ ࡋ ࡚ ᥥ ࠸ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ1909 ᖺ ࠊࡲ ࡔ ᙧ ⪋ ୖ ⤮ ⏬ ࢆ
☜ ❧ ࡍ ࡿ ๓ ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡀ ᥥ ࠸ ࡓاࢣ ࣥ ࢱ ࢘ ࣟ ࢫ ࡢ Ỵ 㜚ب㸦1909㸧 ࡶ ࠊ ࡲ ࡿ ࡛ ࠕ ࡧ ࢹ ࣥ ࢸ ࢸ ࡢ ᣐ ࡾ ᡤ ࢆ ぢ ࡘ ࡅ ࡞ ࡅ ࢀ ࡤ ࡞ ࡽ ࡞ ࠸ ࠸ ࠺ Ᏻ ࢆ ቑ ᖜ ࡉ ࡏ ࡿ43ࠖ ࡼ ࠺ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ
ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ᘵ ࡣ ࠊ ࣔ ࢲ ࢽ ࢬ ࣒ ࡢ ⌧ ௦ ࠾ ࠸ ࡚ ࠊ ⚄ ヰ ࡣ ࡶ ࡣ ࡸ ⏕ Ꮡ ྍ ⬟ ࡛
࠶ ࡿ ࡇ ࢆ ▱ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ1920ᖺ ࡢ ࢹ࣭࢟ ࣜ ࢥ ࡢ ࢸ ࢟ ࢫ ࢺࠕ ⤮ ⏬ ⓗ ྂ ⩏ ࠖ
᭩ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡼ ࠺ ࠊ ⌧ ௦ ୡ ⏺ ࠾ ࠸ ࡚ ࠕ ⚄ ヰ ࡣ ஸ 㟋 ࡸ ࢹ ࣮ ࣔ ࣥ ࡞ ࡗ ࡚ ึ ࡵ
࡚ ጼ ࢆ ⌧ ࡍ ࡇ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ44ࠖ ㏙ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ
ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ᩥ Ꮫ స ရ Ⓩ ሙ ࡍ ࡿ ⚄ ヰ ࡢ ⚄ ࠎ ࡣ ࠊ ㅊ ㅩ ⓗ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ
⚄ ࠎ ࡶ ࠶ ࢀ ࡤ ࠊ ࡢ Ⓩ ሙ ே ≀ ࡽ Ꮩ ❧ ࡋ ࡓ Ꮡ ᅾ ࡋ ࡚ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࡶ ከ ࠸ ࠋ
⚄ ࠎ ࡣ ࠊ ே 㛫 ࡢ ୡ ⏺ ࡣ ୍ ⥺ ࢆ ⏬ ࡍ Ꮡ ᅾ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ᖖ ⱞ ࡋ ࢇ ࡛ ࠸ ࡚ ࠊ 㟼 Ṛ
