ࠗࡦߣߔࠆޕ ၮᧄ⊛ߦ㧘 ࠞ࠙ࡦ࠲ࡄ࠻ߩ⨲ᜂᒰ⠪ߦ
⋧ᔕߩ⨲ߩ⢻ജ߇ࠆ㧘 ߪ㧘 ኻ⽎࿖ߩᴦߘߩઁ
ߩᖱߦࠃࠅ㧘 ⨲ဳᡰេ 㧔ᓟㅀ㧕 ߇ฃߌࠇࠄࠇߥ႐ ว╬ߦ↪ࠆޕ ߎࠇߦኻߒ㧘 ࠞࡦࡏࠫࠕߦ߅ߌࠆᴺᢛᡰ
េߢߪ㧘 ห࿖ߩ᳞ߦᔕߓߡᣣᧄߢ⨲ߒߚ᳃ᴺ߿᳃
⸷⸩ᴺࠍឭଏߔࠆࠊࠁࠆ ޟ⨲ဳᡰេޠ ࠍⴕߞߚޕ ߥ߅㧘 ߎࠇࠄߩ↪⺆ߪଢቱ↪ߒߡࠆߛߌߢࠅ㧘 ᐢߊ⍮
ߐࠇߡࠆ߽ߩߢߥߎߣࠍ߅ᢿࠅߒߡ߅ߊޕ
มᴺ⸃㉼ߣߪ㧘ਛ࿖ᦨ㜞ੱ᳃ᴺ㒮ᦨ㜞ੱ᳃ᬌኤ㒮ߩ⊒
ߔࠆᢥᦠߢ㧘 ․ߦᦨ㜞ੱ᳃ᴺ㒮ߩมᴺ⸃㉼ߦߪᴺᓞലജ
߇ࠆߣߐࠇߡࠆޕ 㧔 ޟઍਛ࿖ᴺ㐷ޠ ࡍࠫ ᧁ
㑆ᱜ߶߆⪺ 㑑㧕
ߦ㑐ߔࠆㇱಽߣߥࠆ߇㧘ߎࠇߦߟߡߪᣣᧄߛߌߢ ߥߊ࠼ࠗ࠷㧔
GIZ
ߩᴺᓞදജࡊࡠࠣࡓ㧕ߥߤ߽ᡰេࠍⴕߞߡࠆޕ
ˎ! ಎ࣭ྦྷমஶફ༹ਘୃմȪմȫ͈ٽါ!
ᐕᣣ㧘᳃ᴺቶߪ᳃⸷⸩ᴺୃᱜ᩺㧔⨲
᩺ࠍ╙ᦼోੱᄢᏱോᆔຬળ╙࿁ળ⼏ߦឭߒ ߚޕ࿁ߩ᳃⸷⸩ᴺᡷᱜߩ⚦ߦߟߡߪ㧘ᷝ
⾗ᢱࠍෳᾖߐࠇߚ㧔ޟਛ⪇ੱ᳃࿖᳃⸷⸩ᴺୃ
ᱜ᩺㧔⨲᩺㧕ޠߦ㑐ߔࠆ⺑㨪ᐕᣣ╙
ᦼో࿖ੱ᳃ઍᄢળᏱോᆔຬળ╙࿁ળ⼏ߩᏨ
ో࿖ੱᄢᏱᆔળᴺᎿᆔຬળਥછ ₺ൎ㧕ޕ ࿁ߩᡷᱜߩਥⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߪ㧘Ԙᐕߦቯ ߐࠇߚੱ᳃⺞ᴺ
ߣߩ⺞ᢛ㧘⺞వⴕⷙቯߩㅊട㧘 ԙᒰ⠪ߩᮭ㓚ⷙቯߩᢛ㧘ਛߢ߽⋉⸷⸩
ߩ
ഃ⸳㧘Ԛᒰ⠪⸽ᐲߩᢛ㧘ԛ◲ᤃᚻ⛯ߩᢛ㧘 ਛߢ߽ዊ㗵⸷⸩ᐲߩഃ⸳㧘Ԝᴺᓞ⋙〈
ߩᒝൻ㧘ԝ ⵙ್⋙〈ᚻ⛯ߩᢛ㧘Ԟၫⴕᚻ⛯ߩᢛߢࠆޕ ోߩශ⽎ߣߒߡߪ㧘࿁ߩᡷᱜߪᒰೋᦼᓙߐࠇ ߡߚో㕙ᡷᱜߦߪ⒟㆙ߊ㧘ᄙߊߩ㗴ߪਛ࿖࿖ౝ
ߢߩ⼂ߩ৻⥌ߦ⥋ࠄߥߚ㧘ᒁ߈⛯߈ᬌ⸛㗄 ߣߐࠇߚࠃ߁ߢࠆޕߚߛ㧘ߎߩਛߢ߽․╩ߔߴ߈ ߪ㧘Ԛߢⷙቯߐࠇߡࠆ⸽ߩㆡᤨឭ߿㧘ԛߩዋ 㗵⸷⸩ᐲߪ㧘ᣣᧄߩ᳃⸷⸩ᴺࠍෳ⠨ߦߒߡⷙ ቯഃ⸳ߐࠇߚ߽ߩߢࠅ㧘ᣣᧄߩᴺᢛᡰេߩᚑ ᨐࠍ⏕ߢ߈ࠆὐߢࠆޕ߹ߚ㧘࿁ߩ᳃⸷⸩ᴺ ᡷᱜߢߪ㧘ᒰ⠪ਥ⟵⊛ⷙቯ߿⸷⸩ߩㄦㅦൻࠍ࿑ࠆ ⷙቯࠍᢛߒߡߊ৻ᣇߢ㧘Ԝᴺᓞ⋙〈ߩᒝൻ㧘ԝ
หᴺߦߟߡߪ㧘ᒰㇱ߇↰ዏਯᑯ⼔჻ߦᆔ⸤ߒߡታᣉ ߒߚ⺞ᩏᆔ⸤ߦ߅ߡߒߊ⸃⺑ߐࠇߡࠆ㧔 ICDNEWS ภࡍࠫ㧘 ࿖㓙දജㇱࡎࡓࡍࠫ http://www.moj.
go.jp/content/ .pdf 㧕
ⅣႺᳪᨴ߿ᶖ⾌⠪ⵍኂ╬㧘␠ળߩ⋉߇ኂߐࠇߚ႐ วߦ㧘 㑐ଥᯏ㑐߿␠ળ࿅߇ⵙ್ᚲߦ⸷⸩ࠍឭߢ߈ࠆߣ ߔࠆ߽ߩޕ ৻⒳ߩቴⷰ⸷⸩ߢࠅ㧘 ᣣᧄߢߪᶖ⾌⠪ᄾ⚂ᴺ ߦၮߠߊㆡᩰᶖ⾌⠪࿅ߦࠃࠆᶖ⾌⠪࿅⸷⸩ᐲ߇
ࠆޕ
ᬌኤᯏ㑐߇ⵙ್ᚲߩᵴേߦኻߔࠆ⋙〈ࠍⴕ߁ᐲߩߎ ߣޕ࿁ߩᡷᱜߢߪ㧘್ߩߺߥࠄߕ㧘ၫⴕ㧘⺞ߦߟ
ߡ߽ᴺᓞ⋙〈ࠍⴕ߁ߎߣߣߐࠇߚޕ
ⵙ್⋙〈ᚻ⛯ߩᢛߥߤ㧘᳃⸷⸩ઙ㧔ၫⴕ⺞
ࠍ㧕ߦ߅ߌࠆᬌኤ㒮ߩ⋙〈ᮭ㒢ߩᒝൻ߇࿑ࠄ ࠇߡࠆߎߣ߇․ᓽ⊛ߢࠅ㧘ߎߎߦޟਛ࿖ߩ․⦡
ࠆ␠ળਥ⟵⊛ᴺ♽ޠߩታ߇࿑ࠄࠇߡࠆޕ
ˏ! ਗ͈࡛́౷ΓηȜ!
⨲᩺ߩክ⼏㐿ᆎ߆ࠄ㑆߽ߥᐕᣣ߮
ᣣ㧘ᑪ⋭ᎺᏒߢࡒ࠽ࠍ㐿ߒߚޕᬌ
⸛㗄ߪ㧘Ԙฃℂߣㅍ㆐㧘ԙ╙ਃ⠪ߦࠃࠆ⸷⸩ߩข ᶖߒ㧘Ԛ⺞ߣ⸃ߩၫⴕ㧘ԛ╙ੑክᚻ⛯߈ਛߩᒰ
⠪ߩㅊട㧘⺧᳞ߩᄌᦝ㧘⸷㧘ઙߩᏅᚯߒ㧘Ԝ
⸽ឭߩ㧡ߟߢࠆޕߕࠇ߽㧘࿁ߩᡷᱜ ߢߪㅍࠄࠇߚ㗴ߢࠆ߇㧘ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᄢቇ㒮 ᴺോ⎇ⓥ⑼ᴺቇㇱߩਃᧁᶈ৻ᢎ߿᧲੩ᄢቇᄢቇ 㒮ᴺቇᴦቇ⎇ⓥ⑼ߩ၂ౝ⑲ಎᢎ߆ࠄߘࠇߙࠇ
⚦ߥ⺑߇ߥߐࠇߚޕ
ߘߒߡ㧘ߎࠇࠄ㧡ߟߩᬌ⸛㗄ߩਛߢᦨ߽⼏⺰߇
⊕ᾲߒߚߩߪ㧘ԙߩ㗴ߢࠆޕߔߥࠊߜ㧘ਛ࿖ߢ ߪ㧘⯯ன⸷⸩ߥߤߩᚻᲑࠍ↪ߒߡ╙ਃ⠪ߩวℂ⊛
ߥᮭ⋉ࠍଚኂߔࠆᒰ⠪߇ሽߒ㧘ߎࠇ߇␠ળ
㗴ൻߒߡࠆޕ߃߫㧘
X
ߣY
߇⻎ߒߡ㧘X
߇Y
ߦኻߒY
ߩᚲߔࠆ⽷↥㧔ታߪ╙ਃ⠪Z
ߩᚲߔࠆ⽷↥ߢ㧘
Z
ߪ⸷⸩ߦෳടߒߡߥ㧕ߩᒁᷰߒࠍ᳞ࠆ⸷߃ࠍߎߒ㧘
X
߇ൎ⸷್ࠍᓧߡ㧘Z
ߩ⍮ࠄߥ߁ߜߦห್߇⏕ቯߒߡߒ߹߁ߥߤߩࠤࠬߢࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥ⯯ன⸷⸩߇ឭ⸷ߐࠇ㧘ߦ್߇⏕ቯ ߒߚߣߒߡ߽㧘್ߩ⋧ኻലࠍ೨ឭߣߔࠇ߫㧘
Z
ߦ ᒰ್ߩലജߪ߫ߥߩߢࠆ߆ࠄ㧘․Ბ╙ਃ⠪ߦࠃࠆ⸷⸩ߩขᶖߒߥߤߣ߁ߎߣߪ⠨߃ࠆᔅⷐ ߪߥޕ߹ߚ㧘ㅢ⺑ߢߪ㧘ਛ࿖᳃⸷⸩ᴺ߽ᣣᧄߣ ห᭽್ߩ⋧ኻലࠍណ↪ߒߡࠆߣߩߎߣߢࠅ㧘
᳃ᴺቶ߽ਛ࿖᳃⸷⸩ᴺ್ߩലജߪ⋧ኻലߢ
ࠆߣ⠨߃ߡࠆࠃ߁ߢࠆ㧔ߚߛߒ㧘್ലࠍ⋧ኻ ലߣߔࠆⷙቯߪሽߒߥ㧕ޕ
ߣߎࠈ߇㧘㗴ߪ㧘ਛ࿖ߩⵙ್ታോ߇ታ್
᜕Ⓜޟޡਛ࿖ߩ․⦡ࠆ␠ળਥ⟵⊛ᴺ♽ޢࠍ⠨߃ࠆޠ
ICDNEWS ภࡍࠫࠍ⺒߹ࠇߚޕ
ߦ⛘ኻലࠍߡߒ߹ߞߡࠆὐߦࠆߣ߁ޕߔ ߥࠊߜ㧘వߦ
X
ൎ⸷ߩ್߇ࠆߣ㧘ᓟߦZ
߇ᚲᮭ⏕ߩ⸷߃ࠍឭߒߚߣߒߡ߽㧘ⵙ್ᚲ߇వߩ್
ߣ⍦⋫ߔࠆ್ࠍߔࠆߎߣࠍህ߇ߞߡฃߌઃߌߥ㧘
․ߦ್߇╙ੑክߢ⏕ቯߒߡߚࠅߔࠆߣ㧘⚖ክ ߩ್ࠍ╙৻ክߢⷒߔߎߣߥߤߢ߈ߥߩߢ㧘ⵙ್
ᚲߪ⸷߃ࠍළਅߒߡߒ߹߁ߩ߇৻⥸⊛ߥߩߛߣ߁ޕ ߒ߆ߒ㧘ߎ߁ߥࠆߣ㧘ⵙ್ታോߩ㗴ߢࠅ㧘┙
ᴺߢ⸃ߔߴ߈ߎߣߢߪߥߣᕁࠊࠇࠆ߇㧘⁁ࠍ
⸃ߔࠆߚ㧘ᴺᓞ⋙〈߮ⵙ್⋙〈ᚻ⛯ߩᡷᱜߦ ട߃ߡ㧘╙ਃ⠪ߦࠃࠆ⸷⸩ขᶖⷙቯߩഃ⸳ࠍᬌ⸛ߒ ߡࠆߩߢࠆޕ
ᴺᢛᡰេߦ߅ߡⵙ್ቭᢎ⢒ࠍੱ᧚⢒ᚑߩ
㊀ⷐᕈࠍᗵߓߚ⍍㑆ߢߞߚޕ
ː! ུཆࡄਘ͈ٽޙ!
