એਅߩ࿑ߢߪޔ೨㗁ߦ⸥ߒߚᣇᴺߦࠃߞߡᬌ⚝ߒߚNAOߩ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߦ㑐ㅪߔࠆᬌᩏߩⷐࠍ⚫ߔࠆޕ
࿑ ⧷࿖NAOߦ߅ߌࠆ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߩᬌᩏ
53
࠲ࠗ࠻࡞
ㅪ
⇟ ᐕ
ႎ๔
⇟ภ ේᢥ ㇌⸶
ᬌᩏߩ⋡⊛ ᬌᩏ⚿ᨐ ᜰ៰൘๔ౝኈ ಽ㘃
1 2010 HC 566 Sessi on 2010
– 2011
Procurement of the M25 private finance contract
M25 ߩ ᳃ 㑆 ⾗
㊄ ࠍ ᵴ ↪ ߒ ߚ ᄾ ⚂ ߦ ࠃ ࠆ
ᬺ
M25ߪ1986ᐕߦᢛߐࠇߚࡠ ࡦ ࠼ ࡦ ㄭ ㇠ ߩ Ⅳ ⁁ 〝 ߢ ࠆ ߇ ޔ ㅢ ㊂ ߇ ᄙ ߚ ߦ ᷦ ṛ ߇ ᷓ ೞ ൻ ߒ ޔ ㆇ ⴕ ㅦ ᐲ ߩ ૐ ਅ ߇ 㗴 ߣ ߥ ߞ ߡ ߚ ޕ 〝 ᐡ 㧔Highways Agency㧕ߪߎ߁ߒ ߚ㗴ࠍ⸃ᶖߔࠆߚ2009ᐕ ߦ᳃㑆ડᬺߣ30ᐕ㑆ߩᄾ⚂ࠍ
⚿ ࠎ ߢ ࠆ ޕ ߎ ߩ ᄾ ⚂ ߢ ߪ ડ
ᬺ߇ M25 ߩᎿߣ Hatfield ࠻ࡦࡀ࡞ߩᡷ⦟Ꮏࠍ ታᣉߒޔߐࠄߦM25 ߩㆇ༡ߥ ࠄ ߮ ߦ ⛽ ᜬ ▤ ℂ ࠍ ⴕ ߁ ߚ ߩ
߽ ߩ ߢ ޔ ડ ᬺ ߇ ⾗ ㊄ ⺞ ㆐ ߆ ࠄ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ޕ ᧄ ႎ ๔ ᦠ ߪ 〝 ᐡ ߇ ណ ↪ ߒ ߚ ᄾ ⚂ ߇ ㅢ ᷦ ṛ ߩ ⸃ ᣇ ᴺ ߣ ߒ ߡ ㆡ ಾ ߢ ߞ ߚ ߆ ࠍ ᬌ ⸽ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ⋡ ⊛ ߣ ߒߡࠆޕ
ႎ ๔ ᦠ ߢ ߪ 3 ߟ ߩ ᬌ ⸛ ࠍ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ޕ1 ┨ ߢ ߪ ᓥ ᧪ ߩ ᄾ ⚂ ᣇ ᴺ ࠍ ណ ↪ ߒ ߚ ႐ ว ߣ ࿁ ߩ ᄾ ⚂ ᣇ ᴺ 㧔 න ⁛ ડ
ᬺ ߣ ߩ ᄾ ⚂ ߣ ⶄ ᢙ ડ ᬺ ߣ ߩ ᄾ ⚂ ߩ 2 ࠤࠬ)ߢᄾ⚂㊄㗵ߩផ⸘୯߆ࠄᲧセ ߒߡࠆޕ⛯ߊ 2 ┨ߢߪ࿕ቯଔᩰߩ
⸳ቯߩ㆑ߥߤ 4 ߟߩࠤࠬࠍขࠅ
ߍ ߡ 〝 ߩ ⾌ ↪ ଢ ⋉ ಽ ᨆ ࠍ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ޕ ૉ ߒ ޔ ႎ ๔ ᦠ ߢ ߪ ⾌ ↪ ଢ
⋉ ಽ ᨆ ߩ ᣇ ᴺ ߦ ߟ ߡ ߪ ⚦ ߥ ⺑ ߪ ⴕ ࠊ ࠇ ߡ ߥ ޕ ᰴ ߦ ᧅ ߦ ෳ ട ߒ ߚ ડ ᬺ ߩ ᧅ ឭ ␜ 㗵 ࠍ 〝 ᐡ ߇ ᚑ ߒ ߚ ࡌ ࡦ ࠴ ࡑ ࠢ ߣ Ყ セ ߒ ߡ ᄾ ⚂ ߩ ല ᕈ ࠍ ᬌ ⸛ ߒ ߡ ࠆ ޕ3 ┨ ߢ ߪ
〝 ᐡ ߩ ᄾ ⚂ ౝ ኈ ߿ ᣇ ᴺ ߦ ߟ ߡ ᬌ
⸛ࠍⴕߞߡࠆޕ
ႎ ๔ ᦠ ߢ ߪ 〝 ᐡ ߣ ㆇ ャ
⋭ߦኻߒߡ 3 ߟߩ൘๔ࠍ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ޕ ߹ ߕ ൘ ๔ ߩ 1 ߟ ߪ ᧅ 㗵 ࠍ ᬌ ⸛ ߔ ࠆ ߢ 〝 ᐡ ߪ ᄾ ⚂ ㊄ 㗵 ߩ ࡌ ࡦ ࠴ ࡑ ࠢ ࠍ ᚑ ߒ ߡ ࠆ ߇ ޔ ߎ ࠇ ߇ ታ 㓙 ߩ
࠲ࠗ࠻࡞
ㅪ
⇟ ᐕ
ႎ๔
⇟ภ ේᢥ ㇌⸶
ᬌᩏߩ⋡⊛ ᬌᩏ⚿ᨐ ᜰ៰൘๔ౝኈ ಽ㘃
2 2009 DP Ref:
0092 12-001
Air quality - Briefing for Environmental Audit Committee
ᄢ ᳇ ⾰ʊⅣ Ⴚ
⋙ ᩏ ᆔ ຬ ળ ะ ߌႎ๔
Ⅳ Ⴚ ⋙ ᩏ ᆔ ຬ ળ ߩ ⷐ ⺧ ߦ ᔕ ߓ ޔ ᄢ ᳇ ᳪ ᨴ ߇ ஜ ᐽ ߿ Ⅳ Ⴚ ߦ
߽ ߚ ࠄ ߔ ᓇ 㗀 ߩ ⢛ ᥊ ߿ ޔEUޔ
⧷ ࿖ ߘ ࠇ ߙ ࠇ ߩ ⋡ ᮡ ߮ ߘ ࠇ ࠄ ߦ ኻ ߔ ࠆ ⧷ ࿖ ߩ ㆐ ᚑ ⁁ ᴫ ߦ ߟ ߡ ⺑ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ⋡ ⊛ ߣ ߒ ߡ ࠆ ޕ ߹ ߚ ޔ ᄢ ᳇ ᳪ ᨴ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ᭽ ޘ ߥ ᣉ ╷ ߿ ޔ ߘ ࠇ ࠄ ߦ ⶄ ᢙ ߩ ᯏ 㑐 ߇ ߤ ߩ ࠃ ߁ ߦ ข ࠅ ⚵ ࠎ ߢ ࠆ ߆ ߦ ߟ ߡ ߽ ␜ ߔޕ
ᄢ ᳇ ᳪ ᨴ ࠍ ኻ ⽎ ߣ ߒ ߚ ⾌ ↪ ଢ ⋉ ಽ ᨆ ࠍ ᒁ ↪ ߒ ߡ ᬌ ⸛ ࠍ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ޕ ᄢ ᳇ ᳪ ᨴ ߦ ࠃ ࠆ ᦨ ᄢ ߩ ⾌ ↪ ߪ ஜ ᐽ ⵍ ኂ ߦ ࠃ ࠆ ߽ ߩ ߢ ࠆ ޕ ᄢ ᳇ ⾰ ᚢ ⇛ ߩ ផ ⸘ ߢ ߪ ޔ ⧷ ࿖ ߦ ߅ ߌ ࠆ 2005 ᐕ ߩ ஜ ᐽ
߳ߩᓇ㗀ߪ85-202ంࡐࡦ࠼ߣߐࠇߡ
ࠆ ޕDefra ߢ ߪ ޔ ߩ ᄢ ᳇ ᳪ ᨴ ኻ ╷ ߦ ࠃ ࠅ ߎ ߩ ⾌ ↪ ߪ 2020 ᐕ ߹ ߢ ߦᐕ㑆62-147ంࡐࡦ࠼߹ߢᷫߢ߈ ࠆ ߣ ߒ ߡ ࠆ ޕ ߹ ߚ ޔ ᄢ ᳇ ᳪ ᨴ ‛ ⾰ Ფߦ EU ߮⧷࿖ߩឃ㒢⋡ᮡߩ
㆐ ᚑ ⁁ ᴫ ࠍ ␜ ߔ ߣ ߣ ߽ ߦ ޔ ᄙ ᭽ ߥ ᳪ ᨴ ‛ ⾰ ᷫ ᣉ ╷ ߮ ߘ ࠇ ࠍ ᜂ ߁ ᯏ 㑐 ߦߟߡ⸃⺑ߒߡࠆޕ
㧙 ԚⅣႺ
3 2009 HC 135 Sessi on 2008
-2009
The Building Schools for the Future
Programme:
Renewing the secondary school estate
᧪ ⸘ ↹ ߩ ߚ
ߩቇᩞᢛ
ਛ ቇ ᩞ ᣉ ⸳ ߩ ᦝᣂ⸘↹