㜚 ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡼ ࠺ ࡞ ࠊ ⬤ ࠸ Ꮡ ᅾ ࡋ ࡚ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࠶ ࡿ ࠸ ࡣ ࠊ ⚄ ᥋ ࡋ ࡓ ࡢ ே 㛫 ࡢ ᅔ ᝨ ࠊ ᜍ ᛧ ࡀ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࡇ ࡶ ࠶ ࡿ ࠋ ࠼ ࡤ ࠊࠗ ᜊ ࡍ ࡿ ࢟ ࣞ ࢘ ࢫ ࠘
ᡤ ࡉ ࢀ ࡓ 3 స ရ ࡇ ࢀ ࡽ ࡢ ≉ ᚩ ࡀ 㢧 ⴭ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࠕ ࢝ ࣟ ࢫ Icaroࠖ㸦1923㸧
࡛ ࡣ ࠊ ࢡ ࣞ ࢱ ᓥ ࡢ ㏞ ᐑ ࡽ ⬺ ฟ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ ⩼ ࢆ ⫼ ㈇ ࡗ ࡚ ⩚ ࡤ ࡓ ࠸ ࡓ ࡀ ኴ 㝧 ㏆
࡙ ࡁ ࡍ ࡂ ࡓ ࡓ ࡵ ࢝ ࣟ ࢫ ࡀ ⴠ ୗ ࡋ ࡓ ሙ ᡤ ࡣ ⌧ ௦ ࡢ ୡ ⏺ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ࣃ ࣟ ࢵ ࢺ ࡓ ࡕ Ⓨ ぢ ࡉ ࢀ ࡓ ࢝ ࣟ ࢫ ࡢ Ṛ య ࡣ ࠊࠕ ⥳ Ⰽ ࡛ࠖࠕ ࡞ ࢇ ࡶ ゝ ࠸ 㞴 ࠸ 㨩 ຊ ࢆ ࡶ ࡗ ࡚
࠸ ࡿ ࠖ㸦AI: 52㸧ࠋ ࡇ ࡇ ࡛ ࡣ ࢠ ࣜ ࢩ ⚄ ヰ ࡢ Ⓩ ሙ ே ≀ ࡸ ⚄ ࠎ ࡣ ㏆ ᐤ ࡾ ࡀ ࡓ ࠸ ࠊ ⌮ ゎ ࡋ ࡀ ࡓ ࠸ Ꮡ ᅾ ࡋ ࡚ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ୍ ᪉ ࠕ ࣜ ࣝ ࣭ ࢲ ࣮ ࣅ ࣮ Derby realeࠖ 㸦1926㸧࡛ ࠊࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ⌧ ௦ ࢱ ࣒ ࢫ ࣜ ࢵ ࣉ ࡋ ࡓ ࢣ ࣥ ࢱ ࢘ ࣟ ࢫ ⌧ ௦
࠾ ࡅ ࡿ ⚄ ヰ ࡢ ព ࢆ ㄒ ࡽ ࡏ ࡿ ࠋ
43 Franco Rella, Miti e figure del moderno. Letteratura, arte e filosofia, Milano, Feltrinelli, 2003, p.166.
44 Giorgio De Chirico, Classicismo pittorico, in Il meccanismo del pensiero, cit., p.227.
Per parecchio tempo siamo rimasti in disparte. Ma oggi che un umore meno positivista s’è messo a circolare nel mondo, […], per tornare in mezzo a voi.