Ꮊߩࡒ࠽߆ࠄ⚂㧝߆ඨᓟߢࠆ ᐕ㧝ᣣ߆ࠄᣣ㧘ᄢ㒋Ꮢፉߦࠆᴺോ✚ว
⎇ⓥᚲ࿖㓙දജㇱߦ߅ߡ㧘᳃ᴺቶࡔࡦࡃࠍ
ฬߩ⎇ୃຬߦኻߔࠆᧄ㇌⎇ୃࠍታᣉߒߚޕ࿁ߩ ᧄ㇌⎇ୃߢߪ㧘੍᳃ᴺቶ߆ࠄ㊀ⷐᬌ⸛㗄ߣߒߡ㧘 Ԙ⋉⸷⸩㧔ᶖ⾌⠪࿅⸷⸩㧘ⅣႺ⸷⸩㧕ߣԙખⵙ
್ᢿߩขᶖߣખⵙ್ᢿߩᛚၫⴕቯߣߩ㑐ଥࠍ
ࠢࠛࠬ࠻ߐࠇߡߚߎߣ߆ࠄ㧘⎇ୃᣣ⒟ߩਛߦᶖ
⾌⠪ㆡᩰ࿅ߣߩᗧ឵߿ᶖ⾌↢ᵴࡦ࠲ቇ㧘 ᣣᧄખⵙදળߣߩᗧ឵㧘ኂⅣႺ⸷⸩⻠⟵
╬ࠍขࠅࠇߚޕ߹ߚ㧘ߎߩ߶߆ߦ߽㧘ㄭ᧪㧘 ᡷᱜᣣ⒟ߦߞߡߊࠆߣᕁࠊࠇࠆ᳃ၫⴕᴺ㧘ਇേ
↥⊓⸥ᴺ߿㧘᳃⸷⸩ᴺಽ㊁ߦ߅ߌࠆᣣᧄߢߩᦨᣂ ߩ┙ᴺᖱߣߒߡ㕖⸩ઙᚻ⛯ᴺኅઙᚻ⛯ᴺ ߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ࠍⴕߞߚޕ
ࡄਘȆࡄਘ֥!
⎇ୃᣣ⒟߮⎇ୃຬߦߟߡߪ㧘ᷝᣣ⒟߮
⎇ୃຬฬ★ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
࣒݅ݞ͍փࡉ۟Ȇࡉڠ൝!
㕖⸩ઙᚻ⛯ᴺኅઙᚻ⛯ᴺߩⷐ ৻ᯅᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼ߩጊᧄᒾᢎߦࠃࠅ㧘
㕖⸩ઙᚻ⛯ᴺ߮ኅઙᚻ⛯ᴺߦߟߡ⻠⟵߇ ߥߐࠇߚޕጊᧄᢎߪ㧘หᴺߩᴺክ⼏ળᆔຬߢ
ࠅ㧘⻠⟵ౝኈߪ㧘ቯᡷᱜߩ⚻✲߆ࠄ㕖⸩ᚻ⛯ߩ ᗧ⟵㧘․⦡㧘᧪ߩ┙ᴺ⺖㗴ߦ⥋ࠆ߹ߢ㧘ᐢߊ߆ ߟ᥋ߥ߽ߩߢߞߚޕ⎇ୃຬ߆ࠄ߽ᣣᧄߩᦨᣂߩ
┙ᴺ⁁ᴫࠍቇࠎߛߎߣߢ㧘᧪ߩ┙ᴺߩෳ⠨ߦߥߞ ߚߣߩᗵᗐ߇ㅀߴࠄࠇߚޕ
ጊᧄᢎߩ⻠⟵
ਇേ↥⊓⸥ᐲߦߟߡ㧔⻠⟵㧕㧘ᄹ⦟ᣇᴺ
ോዪ⸰㧔ቇ⊓⸥ቭߣߩᗧ឵㧕
ᄢ㒋ᴺോዪ᳃ⴕㇱਇേ↥⊓⸥ㇱ㐷ߩ᎑⊓
⸥ቭ߆ࠄਇേ↥⊓⸥ᐲߩⷐࠍ⻠⟵߇ߥߐࠇ㧘ߘ ߩᓟᄹ⦟ᴺോዪ߳ߡ㧘ቇ߮ᗧ឵ࠍታᣉ ߒߚޕ
⎇ୃຬߪ㧘ቇߩ㓙㧘ࡄ࠰ࠦࡦ↹㕙ߦᤋߒߐࠇ ࠆ⊓⸥ᖱႎࠍߡ㧘ߎࠇࠄਇേ↥⊓⸥ᖱႎ߇ో࿖ߤ ߎߩᴺോዪ߆ࠄߢ߽ߔߋߦ㑛ⷩߢ߈ࠆߎߣߦ㛳ߡ
ߚޕ߹ߚ㧘ᚻᢙᢱࠍᛄ߃߫⺕ߢ߽ਇേ↥⊓⸥ᖱႎ ࠍขᓧߢ߈ࠆߣߔࠆߣ㧘ੱߩࡊࠗࡃࠪߪߤߩ ࠃ߁ߦ⼔ߐࠇࠆߩ߆ߥߤߣߞߚ⾰߽ⶄᢙߐࠇ ߡߚޕߐࠄߦߪ㧘ᶏᵗߦᑪ⸳ߐࠇߚᑪ▽‛㧔⍹
ᴤߩជᯏߥߤ㧕ߪ⊓⸥ߢ߈ࠆߩ߆ߥߤߣߞߚ࡙
࠾ࠢߥ⾰߽㘧߮ߒ㧘ਇേ↥⊓⸥ᐲߦኻߔࠆ
⎇ୃຬߩ㑐ᔃߩ㜞ߐ߇┍ࠊࠇߚޕ
ᣣᧄߩኂⅣႺ⸷⸩㧔⻠⟵㧕
⽷࿅ᴺੱኂၞౣ↢ࡦ࠲㧔߅ߙࠄ⽷࿅㧕
ℂ᧻ᤘᄦᑯ⼔჻ࠍ⻠Ꮷߣߒߡ߅߈ߒߚޕ
᧻ᑯ⼔჻ߪ㧘ᶰᎹኂⵙ್╬㐳ᐕ⪺ฬߥኂⵙ್
ߦ៤ࠊߞߡߎࠄࠇߚᣇߢ㧘ߘߩ⼾ንߥ⚻㛎ߦၮߠ߈㧘 ᣣᧄߦ߅ߌࠆኂⵙ್ߩᵹࠇ㧘⊒ዷ㧘ᓟ⸃ߔߴ ߈ኂⅣႺ⺖㗴ߦߟߡ⻠⟵߇ߥߐࠇߚޕߘߒߡ㧘
᧻ᑯ⼔჻߆ࠄ㧘ᣣᧄߩኂ⸷⸩ߩ․ᓽߣߒߡ㧘ᄙ ᢙⵍኂ⠪ߦࠃࠆ㓸࿅⸷⸩ߢࠆߎߣ㧘ਥߣߒߡ⸷⸩
ߢߪ៊ኂ⾩ఘ⺧᳞ߣᳪᨴ‛⾰ߩᏅߒᱛ⺧᳞߇ⴕࠊ ࠇߡ߈ߚߎߣߥߤߩ⺑߇ߥߐࠇߚޕ
⎇ୃຬ߆ࠄߪ㧘߅ߙࠄ⽷࿅ߩࠃ߁ߥⅣႺ࿅ߦ
ේ๔ㆡᩰ߇ࠄࠇ㧘ᄙᢙߩⵍኂ⠪ࠍઍߒߡ⸷⸩
߇ߎߖࠆߩ߆㧘ᶏᵗᳪᨴߢṪ᳃߇ⵍኂࠍฃߌߚ႐ ว㧘Ṫᬺදห⚵ว߇ⵍኂࠍฃߌߚߣߒߡේ๔ߣߥࠆ ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆ߥߤߣߞߚ⾰߇ߥߐࠇߚޕߎ ࠇࠄߪታߦਛ࿖ߢߎߞߡࠆ⸷⸩
ߦ㑐ㅪߒߚ
⾰ߢࠆޕߎߩ㗴ࠍᴺ⊛ߦ⸃ߔࠆᚻᲑߣߒߡ㧘 ਛ࿖᳃⸷⸩ᴺᡷᱜ⨲᩺ߢߪ㧘ኂⅣႺ⸷⸩ߦߟ
ߡ㑐ଥᯏ㑐߿␠ળ࿅ߦේ๔ㆡᩰࠍࠆ⋉⸷⸩
ࠍቯ㧘ᓟߪߘߩౕ⊛ⷐઙߦߟߡᦝߥࠆᬌ⸛
߇ᔅⷐߣߐࠇߡࠆߣߎࠈߢࠆޕ
߽ߞߣ߽㧘ᣣᧄߩ႐ว㧘ⅣႺ
NGO
╬␠ળ࿅ߦේ๔ㆡᩰߪࠄࠇߡ߅ࠄߕ㧘ߊ߹ߢኂ㗴ߪㅢ Ᏹߩ⸷⸩ᚻ⛯ߩਛߢ⸃ߐࠇߡ߈ߚߚ㧘ᱷᔨߥ߇ ࠄ㧘⋥ធߦ⋉⸷⸩ߩ᧦ᢥᬌ⸛ᬺߩෳ⠨ߣߥࠆᖱ ႎߪߥޕߒ߆ߒߥ߇ࠄ㧘ߎߩࠃ߁ߥ⁁ࠍℂ⸃ߔ ࠆߎߣ߽㧘⎇ୃຬߦߣߞߡ⋉ߢߞߚߣ⠨߃ࠆޕ ታ㓙㧘⎇ୃຬࠄ߽㧘ᐕઍ߆ࠄߦ߆ߌߡߩᣣᧄ ߩኂⅣႺ⸷⸩ߩᵹࠇ㧘มᴺ┙ᴺߩข⚵߇㧘⎇ୃ
ຬߦߣߞߡ㕖Ᏹߦ⋉ߥᖱႎឭଏߣߥߞߚᣦߩᗵᗐ ࠍㅀߴߡࠆߣߎࠈߢࠆޕ
ᷳᶏࠝࠗ࡞ᵹઙ
ᐕᣣ㧘 ᴡർ⋭ᭉ੪⋵㙃ᱺ⚻༡⠪ߩઍᢙฬߣ ᑯ⼔჻࿅ߩᑯ⼔჻߇㧘ฬߩ᳓↥㙃ᱺᬺࠍ༡ㄘ᳃ࠍઍ
ߒ㧘 ConocoPhillips ⍹ᴤਛ࿖㒢มࠍⵍ๔ߣߒߡ㧘 ᒰ
ᶏၞߩⅣႺⵍኂߦࠃࠆ៊ኂ㧘 ଚኂⴕὑߩᱛ㧘 ෂ㒾ߩឃ㒰㧘
⚻ᷣ៊ᄬ㧠㧚 㧥ంరࠍ᳞㧘 ᄤᵤᶏᴺ㒮ߦ⸷⸩ࠍឭߒ ߚઙޕ
⾰ߔࠆ⎇ୃຬ
ᄢ㒋ᣇⵙ್ᚲၫⴕㇱ⸰ቇ㧘ၫⴕቭⵙ
್ቭߣߩᗧ឵
ᄢ㒋ⵙၫⴕㇱ╙᳃ㇱ㧘ၫⴕࡦ࠲ߪ㧘 ᄢ㒋Ꮢർᄤḩߩⵙ್ᚲ߆ࠄዋߒ㔌ࠇߚᶰᎹਃ
࿖ᧄ↸ߦᐡ⥢߇ࠅ㧘ၫോࠬࡍࠬߩ߶߆㧘㐿ᧅ႐