2003 ᐕߦ࿖ߪో࿖ 3,500 ᩞߩ ਛቇᩞࠍ 2005 ᐕ߆ࠄߩ15 ᐕ 㑆 ߦ ᦝ ᣂ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ⊒ ߒ ߚ ޕ ో ߩ ඨ ᢙ ߦ ߟ ߡ ߪ ⸳
ߩ ᦝ ᣂ ࠍ ⴕ ޔ35㧑 ߪ ᭴ ㅧ ࠍ ߚ ᢛ ࠍ ㅴ ޔ ᱷ ࠅ ߟ
ߡ ߪ ో 㕙 ᡷ ⵝ ࠍ ⴕ ߁ ߣ ߒ ޔ ߘ ߩ 㓙 PFI ߥߤ ᳃ 㑆⾗ ㊄ ࠍᵴ
↪ ߒ ߡ ߊ ߎ ߣ ࠍ ࠄ ߆ ߦ ߒ ߡࠆޕᧄႎ๔ᦠߪ2008ᐕᤨ
ὐ ߦ ߅ ߌ ࠆ ߎ ࠇ ࠄ ߩ ⸘ ↹ ߩ ㅴ
⁁ ᴫ ߿ ޔ ਛ ቇ ᩞ ߩ ᣉ ⸳ ߿ ⷙ
ᮨ ޔ ⸘ ↹ ផ ㅴ ᣇ ᴺ ޔ ቭ ᳃ ߩ ද ജ ߦ ࠃ ࠆ ⾌ ↪ ߣ ଢ ⋉ ߥ ߤ ࠍ ࠎ ߛ ᣇ ᐭ ߇ ㅴ ߡ ࠆ ᢛ ౝ ኈ ޔ ߐ ࠄ ߦ ߪ ᐭ ߇ ㅴ ߡ ࠆ ᳃ 㑆 ߣ ߩ ද ജ
߿ ᳃ 㑆 ⾗ ㊄ ߩ ᵴ ↪ ᣇ ᴺ ࠍ ਛ ᔃ ߦ ᬌ ⸛ ߒ ߡ ߊ ߎ ߣ ࠍ ⋡ ⊛ ߣ ߒߡࠆޕ
ႎ ๔ ᦠ ߪ 4 ߟ ߩ ┨ ߦ ಽ ഀ ߐ ࠇ ߡ ߅ ࠅޔ╙ 1 ┨ߢᬺౝኈࠍ⺑ߒޔ╙
2 ┨ ߢ ᦝ ᣂ ⸘ ↹ ߩ ㅴ ⁁ ᴫ ߦ ߟ ߡ ᛒޔ╙ 3 ┨ߢᣇᐭߩข⚵⁁ᴫ ߦߟߡᬌ⸛ߒߡࠆޕ⛯ߊ 4 ┨ߢ ߪ ࿖ ߩ ᳃ 㑆 ߣ ߩ ද ജ ߩ ᭴ ▽ ⁁ ᴫ ߦ ߟ ߡ ᛒ ߞ ߡ ࠆ ޕ ߐ ࠄ ߦ ਥ ⷐ ߥ
ߦ ߟ ߡ ߪ ޘ ߦ ข ࠅ ߒ ߡ ߘ ߩ ⷐ ࠍ ⺑ ߒ ߡ ࠆ ޕ ⾌ ↪ ଢ ⋉ ಽ ᨆ ߦ ߟ ߡ ߪ ᣇ ᴺ ⺰ ߣ ߒ ߡ ⟎ ઃ ߌ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ߇ ޔ ⸘ ㊂ ⊛ ߥ ಽ ᨆ ߪ ⴕ ࠊ ࠇߡߥޕ
ႎ ๔ ᦠ ߢ ߪ ࿖ ߦ ኻ ߒ ߡ ᳃ 㑆 ߣ ߩ ද ജ ࠍ ⹏ ଔ ߔ ࠆ ᜰ ᮡ ࠍ ߩ ߽ ߩ ࠃ ࠅ ࡃ ࡦ ࠬ ߩ ข ࠇ ߚ ߽ ߩ ᄌ ᦝ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߢ ޔ ਛ ቇ ᩞ ߩ ᦝ ᣂ ⸘ ↹ ߩ ⋡ ⊛ ߦ ೣ ߒ ߚ
ౝ ኈ ߣ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ൘ ๔ ߒ ߡ ࠆ ޕ ႎ ๔ ߢ ߪ ޔ ߎ ࠇ એᄖߦ߽ 6 ߟߩ൘๔ࠍⴕ ߞߡࠆޕ
Ԙ␠ળ
⾗ᧄ ԝPPP
࠲ࠗ࠻࡞
ㅪ
⇟ ᐕ
ႎ๔
⇟ภ ේᢥ ㇌⸶
ᬌᩏߩ⋡⊛ ᬌᩏ⚿ᨐ ᜰ៰൘๔ౝኈ ಽ㘃
4 2011 HC 1091 Sessi on20 10–
2012
Preparations for the roll-out of smart meters
ޣ⧷࿖㧞ޤ
ࠬ ࡑ ࠻ ࡔ
࠲ ᥉ ߩ Ḱ
ࠬ ࡑ ࠻ ࡔ ࠲ ᥉ ⸘ ↹ ߩ
╙ ৻ Ბ 㓏 ߩ ⚳ ੌ ࠍ ㄫ ߃ ޔ2011 ᐕ 3 ߦࠛࡀ࡞ࠡ᳇ᄌ
േ⋭ߪ2019ᐕࠍ⋡ᮡߣߒߚᣂ ߚ ߥ ⸘ ↹ ࠍ ⊒ ߒ ߚ ޕ ࠬ ࡑ
࠻ ࡔ ࠲ ߪ ᶖ ⾌ ⠪ ߦ ኻ ߒ ߡ
ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ ߩ ↪ ⁁ ᴫ ࠍ ႎ ๔ ߒ ޔ ࠝ ࡈ ࡇ ࠢ ᢱ ㊄ ߩ ↪ ࠍ ଦ ㅴ ߒ ߡ ↪ ࠍ ಽ ᢔ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ น ⢻ ߦ ߔ ࠆ ޕ ߹ ߚ ޔ ଏ ⛎ ડ
ᬺ ߇ ᄾ ⚂ ⠪ ߩ ↪ ⁁ ᴫ ࠍ ᛠ ី ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ኈ ᤃ ߦ ߒ ޔ ⺧ ᳞ ᦠ ߩ ᚑ ߿ ▵ ⚂ ⁁ ᴫ ߥ ߤ ߩ ࠺
࠲ ߽ ឭ ଏ ߢ ߈ ࠆ ࠃ ߁ ߦ ߥ ࠆ ޕ ห ⋭ ߢ ߪ ࠬ ࡑ ࠻ ࠣ ࠶ ࠼ ࠍ
᭴ ▽ ߔ ࠆ ߚ ߦ ࠬ ࡑ ࠻ ࡔ
࠲ ߩ ᥉ ߦ ᦼ ᓙ ࠍ ߒ ߡ ࠆ ޕ ᧄ ႎ ๔ ᦠ ߪ ࠬ ࡑ ࠻ ࡔ
࠲ ߩ ৻ ⥸ ߳ ߩ ᥉ ߇ ㅴ ೨ ߦ ห ⋭ ߩ ⸘ ↹ ࠍ ⹏ ଔ ߒ ޔ ⚊ ⒢
⠪ ߿ ↪ ⠪ ߇ ⚻ ᷣ ല ₸ ᕈ ߩ ⷰ ὐ ߆ ࠄ ⋥ 㕙 ߔ ࠆ ࠬ ࠢ ࠍ ⠨ ኤ ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆޕ
NAOߢߪޔࡊࡠࠣࡓߩೋᦼ⹏ଔߣ ߒ ߡ ޔ ⸘ ↹ ߩ ㅴ ⁁ ᴫ ޔ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ⸳
⸘ ޔ ଢ ⋉ ߮ ⾌ ↪ ߩ ផ ⸘ ߦ ߟ ߡ ᬌ ᩏ ࠍ ⴕ ߞ ߚ ޕ ߘ ߩ ⚿ ᨐ ޔ ⸘ ↹ ߩ ㅴ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ ೋ ᦼ Ბ 㓏 ߢ ߪ ੍ ▚ ߩ ▸
࿐ ౝ ߦ ߹ ߞ ߡ ࠆ ߽ ߩ ߩ ޔ ࠬ ࠤ ࠫ ࡘ ࡞ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ ⚦ ⸘ ↹ ߇ ਇ ⿷ ߒ ߡ ࠆ ߚ ߦ ޔ ฦ ⷐ ⚛ ߇ ⸘ ↹ ߤ ߅ ࠅ ታ ᣉ ߐ ࠇ ߚ ߩ ߆ ߤ ߁ ߆ ࠍ ᱜ ⏕ ߦ ್ ᢿ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߇ ߢ ߈ ߥ ߣ ߒ ߡ ࠆ ޕ
ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ ⸳ ⸘ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ ㆃ ᑧ ߣ ߞ ߚ ਇ ᷹ ߩ ᘒ ߦ ኻ ߔ ࠆ ⸘ ↹ ߩ
߇ ߥ ߎ ߣ ߿ ޔ ᛛ ⴚ 㒸 ⣣ ൻ ߩ ࠬ
ࠢ ╬ ߦ ߟ ߡ ᜰ ៰ ߒ ߡ ࠆ ޕ ⾌ ↪
߮ ଢ ⋉ ߩ ផ ⸘ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ ߘ ࠇ ߙ ࠇ ߩ ផ ⸘ ᣇ ᴺ ࠍ ࡆ ࡘ ߒ ޔ ਇ ⏕ ታ ߥ ὐ╬ߦߟߡ⸥ㅀߒߡࠆޕ