㸦AI: 66㸧
⚄ ヰ ࡣ ࡶ ࡣ ࡸ 㥆 ᰁ ࡳ ࡢ ࡞ ࠸ ࡶ ࡢ ࡞ ࡗ ࡚ ࡋ ࡲ ࡗ ࡓ ࠋ ࡋ ࡋ ࠊ ᐇ ド ⩏ ⓗ ࡛ ࡞ ࠸ Ẽ ศ ࠊ࠶ ࡿ ࠸ ࡣ 㠀 ྜ ⌮ ⓗ ࡞ 㢼 ₻ ࡀ ୡ ⏺ ࢆ ࡵ ࡄ ࡾ ጞ ࡵ ࡓ ࠋ[…]ࡔ ࡽ ⚾ ࡣ ྩ ࡓ ࡕ ࡢ ࡇ ࢁ ᖐ ࡗ ࡚ ࡁ ࡓ ࡢ ࡔ ࠋ
ࡘ ࡲ ࡾ ࠊ ࣝ ࣮ ࢶ ࡢ ≀ ㄒ ࡋ ࡚ ࡢ ⚄ ヰ ࡢ ᶵ ⬟ ࡀ ኻ ࢃ ࢀ ࡓ ⌧ ௦ ࠶ ࡗ ࡚ ࠊ ⚄ ヰ ࡣ ㅦ ࡵ ࠸ ࡚ Ẽ ࡞ Ꮡ ᅾ ࡞ ࡗ ࡓ ࡀ ࠊ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡣ ࡑ ࠺ ࡋ ࡓ ⚄ ヰ ࡢ ⚄ ⛎ ⓗ せ ⣲
౯ ್ ࢆ ぢ ฟ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ▷ ⦅ Ⓩ ሙ ࡍ ࡿ ⚄ ヰ ࡢ ⚄ ࠎ ࡣ ࠊ ୍ ぢ ே 㛫 ࡢ ࡼ ࠺ ぢ ࠼ ࡿ ࡀ ࠊ ㊊ ࡀ 㤿 ࡛ ࠶ ࡗ ࡓ ࡾ ࠊ ⫼ ୰ ⩼ ࡀ ⏕ ࠼ ࡚ ࠸ ࡓ ࡾ ࠊ ⥳ Ⰽ ࡢ ⾑ ࡀ ฟ ࡓ ࡾ ࠊ ༙ ⋇ ࡢ ᙧ ࡛ ࠶ ࡿ ࡇ ࡀ ከ ࡃ ࠊ ࡑ ࡢ Ꮡ ᅾ ⮬ య ࡀ ㅦ ࡵ ࠸ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ
ࡼ ࠺ ࠊ⚄ ヰ ࡢ ே ≀ ࡣ ࢚ ࢽ ࢢ ࣐ ࡢ ㇟ ᚩ ࡋ ࡚ Ⓩ ሙ ࡋ ࠊே ࠎ ࢆ ᅔ ᝨ ࡉ ࡏ ࡿ ࠋࠕ ࢻ ࢽ ࢫ Adonisࠖ㸦1938㸧࡛ ࡣ ⱁ ⾡ ࡢ ዟ ࠶ ࡿ ┿ ᐇ ࢆ ゎ ᫂ ࡋ ࡼ ࠺ Ꮩ ⊂ ࢚ ࢽ ࢢ ࣐
ྥ ࠸ ྜ ࠺ ⱁ ⾡ ᐙ ࡢ ጼ ࡀ ẚ ႘ ⓗ ᥥ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ⱁ ⾡ ᐙ ࡢ ㇟ ᚩ ࡛ ࠶ ࡿ ே බ ࡣ ᪑ ࡢ ㏵ ୰ ࠊ ࣇ ࢙ ࢽ ࢟ ࡢ ⚄ ࡛ ࠶ ࡾ ᚋ ࢠ ࣜ ࢩ ⚄ ヰ ྲྀ ࡾ ධ ࢀ ࡽ ࢀ ࡓ ⊁ ⊟ ࡢ
⚄ ࢻ ࢽ ࢫ ฟ ࠺ ࠋ ࢻ ࢽ ࢫ ࡣ ࡇ ࡇ ࡛ ࡣ ⊁ ⊟ ࢆ ዲ ࡴ ර ኈ ᢃ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ᙼ ࡀ
Ⓨ ࡍ ࡿ ࣇ ࢙ ࢽ ࢟ ㄒ ᛮ ࢃ ࢀ ࡿ ゝ ㄒ ࡣ ᑐ ᓖ ࡋ ࡓ ே බ ࡗ ࡚ ࡣ ⌮ ゎ ⬟ ࡛ ࠶
ࡾ ࠊ ព ࡶ ࡞ ࡃ ᑿ ⾜ ࡋ ࡚ ࡃ ࡿ ࡇ ࡢ ර ኈ ࡢ Ꮡ ᅾ ࡣ ㅦ ࢆ ㇟ ᚩ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡋ ࡋ ࠊ ᙼ ࡢ ゝ ⴥ ࢆ ⌮ ゎ ࡛ ࡁ ࡞ ࠸ ࡞ ࡀ ࡽ ࡶ ⪺ ࡁ ྲྀ ࡗ ࡚ ࠸ ࡃ ࠺ ࡕ ࠊ 㝖 ࠎ ⌮ ゎ ࡛ ࡁ ࡿ ࡼ ࠺