߿㑛ⷩቶ╬ࠍ߃㧘ၫⴕ㑐ଥോߩᱴߤࠍߎߩᑪ‛
ߢಣℂߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕ⸰ᤨߦߪ㧘᳃
ၫⴕᚻ⛯ߩ⇛⺑߮ᐡ⥢ቇ㧘ⵙ್ቭ㧘ၫⴕቭ㧘 ᦠ⸥ቭߣߩᗧ឵ࠍታᣉߒߚޕ⺑ߩ㓙ߦߪ㧘
ᴫ⺞ᩏႎ๔ᦠ㧘⹏ଔᦠ㧘‛ᮭ⚦ᦠ㧔ࠊࠁࠆ㧟ὐ
࠶࠻㧕ࠍታ㓙ߦ␜ߐࠇ㧘ᚻ⛯ࠍౕ⊛ߦࠗࡔࠫ
ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕ߹ߚ㧘ᬺോᄙᔔߩਛ㧘ᗧ឵
ߦߪᴡวㇱ✚್ࠍᆎߣߔࠆⵙ್ቭ㧢ฬ㧘ၫⴕ ቭ㧞ฬ㧘ᦠ⸥ቭ㧞ฬ߇Ꮸߐࠇ㧘ᥦ߆᱑ᓙࠍฃߌ ߚޕ⎇ୃຬߪ㧘ၫⴕቭߩ⁛┙ᕈ㧘ਇേ↥⹏ଔੱߣߩ 㑐ଥ㧘ਇേ↥ߩ⹏ଔ㗵߇ਇᒰߥ႐วߩኻᔕ㧘ௌോ⠪
߇㌁ⴕߢᶏᄖߦᡰᐫ߇ࠆ႐ว㧘ᒰᡰᐫߩߔࠆ 㗍㊄ߩᏅ߃ߩนุ㧘ௌോ⠪ߩ⽷↥⺞ᩏᣇᴺ╬ߦߟ ߈⾰ߒ㧘ᵴ⊒ߥᗧ឵ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚޕ ߥ߅㧘ၫⴕߪਛ࿖ߢ߽㑐ᔃߩ㜞㗴ߢࠅ㧘
࿁ߩᡷᱜߢ߽ၫⴕ⣕ⴕὑߦኻߔࠆⵙ㧔ㆊᢱ㧘᜔
⇐㧘‽⟋ࠍ᭴ᚑߔࠆ႐วߦߪೃ⽿છ㧕㧘ၫⴕᜎ⛘ߦ ኻߔࠆㆊᢱ㗵ߩᒁ߈ߍ߇⨲᩺ߦⷙቯߐࠇߡࠆޕ
ᄢ㒋ᐭᶖ⾌↢ᵴࡦ࠲⸰
ᄢ㒋ᐭᶖ⾌↢ᵴࡦ࠲ߪ㧘ᶖ⾌⠪ోᴺ᧦ߦ
ၮߠ߈ᄢ㒋ᐭߩᶖ⾌⠪⋧⺣╬ࠍታᣉߔࠆᯏ㑐ߢࠆޕ หࡦ࠲ߢߪ㧘⋧⺣ᬺ㧘⊒ᬺ㧘ᖡ⾰ᬺ⠪
߳ߩᜰዉ㧘ಣಽ㧘ᬺ⠪߳ߩ⥄ਥⴕേၮḰ╷ቯଦㅴ㧘 ᄢ㒋ᐭᶖ⾌↢ᵴ⧰ᖱክᩏળߦ߅ߌࠆ⺞㧘ߞߖࠎ㧘 ਛᩭࡦ࠲ߣߒߡ㧘Ꮢ↸ᡰេᯏ⢻ߩలታᒝൻ㧘 ᄢ㒋ᐭᶖ⾌⠪ⴕផㅴᧄㇱߩㆇ༡㧘ᶖ⾌⠪ᵴേߩᡰ
េࠍᬺౝኈߣߒߡ߅ࠅ㧘หࡦ࠲ߦነߖࠄࠇߚ
⧰ᖱ㧘⋧⺣╬ࠍ߽ߣߦ㧘⸷⸩߿⺞ᢷᣓ㧘ⴕᜰ ዉ㧘ᖱႎߩᶖ⾌⠪ᐡ߳ߩㅢ⍮߇ⴕࠊࠇߡࠆޕ หࡦ࠲ࠍቇߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘⎇ୃຬߪᣣ ᧄߩᶖ⾌⠪ⴕߩ႐߿ታᖱߦ⸅ࠇࠆߎߣ߇ߢ߈㧘 ᓧࠆ߽ߩߪᄢ߈߆ߞߚࠃ߁ߢࠆޕ߹ߚ㧘࿅㐳ߩ᧡
᳁ߪ㧘⨲ᜂᒰ⠪ߩ┙႐߆ࠄ㧘ฦᶖ⾌↢ᵴࡦ࠲
߆ࠄ㓸⚂ߐࠇߚᖱႎ߇࿖ߩ┙ᴺߦᓎ┙ߞߡࠆὐߦ ߟߡෳ⠨ߦߥߞߚᣦㅀߴߡࠆޕ
ᶖ⾌↢ᵴࡦ࠲ߦߡ ⺑ߦ⡞߈ࠆ⎇ୃຬ
ᣣᧄߩᶖ⾌⠪⼔ᐲߦߟߡߩᗧ឵
ᣣᧄߩㆡᩰᶖ⾌⠪⼔࿅ߩ৻ߟߢࠆᶖ⾌⠪ᡰ
េᯏ᭴㑐㧔
KC’S
㧕ࠍ߅߈ߒ㧘ᣣᧄߩᶖ⾌⠪ᴺߩⷐ㧘
KC’S
ߩᬺോⷐ㧘KC’S
߇㑐ਈߒߚ⸷⸩╬ߦ ߟߡ㧘⚫߇ߥߐࠇߚޕᶖ⾌⠪࿅⸷⸩ߪ㧘࿁ߩ᳃⸷⸩ᴺᡷᱜߦ߅ߌ ࠆ㊀ὐᬌ⸛㗄ߢࠆ⋉⸷⸩ߩౝኈߩ৻ߟߢࠆ
߫߆ࠅߢߥߊ㧘᳃⸷⸩ᴺᡷᱜᓟߪታᴺߢࠆᶖ
⾌⠪ᮭ⋉⼔ᴺᡷᱜߩ੍ቯ߽ࠆߚ㧘⎇ୃຬ߆ࠄ ߪᾲᔃߥ⾰߇⋧ᰴߛޕ߃߫㧘ᶖ⾌⠪࿅⸷⸩
ߣޘߩ⸷⸩ߣߩ㑐ଥ㧔ㆡᩰᶖ⾌⠪࿅߇ឭߒߚ
Ꮕᱛ⸷⸩╬߇ᣢ್ജࠍߒ㧘ޘੱߩ⸷⸩ߦᓇ㗀 ࠍ߷ߔ߆╬㧕㧘ᶖ⾌⠪࿅⸷⸩ߦ߅ߌࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷
⸩ឭߩᣇᴺ㧘ᶖ⾌⠪ᄾ⚂ᴺ╬ߦ߁ޟᶖ⾌⠪ޠߩ ቯ⟵ߪߤ߁ߥߞߡࠆ߆㧘㊄Ⲣᶖ⾌⠪ࠍޟᶖ⾌⠪ޠ ߩቯ⟵ߦࠆ߆ุ߆╬ߩ㗴ߦߟߡᵴ⊒ߥᗧ
឵߇ⴕࠊࠇߚޕ
⎇ୃຬߩḩ⿷ᐲ߽㜞ߊ㧘ᦨ߽ᄙߊߩ⎇ୃຬ߇ޟ⎇
ୃࡊࡠࠣࡓߢᦨ߽⋉ߢߞߚ⎇ୃ㗄⋡ޠߣ⹏ଔ ߒߚޕ
ਛ࿖᳃⸷⸩ᴺᡷᱜ᩺ᬌ⸛Ԙ
࿁ߩᡷᱜߦ⛊ߺ㧘੍ਛ࿖߆ࠄឭߐࠇߡ
ߚ⾰㗄㧔Ԙ࿖ኅ⽷↥߇ଚኂߐࠇߚ႐ว㧘⺕߇࿖
ኅࠍઍߒߡ᳃⸷⸩ࠍឭߔࠆ߆㧘ԙખⵙⵙߩ ขᶖߣખⵙⵙࠍၫⴕߒߥߣ߁ੑߟߩᐲߪ㧘 ߤߩࠃ߁ߦ⺞ᢛߩⷙቯ߇ߐࠇߡࠆߩ߆ޕ㧕ߦߟߡ ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮㜞╬มᴺ⎇ⓥ⑼ߩᳰ↰ㄖᄦᢎ߮
ᄢ᧲ᢥൻᄢቇᴺቇㇱߩ㊄ᤐಎᢎ߆ࠄ࿁╵߇ߥߐࠇ ߚޕ
ߎߩ߁ߜԙߩ⾰ߪ࿁ߩᡷᱜ⨲᩺ߦߪߞߡ
ߥ߆ߞߚ㗄ߢࠆ߇㧘Ᏹോᆔຬળ߆ࠄ㊀ⷐᬌ⸛
㗄ߣߒߡㅊടᜰ␜ߐࠇߚ߽ߩߢࠆޕ⾰ߪ㧘ⴕ ߩਛ࿖᳃⸷⸩ᴺ߮ખⵙᴺߢߪ㧘ખⵙ್ᢿߩၫⴕ ᛚߦ㑐ߔࠆⷙቯ㧔᳃⸷⸩ᴺ╙᧦㧕ߣખⵙ್ᢿ ߩขᶖߦ㑐ߔࠆⷙቯ㧔ખⵙᴺ╙᧦㧕ߣߦ㥿㦉߇↢
ߓߡࠆߚ㧘ᣣᧄߢߩਔᐲߩ⺞ᢛᣇᴺࠍ߁ߡ
ࠆޕߎߩὐ㧘ਛ࿖ߢߪᣣᧄߣ⇣ߥࠅ㧘ખⵙ್ᢿߩ
ၫⴕᛚ㧘ขᶖߩⵙቯߦߚࠅ㧘ⵙ್ᚲߪખⵙ್ᢿ ߩၫⴕਇ⸵߮ขᶖߦߚࠅታ್ᢿࠍⴕߞߡࠆ 㧔ߚߛߒ㧘࿖㓙ખⵙߦߟߡߪ㧘࠾ࡘ࡛ࠢ᧦⚂
ࠍᛕಎߒߡࠆߎߣߦᵈᗧ㧕ߚ㧘ታ್ᢿߦ┙ߜ
ࠄߥᣣᧄߩᐲߣන⚐Ყセߪߢ߈ߥ߇㧘ᣣᧄ ߩᐲߦ㧞ߟߩᐲ߇⸳ߌࠄࠇߚᗧ⟵߮ߘߩലᨐ ߦߟߡ㧘ᳰ↰ᢎ߆ࠄৼካߥ⺑߇ߥߐࠇߚޕ
ਛ࿖᳃⸷⸩ᴺᡷᱜ᩺ᬌ⸛ԙ
ߎߩ⻠⟵ߢ߽㧘੍ਛ࿖߆ࠄឭߐࠇߡߚᶖ⾌