ႎ ๔ ᦠ ߢ ߪ ࠬ ࡑ ࠻ ࡔ
࠲ ߩ ᥉ ߦ ߪ ⑼ ቇ ᛛ ⴚ ࠍ ⶄ ว ⊛ ߦ ↪ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ೨ ឭ ߦ ޔ ᴺ ⊛ ⷙ ߿
ੱ ޘ ߩ ⴕ േ ᄌ ൻ ߇ ᓇ 㗀 ࠍ ਈ ߃ ࠆ ⸘ ↹ ߢ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ᜰ ៰ ߒ ߡ ࠆ ޕ ߎ ߁ ߒ ߚ ⶄ 㔀 ᕈ ߆ ࠄ ⸘ ↹ ࠍ ផ ㅴ ߒ ߡ ଢ ⋉ ࠍ ␠ ળ ߦ ㆶ ర ߔ ࠆ ߚ ߦ ߪ ޔ ࠛ ࡀ ࡞ ࠡ
᳇ ᄌ േ ⋭ ߇ ᦨ ᣂ ߩ ⾌ ↪ ࠍ ᬌ ⸛ ߒ ߡ ㆡ ಾ ߦ ᖱ ႎ ឭ ଏ ࠍ ⴕ ߞ ߡ ߊ ߎ ߣ ޔ ᛛ ⴚ 㕙 ߆ ࠄ ߩ ᡷ ༀ ࠍ ㅴ ߡ
ߊ ߎ ߣ ߥ ߤ ࠍ ⇐ ᗧ ߒ ߡ ޔ ⸘ ↹ ߩ ᅷ ᒰ ᕈ ࠍ ⹏ ଔ ߒ ߡ ߊ ߎ ߣ ߇ ᔅ ⷐ ߢ ࠆ ߣ ൘ ๔ ߒ ߡ ࠆ ޕ ႎ ๔ ᦠ ߪ ߎ ߩ ઁ ߦ ߽ ᄢ ߈ ߊ 㧠 ߟ ߩ ⷰ ὐ ߆ ࠄ ൘ ๔ ࠍ ⴕ ߞ ߡࠆޕ
ԚⅣႺ
5 2006 HC
99 Sessi
on 2006
-2007
Tackling Anti-Social Behaviour
␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ
߳ߩኻ╷
⧷ ࿖ ߢ ߪ ੱ ญ ߩ ⚂ 17%ߩ ੱ ߇
␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ ߩ ሽ ࠍ ⍮ ߒ ߡ ߅ ࠅ ޔ ࠗ ࡦ ࠣ ࡦ ࠼ ߮ ࠙ ࠚ࡞࠭ߢߪᲤᐕ34ంࡐࡦ࠼
ߩ ኻ ╷ ⾌ ߇ ᛩ ߓ ࠄ ࠇ ߡ ࠆ ޕ
ᐭ ߢ ߪ ౝ ോ ⋭ ߦ ߅ ߡ Ფ ᐕ 2500 ਁࡐࡦ࠼ߩ੍▚߇ᛩߓࠄ ࠇ ߡ ࠆ ޕ ᧄ ႎ ๔ ᦠ ߪ ޔ ౝ ോ
⋭ ߩ ኻ ╷ ቶ ߩ ␠ ળ ⊛ ߥ ᝄ ࠆ
⥰ ߦ ኻ ߔ ࠆ ข ⚵ ࠍ ࡆ ࡘ ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆޕ
␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ ߦ ኻ ߔ ࠆ ⥄ ᴦ ߳ ߩ ᡰ
េ ኻ ╷ ߪ ߨ ߁ ߹ ߊ ᯏ ⢻ ߒ ߡ ࠆ ޕ 2002-03 ߦ ߪ 21%ߩ Ꮢ ᳃ ߇ 㜞 ࡌ
࡞ ߢ ߩ ␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ ࠍ ⍮ ߒ ߡ ߚ ߇ޔߘߩ᳓Ḱߪ2005-06 ߦߪ 17%ߦ ૐ ਅ ߒ ߚ ޕ ᓟ ߪ ฦ ⥄ ᴦ ߦ ߅ ߡ ޔ ࠍ 㓸 ಽ ᨆ ߔ ࠆ ᯏ ⢻ ࠍ ࠃ ࠅ 㜞 ࠆ ߎ ߣ ߇ ᳞ ࠄ ࠇ ࠆ ޕ ߘ ߁ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߢ ޔ ␠ ળ ⊛ ߥ ⴕ ὑ ࠍ 㒐 ᱛ ߔ ࠆ ߚ ߩ ല ᨐ ⊛ ߥ ⺞ ᩏ ߮ ᡰ េ ╷ ޔ 㒐ᱛ╷ߩታᣉ߇น⢻ߣߥࠆޕ
㧙
Ԝߘߩ
ઁ
࠲ࠗ࠻࡞
ㅪ
⇟ ᐕ
ႎ๔
⇟ภ ේᢥ ㇌⸶
ᬌᩏߩ⋡⊛ ᬌᩏ⚿ᨐ ᜰ៰൘๔ౝኈ ಽ㘃
6 2006 㧙
Interventions to reduce anti-social behaviour and crime
␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ ߣ ‽ ⟋ ߩ ᷫ ߩ ߚ ߩ ኻ ᔕ
╷
(RAND Europe
߳ߩᆔ⸤⺞ᩏ)
␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ ߪ ␠ ળ ⊛ ߥ 㑐 ᔃ ߇ 㜞 ߊ ޔ ㄭ ᐕ ઙ ᢙ ߦ ߅ ߡ ߽
⾌ ↪ 㕙 ߢ ߽ ᄢ ะ ߦ ࠆ ㊀ ⷐ ߥ 㗴 ߣ ߥ ߞ ߡ ࠆ ޕ ᐭ ߢ ߪ ␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ ᱛ ߦ ᆎ
߹ ࠅ ޔ ߎ ߁ ߒ ߚ 㗴 ࠍ ᛴ ߃ ࠆ ኅ ᐸ ߦ ኻ ߔ ࠆ ሶ ⢒ ߡ ᡰ េ ╷ ߥ ߤ ࠍ ⻠ ߓ ߡ ߈ ߚ ޕ ␠ ળ ⊛ ߥ 㑐 ᔃ ߇ 㜞 ߽ ߩ ߩ ޔ ╷ ല ᨐ ߩ ᬌ ⸽ ᣇ ᴺ ߪ ච ಽ ߦ ⏕ ┙ ߐ ࠇ ߡ
ࠆ ࠊ ߌ ߢ ߪ ߥ ߊ ޔ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ߩ ⾌ ↪ ଢ ⋉ ࠍ ታ ᣉ ߔ ࠆ ߦ ߪ ච ಽ ߦ ࠺ ࠲ ߇ ᢛ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ࠊ ߌ ߢ ߽ ߥ ޕ ᧄ ႎ ๔ ᦠ ߩ
⋡ ⊛ ߪ ߎ ߁ ߒ ߚ ኻ ╷ ߦ 㑐 ߔ ࠆ
⾌ ↪ ଢ ⋉ ಽ ᨆ ߦ ߟ ߡ ⧷ ࿖ ߿
☨ ࿖ ߩ ᢥ ₂ ࠍ 㓸 ޔ ⹏ ଔ ߒ ߡ
ߊߎߣߦࠆޕ
ႎ ๔ ᦠ ߢ ߪ ␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ ߩ ᛥ ߦ ะ ߌ ߚ ኻ ╷ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ␠ ળ ⊛ 㑐 ᔃ ߪ 㜞 ߇ ޔ ╷ ⹏ ଔ ᣇ ᴺ ߪ ࠺ ࠲ ߩ ᧂ ᢛ ߥ ߤ ߇ ߞ ߡ ච ಽ ߦ ⏕ ┙ ߒ ߡ ߥ ߎ ߣ ࠍ ࠄ ߆ ߦ ߒ ߡ ࠆ ޕ ⾌ ↪ ଢ ⋉ ಽ ᨆ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔ ޟ ኻ ╷ ߩ ⚻ ᷣ ቇ ޠ ߩ ┨ ߦ ߅ ߡ ਥ ߦ ☨ ࿖ ߩ ⎇ ⓥ ⚿ ᨐ ࠍ