࡞ ࡿ ࠋࡑ ࢀ ࡣࠕ 㟋 ឤ ࠖ㸦per ispirazione㸧㸦AI: 55㸧 ࡼ ࡗ ࡚ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊࠕ ┤ ど ࡍ
ࡿ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊᇉ 㛫 ぢ ࡿ ࠖ㸦AI: 55㸧ࡇ ࡼ ࡗ ࡚ ྍ ⬟ ࡞ ࡿ ࠋ ே බ ࡀ ࢻ ࢽ ࢫ ྥ ࡁ ྜ ࠺ ែ ᗘ ࡣ ࠊ ᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡ ࡢ ⱁ ⾡ ᐙ ࡀ ≀ ࡢ ዟ ₯ ࡴ ㅦ ┤ 㠃 ࡍ ࡿ ጼ 㔜 ࡞ ࡿ ࠋᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡ ᐙ ࡣ ࠊ ㅦ ࢆ ゎ ᫂ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ 㟋 ឤ 㸦ispirazione㸧ࡀ ୗ ࡾ ࡚ ࡃ
ࡿ ࡢ ࢆ ᚅ ࡓ ࡞ ࡅ ࢀ ࡤ ࡞ ࡽ ࡞ ࠸ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋࡑ ࡋ ࡚ ㅦ 㸻 ࢻ ࢽ ࢫ ྥ ࡁ ྜ ࠺ ࡁ ࡣ ࠊ ᙼ ࢆ ┤ ど ࡍ ࡿ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊࠕ ᇉ 㛫 ぢ ࡿ ࠖ㸦intravvedere㸧 ࡇ ࡛ ࡋ ㅦ ࡢ ┿ ᐇ ࡓ ࡾ ࡘ ࡃ ࡇ ࡣ ࡛ ࡁ ࡞ ࠸ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ⱁ ⾡ ᐙ―ண ゝ ⪅ ࡢ ࡣ ࠊ ᐇ ド ⩏ ⓗ
ㄽ ࡼ ࡗ ࡚ ⁛ ࡋ ࡚ ࡋ ࡲ ࡗ ࡓ ⚄ ヰ ࢆ ࠊ ⌧ ௦ ά ࡉ ࡏ ࡿ ࡇ ࡞ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ
࣊ ࣛ ࢡ ࣞ ࢺ ࢫ ࡀ ࠑ ⮬ ↛ ࡣ 㞃 ࢀ ࡿ ࡇ ࢆ ዲ ࡴ ࠒ ㄒ ࡗ ࡓ ࡼ ࠺ ࠊ ┿ ᐇ ࡣ ୍ ⩏
ⓗ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࠋⱥ 㞝 ࠊ⚄ ࠎ ࠊリ ே ࠸ ࡗ ࡓ ⚄ ヰ ࡢ ே ≀ ࢆ ═ ࡵ ࡿ ࡁ ࡶ ྠ ᵝ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࠑ ⌧ ௦ ࡢ 㨱 ⾡ ᖌ ࠒ㸦il mago moderno㸧 ࡛ ࠶ ࡿ ⌧ ௦ ࡢ ⱁ ⾡ ᐙ ࡣ ࠊ ⚄ ࠎ ࢆ ⚄ ⪷ ࡉ