⠪࿅⸷⸩ߦ㑐ߔࠆ⾰ߦߟߡ㧘ᴦᄢቇᴺ⑼ᄢ ቇ㒮ߩේᢅᄦᢎ㧘ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᴺቇㇱᴺ⑼ᄢቇ 㒮ߩਃᧁᶈ৻ᢎ㧘ᳰ↰ᢎ߆ࠄ࿁╵߇ߥߐࠇ㧘ਛ ߢ߽ਃᧁᢎ߆ࠄ㧘ᬌ⸛ਛߩᶖ⾌⠪࿅⸷⸩㧔៊
ኂ⾩ఘ⺧᳞⸷⸩㧕ߦߟߡ߽ߒ⺑߇ߥߐࠇߚޕ
⎇ୃຬ߽㑐ᔃߩ㜞㗄ߢߞߚߚ㧘ᶖ⾌⠪࿅
⸷⸩ᐲߦߟߡ೨࿁ߩᡷᱜ㧔ᐕ㧕ߢߪᏅᱛ
⺧᳞ߦᱛ߹ߞߚ߇㧘࿁ߩᡷᱜߢ៊ኂ⾩ఘ⺧᳞⸷⸩
ࠍዉߔࠆ┙ᴺ⢛᥊╬ߦߟߡ㧘ᾲᔃߦ⾰ࠍߒߡ
ߚޕ
ᣣᧄખⵙදળߦ߅ߌࠆખⵙታᣉ⁁ᴫ ᣣᧄખⵙදળℂᄢ㒋ോᚲᚲ㐳ߩᄢ⽾㓷 ᥍᳁㧘ᳰ↰ᢎࠍ߅߈ߒߡ㧘ખⵙታോߦߟߡ⚫
ߐࠇߚޕߎߎߢ߽㧘ખⵙ್ᢿߩၫⴕߣขᶖߩ㑐ଥ ߦߟߡᗧ឵߇ⴕࠊࠇ㧘ᄢ⽾ᚲ㐳߆ࠄታോߩ┙
႐߆ࠄߩ⋉ߥࠦࡔࡦ࠻߇ߥߐࠇߚޕ߹ߚ㧘ߎߩਛ ߢߪ㧘ખⵙ್ᢿߩਇᛚߣขᶖߩⷐઙࠍ৻⥌ߐߖߚ ႐วߦਔᐲࠍሽ⟎ߐߖࠆᗧ⟵ߪࠆߩ߆㧘ታ⾰ክ ᩏࠍⴕ߁ߎߣߩㆡุ╬ߦߟߡ߽ߘࠇߙࠇߦᗧ߇ ㅀߴࠄࠇ㧘ߎࠇࠄߩ⼏⺰ߪਛ࿖ߩᓟߩᡷᱜᬺ
ߦෳ⠨ߦߥߞߚߣᕁࠊࠇࠆޕ
⻠⟵㘑᥊ Ꮐߪᳰ↰ᢎ㧘ฝߪᄢ⽾ᚲ㐳
ˑ! ͂͛͘!
㧝ㅳ㑆ߩ⍴ᣣ⒟ߢߪߞߚ߇㧘ߎࠇ߹ߢએߦ ਛߩỚ㧘లታߒߚࡊࡠࠣࡓߢߞߚ㧔නߦ⍴
ᣣ⒟ߩਛߦ᰼ᒛߞߡࠇ߽ߎࠇ߽ࠇㄟࠎߛߛߌ
߆߽ߒࠇߥ㧕ޕਛߢ߽㧘᳃⸷⸩ᴺᡷᱜᬺߩᣣ⒟
߇߹ߞߚਛߢߩ᧪ᣣߢߞߚߚ㧘᧡࿅㐳ࠍᆎ
ߣߔࠆ᳃ᴺቶߩࡔࡦࡃߩ⾰ߩౝኈ߇ᭂߡౕ
⊛߆ߟὶὐߩ⛉ߞߚ߽ߩߢߞߚߩ߇ශ⽎⊛ߢߞ ߚޕ᳃⸷⸩ᴺᡷᱜ⨲᩺ߢߪ᧦ߦ⋉⸷⸩߇ⷙቯ ߐࠇߡࠆ߇㧘ߘߩⷐઙ߇⽎⊛ߔ߉ࠆߣฦᣇ㕙߆ ࠄᜰ៰ߐࠇ㧘ᓟߪⷐઙߩౕൻ߇⺖㗴ߣߥߞߡ
ࠆޕ߹ߚ㧘߽߁৻ߟߩ㊀ὐ㗄ߢࠆખⵙ್ᢿߩਇ ᛚߣขᶖߣߩ⺞ᢛߦߟߡߪ㧘ਔᐲߩⷐઙࠍ⛔
৻ߒߡ㥿㦉ࠍ⸃ᶖߔࠆᣇะߢㅴ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ߇㧘 ߘߩ႐ว㧘ਔᐲ߇ሽ⟎ߐࠇࠆߩ߆ߘࠇߣ߽ߤߜࠄ ߆ߦ⛔৻ߐࠇࠆߩ߆߽㧘⥝ߩࠆߣߎࠈߢࠆޕ
ߣ߽ࠇ㧘࿁ߩᡷᱜߪ㧘ߎࠇ߹ߢⴕߞߡ߈ߚ৻
ㅪߩ᳃⸷⸩ᴺᡷᱜᡰេߩ৻ߟߩಾࠅߢࠆޕߎ ߩ㧠ᐕ㑆㧘ᄙߊߩᣇޘߩᡰេߏදജࠍߚߛ߈ߥ ߇ࠄ㧘ਛ࿖ߩᴺᢛᡰេࠍⴕߞߡ߈ߚޕኻਛ࿖
ODA
ࠍขࠅᏎߊ⁁ᴫ߇⋉ޘ෩ߒߊߥߞߡߊਛ㧘ᴺᢛᡰេߪ㧘ਛ࿖ߛߌߢߥߊᣣᧄ㧔․ߦ㧘ਛ࿖ߦㅴߔ ࠆᣣᧄડᬺ㧕ߦኻߒߡ߽⋧ߦ⋉ࠍ߽ߚࠄߔ࠷
࡞ߣߒߡ⼂ߐࠇߡ߈ߚ߆ࠄߎߘ㧘ߎߎ߹ߢ᧪ࠄࠇ ߚߩߢߪߥ߆ߣᕁߞߡࠆޕᓟ߽ߎߩมᴺಽ㊁ ߦ߅ߌࠆ⋧ᵹࠍᒻࠍᄌ߃ߥ߇ࠄߢ߽⛮⛯ߒߡ
ߌߚࠄࠃߣ⠨߃ߡࠆޕ
ᦨᓟߦ㧘࿁ߩ⎇ୃᣣ⒟ߦ߶߷หⴕߒߡߚߛ
ߚᳰ↰ᢎࠍߪߓ㧘ߏදജߚߛߚ㑐ଥฦߦ ߪ㧘ᔃ߆ࠄߩᗵ⻢ࠍ↳ߒߍ߹ߔޕ
੩ㇺ ᷡ᳓ኹߦߡ
ޡਛ⪇ੱ᳃࿖᳃⸷⸩ᴺୃᱜ᩺㧔⨲᩺㧕 ޢߦ㑐ߔࠆ⺑
㨪ᐕᣣ╙ᦼో࿖ੱ᳃ઍᄢળ Ᏹോᆔຬળ╙࿁ળ⼏ߩᏨ
ో࿖ੱᄢᏱᆔળᴺᎿᆔຬળਥછ ₺ ൎ
ᆔຬ㐳㧘ᆔຬ㐳ฦ㧘⒁ᦠ㐳㧘ᆔຬฦ㧦 ᆔຬ㐳ળ⼏ߩᆔ⸤ࠍฃߌ㧘ޡਛ⪇ੱ᳃࿖᳃⸷
⸩ᴺᡷᱜ᩺㧔⨲᩺㧕ޢߦߟߡ⺑ࠍⴕ߁ޕ
᳃⸷⸩ᴺߪ࿖ኅߩၮᧄ⊛ᴺᓞߢࠅ㧘᳃⸷⸩
ᚻ⛯ߩၮᧄ⊛࡞࡞ࠍቯࠆ߽ߩߢࠆޕਛ࿖ߩ
ⴕ᳃⸷⸩ᴺߪ㧘ᐕ╙㧣ᦼో࿖ੱ᳃ઍᄢળ╙
㧠࿁ળ⼏ߢណᛯߐࠇߚޕᐕ╙ᦼో࿖ੱ᳃ઍ
ᄢળᏱോᆔຬળ╙࿁ળ⼏ߦ߅ߡ㧘᳃⸷⸩ᴺߩ ⵙ್⋙〈ᚻ⛯߮ၫⴕᚻ⛯ߦߟ߈৻ㇱⷙቯߩᡷᱜࠍ ⴕߞߚޕో⊛ߦߡ㧘᳃⸷⸩ᴺ߇ⷙቯߒߡࠆ ၮᧄේೣߪㆡᱜߥ߽ߩߢࠅ㧘᧦ᢥⷙቯ߽ᄢㇱಽ߇ ታⴕน⢻ߥ߽ߩߢࠆޕੱ᳃ᴺ㒮߇ᴺᓞߦၮߠߡ
᳃ઙࠍክℂߔࠆߎߣࠍ㓚ߒ㧘ᒰ⠪ߩวᴺ⊛
ߥᮭ⋉ࠍ⼔ߒ㧘␠ળߩ⺞ߣቯߩ⛽ᜬߦኻ ߒߡ㧘㊀ⷐߥᓎഀࠍ⊒ើߒߡࠆޕߒ߆ߒ㧘⚻ᷣߣ
␠ળߩᕆㅦߥ⊒ዷߦ㧘᳃ઙߩઙᢙߪჇടߒ
⛯ߌ㧘ᣂߒ㘃ဳߩઙ߽Ⴧ߃⛯ߌߡ߅ࠅ㧘᳃⸷
⸩ᴺߩⷙቯ߇ࠆಽ㊁ߢߪੱ᳃ߩมᴺߦኻߔࠆ㔛ⷐ ࠍቢోߦḩߚߔߎߣߪ㔍ߒߊ㧘ߒߚ߇ߞߡ㧘ᦝߥࠆ ᢛ߇ᔅⷐߢࠆޕ
ߎߎᢙᐕ᧪㧘ో࿖ੱ᳃ઍᄢળઍߣ㑐ଥಽ㊁߆ ࠄ⋧ߟߢ᳃⸷⸩ᴺߩᡷᱜߦ㑐ߔࠆᗧឭ⸒߇ ឭߐࠇߡࠆޕਛᄩᐭߦࠃࠆมᴺߣᬺോ⚵
❱ᡷ㕟ߩᗧ߽㧘᳃⸷⸩ᐲߩᦝߥࠆᢛࠍ᳞
ߡࠆޕᴺᎿᆔຬળߪ㧘ో࿖ੱ᳃ઍᄢળᏱോ
ᆔຬળߦ߅ߌࠆ┙ᴺᬺോߩᚻ㈩ߣਛ࿖ߩ․⦡ࠆ␠
ળਥ⟵ᴺᓞ♽ߩ⛮⛯⊛ߥᢛߦ㑐ߔࠆో⊛ⷐ᳞
ߦၮߠߡ㧘ᐕ߆ࠄ㧘᳃⸷⸩ᴺᡷᱜ᩺ߦ㑐ߔ ࠆᬌ⸛߮⨲ᬺߦ⌕ᚻߒߚޕᡷᱜᬺߪએਅߩ ὐߦᵈᗧࠍᛄߞߡⴕߞߚޕ
╙㧝ߦ㧘ਛ࿖ߩ․⦡ࠆ␠ળਥ⟵ᴺᴦℂᔨࠍၷᜬ
ߒ㧘⌀ߦ᳃⸷⸩ᴺߩታᣉ⚻㛎ࠍ✚ߒ㧘ታോߦ ߅ߡࠇߚᣂߒ⁁ᴫ߿ᣂߒ㗴ߦኻߒߡ㧘
߹ߢએߦᒰ⠪ߩ⸷⸩ߩᮭࠍ㓚ߒ㧘มᴺߩ
ᱜߐࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣޕ╙㧞ߦ㧘᳃⸷⸩ᴺߩၮᧄ