ෳ ⠨ ߦ ߒ ߥ ߇ ࠄ ␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ ߦ ኻ ߔ ࠆ ኻ ╷ Ფ ߩ ⾌ ↪ ଢ ⋉ Ყ ࠍ ⼏ ⺰ ߒ ߡ ࠆ ޕ 㒢 ቯ ⊛ ߥ ᧦ ઙ ߢ ߪ ࠆ ߇ ޔ ߎ ߁ ߒ ߚ ಽ ᨆ ࠍ ㅢ ߓ ߡ ޔ ႎ ๔ ᦠ ߢ ߪ ␠ ળ ⊛ ⴕ ὑ ߩ ࠬ ࠢ ߦ ߐ ࠄ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ኅ ᐸ ߦ ኻ ߔ ࠆ ሶ ⢒ ߡ ᡰ េ ߩ ല ᕈ ࠍ
⚿⺰ߩ1ߟߣߒߡዉߒߡࠆޕ
㧙
Ԝߘߩ
ઁ
7 2001 HC 299 Sessi on 2000
-2001
Inland Flood Defence
ౝ 㒽 ㇱ ߦ ߅ ߌ ࠆᵩ᳓ኻ╷
1976 ᐕ એ 㒠 ⧷ ࿖ ᦨ ᄢ ߣ ߥ ࠆ 2000 ᐕߩ㒠㔎ߪᄙߊߩᵩ᳓ⵍ ኂ ࠍ ߽ ߚ ࠄ ߒ ߚ ޕ ߎ ࠇ ߦ ࠃ ߞ ߡ 1 ਁᏪ߇ᶐ᳓ߒޔ1 ਁ 1 ජ ੱ ߩ ੱ ߚ ߜ ߇ ቛ ߥ ߤ ߩ ᢇ
ᷣ ࠍ ᳞ ߡ ߈ ߚ ޕ ߎ ߩ ἴ ኂ ߪ ᵩ ᳓ ߇ ࿖ ᳃ ߿ ߘ ߩ ⾗ ↥ ߦ ኻ ߒ ߡ ᷓ ೞ ߥ ⵍ ኂ ࠍ ਈ ߃ ࠆ ߎ ߣ ࠍ
␜ ߔ ⚿ ᨐ ߣ ߥ ߞ ߚ ޕNAO ߢ ߪ ޔ ᵩ ᳓ ߦ ኻ ᔕ ߒ ߡ ߈ ߚ 㑐 ଥ
⋭ ᐡ ߦ ኻ ߒ ߡ ࠦ ࡔ ࡦ ࠻ ߒ ߡ ߈ ߚ ߇ ޔ ᧄ ႎ ๔ ᦠ ߪ ᵩ ᳓ ߦ ኻ ߔ ࠆ ⼊ ᚓ ߣ ⊛ ߥ 㑐 ᔃ ޔ ᣂ ߚ ߥ ኻ ╷ ߩ ᭴ ▽ ޔ ኻ ╷ ߩ ታ ല ᕈ ߩ 㧟 ὐ ߦ ߟ ߡ ข ࠅ ߹ ߣ ߚ ߽ ߩߢࠆޕ
ႎ ๔ ᦠߢ ߪ NAO ߇ ⺞ ᩏߒߚ ႎ ๔ ᦠ
╬ ࠍ ↪ ߒ ߡ ⾌ ↪ ଢ ⋉ ಽ ᨆ ࠍ ᛒ ߞ ߡ
ࠆ ޕ ߎ ߎ ߢ ߪ ㆊ ߩ ᵩ ᳓ ኻ ╷ ߦ 㑐 ߔࠆ 108 ߩഥᬺࠍขࠅߒޔߘ ߩ ⾌ ↪ ଢ ⋉ Ყ ߇ 1990 ᐕ ઍ ߆ ࠄ ᦼ 㑆 Ფ ߦ ᄌ േ ߒ ߡ ߈ ߚ ߎ ߣ ࠍ ಽ ᨆ ߒ ޔ ߹ ߚ ޔ ․ ቯ ၞ ߦ ߅ ߌ ࠆ ᵩ ᳓ ኻ ╷ ߩ ⛽ ᜬ ▤ ℂ ⾌ ↪ ߦ ߟ ߡ ߩ ⾌ ↪ ଢ ⋉ Ყ ߦ ߟ ߡ ᬌ ⸽ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߢ ޔ ᵩ ᳓ ኻ ╷ ߩ ല₸ᕈࠍಽᨆߒߡࠆޕ
NAOߢߪᵩ᳓ኻ╷ߦ㑐ߒ ߡ ᣂ ߚ ߥ ኻ ╷ ߩ ᭴ ▽ ޔ ኻ
╷ߩታലᕈߥߤ 4 ὐߦߟ
ߡ ൘ ๔ ࠍ ⴕ ߞ ߡ ࠆ ޕ ᵩ ᳓ ኻ ╷ ࠍ ታ ᣉ ߒ ߡ ࠆ
⋭ ᐡ ߦ ኻ ߒ ߡ Ⅳ Ⴚ ㅢ ၞ ⋭ ߿ ᣇ ᐭ ද ળ ߥ ߤ ߣ ㅪ ៤ ࠍ ᒝ ൻ ߒ ߥ ߇ ࠄ ᣂ ߚ ߦ ᵩ ᳓ ἴ ኂ ࡑ ࠶ ࡊ ߥ ߤ ࠍ ᚑ ߔ ࠆ ߎ ߣ
߿ ޔ 㑐 ଥ ⋭ ᐡ ߩ ߁ ߜ Ⅳ Ⴚ ᐡ ߪ ⾂ ᳓ ᳰ ᵩ ᳓ ኻ ╷ ࠍ ᦝ ᣂ ߔ ࠆ 㓙 ߦ ߪ ޔ ᵩ ᳓ ኻ ╷ ᆔ ຬ ળ ߩ ห ᗧ ࠍ ᓧ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ᧦ ઙ ߣ ߔ ߴ ߈ ߢ ࠆ ߎ ߣߥߤࠍ൘๔ߒߡࠆޕ
ԙ㒐ἴ
࠲ࠗ࠻࡞
ㅪ
⇟ ᐕ
ႎ๔
⇟ภ ේᢥ ㇌⸶
ᬌᩏߩ⋡⊛ ᬌᩏ⚿ᨐ ᜰ៰൘๔ౝኈ ಽ㘃
8 2001 HC 302 Sessi on 2000
-2001
The Channel Tunnel Rail Link
ޣ⧷࿖㧝ޤ
⧷ ᶏ ጽ ࠻ ࡦ ࡀ ࡞ ࠍ ⚿ ߱ ㋕
〝✢
1996 ᐕޔ⧷ᶏጽ࠻ࡦࡀ࡞ࠍ
⚿ ߱ ㋕ 〝 ✢ ߩ ᑪ ⸳ ߣ ޔ ㋕ 㧔 ࡙ ࡠ ࠬ ࠲ UK)ߩ ㆇ ༡ ߇ ޔ London & Continental Railways Limited㧔LCR㧕 ߦ ࠃ ߞ ߡ PFI ߢ ⴕࠊ ࠇ ࠆߎ ߣ ߦߥ ߞߚޕPFIߢࠆߚޔ⾗㊄⺞
㆐ ޔ ᑪ ⸳ ޔ ㆇ ༡ ߪ ޔ ਥ ߦ ㋕
〝 ✢ ߆ ࠄߩ ⋉ ߦ ၮߠ ߈ LCR ߦ ࠃ ߞ ߡ ⴕ ࠊ ࠇ ࠆ ߎ ߣ ߦ ߥ ߞ ߡ ߚ ޕ ߒ ߆ ߒ ޔ ᒰ ೋ ߩ ੍ ᷹ ߇ ᭉ ⷰ ⊛ ߢ ߞ ߚ ߎ ߣ ߇ ್ ߒ ޔ ᄾ ⚂ ౝ ኈ ࠍ ౣ ᭴ ᚑ ߒ ޔ ߐ ࠄ ߦ Ⅳ Ⴚ ㅢ ၞ ⋭ ߇ ᡰ
េ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߦ ߥ ߞ ߚ ޕ ᧄ ႎ ๔ ᦠ ߪ ޔ ߘ ߁ ߒ ߚ ᄾ ⚂ ᄌ ᦝ ߩ ್ ᢿ ߦ ߟ ߡ ᬌ ᩏ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ⋡
⊛ߣߒߡࠆޕ
ᧄႎ๔ᦠߩⷰὐߪ 3 ߟࠆޕԘᒰ
⋭ ߇ ઁ ߩ ㆬ ᛯ ⢇ ߢ ߪ ߥ ߊ ޔ ᄾ ⚂ ᄌ ᦝ ࠍ ㆬ ᛯ ߒ ߚ ℂ ↱ ߦ ߟ ߡ ޔ ᒰ ⋭ ߩ ᗧ ࿑ ޔ ᄾ ⚂ ᄌ ᦝ ߩ ല ᨐ ╬ ࠍ ᬌ ⸽ ߒ ߡ
ࠆ ޕ ԙ ᡰ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ᄾ ⚂ ᄌ ᦝ ߦ ࠃ ߞ ߡ ߎ ࠅ ᓧ ࠆ ᓇ 㗀 ߦ ߟ ߡ ޔ ᗐ ቯ ߩ ࡄ ࡈ ࠜ ࡑ ࡦ ࠬ ࠍ ⊒ ើ ߒ ߥ ߆ ߞ ߚ ႐ ว ߩ ࠬ ࠢ ╬ ࠍ ᬌ ⸽ ߒ ߡ ࠆޕԚLCR ߦᡰᛄࠊࠇࠆㅊട⊛ߥ⋥
ធ ഥ ㊄ ߩ ⚻ ᷣ ⊛ ᱜ ᒰ ൻ ߦ ߟ ߡ ޔ ᒰ ⋭ ߦ ࠃ ࠆ ⾌ ↪ ଢ ⋉ ಽ ᨆ ╬ ࠍ ᬌ ⸽ ߒ ߡ ࠆ ޕ ߥ ߅ ᬌ ᩏ 㒮 ⥄ り ߪ ⾌ ↪ ଢ
⋉ ಽ ᨆ ࠍ ታ ᣉ ߒ ߡ ߅ ࠄ ߕ ޔ ಽ ᨆ ᚻ ᴺ
߿ ಽ ᨆ ߦ ߚ ߞ ߡ ߩ ቯ ╬ ࠍ ᬌ ⸽ ߒ ߡࠆޕ
ᤨ ὐ ߢ ߪ ᒰ ⋭ ߩ ⋡ ⊛ ߇ ㆐ ᚑ ߐ ࠇ ࠆ ߆ ਇ ߢ ࠆ ߇ ޔ ᧄ ߆ ࠄ ߩ ᢎ ⸠ ࠍ ߹ ߣ ߡ ࠆ ޕ ᒰ ೋ ᄾ
⚂ ߆ ࠄ ߩ ᢎ ⸠ ߣ ߒ ߡ ߪ ޔ ᣂ ⷙ ߦ 㐿 ᆎ ߔ ࠆ ᬺ ߩ
⋉ ߩ ੍ ᷹ ߪ 㕖 Ᏹ ߦ ਇ ⏕ ታ ߢ ࠆ ߎ ߣ ޔ ᧅ ⠪ ߇ ᭉ