ࢀ ࡓ ⚄ ࠎ ࡋ ࡚ ㄆ ㆑ ࡍ ࡿ ࡢ ࡛ ࡣ ࡞ ࡃ ࠊ ࣟ ࢽ ࣮ ࡀ ᚲ せ ࡞ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࣟ ࢽ
࣮ ࡼ ࡗ ࡚ 㔜 ࡉ ࢀ ࡓ ど Ⅼ ࡼ ࡗ ࡚ ࠊ ⚄ ヰ ࡢ ⚄ ࠎ ࡣ ṍ ᭤ ࡉ ࢀ ࡚ ᫎ ࡋ ฟ ࡉ ࢀ
ࡿ ࠋ ࡔ ࡽ ࡇ ࡑ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡢ ▷ ⦅ Ⓩ ሙ ࡍ ࡿ ⚄ ヰ ࡢ ே ≀ ࡣ ࡇ ✍ ࡛ ယ ឋ
ࢆ ⁻ ࢃ ࡏ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ リ ே ࣍ ࣓ ࣟ ࢫ ࡣ ࣈ ࣝ ࢪ ࣙ ࣡ 㝵 ⣭ ࡢ ⫝ ࡅ ᳔ Ꮚ ࢳ
ࣙ ࢵ ࢟ ࢆ ╔ ࡚ ⭜ ࡅ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ㸦ࠕ ࣍ ࣓ ࣟ ࢫ ࡢ ᑠ ⯚ Omero Barchettaࠖ㸧 ࢿ ࣉ ࢳ ࣗ
࣮ ࣥ ࡣ ࢠ ࣜ ࢩ ࡢ ࢝ ࣇ ࢙ ࡢ ࢸ ࣛ ࢫ ࡛ ࢥ ࣮ ࣄ ࣮ ࢆ 㣧 ࢇ ࡛ ࠸ ࡿ ࠋ㸦ࠕ ࣡ ࣝ ࢹ ࣐ ࣮ ࣞ Walde «mare»ࠖ㸧 ࡲ ࡓ ࠊ ࣦ ࣮ ࢼ ࢫ ࡣ Ẽ ࡞ ᶵ Ე ࡅ ࡢ ே ᙧ ࡋ ࡚ ᥥ ࢀ
ࡿ ࠋ㸦ࠗ ᗂ ᑡ ᮇ ࡢ ᝒ ࠘㸧
ࠑ ⮬ ↛ ࠒ㸦physis㸧ࡢ ࣟ ࢽ ࣮ ࡢ ⛎ ᐦ ࢆ ▱ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ⌧ ௦ ࡢ 㨱 ⾡ ᖌ ࡣ ࠊእ ㇺ ࡢ ෆ ഃ ⮬ ↛ ࡢ 㞃 ࡉ ࢀ ࡓ ⚄ ⪷ ࡉ ࡀ ࠶ ࡿ ࡇ ࢆ ▱ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡢ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜
ࢹ ࣭ ࢟ ࣜ ࢥ ࡀ ⌮ ㄽ ᐙ ࡋ ࡓ ᙧ ⪋ ୖ ⤮ ⏬ ࠸ ࠺ ᪂ ࡋ ࠸ ⱁ ⾡ ဴ Ꮫ ࡣ ࠊ ᙼ ࡽ ࡀ ⮬ ᚊ ⓗ
࡞ ᛮ ⣴ ࡼ ࡗ ࡚ ⏕ ࡳ ฟ ࡉ ࢀ ࡓ ࡶ ࡢ ࡛ ࡣ ࠶ ࡿ ࡀ ࠊḟ ❶ ࡛ ࡣ 19 ୡ ⣖ ࡽ 20 ୡ ⣖ ึ 㢌 ࡅ ࡚ ㉳ ࡇ ࡗ ࡓ ࣃ ࣮ ࢫ ࣌ ࢡ ࢸ ࣈ ࡢ ኚ ࠸ ࠺ ࣃ ࣛ ࢲ ࣒ ࡢ ㌿ ᙧ ⪋ ୖ ⱁ ⾡ ࠸ ࠺ ⾲ ㇟ ࡢ ┦ 㛵 ᛶ ࡘ ࠸ ࡚ ⪃ ᐹ ࡋ ࠊ ࢧ ࣦ ࣮ ࢽ ࢜ ࡀ ྠ ௦ ࡢ ⱁ ⾡ ᛮ ₻ ࢆ
ࡢ ࡼ ࠺ ᤊ ࠼ ࡚ ࠸ ࡓ ࢆ ぢ ࡚ ࠸ ࡃ ࠋ