ේೣߦᓥ㧘⑼ቇ⊛ߦมᴺ⾗Ḯࠍ㈩⟎ߒ㧘⸷⸩ല₸
ߩะࠍߪ߆ࠆߎߣޕ╙㧟ߦ㧘᳃⸷⸩ߦኻߔࠆᴺ ᓞ⋙〈ࠍᒝൻߒ㧘ᴺᓞߩᱜߒታᣉࠍ㓚ߔࠆߎߣޕ
╙㧠ߦ㧘᳃⚗ߩലᨐ⊛ߥ⸃ࠍ㊀ⷞߒ㧘␠ળߩ
⺞ߩߣࠇߚቯࠍଦㅴߔࠆߎߣޕ╙㧡ߦ㧘⼂߇
৻⥌ߒߥ߽ߩ߿ᧂߛߦᛠីߐࠇߡߥߊߟ߆ ߩ㗴ߦߟߡߪ㧘ߒ߫ߒⷙቯࠍߺࠊߖࠆޕ
ᦨ㜞ੱ᳃ᴺ㒮㧘ᦨ㜞ੱ᳃ᬌኤ㒮╬ߩᯏ㑐ߣ➅ߒ ᬌ⸛ࠍⴕ㧘ో࿖ੱᄢઍᄢળઍ㧘ડᬺ㧘ᑯ⼔჻
߮ኾ㐷ኅ߿ቇ⠪ߩᗧࠍᐲ߽⡬ขߒ㧘ߐࠄߦ৻
ㇱߩᣇੱ᳃ઍᄢળᏱോᆔຬળߩᗧࠍ㓸ߒߡ㧘 లಽߥ⺰⸽ࠍⴕ㧘ߟၮᧄ⊛ߥㅢ⼂ࠍᓧߚ
ߢ㧘᳃⸷⸩ᴺߦߟߡㇱಽ⊛ߥᡷᱜࠍⴕߥ㧘᳃
⸷⸩ᴺᡷᱜ᩺㧔⨲᩺㧕ࠍᚑߒߚޕ⨲᩺ߩਥⷐߥ
㗴ߦ㑐ߔࠆ⺑ߪ㧘એਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
৻ ⺞⸃ߣ⸷⸩ߩ⋧ㅪ៤ߩᢛ
㧘ਛ࿖ߪ㧘␠ળ⍦⋫߇⓭ߒߡࠆᤨઍߦ
ࠅ㧘ฦ⒳ߩ᳃⚗߇ᣣޘჇടߒߡ߅ࠅ㧘⺞⸃ߩᓎ
ഀࠍలಽߦ⊒ើߒ㧘ߢ߈ࠆ㒢ࠅ⍦⋫߿⚗ࠍ႐
ߪᒰߢ⸃ߔࠆߎߣߪ㧘ㄦㅦߥ⍦⋫⚗ߩ⸃
߅ࠃ߮␠ળߩ⺞ߩߣࠇߚቯߩଦㅴߦ߅ߡ㧘㊀ ⷐߥᗧ⟵ࠍߔࠆޕߘߎߢ⨲᩺ߢߪੑߟߩᣇ㕙߆ࠄ
⺞⸃ߣ⸷⸩ߦ߅ߌࠆ⋧ㅪ៤ߩᢛࠍᑪ⼏ߔࠆޕ 㧝 ⺞⸃వⴕⷙቯࠍㅊട
⺞⸃ߪ㧘⚗⸃ߩലߥᣇᴺߣߒߡ㧘ᚻ⛯ߩ◲
ଢߐ㧘ᣇᑼߩᨵエߐ㧘⥄ⷡጁⴕ₸㧔ᵈ㧘છᗧਥ
⊛ߦጁⴕߐࠇࠆ₸㧕߇㜞ߥߤߩ㐳ᚲ߇ࠆޕੱ᳃
⺞⸃ࠍ⚻ߡߥ⚗߇ᴺ㒮ߦឭ⸷ߐࠇߚ႐ว㧘వ ⴕߒߡ⺞⸃ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ߹ߚੱ᳃⺞⸃ࠍ⚻
ߡࠆ߇㧘⺞⸃ද⼏ߦ㆐ߒߥ߆ߞߚ⚗߇ᴺ㒮ߦឭ
⸷ߐࠇߚ႐ว߽㧘వⴕ⺞⸃ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߒ ߚ߇ߞߡ㧘ᰴߩౝኈߩㅊടࠍឭ⸒ߔࠆޕߔߥࠊߜ㧘 ᒰ⠪߇ੱ᳃ᴺ㒮ߦឭ⸷ߒߚ᳃⚗ߢ㧘⺞⸃ߦㆡ ߔࠆ႐วߦߪవߦ⺞⸃ࠍⴕ߁߽ߩߣߔࠆ㧔⨲᩺╙ੑ
ච᧦㧕ޕ
㧞 ᳃⸷⸩ᴺߣੱ᳃⺞⸃ᴺߩ⋧ㅪ៤ߦ㑐ߔࠆⷙ ቯࠍㅊട
ੱ᳃⺞⸃ᴺߪ㧘⺞⸃ද⼏ߩมᴺ⏕ᐲࠍⷙቯߒ㧘 มᴺ⏕ᚻ⛯ࠍ⚻ߚ⺞⸃ද⼏ߪᒝၫⴕജ߇ࠆߣ ߔࠆޕߘߎߢ㧘ᴺᓞ㑆ߩㅪ៤ࠍ㜞ࠆߚߦ㧘⨲᩺
ߪ․ᚻ⛯ߩਛߢޟ⺞⸃ද⼏⏕᩺ઙޠߩ▵ࠍ⸳ߌ㧘 ᒰ⠪߇⺞⸃ද⼏ߦኻߔࠆมᴺ⏕ߩ↳┙ࠍⴕ߁႐ วߩᚻ⛯߮ߘߩᴺᓞലᨐߦߟߡ⏕ߦⷙቯߔࠆ ߎߣࠍᑪ⼏ߔࠆ㧔⨲᩺╙ਃච᧦㧕ޕ
ੑ ᒰ⠪ߩ⸷⸩ߩᮭߩᦝߥࠆ㓚
ᒰ⠪ߩ⸷⸩ߩᮭࠍㆡಾߦ㓚ߔࠆߎߣߪ㧘 ᱜ⏕ߥᴺᓞㆡ↪ߣมᴺߩᱜߐࠍ⛽ᜬߔࠆߚߩ㊀ ⷐߥ೨ឭߢࠅၮ␆ߢࠆޕታോሽߔࠆ㗴ߦ ኻߒߡ㧘⨲᩺ߪએਅߩࠃ߁ߥⷙቯߩలୃᱜࠍᑪ
⼏ߔࠆޕ
㧝 ឭ⸷ߣฃℂߦ㑐ߔࠆᚻ⛯ߩᢛ
ᒰ⠪߇ߔࠆ⸷߃ࠍឭߔࠆᮭࠍ㓚ߔࠆߚ
ߦੱ᳃ᴺ㒮ߦ߅ߌࠆઙฃℂᚻ⛯ࠍⷙ▸ൻߔࠆߣ ߎࠈ㧘⨲᩺ߪએਅߩὐࠍ⏕ߦⷙቯߔࠆߎߣࠍᑪ⼏
ߔࠆޕߔߥࠊߜ㧘ੱ᳃ᴺ㒮ߪ㧘ᒰ⠪߇ᴺᓞⷙቯߦ ၮߠߡߔࠆ⸷߃ࠍឭߔࠆᮭࠍ㓚ߒߥߌࠇ
߫ߥࠄߥޕੱ᳃ᴺ㒮ߪ⸷߃ឭߩ᧦ઙߦㆡวߒߡ
ߥ߽ߩߦኻߒߡ㧘㧣ᣣએౝߦⵙቯᦠࠍ⊒ⴕߔߴ ߈ߢࠆߎߣޕේ๔߇ߘߩⵙቯߦਇ߇ࠆ႐ว㧘
⸷ឭߢ߈ࠆߎߣ㧘ߢࠆ㧔⨲᩺╙ੑච৾᧦㧕ޕ 㧞 㐿ᑨ೨Ḱᚻ⛯ߩᢛ
ⵙ್ታോ߮ᶏᄖߩఝࠇߚᣇᴺࠍෳ⠨ߣߒߡ㧘⨲
᩺ߪ㐿ᑨ೨Ḱᚻ⛯ਛߦ߅ߡ㧘⁁ᴫߦᔕߓߡ⇣ߥ ࠆಣℂᣇᴺࠍⷙቯߔࠆߎߣࠍᑪ⼏ߔࠆޕ╙㧝ߦ㧘ᒰ
⠪㑆ߦ߇ߥ߽ߩߦߟߡ〈ଦᚻ⛯߇ㆡ↪ߢ ߈ࠆ႐วߪ㧘〈ଦᚻ⛯ߦࠆߎߣޕ╙㧞ߦ㧘ᒰ⠪
㑆ߩ߇ᄢ߈ߊߥ႐ว㧘⺞⸃╬ߩᣇᑼࠍណ↪ߒ ߡㄦㅦߦ⚗ࠍ⸃ߔࠆߎߣޕ╙㧟ߦ㧘ઙߩᕈ⾰
ߦᾖࠄߒߡ㧘◲ᤃᚻ⛯ߪ᥉ㅢᚻ⛯ߩㆡ↪ࠍ⏕ቯߔ ࠆߎߣޕ╙㧠ߦ㧘㐿ᑨክℂ߇ᔅⷐߥ႐วߦߪ㧘ᒰ
⠪ߦ⸽឵ࠍ᳞ߡ㧘ὐࠍ⏕ߦߔࠆߎߣ㧘ߢ
ࠆ㧔⨲᩺╙ੑච᧦㧕ޕ 㧟 ⋉⸷⸩ᐲߩㅊട
ߎߎᢙᐕ᧪㧘ⅣႺᳪᨴߣ㘩ຠో߇⛘߃ߕ⊒
↢ߒߡ߅ࠅ㧘৻ㇱߩో࿖ੱ᳃ઍᄢળઍ߮㑐ଥ ᣇ㕙߆ࠄ⋧ᰴߢ᳃⸷⸩ᴺߩਛߦ⋉⸷⸩ᐲߩ ㅊടࠍ᳞ࠆᑪ⼏߇ឭߐࠇߡߚޕߘߎߢ⨲᩺ߪ㧘
ⅣႺᳪᨴ㧘ᄙᢙᶖ⾌⠪ߩวᴺ⊛ߥᮭ⋉ߩଚኂ╬
ߩ␠ળߩ⋉ࠍኂߔࠆⴕὑߦኻߒߡ㧘㑐ଥᯏ 㑐␠ળ࿅߇ੱ᳃ᴺ㒮ߦኻߒߡ⸷⸩ឭߢ߈ࠆᣦ ߩⷙቯࠍᑪ⼏ߔࠆ㧔⨲᩺╙᧦㧕ޕ
㧠 ోᐲߩᢛ
ⴕ᳃⸷⸩ᴺߪⴕὑో㗴ߦߟߡⷙቯߒ ߡߥޕ⍮⊛⽷↥ᮭ╬ࠍଚኂߔࠆઙߦ߅ߡߪ㧘
ᤨߦᒰ⠪ߦኻߒߡ৻ቯߩⴕὑࠍᱛߒ㧘ࠆߪ ᒰ⠪ߦ৻ቯߩⴕὑߩታᣉࠍ᳞ࠆߎߣߦࠃߞߡᮭ
ଚኂߩ⊒↢ࠍᱛߒ㧘៊ኂߩᄢࠍ㒐ᱛߔࠆᔅⷐ ߇ࠆޕ⪺ᮭᴺ㧘․⸵ᴺ㧘ᮡᴺ㧘ᶏ⸷⸩․
ᚻ⛯ᴺߥߤߩᴺᓞߢߪ㑐ㅪⷙቯ߇ࠆޕ