ⷰ ⊛ ߥ ੍ ᷹ ࠍ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ᅑ ബ ߐ ࠇ ࠆ ࠃ ߁ ߦ ߒ ߥ ߎ ߣ ╬ ࠍ ߍ ߡ ࠆ ޕ ᄌ ᦝ ᓟ ߩ ᄾ ⚂ ߆ ࠄ ߩ ᢎ ⸠ ߣ ߒ ߡ ߪ ޔ ᔅ ⷐ ߇ ࠇ ߫
ࠬ ࠢ ߩ ౣ ഀ ᒰ ߡ ࠍ ߔ ߴ ߈ ߎ ߣ ޔ ᐭ ߦ ࠃ ࠆ ᡰ ߇ ᔅ ⷐ ߣ ߥ ߞ ߚ ႐ ว ߦ ߪ ޔ
⾌ ↪ ኻ ല ᨐ ߇ 㜞 ᚻ Ბ ߦ ߟ ߡ ᘕ ㊀ ߦ ᬌ ⸛ ߔ ߴ ߈ ߎ ߣ ╬ ࠍ ߍ ߡ ࠆ ޕ ᒰ
⋭ ߦ ․ ൻ ߒ ߚ 㗄 ߣ ߒ ߡ ޔ ᄾ ⚂ ߩ ࡕ ࠾ ࠲ ࡦ ࠣ ࠍ ⛮ ⛯ ߔ ߴ ߈ ߎ ߣ ޔ ଢ ⋉ ߩ ቯ ㊂ ൻ ߦ ߅ ߌ ࠆ ᚻ ᴺ ࠍ
ߔ ߴ ߈ ߎ ߣ ޔ ੍ ᷹ ߐ ࠇ ߚ ଢ ⋉ ߇ ታ ߔ ࠆ ߚ ߦ ߢ ߈ ࠆ ߎ ߣ ࠍ ታ ᣉ ߔ ߴ ߈ߎߣࠍߍߡࠆޕ
Ԙ␠ળ
⾗ᧄ ԝPPP
࠲ࠗ࠻࡞
ㅪ
⇟ ᐕ
ႎ๔
⇟ภ ේᢥ ㇌⸶
ᬌᩏߩ⋡⊛ ᬌᩏ⚿ᨐ ᜰ៰൘๔ౝኈ ಽ㘃
9 2005 HC
77 Sessi
on 2005
-2006
Progress on the Channel Tunnel Rail Link
⧷ ᶏ ጽ ࠻ ࡦ ࡀ ࡞ ࠍ ⚿ ߱ ㋕
〝✢ߩㅴ
⧷ ᶏ ጽ ࠻ ࡦ ࡀ ࡞ ࠍ ⚿ ߱ ㋕
〝 ✢ ߩ ᑪ ⸳ ㆇ ༡ ᬺ ߩ ᄾ ⚂ ᄌ ᦝ ߦ ߟ ߡ ޔ ೨ ࿁ ႎ ๔ ᦠ ߩ ⊒ ⴕ ᤨ 㧔2001 ᐕ 㧕 એ 㒠 ޔvalue for moneyߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ ਈ ߃ ߚ ߆ ޔ ⚊ ⒢ ⠪ ߩ ⋉ ߇ ߤ ߁ ᄌ ൻ ߒ ߚ ߆ ࠍ ᬌ ⸽ ߔ ࠆ ߎ ߣ ࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆޕ
߹ ߕ ᒰ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߩ ⾗ ㊄ ⺞ ㆐ ޔ ᑪ ⸳ ߩ ⁁ ᴫ ߦ ߟ ߡ ᢛ ℂ ߒ ߡ ࠆ ޕ
ᰴ ߦ ޔ ᄌ ᦝ ᓟ ߩ ᄾ ⚂ ߢ ߪ ᧪ ⊛ ߥ ࠠ ࡖ ࠶ ࠪ ࡘ ࡈ ࡠ ߩ ਇ ⿷ ߦ ኻ ߒ ޔ ᐭ ߆ ࠄ ߩ ⋥ ធ Ⲣ ⾗ ߩ ว ᗧ ߦ ଐ ሽ ߒ ߡ ࠆ 㕙 ߇ ࠆ ╬ ޔ ᐭ ߇ ⽶ ߞ ߡ ࠆ
ࠬ ࠢ ߦ ߟ ߡ ᬌ ⸽ ߒ ߡ ࠆ ޕ ᦨ ᓟ ߦ ޔ ᒰ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߩ ⚻ ᷣ ⊛ ᱜ ᒰ ൻߦߟߡޔᒰ⋭ߦࠃࠆ value for
money ߩ⸘᷹ޔᗐቯߒߡࠆଢ⋉ࠍ
ታ ߐ ߖ ࠆ ߚ ߩ ⁁ ߩ ข ⚵ ࠍ ᬌ ⸽ ߒߡࠆޕ
ᒰ ⋭ ߦ ኻ ߔ ࠆ ൘ ๔ ߦ ߟ
ߡ ߪ ޔ ᒰ ⋭ ߦ ࠃ ࠆ ᒰ
ೋ ߩ ੍ ᷹ ߪ ᭉ ⷰ ⊛ ㆊ ߉ ߚ ߣ ߒ ߡ ޔ ࡕ ࠾ ࠲ ࡦ ࠣ ࠍ
⛮ ⛯ ߔ ࠆ ߣ ߣ ߽ ߦ ޔ ࡆ ࡘ ࠍ ⴕ ੍ ᷹ ߩ ♖ ᐲ ࠍ 㜞 ߴ ߈ ߢ ࠆ ߎ ߣ ޔ ᒰ
ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ ࠃ ࠅ ⫾
Ⓧ ߐ ࠇ ߚ ⍮ ࠍ ⋭ ౝ ߢ
ߔ ࠆ ࠃ ߁ ߦ ߔ ߴ ߈ ߎ ߣ ߣ ╬ ࠍ ߍ ߡ ࠆ ޕ ߹ ߚ ޔ ᧪ ߩ ห ⒳ ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ൘ ๔ ߦ ߟ
ߡ ߪ ޔ ᒰ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ
࠻ ߦ ࠃ ߞ ߡ ᓧ ࠄ ࠇ ߚ ᢎ ⸠ ࠍ߹ߣߡࠆޕ
Ԙ␠ળ
⾗ᧄ ԝPPP
࠲ࠗ࠻࡞
ㅪ
⇟ ᐕ
ႎ๔
⇟ภ ේᢥ ㇌⸶
ᬌᩏߩ⋡⊛ ᬌᩏ⚿ᨐ ᜰ៰൘๔ౝኈ ಽ㘃
10 2007 㧙
Cost-effectiveness analysis in the 2006 Climate Change
Programme Review ޣ⧷࿖㧟ޤ
2006 ᐕߩ᳇
ᄌ േ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ ࡆ ࡘ ߦ ߅ ߌ ࠆ ⾌ ↪ ኻ ലᨐಽᨆ
ਅ㒮ⅣႺᬌᩏᆔຬળߩⷐ⺧ߦ ၮߠߊ߽ߩޕ᳇ᄌേ㑐ㅪߩ ᣉ╷ߦᛩߓࠄࠇߡࠆ੍▚ߪ Ꮒ㗵ߢࠅޔ06ᐕ10ߩࠬ࠲
ࡦࡆࡘߦࠃࠇ߫ޔ᳇
ᄌേ߇߽ߚࠄߔᓇ㗀ߪ⇇ߩ1
ੱᒰߚࠅGDPߩ5㨪20%ߦ߽
㆐ߒޔ᳇ᄌേࠍ࿁ㆱߔࠆߚ
ߩ╷⾌↪ߪGDPߩ1%ߢ
ࠆޕᧄ⺞ᩏߪޔ2004ᐕ9 㨪2006ᐕ3ߩ㑆ߦታᣉߐࠇ ߚ⧷࿖ߩ᳇ᄌേࡊࡠࠣࡓ
ࡆࡘ㧔2006ᐕࡆࡘ㧕 ߩౝኈࠍᬌ⸽ߔࠆ߽ߩߢ
ࠆޕԘ⾌↪ኻലᨐಽᨆᚻᴺߪ ㆡಾ߆ޔԙߘߩ⚿ᨐߪࠍᗧ
ߔࠆ߆ޔା㗬ߦ⿷ࠆ߽ߩ ߆ޔԚోߡߩ㑐ㅪߔࠆ╷ㆬ
ᛯࠍࠞࡃߒߡࠆ߆ޔԛ
╷ቯ⠪ߪ╷ㆬᛯߦ㓙ߒߡ 2006ᐕࡆࡘ߆ࠄߤߩࠃ߁ ߦߒߡᖱႎࠍᓧࠆ߆ޔ╬ࠍ
ࡆࡘኻ⽎ߣߒߡࠆޕ
Ԙฦᣉ╷߇ੑ㉄ൻ⚛឵▚1࠻ࡦ
ᷫᒰߚࠅߩ␠ળ⊛⾌↪ࠍ▚ߒޔᲧ セน⢻ᕈࠍᜂޕೋᦼߩ⎇ⓥߢߪ70 ࡐࡦ࠼/࠻ࡦޔࠬ࠲ࡦࡆࡘߢߪ 60㨪200ࡐࡦ࠼/࠻ࡦߣߩ୯߇▚ߐ ࠇߡࠆޕ⾌↪ኻലᨐಽᨆߦߪ㒢⇇
߽ࠅޔ߃߫╷ലᨐߩẜ⊛ߥ ⷙᮨ࠲ࠗࡒࡦࠣࠍᝥ⽎ߔࠆߎߣߦ ߥࠆޕԙ2000ᐕߩಽᨆ⚿ᨐߦᲧߴࠇ
߫06ᐕࡆࡘߩ⚿ᨐߪା㗬ߦ⿷
ࠆޕಽᨆߦᔅⷐߥቯߩ⸳ቯ߿ਇ⏕
ታᕈߩടߦߟߡ߽ޔߊߟ߆ߩ ಽᨆ⚿ᨐࠍࠆ㒢ࠅ㗴ߪߥޕߚ ߛಽᨆ⠪ߦࠃߞߡᭉⷰᖤⷰࡃࠗࠕ
ࠬ߇ଥߞߡࠆᗵߪุߕޕԚߎࠇ
߹ߢ40ߩᣢሽᣉ╷ߩᓟ⹏ଔޔ70ߩ ᣂⷙలᣉ╷ߩ೨⹏ଔ߇ታᣉߐ ࠇߡࠆ߇ޔ2010ᐕߩ⋡ᮡ㆐ᚑߦะ ߌߚᣉ╷ߩᄙߊߪ⹏ଔߐࠇߡߥ
⁁ᴫߦࠆޕԛ⾌↪ኻലᨐಽᨆ⚿ᨐ ߪߊ߹ߢ್ᢿߩ1ߟߢࠅޔ⾌↪
ኻലᨐ߇ૐߣߐࠇߚᣉ╷㧔ౣ↢ຠ
↪⟵ോޔ⥄േゞㅧᬺߩ⥄⊒⊛ද ቯ㧕ߦߟߡ߽⛮⛯ߐࠇߡࠆޕ
╷ቯ⠪ߪޟ⾌↪ኻലᨐಽᨆߢߪࠞ
ࡃߢ߈ߥቯᕈ⊛㕙߽ടߔࠇ
߫⛮⛯ߔߴ߈ޠߣߩ್ᢿߣߥߞߡ
ࠆޕ
᳇ᄌേࡊࡠࠣࡓࡆ ࡘߦ߅ߌࠆ⾌↪ኻലᨐ ಽᨆߦߟߡޔᓟⅣႺ ᬌᩏᆔຬળ߇ᵈ⋡ߔߴ߈ ߢࠈ߁㗔ၞߣߒߡޔ9ߟ ߩ⺰ὐࠍឭ␜ߒߡࠆޕ
ԚⅣႺ
㧔3㧕ᬌᩏߩ⚦ಽᨆ
ޣ⧷࿖㧝ޤ⧷ᶏጽ࠻ࡦࡀ࡞߆ࠄߩ㋕〝✢✂
The Channel Tunnel Rail Link
NAO 2001ᐕ㧔HC302 Session 2000-2001㧕 http://www.nao.org.uk/publications/0001/the_channel_tunnel_rail_link.aspx
عⷐ
⧷ᶏጽ࠻ࡦࡀ࡞㧔1986ᐕ5⌕Ꮏޔ1994ᐕ5㐿ㅢ㧕߆ࠄࡠࡦ࠼ࡦ߹ߢߩ㋕〝✢ߩ ᑪ⸳ߣㆇ༡ߩ PFI ᬺߦߟߡޔᄾ⚂ᄌᦝߩ⚻✲ޔᄌᦝߦࠃࠆᐭᡰߦኻߔࠆᓇ㗀ޔ
ᐭᡰಽߩ⚻ᷣ⊛ᱜᒰൻߩᅷᒰᕈ╬ߦߟߡᬌ⸽ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆޕ⚻ᷣ⊛ᱜᒰ ൻߦ߅ߌࠆ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߦߟߡߪޔ⸘▚ᣇᴺ߿೨ឭࠍୃᱜߒޔNAO ߇ᡷߡ⸘▚ࠍⴕߞ ߚ ⚿ ᨐ ޔ ᒰ ೋ ߩ ⾌ ↪ ଢ ⋉ Ყ ࠃ ࠅ ߽ ਅ ߇ ࠆ ߣ ᜰ ៰ ߒ ߡ ࠆ ޕ ߥ ߅ ᧄ ᬌ ᩏ ࡐ ࠻ ߩ ⛯ ✬ ߇ 2005ᐕߦߐࠇߡࠆ
54
ޕ
ع⚻✲
1996 ᐕޔ⧷ᶏጽ࠻ࡦࡀ࡞߆ࠄࡠࡦ࠼ࡦࠍ⚿߱㋕〝✢ߩᑪ⸳ߣ࡙ࡠࠬ࠲UK ߩㆇ ༡߇ޔLondon & Continental Railways Limited㧔LCR㧕ߦࠃߞߡPFIߢታᣉߐࠇࠆߎߣߦߥߞ ߚޕPFI ᬺߢࠆߚޔᣂߚߥ〝✢ߩߚߩ⾗㊄⺞㆐ޔᑪ⸳ޔㆇ༡ߪޔਥߦ࡙ࡠࠬ࠲
UK ߩㆇ༡ߦࠃࠆ⋉ߦၮߠ߈ LCR ߦࠃߞߡⴕࠊࠇࠆߎߣߦߥߞߡߚޕߒ߆ߒޔ1998 ᐕޔᒰೋߩ࡙ࡠࠬ࠲UK ߩ㔛ⷐ੍᷹߇ᭉⷰ⊛ㆊ߉ߚߎߣ߇್ߒޔᣂߚߥ〝✢ߩᑪ⸳
ᬺࠍ⛮⛯ߔࠆߩ߇࿎㔍ߦߥߞߚߚޔLCR ߪㅊട⊛ߥ⋥ធഥ㊄ࠍⷐ⺧ߒߚޕߘࠇࠍฃ ߌߡޔⅣႺㆇャᣇ⋭ߪޔᑪ⸳ᬺࠍ⌕ታߦㆀⴕߔࠆߚߦޔᄾ⚂ౝኈࠍᄌᦝߒㅊട⊛ߥ ᡰេࠍⴕ߁ߎߣߦวᗧߒߚޕ
ߘߎߢޔᄾ⚂ᄌᦝߩ⚻✲ޔᄌᦝߦࠃࠆᐭᡰߦኻߔࠆᓇ㗀ޔᐭᡰಽߩ⚻ᷣ⊛ᱜᒰ ൻߩᅷᒰᕈ╬ߦߟߡᬌ⸽ߔࠆߎߣߣߥߞߚޕ
عᬌᩏᣇᴺ
ᬌᩏ▸࿐ߪޔLCR ߿㑐ㅪਥߣߩᒰᬺߩᄾ⚂ߩਛߢޔⅣႺㆇャᣇ⋭߇ߘߩ⋡⊛ࠍ
㆐ ᚑ ߒ ߚ ߆ ᬌ ⸽ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߢ ࠅ ޔPFI ᬺ ߩ ᬌ ⸽ ᣇ ᴺ ߦ ߟ ߡ ߹ ߣ ߚ ࡐ ࠻ ޟExamining the value for money of deals under the Private Finance Initiative㧔HC739/1998-99㧕
55
ޠߩࠕࡊࡠ࠴ߦၮߠߡᬌ⸽ࠍⴕߞߚޕ
ᷤౝኈ߿ᴺ⊛วᗧ㗄ߦߟߡ⸥㍳ߒߚⅣႺㆇャᣇ⋭ߩ⾗ᢱࡆࡘޔ⡯ຬ߿ࠕ࠼
54 “Progress on the Channel Tunnel Rail Link”
㧔http://www.nao.org.uk/publications/0506/progress_on_the_channel_tunnel.aspx㧕
55 http://www.nao.org.uk/publications/9899/examining_the_value_for_money.aspx
ࡃࠗࠩߦኻߒߡߩᷤߩኻಣᣇᴺߦ㑐ߔࠆࠗࡦ࠲ࡆࡘޔਥⷐߥ᳃㑆ᬺ⠪ߣߩᄾ⚂ౝ
ኈߦ㑐ߔࠆ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍⴕޔ㑐ㅪᖱႎࠍ㓸ߒߚޕ߹ߚޔᄖㇱኾ㐷ኅ㧔the Royal Bank of Canada Group Dominion Securities㧕ߩදജࠍᓧߚޕ
عᬌᩏ⚿ᨐ ٤ᄾ⚂ᄌᦝߩ⚻✲
ⅣႺㆇャᣇ⋭ߣ LCR ߣߢ✦⚿ߒߚᒰೋߩᄾ⚂߇ޔ࡙ࡠࠬ࠲UKߩᬺ❣ਇᝄߦࠃࠅ ㆀⴕ߇㔍ߒߊߥߞߚߣ߈ޔᒰ⋭ߪᬺോࠍᔅⷐએߦㆃࠄߖߥߚޔᄾ⚂ᄌᦝߒޔߐࠄ ߥࠆᡰេࠍⴕ߁ߎߣߦߒߚ߇ޔߘߩ್ᢿߩ⚻✲ߦߟߡ⺞ᩏߒߚޕ
߹ߕᒰೋߩᄾ⚂ౝኈߦߟߡߪޔਅ࿑ߩߣ߅ࠅߢߞߚޕၮᧄ⊛ߦLCRߦࠃࠅታᣉߐࠇ ࠆߎߣߦߥߞߡߚ߇ޔ৻ㇱᐭ߇ᡰេߔࠆᒻߦߥߞߡߚޕᐭ߆ࠄߩ⋥ធഥ㊄ߪޔ
✚㗵1,733 ⊖ਁࡐࡦ࠼ࠅޔߘߩౝ⸶ߪޔԘ⾗ᧄഥ㊄㧔Capital Grant㧦796⊖ਁࡐࡦ࠼㧕ޔ ԙ➅ࠅᑧߴഥ㊄㧔Deferred Grant㧦603 ⊖ਁࡐࡦ࠼㧕ޔԚ࿖ౝഥ㊄㧔Domestic Grant㧦 334 ⊖ਁࡐࡦ࠼㧕ߣߥߞߡࠆޕ߹ߚޔ㌁ⴕ߆ࠄߩⲢ⾗㧔✚㗵 430 ⊖ਁࡐࡦ࠼㧕ࠍᓧࠆߚ
ߩⲢ⾗⸽ࠍឭଏߔࠆߎߣߦߥߞߡߚޕౕ⊛ߥ⸽ߣߒߡߪޔLCR ߣߩᄾ⚂߇⚳ੌ
ߒߚ㓙ߦޔᐭ߇ᬺࠍᒁ߈⛮ߋߎߣࠍ⸽ߒߚޕࠬࠢߪࠆ߇ޔ࡙ࡠࠬ࠲UK ߩ
⋉ߦࠃࠅ⋧Ვߢ߈ࠆߣ್ᢿߐࠇߡߚޕ
࿑ ᒰೋߩᄾ⚂ౝኈ
⋥ធഥ㊄
ᩣᑼ䈮㑐 䈜䉎วᗧ
6,000ਁ䊘䊮䊄䈱⾗
ㆇ༡䈮㑐䈜䉎วᗧ
ᑪ⸳䈮㑐 䈜䉎ᄾ⚂
4ం3,000
ਁ䊘䊮䊄 䈱Ⲣ⾗
ᣉ⸳䈮 㑐䈜䉎 วᗧ
⋥ធวᗧ
㐿⊒䈮㑐 䈜䉎วᗧ
⋥ធഥ㊄
ᩣᑼ䈮㑐 䈜䉎วᗧ
6,000ਁ䊘䊮䊄䈱⾗
ㆇ༡䈮㑐䈜䉎วᗧ
ᑪ⸳䈮㑐 䈜䉎ᄾ⚂
4ం3,000
ਁ䊘䊮䊄 䈱Ⲣ⾗
ᣉ⸳䈮 㑐䈜䉎 วᗧ
⋥ធวᗧ
㐿⊒䈮㑐 䈜䉎วᗧ
ߒ߆ߒޔURL ߦࠃࠆ࡙ࡠࠬ࠲UKߩ㔛ⷐ੍᷹ߢߪޔ96/97ᐕᦼߩᐕ㑆↪⠪߇9.5⊖
ਁੱߣߥࠆߣㄟࠎߢߚ߇ޔታ㓙ߦߪ 5.1 ⊖ਁੱ⒟ᐲߒ߆↪ߒߥ߆ߞߚޕߥ߅ᧅߩ 㓙ߦߪޔⅣႺㆇャᣇ⋭ߪޔᔕᧅ⠪ߩᬺ੍᷹ߦଐሽߒߡ⹏ଔࠍⴕߞߡ߅ࠅޔᐭ߆ࠄߩ
⋥ធഥ㊄ߩឭ␜㗵߇ᦨ߽ૐߎߣࠍ⹏ଔၮḰߣߒߡߚ
56
ޕߎߩࠃ߁ߦᬺ❣ߩㄟߺ߇
56 ᬺ੍᷹߇ᭉⷰ⊛ߢࠇ߫ޔᬺࠍㆊᄢߦⓍ߽ࠆߎߣߦߥࠅޔᐭ߆ࠄฃߌขࠆߴ߈ഥ㊄ߪ
↞߆ߞߚߚޔ⾗㊄➅ࠅߥߤ߇㔍ߒߊߥߞߚޕߎ߁ߒߚ⁁ᴫߢޔ1998ᐕ㧝ߦޔLCRߪᒰ
⋭ᐡߦኻߒߡޔㅊട⊛⋥ធഥ㊄ߣߒߡޔ1,200⊖ਁࡐࡦ࠼ࠍⷐ⺧ߒߚޕ