⨲᩺ߪ⽷↥ోࠍࡌࠬߣߒߡਅ⸥ⷙቯߩㅊട ࠍᑪ⼏ߔࠆޕߔߥࠊߜ㧘
ੱ᳃ᴺ㒮ߪ㧘ᒰ⠪ߩ৻ᣇߩⴕὑߪߘߩઁߩ
↱ߦࠃࠅ್߇ၫⴕਇ⢻ߣߥࠅ㧘ߪᒰ⠪ߦ៊ኂ ࠍ↢ߓߐߖࠆ߅ߘࠇ߇ࠆઙߦኻߒߡߪ㧘⋧ᚻᣇ ᒰ⠪ߩ↳┙ߦၮߠ߈㧘⽷↥ߦኻߔࠆోࠍⴕ߁ߎ ߣ㧘ߪ৻ᣇᒰ⠪ߦ৻ቯߩⴕὑࠍⴕ߁ߎߣ⧯ߒߊ ߪ৻ቯߩⴕὑࠍᱛߔࠆߎߣࠍߔࠆᣦࠍⵙቯߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕᒰ⠪߇↳┙ࠍឭߒߡߥ႐ วߦ߅ߡ㧘ੱ᳃ᴺ㒮ߪᔅⷐߥߣ߈ߦోភ⟎ࠍ⻠
ߕࠆᣦࠍⵙቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧔⨲᩺╙ච৾᧦㧕ޕ 㧡 ⵙ್ᢥᦠ㐿ᐲߩᢛ
ⵙ್ᢥᦠߩ㐿ߪ㧘ⵙ್㐿ᐲߩ㊀ⷐߥౝኈߢ
ࠅ㧘ክℂ್ᢿߦ߅ߌࠆ⾰ߩะ㧘ᴺߩ⸃㉼ߣⵙ್
ߦߔࠆߎߣߦኻߒߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜬߞߡࠆޕ
⨲᩺ߪ㧘ਅ⸥ⷙቯߩㅊടࠍᑪ⼏ߔࠆޕߔߥࠊߜ㧘
ⴐߪ㧘ᴺ⊛ലജ߇⊒↢ߒߚ್ᦠ㧘ⵙቯᦠࠍ㑛ⷩ
ߢ߈ࠆޕૉߒ㧘࿖ኅ⒁ኒ㧘ᬺ⒁ኒߣੱߩࡊࠗ
ࡃࠪߣଥࠊࠆౝኈࠍ㒰ߊޕ߹ߚหᤨߦ㧘್ᦠ㧘 ⵙቯᦠߦ㑐ߒߡ㧘್ⵙቯߩ⚿ᨐ್߮ⵙቯ ߦߞߚℂ↱ࠍ⏕ߦ⸥タߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ㧘 ࠃࠅ⏕ߦⷙቯߔࠆߎߣߢࠆ㧔⨲᩺╙ਃච᧦㨪╙
ਃචੑ᧦㧕ޕ
ਃ ᒰ⠪⸽ᐲߩᢛ
⸽ߪੱ᳃ᴺ㒮߇ⴕ߁ታቯ߮ⵙ್ߩၮ␆
ߣߥࠆ߽ߩߢࠆޕᒰ⠪ߩ⸽ᐲࠍᢛߔࠆߎ ߣߪ㧘ታߩ⌀⋧ࠍࠄ߆ߦߔࠆߎߣ㧘ᴺᓞߩᱜ⏕
ߥㆡ↪㧘᳃⚗ߩᅷᒰߥ⸃ߦኻߒߡ㊀ⷐߥᓎഀ
ࠍߒߡࠆޕታോሽߔࠆ㗴ߦኻߒߡ㧘⨲᩺
ߪએਅߩⷙቯలࠍᑪ⼏ߔࠆޕ
㧝 ᒰ⠪ឭ⸽ߩฃ㗔ᚻ⛯ࠍ⏕ൻ
⨲᩺ߪ㧘ੱ᳃ᴺ㒮ߪ㧘ᒰ⠪߇ឭߒߚ⸽ࠍฃ ขߞߚ㓙ߦฃ㗔ᦠࠍ⊒ⴕߒ㧘ߘߎߦߪ⸽ߩฬ⒓㧘 ࡍࠫᢙ㧘ㇱᢙ߮ฃ㗔ᣣᤨࠍ⸥ߒ㧘ߟขᛒ⠪
ߦࠃࠆ⟑ฬߪශ߇ߥߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ㧘ߣ
⸥ߔࠆߎߣࠍᑪ⼏ߔࠆ㧔⨲᩺╙ච᧦㧕ޕ 㧞 ᒰ⠪ߦⓍᭂ⊛ߥ⸽ឭࠍଦߔⷙቯ
৻ㇱᒰ⠪߇⸷⸩ᚻ⛯ਛߦ߅ߡ⸷⸩ߩㆃᑧߩ ߚߦㅦ߿߆ߦ⸽ឭࠍⴕࠊߥ⁁ᴫߦኻߒ㧘⨲
᩺ߪਅ⸥ߩࠃ߁ߥⷙቯㅊടࠍᑪ⼏ߔࠆޕߔߥࠊߜ㧘 ᒰ⠪ߪ㧘⥄ࠄ߇ឭߔࠆਥᒛߦߟߡㆡᤨߦ⸽
ࠍឭߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕㆡᤨߦ⸽ឭࠍⴕࠊ ߥ߆ߞߚ႐วߦߪ㧘ੱ᳃ᴺ㒮ߪߘߩℂ↱ߩ⺑ࠍ
ߓߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕℂ↱ߩ⺑߇ᱜᒰߢߥ႐ว ߦߪ㧘ੱ᳃ᴺ㒮ߪߘߩ⁁ᴫߦᔕߓߡ㧘⸠ᚓ㧘ㆊᢱ㧘
⸷⸩ߩㆃᑧߦࠃߞߡ↢ߓߚ៊ኂߩ⾩ఘ㧘ᒰ⸽ߩ
ਇណ↪ߩភ⟎ࠍߣࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧔⨲᩺╙ච᧦㧕ޕ 㧟 ᒰ⠪ߦ㐓ቯᚻ⛯㐿ᆎ↳┙ᮭࠍ⾮ਈ
ⵙ್ታോߣฦᣇ㕙ߩᗧߦၮߠߡ㧘⨲᩺ߪਅ⸥
ⷙቯߩㅊടࠍᑪ⼏ߔࠆޕߔߥࠊߜ㧘
ᒰ⠪ߪ㧘ታ⺞ߴߦ߅ߌࠆኾ㐷⊛㗴ߦߟߡ㧘
ੱ᳃ᴺ㒮ߦ㐓ቯࠍ↳⺧ߢ߈ࠆޕᒰ⠪߇㐓ቯࠍ↳⺧
ߔࠆ႐วߦߪ㧘ᒰ⠪ᣇߩද⼏ߩ߁߃⾗ᩰࠍߔ ࠆ㐓ቯੱࠍ⏕ቯߔࠆޕද⼏߇ਇᚑ┙ߩ႐วߦߪੱ᳃
ᴺ㒮߇㐓ቯੱࠍᜰቯߔࠆޕᒰ⠪߇㐓ቯᗧߦኻߔ ࠆ⇣⼏ࠍឭߒ㧘ߪੱ᳃ᴺ㒮߇㐓ቯੱߩᑨ߇ᔅ ⷐߣߚ႐วߦߪ㧘㐓ቯੱߪᑨߒߡ⸽⸒ߒߥߌ ࠇ߫ߥࠄߥޕੱ᳃ᴺ㒮ߩㅢ⍮߇ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄ ߕ㐓ቯੱ߇ᑨ⸽⸒ࠍᜎ႐วߦߪ㧘ᒰ㐓ቯᗧ
ࠍታቯߩᩮߦߒߡߪߥࠄߥ㧔⨲᩺╙ච᧦㧕ޕ
྾ ◲ᤃᚻ⛯ߩᢛ
᳃ઙߩਛߦߪ㧘ታ㑐ଥ߇⏕ߢࠅ㧘
߇ᄢ߈ߊߥ◲නߥࠤࠬ߇ዋߥߊߥޕⴕ᳃
⸷⸩ᴺߪ㧘◲නߥ᳃ઙߩክℂߦ◲ᤃᚻ⛯ࠍㆡ↪
ߔࠆᣦࠍⷙቯߒߡࠆޕ◲ᤃᚻ⛯ࠍᢛߔࠆߎߣߪ㧘 ክℂല₸ߩะ㧘ᒰ⠪ߩ⸷⸩ࠦࠬ࠻ߩૐᷫ㧘มᴺ
⾗Ḯߩวℂ⊛ߥᵴ↪ߦኻߒߡ㊀ⷐߥᗧ⟵ࠍߒߡ
ࠆޕታോሽߔࠆ㗴ߦኻߒߡ㧘⨲᩺ߪએਅߩⷙ ቯలࠍᑪ⼏ߔࠆޕ
㧝 ዊ㗵⸷⸩ᐲߩ⸳┙
▸࿐߇ᐢߊᄙᢙߩ᳃⚗ࠍㅦ߿߆ߦ⸃ߔࠆߚ
㧘ⶄᢙߩᣇߢⴕߞߡࠆࡕ࠺࡞⹜ⴕ߮ᶏᄖߢ ߩఝࠇߚᣇᴺࠍෳ⠨ߣߒߡ㧘⨲᩺ߪ㧘◲ᤃᚻ⛯ࠍㆡ
↪ߔࠆ৻ㇱߩઙߦߟߡዋ㗵⸷⸩ᐲࠍ⸳ߌࠆߎ ߣ߇ߢ߈ࠆߎߣ㧘ၮጀੱ᳃ᴺ㒮߮ߘߩᵷᴺᑨߦ ߅ߌࠆ⸷⸩ଔ㗵߇ੱ᳃రએਅߩ᳃ઙክℂߦ ߟߡߪ㧘৻ክ⚳ክߣߔࠆᣦࠍㅊടⷙቯߔࠆ㧔⨲᩺