ߎߩⷐ⺧ᓟLCRߣߩද⼏ࠍ⚻ߡޔหᐕ2ޔᒰ⋭ߪᄾ⚂ᄌᦝߒޔㅊട⊛ᡰេࠍߔࠆߎ ߣߦวᗧߒߚޕᄌᦝౝኈߩਥⷐߥὐߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ߹ߚޔᄌᦝᓟߩᄾ⚂ౝኈߪਅ ߩ࿑ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
⋥ធ⊛ഥ㊄ߩ✚㗵ߦ߅ߌࠆޔታ⾰⊛ߥჇടߪߥޕ
〝✢ߩᑪ⸳ࠍ2ߟߩ࡚ࠢࠪࡦߦಽഀߒߡታᣉߔࠆޕ
࡙ࡠࠬ࠲UKᬺߩᚲߦࠃࠆᑪ⸳ࠬࠢߣ⋉ࠬࠢࠍಽഀߒޔౣ㈩ಽߔࠆޕ
ㅊടߩ⊛ᡰេߪޔⲢ⾗⸽߽ߒߊߪ⋥ធⲢ⾗ߣ߁ᒻߢⴕ߁ޕ
༡ᬺᮭ⼑ᷰߩᦼ㑆ࠍ999ᐕ߆ࠄ99ᐕߦ⍴❗ߒޔ2086ᐕߢ⚳ੌߔࠆ߽ߩߣߔࠆޕ
࿑ ᄌᦝᓟߩᄾ⚂ౝኈ
䉝䉪䉶䉴䊨䊷䊮䈱ᷣ䊶
㈩ᒰ䈱ᡰᛄ䈇
㈩ᒰ ఝవᩣಽ䈱ᷣ
ఝవᩣ
⾗
⾗
⾗
ᡰᛄ䈇 䉝䉪䉶䉴
䉼䊞䊷䉳 䉶䉪䉲䊢䊮1
䈱⾼
䉝䉪䉶䉴 䉼䊞䊷䉳
䉝䉪䉶䉴䉼䊞䊷䉳 䈮ኻ䈜䉎⸽
⽶ௌ䈮ኻ 䈜䉎⸽
ௌോᷣ
7ం䊘䊮䊄䈱⽶ௌ
26ం5ජ䊘䊮䊄 䈱⽶ௌ
ௌോ
ᷣ
ഥ㊄䉝䉪䉶䉴 䉼䊞䊷䉳 䊨䊷䊮
⸽
⽶ௌ䈮ኻ䈜䉎⸽
䉝䉪䉶䉴䊨䊷䊮䈱ᷣ䊶
㈩ᒰ䈱ᡰᛄ䈇
㈩ᒰ ఝవᩣಽ䈱ᷣ
ఝవᩣ
⾗
⾗
⾗
ᡰᛄ䈇 䉝䉪䉶䉴
䉼䊞䊷䉳 䉶䉪䉲䊢䊮1
䈱⾼
䉝䉪䉶䉴 䉼䊞䊷䉳
䉝䉪䉶䉴䉼䊞䊷䉳 䈮ኻ䈜䉎⸽
⽶ௌ䈮ኻ 䈜䉎⸽
ௌോᷣ
7ం䊘䊮䊄䈱⽶ௌ
26ం5ජ䊘䊮䊄 䈱⽶ௌ
ௌോ
ᷣ
ഥ㊄䉝䉪䉶䉴 䉼䊞䊷䉳 䊨䊷䊮
⸽
⽶ௌ䈮ኻ䈜䉎⸽
٤ᄾ⚂ᄌᦝߦࠃࠆᐭᡰߦኻߔࠆᓇ㗀
〝✢ᑪ⸳ߩߚߩ⾗㊄⺞㆐ࠍ⏕ታߦߔࠆߚߦޔวᗧߐࠇߚᣂߚߥᄾ⚂ߦ߅ߌࠆᐭᡰ
ߦኻߔࠆᓇ㗀ߦߟߡ⺞ᩏߒߚޕ
ᄾ⚂ᄌᦝߩᷤߦ߅ߡޔᐭߪᒰᬺߦኻߔࠆ⋥ធ⊛ഥ㊄ߦߟߡޔ߆ߥࠆㅊ ട⊛Ⴧ㗵߽ᜎุߒߚ߇ޔวᗧߐࠇߚᄾ⚂ߪޔᐭߣ᳃㑆ߣ߇ޔⲢ⾗⸽߿⋥ធⲢ⾗ߩⶄ㔀 ߥ⚵ߺวࠊߖߢ⾗㊄⺞㆐ߔࠆߎߣߦߥߞߡ߅ࠅޔᐭ߇ឭଏߒߡࠆⲢ⾗⸽߿⋥ធⲢ⾗
ߦଐሽߒߡࠆޕߎߩߎߣߪޔ࡙ࡠࠬ࠲UK ߩᬺ❣߇ୃᱜߒߚ㔛ⷐ੍᷹ࠍਅ࿁ߞߚ႐ วߦޔ⚊⒢⠪߇ᄢ߈ߥ⽷ോࠬࠢߦߐࠄߐࠇߡࠆߎߣࠍᗧߔࠆޕߎߩࠬࠢߦኻߒߡޔ
ᐭߪᒰᬺ߇ᚑഞߒߚ႐วߦޔ㐳ᦼ⊛ߥ⋉ࠍࠪࠚࠕߔࠆߎߣߦߥߞߡࠆޕ
ዋߥߊߡᷣࠃ߁ߦߖ߆ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚޔ⪭ᧅߒ߿ߔߎߣߦߥࠆޕኻߦޔᬺ੍᷹߇ᘕ㊀ߢ
ࠇ߫ޔࠍប߃⋡ߦⓍ߽ࠆߎߣߦߥࠅޔᐭ߆ࠄฃߌขࠆߴ߈ഥ㊄ߪᄢ߈ߊߥࠄߑࠆࠍᓧߥߚ
٤⚻ᷣ⊛ᱜᒰൻ
⚻ᷣ⊛ᱜᒰൻߩಽᨆߩਛߢޔⅣႺㆇャᣇ⋭ߦࠃࠅታᣉߐࠇߚ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߩᅷᒰᕈࠍ ᬌ⸽ߒߚޕ
߹ߕޔ⚻ᷣ⊛ᱜᒰൻߩ⠨߃ᣇߦߟߡߪޔ⽷ോಽᨆߣ⾌↪ଢ⋉ಽᨆࠍ↪ߡએਅߩࠃ߁ ߥ⠨߃ᣇߢታᣉߐࠇߡࠆޕ⽷ോಽᨆߦߟߡߪޔ᧪⊒↢ߔࠆߣ੍᷹ߐࠇࠆ⋉ߣ⾌↪
ࠍଔ୯ߦഀࠅᒁ߈ޔታⴕน⢻ᕈࠍᬌ⸛ߔࠆޕߒ߆ߒޔߎ߁ߒߚᬺߦ߅ߡߪޔ
↪ᢱ߆ࠄߩߛߌߢߪޔ⾌↪ࠍ߹߆ߥ߁ߎߣ߇㔍ߒߚޔߎߩ⾗㊄ਇ⿷ࠍᐭ߇
ᬺ⠪ߦኻߒߡᡰេߔࠆߎߣߦߥࠆޕߘߎߢޔߎߩᡰេߩᱜᒰᕈࠍᬌ⸽ߔࠆߚޔߐࠄߦ⾌
↪ଢ⋉ಽᨆࠍⴕ߁ޕ
ߎߩ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߩᅷᒰᕈࠍᬌ⸽ߒߚޕߊߟ߆ߩ㗄⋡ߦߟߡ⸘▚ᣇᴺ߿೨ឭ╬ߦ㑐 ߔࠆਇ߇ࠄ߆ߣߥߞߚޕߥ߅㗄⋡ߦࠃߞߡߪ⸘▚ᣇᴺߩ⚦߇ⅣႺㆇャᣇ⋭ߦࠃߞ ߡࠄ߆ߦߐࠇߡߥ߽ߩ߽ࠅޔᬌ⸽ߢ߈ߡߥ㗄⋡߽ࠆޕࠟࠗ࠼ࠗࡦߢߪ⸘
ߔࠆߎߣߦߪߥߞߡߥޟၞౣ↢ଢ⋉ޠࠍ㒰ᄖߒޔࠄ߆ߦߥߞߚਇࠍୃᱜߒޔ NAO߇ᡷߡ⾌↪ଢ⋉ࠍ⸘▚ߒߚߣߎࠈޔ⾌↪ଢ⋉Ყߪ 1.1 ߣߥࠅޔⅣႺㆇャᣇ⋭߇⸘
▚ߒߚ 1.5ࠃࠅ߽ૐ୯ߣߥߞߚޕⅣႺㆇャᣇ⋭ޔNAO ߩߘࠇߙࠇߦࠃࠆฦ⾌↪ଢ⋉ߩ
⸘▚⚿ᨐߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕߐࠄߦⅣႺㆇャᣇ⋭ߦࠃߞߡ▚ቯᣇᴺ߇ࠄ߆ߦߐࠇ ߡߥ〝ߩㅢᷦṛߩ✭߿ⅣႺ⽶⩄ߩᷫዋ╬ߩ㕖↪⠪ଢ⋉ࠍ㒰ᄖߔࠆߣޔ⾌↪ଢ
⋉ᲧB/Cߪ1.0߹ߢૐਅߔࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡࠆޕ
࿑ ⅣႺㆇャ⋭߮NAOߦࠃࠆ⾌↪ଢ⋉ߩ᷹ቯ⚿ᨐ න㧦⊖ਁࡐࡦ࠼
㗄⋡ ⅣႺㆇャᣇ⋭ NAO
عଢ⋉㧔ଢ⋉ߩ✚⸘㧕 ⚂3,000 2,270
㕖㊄㌛⊛ଢ⋉㧔࿖㓙㧕 1,800 1450
㕖㊄㌛⊛ଢ⋉㧔࿖ౝ㧕̪1 1,000 800
〝ᷦṛ✭ ̪2 30 30
ⅣႺ⽶⩄ߦଥࠆଢ⋉̪2 90 90
ၞౣ↢ଢ⋉ 500 0
Thameslink 2000ᷫଢ⋉ 0 (100)
ع⾌↪㧔ᐭ⾗ߩ✚⸘㧕 (1,990) (2,050)
London Underground Ltd and A2/M2 0 (170)
ᐭߦࠃࠆ⋥ធഥ㊄ (1,800) (1,800)
ࠕࠢࠬ࠴ࡖࠫࡠࡦߩଢቱ (100) (140)
Office of Passenger Rail Franchising߳ߩഥ㊄ (400) (250)
࡙ࡠࠬ࠲UKߦࠃࠆ⋉ߩ៊ᄬ (400) (440)
࡙ࡠࠬ࠲UKߩ⽶ௌߩᷣ 400 400
Thameslink 2000ߩㅊട⊛⾌↪ 240 240
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚳ੌ⾌↪ 110 110
ع⾌↪ଢ⋉Ყ 1.5 1.1
عNPV 1,010 220
ᵈ 1㧕ⅣႺㆇャᣇ⋭ߪޔᦨㄭߩផቯ⚿ᨐ߆ࠄޔᧄߩ⸘᷹⚿ᨐߪㆊᄢ⹏ଔߢࠆ߆߽ߒࠇߥޔߣਥᒛ ߒߡࠆ߇ޔᦨ⚳⊛ߥ⚿⺰ߦߪ⥋ߞߡߥޕᒰᢙ୯ߪޔ1998ᐕߦⅣႺㆇャᣇ⋭߇↪น⢻ߢ
ߞߚᢙ୯ߢࠆޕ
ᵈ 2㧕ⅣႺㆇャᣇ⋭߇㕖↪⠪ߩଢ⋉ߩ⚦ߥ⸘▚ᣇᴺࠍࠄ߆ߦߒߡߥߚޔ⏕ߢ߈ߡߥޕ
عNAOߦࠃࠆᜰ៰ߣฦ⋭ᐡߩᔕ
ᤨὐߢޔ〝✢ోߩᑪ⸳ࠍ⏕ታߦߔࠆߣ߁ޔⅣႺㆇャᣇ⋭ߩ⋡⊛߇㆐ᚑߐࠇߚ߆ ߦߟߡ⸒ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ߇ޔ࿁ߩࠤࠬ․ߩὐ߽ࠆ߽ߩߩޔ᧪ߩ PPP