╙ਃච᧦㧕ޕ
㧞 ◲ᤃᚻ⛯ߩㆡ↪▸࿐ߩᄢ
ᒰ⠪߇᳃ߩᮭߣ⸷⸩ߩᮭߩಣಽᮭ㒢 ࠍߔࠆߣ߁ේೣߦၮߠߡ㧘⨲᩺ߪ㧘◲නߥ᳃
ઙએᄖߩ᳃ઙߦߟߡ߽㧘ᒰ⠪ᣇߩว
ᗧߦࠃࠅ◲ᤃᚻ⛯ࠍㆡ↪ߢ߈ࠆᣦߩⷙቯࠍㅊടߒߡ
ࠆ㧔⨲᩺╙ਃචਃ᧦㧕ޕ 㧟 ክℂᚻ⛯ߩ◲ଢൻࠍㅴࠆ
⨲᩺ߪ㧘ၮጀੱ᳃ᴺ㒮ߣߘߩᵷ㆜ߒߚᴺᑨ߇◲න ߥ᳃ઙࠍክℂߔࠆ㓙㧘◲ଢߥᣇᑼࠍ↪ߡᒰ
⠪ߩ߮ߒ㧘ᢥᦠߩㅍ㆐㧘ઙߩክℂ╬߇ߢ߈ࠆ ߎߣߦߟߡⷙߔࠆߎߣࠍᑪ⼏ߔࠆ㧔⨲᩺╙ਃච
྾᧦㧕ޕ
ᴺᓞ⋙〈ߩᒝൻ
ᬌኤᯏ㑐߇᳃⸷⸩ߦኻߒߡᴺᓞ⋙〈ࠍታᣉߔࠆ ߎߣߪ㧘ᴺᓞߦၮߠߊⵙ್ᮭߩⴕࠍ㓚ߒ㧘ᴺᓞ ࠍᱜߒߊታᣉߔࠆߚߩ㊀ⷐߥᐲߢࠅ㧘มᴺߩ
ᱜߐߩଦㅴߣ␠ળ⋉ߩ⛽ᜬߦኻߒߡ㧘㊀ⷐ ߥᓎഀࠍߒߡࠆޕ⨲᩺ߪએਅߩⷙቯలࠍᑪ⼏
ߔࠆޕ
㧝 ⋙〈ᣇᑼߩㅊട
ⴕ᳃⸷⸩ᴺߪ㧘⋙〈ᣇᑼߣߒߡ᛫⸷ߩߺࠍⷙ ቯߒߡࠆޕߎߎᢙᐕ᧪㧘ⶄᢙߩᣇߢߩࡕ࠺࡞⹜
ⴕߩ⚿ᨐߦၮߠߡ㧘⨲᩺ߪੱ᳃ᬌኤ㒮߇ᬌኤᑪ⼏
ߩᣇᑼߦࠃߞߡ᳃⸷⸩ߦኻߒߡᴺᓞ⋙〈ࠍⴕ߁ᮭ
㒢ࠍߔࠆᣦߩⷙቯㅊടࠍᑪ⼏ߔࠆޕ
߹ߚ⨲᩺ߢߪ㧘ᣇߩฦ⚖ੱ᳃ᬌኤ㒮߇ᣢߦᴺ⊛
ലജ߇↢ߓߚ್㧘ⵙቯߦኻߒ㧘ᧄᴺ╙᧦ฦภߩ
ߕࠇ߆ߦᒰߔࠆߎߣ㧘ߪ⺞⸃ᦠ߇␠ળ
⋉ࠍኂߔࠆߎߣࠍߟߌߚ႐วߦߪ㧘ห⚖ߩੱ᳃ᴺ 㒮ߦኻߒߡౣክߦ㑐ߔࠆᬌኤᑪ⼏ࠍឭߔࠆߎߣ߇ ߢ߈ࠆᣦߩⷙቯࠍㅊടߒߡࠆ㧔⨲᩺╙৻᧦㧘╙྾
ච྾᧦㧕ޕ
㧞 ⋙〈▸࿐ߩᄢ
ⴕ᳃⸷⸩ᴺߢߪ㧘᳃ၫⴕᵴേ߮ੱ᳃ᴺ㒮 ߦ߅ߌࠆ⺞⸃ᵴേߦኻߒߡᬌኤ⋙〈ࠍⴕ߃ࠆ߆ߤ߁ ߆ߦߟߡߪ⏕ߦⷙቯߒߡߥޕ᳃ၫⴕᵴേ
ਛߦ߅ߡ৻ㇱᒰ⠪߇ᖡᗧߢ⚿⸤ߒ⺞⸃ද⼏ࠍㅢ ߒߡ␠ળߩ⋉ࠍኂߒߡࠆ⁁ᴫߦኻߒߡ㧘⨲
᩺ߪ㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮߇᳃ⵙ್ᵴേߦኻߔࠆᴺᓞ⋙〈
ࠍⴕ㧘᳃⸷⸩ߦኻߒߡᴺᓞ⋙〈ࠍⴕ߁ᮭ㒢ࠍ
ߔࠆᣦߩᡷᱜࠍⴕ㧘᳃ၫⴕ߽ᴺᓞ⋙〈ਅߦ
ࠆߎߣࠍᑪ⼏ߔࠆޕหᤨߦੱ᳃ᬌኤ㒮ߪ㧘⺞⸃ᦠߦ ࠃࠅ␠ળ⋉ࠍኂߐࠇߚߎߣࠍߟߌߚ႐ว㧘
ౣክߦ㑐ߔࠆᬌኤᑪ⼏߹ߚߪ᛫⸷ࠍឭߔߴ߈ߢ
ࠆߣߩⷙቯ߽⸳ߌߡࠆ㧔⨲᩺╙৻᧦㧘╙྾ච྾᧦㧕ޕ 㧟 ⋙〈ᚻᲑߩᒝൻ
⨲᩺ߪ㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮ߪ㧘ౣክߦ㑐ߔࠆᬌኤᑪ⼏
ߪ᛫⸷ߩឭߦᔅⷐߥ႐ว㧘ੱ᳃ᴺ㒮ߩ⸷⸩ߦ㑐ߔ ࠆᢥᦠࠍ⺞ᩏߒ㧘ᒰ⠪ߪ╙ਃ⠪ߦኻߒߡ㑐ㅪ
⁁ᴫߩ⺞ᩏ߮ታ⏕ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆᣦߩⷙ ቯㅊട߽ᑪ⼏ߒߡࠆ㧔⨲᩺╙྾ච᧦㧕ޕ
ⵙ್⋙〈ᚻ⛯ߩᢛ
ⵙ್⋙〈ᚻ⛯ߪ㧘⺋ክࠍᤚᱜߒ㧘มᴺߩᱜߐߩ
⛽ᜬ㧘ᒰ⠪ߩวᴺ⊛ᮭ⋉ߩ⼔ߦ㊀ⷐߥᓎഀ
ࠍߒߡࠆޕታോሽߔࠆ㗴ߦኻߒߡ㧘⨲᩺
ߪએਅߩⷙቯలࠍᑪ⼏ߔࠆޕ 㧝 ౣክክ⚖ⷙቯߩᢛ
ⴕ᳃⸷⸩ᴺߪ㧘ᒰ⠪߇್㧘ⵙቯߦ⺋ࠅ߇
ࠆߣ್ᢿߒߚ႐ว㧘⚖ߩੱ᳃ᴺ㒮ߦౣክ↳⺧߇ ߢ߈ࠆߣⷙቯߒߡࠆޕ᳃ߦࠃࠆౣክ↳┙ࠍኈᤃ ߦߔࠆߚ㧘᳃㑆ߢ⊒↢ߒߡࠆ᳃ઙߢߪᔅ ߕߒ߽⚖ᴺ㒮ߦౣክߩ↳┙ࠍⴕࠊߥߊߡ߽ࠃߎ ߣࠍ⠨ᘦߒ㧘⨲᩺ߪ㧘ᰴߩⷙቯㅊടࠍᑪ⼏ߔࠆޕ
᳃㑆ߢ⊒↢ߒߡࠆઙߪ㧘ේክੱ᳃ᴺ㒮ߦኻߒߡ
ౣክߩ↳┙߇ߢ߈ࠆᣦߩⷙቯࠍട߃ߡࠆޕหᤨߦ㧘
ౣክ↱ߦߟߡ߽ㆡಾߥ㒢ࠍ⸳ߌߡࠆ㧔⨲᩺
╙྾ච᧦㧘╙྾ච৻᧦㧕ޕ
㧞 ౣክߦ㑐ߔࠆᬌኤᑪ⼏᛫⸷ߩ↳┙ᚻ⛯ࠍᢛ
ታോ㧘ᒰ⠪߇ᣢߦੱ᳃ᴺ㒮ߦౣክ↳┙ࠍߒߡ
ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘ੱ᳃ᬌኤ㒮ߦኻߒߡ߽᛫⸷↳
┙ࠍߒߡࠆߎߣ߇ዋߥߊߥޕมᴺ⾗Ḯߩㆡಾߥ
㈩⟎ࠍᦝߦㅴ㧘᳃⸷⸩ߦኻߔࠆᴺᓞ⋙〈ߩታല ᕈࠍᒝൻߔࠆߚ㧘ᒰ⠪↳┙ߦࠃࠆౣክߦ㑐ߔࠆ ᬌኤᑪ⼏߹ߚߪ᛫⸷ߩ↳┙᧦ઙࠍ⏕ൻߔࠆᔅⷐ߇
ࠆޕ
⨲᩺ߪ㧘ਅ⸥ਃߟߩ⁁ᴫߩ߽ߣߢ㧘ᒰ⠪߇ੱ᳃
ᬌኤ㒮ߦౣክߦ㑐ߔࠆᬌኤᑪ⼏↳┙߹ߚߪ᛫⸷ࠍ↳
┙ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᣦߩⷙቯࠍᑪ⼏ߔࠆޕߔߥࠊߜ㧘
╙㧝ߦ㧘ੱ᳃ᴺ㒮߇ౣክߩ↳┙ࠍළਅߒߚ႐วޕ╙
㧞ߦ㧘ੱ᳃ᴺ㒮߇ᦼ㑆ࠍㆊ߉ߡ߽ౣክߩ↳┙ߦኻߔ ࠆⵙቯࠍਅߐߥ႐วޕ╙㧟ߦ㧘ౣክߩ್㧘ⵙቯ ߦࠄ߆ߥ⺋ࠅ߇ࠆ႐ว㧘ߢࠆޕ
หᤨߦ㧘৻ㇱᒰ⠪߇⸷ࠍ➅ࠅߒⵙ್߇⚳ࠊ ࠄߥ㗴߇ฦߢ߈ߚߎߣࠍᤋߒߡ㧘⨲᩺ߪ㧘
ੱ᳃ᬌኤ㒮ߦࠃࠅౣክߦ㑐ߔࠆᬌኤᑪ⼏ߪ᛫⸷ߩ ឭ߇ࠅ㧘ੱ᳃ᴺ㒮߇ౣክࠍⴕߞߚ႐วߦߪ㧘ᒰ
⠪ߪੱ᳃ᬌኤ㒮ߦኻߒߡౣክߦ㑐ߔࠆᬌኤᑪ⼏
᛫⸷ߩ↳┙߇ߢ߈ߥᣦߩⷙቯࠍ⸳ߌߡࠆ㧔⨲᩺
╙྾ච᧦㧕ޕ
৾ ၫⴕᚻ⛯ߩᢛ
ࠊࠁࠆၫⴕ㔍㗴ࠍ⸃ߔࠆߚ㧘ታോሽ
ߔࠆ㗴ߦߟߡ㧘⨲᩺ߪએਅߩⷙቯలୃᱜࠍ ᑪ⼏ߔࠆޕ
㧝 ၫⴕភ⟎ߩᒝൻ
৻ㇱߩⵍၫⴕੱߦࠃࠆ⽷↥㓝ඞ⽷↥⒖ォߩ⁁ᴫ ߦኻߒߡ㧘⨲᩺ߪ㧘ၫⴕຬ߇ၫⴕ↳┙ᦠࠍฃߌขࠅ㧘
ߪၫⴕᦠࠍㅍઃߔࠆ႐วߦߪ㧘ⵍၫⴕੱߦኻߒߡ
ၫⴕㅢ⍮ࠍ⊒ߔߴ߈ߢࠆߎߣ㧘ߟㅦ߿߆ߦᒝ
ၫⴕភ⟎ࠍណࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᣦߩⷙቯࠍᑪ⼏ߒߡ
ࠆ㧔⨲᩺╙྾ච᧦㧕ޕ 㧞 ၫⴕ⣕ⴕὑߦኻߔࠆⵙ
৻ㇱߩⵍၫⴕੱ߇㧘ߩ⸷⸩ࠍߎߔߥߤߩᣇᑼ ߦࠃߞߡၫⴕㅏࠇⴕὑࠍߒߡࠆ⁁ᴫߦኻߒߡ㧘⨲
᩺ߪⷙቯㅊടࠍᑪ⼏ߔࠆޕߔߥࠊߜ㧘ᒰ⠪߇ᖡᗧ ߦࠃࠅ⚿⸤ߒ㧘⸷⸩㧘⺞⸃╬ߩᣇᑼߦࠃߞߡ㧘ᴺᓞ ᢥᦠߢ⏕ቯߒߚጁⴕ⟵ോࠍㅏࠇࠃ߁ߣߔࠆ႐วߦߪ㧘
ੱ᳃ᴺ㒮ߪߘߩᖱ⁁ߩシ㊀ߦၮߠ߈ㆊᢱ㧘᜔⇐ࠍ⑼ ߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ‽⟋ࠍ᭴ᚑߔࠆ႐วߦߪ㧘ᴺ ᓞߦၮߠ߈ೃ⽿છࠍㅊߔࠆᣦߩᑪ⼏ߢࠆ㧔⨲
᩺╙ੑච৻᧦㧕ޕ
㧟 ၫⴕᜎ⛘ߦኻߔࠆಣ⟏ࠍᒝൻ
ⵍၫⴕੱ߇㧘ᣢߦᏅߒߐ߃ࠄࠇߡࠆ⽷↥ࠍ㓝
ඞ⒖ォߔࠆߎߣ㧘ᣢߦലജ߇⊒↢ߒߡࠆ್
ⵙቯߩᜎ⛘ਇጁⴕⴕὑߦኻߒߡߪ㧘⨲᩺ߪ㧘ੱ
ߦኻߔࠆㆊᢱ㗵ߪ㧘ਁੱ᳃రએਅߣߒ㧘නߦኻ ߔࠆㆊᢱ㗵ߪ㧘㧡ਁੱ᳃రએਁੱ᳃రએਅߦ߹
ߢᒁ߈ߍࠆߎߣߦߒ㧘᳃⸷⸩߳ߩᅹኂߦኻߔࠆ ᒝភ⟎ⷙࠍᦝߦᒝൻߔࠆߎߣࠍᑪ⼏ߔࠆ㧔⨲᩺
╙ੑචਃ᧦㧕ޕ
⨲᩺ߦኻߔࠆએߩ⺑߇ᅷᒰ߆ߤ߁߆ߦߟߡ ߏክ⼏㗿߁ޕ
એ
㻞㻜㻝㻞㻛㻝㻛㻢 ⌧ᅾ
᭶ ᭙㻝㻜㻦㻜㻜 㻝㻠㻦㻜㻜
᪥ 㻝㻞㻦㻟㻜 㻝㻣㻦㻜㻜
㻝 ி䊻㛵✵
䠋 ᭶ 㻥
㻝 㻥㻦㻟㻜䡚㻝㻜䠖㻡㻜
㻝㻟㻦㻜㻜䡚
୰ᅜഃⓎ⾲
㻝㻠㻦㻟㻜䡚
䠋 ⅆ
㻝㻜 㻻㻿㻵㻯 ᅜ㝿㆟ᐊ
㻝 㻝㻡䠖㻜㻜䡚㻝㻣䠖㻜㻜
䠋 Ỉ ዉⰋᆅ᪉ἲົᒁゼၥ䠄ぢᏛ䞉Ⓩグᐁ䛸䛾ពぢ䠅
㻝㻝 ᅜ㝿㆟ᐊ ዉⰋᆅ᪉ἲົᒁ
㻝 㻝㻜䠖㻜㻜䡚㻝㻞䠖㻜㻜
䠋 ᮌ䛂᪥ᮏ䛾බᐖ⎔ቃッゴ䛃
㻝㻞 ᘚㆤኈ䚷ᮧᯇ䚷ኵ ᅜ㝿㆟ᐊ 㜰ᆅ᪉ุᡤᇳ⾜㒊
㻝 㻥䠖㻟㻜䡚㻝㻜䠖㻟㻜 㻝㻝䠖㻜㻜䡚㻝㻞䠖㻟㻜
䠋 㔠 䛂୰ᅜẸッゴἲᨵṇ᳨ウ䐟䛃
㻝㻟 ᾘ㈝⏕ά䝉䞁䝍䞊 ᅜ㝿㆟ᐊ ᅜ㝿㆟ᐊ
㻝 䠋 ᅵ 㻝㻠
㻝 䠋 ᪥ 㻝㻡
㻝 㻥㻦㻠㻡䡚 㻝㻜䠖㻜㻜䡚㻝㻞䠖㻟㻜
㻛 ᭶グᛕᙳ 䛂୰ᅜẸッゴἲᨵṇ᳨ウ䐠䞉⥲ᣓ㉁ᛂ⟅䡟 䛂᪥ᮏၟ௰༠䛻䛚䛡䜛௰ᐇ≧ἣ䛃
㻝㻢 ᅜ㝿㆟ᐊ ᅜ㝿㆟ᐊ ᅜ㝿㆟ᐊ
㻝 㛵✵䊻ி
㻛 ⅆ 䠄㞳᪥㻕
㻝㻣
ホ౯ཬ䜃 㛢ㅮᘧ
㜰
᪥ᮏၟ௰༠⌮䞉㜰ົᡤ㛗䚷㈏䚷㞞ᬕ
㜰ᏛᏛ㝔㧗➼ྖἲ◊✲⛉ᩍᤵ䚷ụ⏣䚷㎮ኵ
㜰
㜰
㜰 㻻㻿㻵㻯䜸䝸䜶䞁䝔䞊䝅䝵䞁
㻵㻯㻰䜸䝸䜶䞁䝔䞊䝅䝵䞁
㜰ᗓᾘ㈝⏕ά䝉䞁䝍䞊ゼၥ 䛂᪥ᮏ䛾ᾘ㈝⪅ಖㆤไᗘ䛻䛴䛔䛶䛾ពぢ䛃
ᖹᡂ㻞㻟ᖺᗘ୰ᅜᅜู◊ಟ䛂୰ᅜẸッゴἲཬ䜃Ẹ㛵㐃ἲ䛃㻌䚷᪥⛬⾲䠄䠅 㻌䚷䚷䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼇ᢸᙜᩍᐁ䠖Ụ⸨ᩍᐁ䠈ົᢸᙜ䠖▼ᑓ㛛ᐁ䛋
㻝㻜䠖㻜㻜䡚㻝㻞䠖㻜㻜
䛂ື⏘Ⓩグไᗘ䛻䛴䛔䛶䛃
䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷ἲົ┬ἲົ⥲ྜ◊✲ᡤᅜ㝿༠ຊ㒊
㜰ἲົᒁẸ⾜ᨻ㒊ື⏘Ⓩグ㒊㛛
Ⓩグᐁ䚷⚟ᔱ䚷Ᏻ
୍ᶫᏛᏛ㝔ἲᏛ◊✲⛉ᩍᤵ䚷ᒣᮏ䚷ᙪ
㜰ᏛᏛ㝔㧗➼ྖἲ◊✲⛉ᩍᤵ䚷ụ⏣䚷㎮ኵ
䛂㠀ゴ௳ᡭ⥆ἲ䞉ᐙ௳ᡭ⥆ἲ䛾ᴫせ䛃
ሙᡤ
䠄᮶᪥䠅 㜰
㜰ᏛᏛ㝔㧗➼ྖἲ◊✲⛉ᩍᤵ䚷ụ⏣䚷㎮ኵ
㜰ᆅ᪉ุᡤᇳ⾜㒊ゼၥ䠄ぢᏛ䠈ᇳ⾜ᐁ䞉ุᐁ䛸䛾ពぢ䠅
㜰
㜰
㜰 㻝㻠䠖㻜㻜䡚㻝㻣䠖㻜㻜
᫂Ꮫἲ⛉Ꮫ㝔ᩍᤵ䚷ୖཎ䚷ᩄኵ
᠕⩏ሿᏛἲᏛ㒊䞉ἲ⛉Ꮫ㝔ᩍᤵ䚷୕ᮌ䚷ᾈ୍
㜰ᏛᏛ㝔㧗➼ྖἲ◊✲⛉ᩍᤵ䚷ụ⏣䚷㎮ኵ
㻝㻠䠖㻜㻜䡚㻝㻣䠖㻜㻜 㒊㛗ദ
ពぢ
㜰ᏛᏛ㝔㧗➼ྖἲ◊✲⛉ᩍᤵ䚷ụ⏣䚷㎮ኵ
ᮾᩥᏛἲᏛ㒊ᩍᤵ䚷㔠䚷
ᾘ㈝⪅ᨭᶵᵓ㛵す⌮㛗ᴮᙲᚫ䜋䛛
䛂୰ᅜẸッἲᨵṇ䛾ᴫせ䛃
ఇ᪥
ఇ᪥
᧡䇭ứ
䊄䉠䇭䉺䉥 㪈 㪤㫉㪅 㪛㫌㩷㪫㪸㫆ᒛ䇭⪇
䉲䇭䊖䊮 㪉 㪤㫉㪅 㪱㪿㪸㫅㪾㩷㪤㫀㫅㪾㪄㪟㫌㪸₺䇭ᘢำ
䊥䊷䇭䉼䉣䊮 㪊 㪤㫊㪅 㪮㪸㫅㪾㩷㪟㫌㫀㪄㪡㫌㫅๓䇭ళ
䉲䊠䉟䇭䊚䊞䉥 㪋 㪤㫉㪅 㪮㫌㩷㪱㪿㪸㫆㪄㪯㫀㪸㫅㪾⒟䇭ᘢ
䉲䊠䊷䇭䉿䉜䊮 㪌 㪤㫊㪅 㪚㪿㪼㫅㪾㩷㪟㫌㫀᧘㩷㩷୴
㪍 㪤㫊㪅 㪣㫀㩷㪨㫀㪸㫅
㾷ǂ䞥㰢
㪎 㪤㫉㪅 㪯㫀㪼㩷㪡㫀㫅㪄㪟㫌
ቊ䇭ᆹᆹ
㪏 㪤㫊㪅 㪪㫌㫅㩷㪥㪸㪄㪥㪸