ᬺߦ߅ߡෳ⠨ߣߥࠆߊߟ߆ߩᢎ⸠߇ᓧࠄࠇߚޕ
٤ᒰೋߩᄾ⚂߆ࠄᓧࠄࠇߚᢎ⸠
ᣂⷙߩᬺߦ߅ߌࠆ⋉੍᷹ߪᄢߦਇ⏕ታᕈࠍ߽ߟ߽ߩߢࠅޔㆊᄢߦ੍᷹ߐࠇࠆߎ ߣ߇ࠆޕ࿁ߩࠤࠬߢߪޔᔕᧅ⠪߇ㆊᄢߦ⋉ࠍ੍᷹ߒߡ߅ࠅޔᧅߦ߅ߌࠆ⹏ଔߦ ߅ߡߪޔᐭߦࠃࠆ⋥ធഥ㊄ߩᔅⷐ㗵ߩૐߐ߇㊀ⷞߐࠇߡߚޕᔕᧅ⠪߇⋉ࠍㆊᄢ ߦ੍᷹ߔࠆߎߣࠍᅑബߒߥࠃ߁ߦߔߴ߈ߢࠆޕ߹ߚޔᛩ⾗ߐࠇࠆ⥄Ꮖ⾗ᧄߦߟߡߪޔ ᒰࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࠬࠢࠍᤋߔࠆࠃ߁ߦߔߴ߈ߢࠆޕ߽ߒࠬࠢ߿⥄Ꮖ⾗ᧄߩᲧ₸
߇ૐߣޔ⋉ㄟߺࠍਅ࿁ߞߚ႐วߦޔ⽷ോ⊛ஜోᕈ߇߽ࠈߊߥߞߡߒ߹߁ޕ
ᐭߦࠃࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩௌോ⸽ߦߟߡߪޔ⾌↪ࠍᛥ߃ࠆߎߣߪ㔍ߒޕ࿁ߩࠤ
ࠬߢߪޔⅣႺㆇャ⋭ߪ࡙ࡠࠬ࠲UK ᬺࠍᒁ߈ฃߌࠆߛߌߢߥߊޔᧂᛄߩ⽶ௌ߽
ᒁ߈ฃߌࠆࠬࠢࠍ⽶߁ߎߣߦߥߞߡࠆޕௌോ⸽ࠍⴕ߁㓙ߦߪޔߎ߁ߒߚࠬࠢߩኻ ᔕࠍ⠨ᘦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
٤ᄌᦝᓟߩᄾ⚂߆ࠄᓧࠄࠇߚᢎ⸠
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㐿ᆎᓟߦ߅ߡ߽ޔᱷߐࠇߚࠬࠢߦߟߡࡕ࠾࠲ࡦࠣߔࠆ⚵ߺࠍዉ
ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ߹ߚޔPFI ᬺߦ߅ߡߪޔࠬࠢߦߟߡߪᦨ߽߁߹ߊኻಣߢ߈ࠆ ਥߦ⾮⺖ߔߴ߈ߢࠆ߇ޔ߽ߒ⁁ᴫ߇ᄌൻߒޔᔅⷐߥ႐วߦߪ⾮⺖ߒ⋥ߔߎߣ߇ᔅⷐߢ
ࠆޕ
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߡᐭߦࠃࠆ⾗߇ᔅⷐߣߥߞߚ႐วߦߪޔᦨ߽⾌↪ኻലᨐߩ㜞
ᣇᴺߦߟߡᾫ⠨ߔߴ߈ߢࠆޕห᭽ߩ⁁ᴫ߇↢ߓߚ႐วߦߪޔ⾌↪ଢ⋉Ყߦߟߡᘕ㊀ ߥᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
ᄾ⚂߇߁߹ߊ߆ߥ߆ߞߚ႐วߦߪޔ᳃㑆ᬺ⠪߇ࠬࠢࠍ⽶߁ࠃ߁ߦߔߴ߈ߢࠆޕ PFI ߦ߅ߡߪޔ᳃㑆ᬺ⠪ߪࠬࠢࠍ⽶߁ߎߣߦኻߒߡഥ㊄ࠍᓧࠆߎߣߦߥࠆޕ᧪
⊛ߦޔᧅߦ߅ߡᔕᧅ⠪߇ㆊᐲߦᭉⷰ⊛ߥ੍᷹ࠍߒߚ႐วߦߪޔࠬࠢࠍⵍࠆࠃ߁ߥ
⚵ߺߦߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
٤ⅣႺㆇャᣇ⋭․ߩὐ
ⅣႺㆇャᣇ⋭ߪޔᄾ⚂ߩࡕ࠾࠲ࡦࠣࠍ⛮⛯ߔߴ߈ߢࠆޕᄌᦝᓟߩᄾ⚂ߦ߅ߡޔ
⚊⒢⠪ߪ⽷ോࠬࠢߦߐࠄߐࠇߡࠆ৻ᣇޔᬺ߇ᚑഞߒߚ႐วߦߪ㈩ᒰࠍᓧࠆߎߣߦߥ ࠆ⁁ᴫߢࠆޕ߹ߚⅣႺㆇャᣇ⋭ߪޔౣ↢↥ଢ⋉ߩቯ㊂ൻߩᚻᴺࠍઁߦ߽ߔߴ߈ߢ
ࠆޕ
ⅣႺㆇャᣇ⋭ߪޔᒰ㋕〝✢ߦߟߡᦼᓙߐࠇߡࠆଢ⋉ࠍታߔࠆߚߦߢ߈ࠆ ភ⟎ࠍታᣉߔߴ߈ߢࠆޕ߽ߒᦼᓙߐࠇߡࠆଢ⋉ࠍታߢ߈ߥߌࠇ߫ޔᒰ㋕〝✢ߪ
⚊⒢⠪ߦߣߞߡ⚻ᷣ⊛ⷰὐ߆ࠄଔ୯ߩࠆ߽ߩߣߥࠅߦߊޕ
عᬌᩏᓟߩേะ
ᒰᬌᩏߦߟߡߪޔᲧセ⊛ߦᤨᦼ߇ฎߚޔߘߩᓟߩ⁁ᴫߦߟߡ߽◲නߦᢛℂߔ ࠆߎߣߣߔࠆޕએਅߦޔ㧔1㧕NAO ߇ߒߡࠆㅊടᬌᩏႎ๔ᦠޔ㧔2㧕PFI ߦ㑐ߔࠆᢎ
⸠ࠍขࠅ߹ߣߚႎ๔ᦠߩⷐࠍ⚫ߔࠆޕ
㧔㧕ㅊടᬌᩏႎ๔ᦠ
NAO ߪޔ⧷ᶏጽ࠻ࡦࡀ࡞߆ࠄߩ㋕〝✢✂ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡㅊടᬌᩏࠍታᣉߒޔ ߘߩᬌᩏႎ๔ᦠ
57
ࠍ2005ᐕߦߒߡࠆޕ
٤⚻✲⋡⊛
2001 ᐕߦޔNAO ߪหࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟߡޔᄾ⚂ᄌᦝ߿⚻ᷣ⊛ᱜᒰᕈߦ㑐ߔࠆᬌᩏࠍ ታᣉߒߚ߇ޔߘߩᓟޔᣂߚߥ㊀ᄢߥㅴዷ߇ⴕࠊࠇߚߚޔㅊട⊛ߥᬌᩏ߇ታᣉߐࠇࠆߎߣ ߣߥߞߚޕ
٤ᬌᩏ⚿ᨐ൘๔ 1㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㅴዷ
RBC Capital Markets ߦࠃࠆߣޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩⲢ⾗ߪ㗅⺞ߢࠆߣߩߎߣߢࠆޕࠢ
࡚ࠪࡦ 1 ߩᑪ⸳ߦߟߡߪޔᒰೋߩᦼ㒢ߣ੍▚ߩ߽ߣߢቢੌߒߡ߅ࠅޔ࡚ࠢࠪࡦ2 ߩᑪ
⸳ߦߟߡ߽㗅⺞ߢࠆޕ
2㧕⽷ോࠬࠢ
᧪⊛ߥ⚊⒢⠪ߦኻߔࠆ⽶ᜂߩࠬࠢߪޔਇ⏕ቯߥ⁁ᴫߢࠆޕ
ⅣႺㆇャᣇ⋭ߪޔ࡙ࡠࠬ࠲UKߩᚲ⠪ߢࠆ LCR ߦኻߒߡޔࠕࠢࠬ࠴ࡖࠫ
58
ߩᡰᛄ߇࿎㔍ߥ႐วߦᵴ↪ߢ߈ࠆࡠࡦᐲ㧔ࠕࠢࠬ࠴ࡖࠫࡠࡦ㧕ࠍឭଏߒ ߡࠆޕᦨㄭߩ⋉੍᷹ߢߪޔߎߩ⽶ᜂ㗵ߪޔ1997 ᐕᤨὐߩଔ୯ߢޔ0 ࡐࡦ࠼㨪4 ం ࡐࡦ࠼ߦߥࠆㄟߺߢࠆ㧔߽ߞߣน⢻ᕈ߇㜞ࠤࠬߢߪޔ2 ం 6 ජਁࡐࡦ࠼ߣߥࠆ㧕ޕ
ߎߩࠕࠢࠬ࠴ࡖࠫࡠࡦߩⲢ⾗㗵ߩផቯ㗵ߪޔ߽ߞߣ߽㜞㗵ߣߥࠆ႐วߦ߅ߡ
߽ޔ1998ᐕᤨὐߩᐭߩᘕ㊀ߥ੍᷹ߦၮߠߊ㗵ࠍਅ࿁ߞߡࠆޕߎࠇߪޔLCR߇⾗ᧄࠦࠬ
57 NAO(2005㧕 ‘Progress on the Channel Tunnel Rail Link’
58
㋕ߩㆇ༡ળ␠߇ޔ✢〝ࠍ↪ߔࠆߚߦᒰ✢〝ߩ▤ℂળ␠ߦᡰᛄ߁ᢱ㊄ߩߎߣޕᧄߩ႐วޔ࡙
ࡠࠬ࠲UK㧔㋕ㆇ༡ળ␠㧕߇ޔ࡙ࡠ࠻ࡦࡀ࡞㧔࡙ࡠ࠻ࡦࡀ࡞ߩ▤ℂળ␠㧕ߦࠕࠢࠬ࠴ࡖࠫ
ࠍᡰᛄߞߡࠆޕ
࠻ࠍਅߍߚߚߢࠆޕߥ߅ޔLCR ߪ༡ᬺᮭ߇⚳ੌߔࠆ 2086 ᐕ߹ߢߦᷣ߇น⢻ߢࠆ ߣㄟࠎߢࠆޕ
3㧕⚻ᷣ⊛ᱜᒰᕈ
ᒰࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚻ᷣ⊛ᱜᒰᕈߦߟߡߪޔౣ↢↥ߦࠃࠆଢ⋉ߦ㑐ߔࠆቯߦᄢ߈ߊ ଐሽߒߡࠆ⁁ᘒߢࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔⶄᢙߩၞߦ߅ߡᵴᕈൻߩళߒ߇ߺ߃ߪߓ
ߡࠆޕ
߹ߚޔⅣႺㆇャᣇ⋭ߦኻߒߡޔએਅߩὐࠍ൘๔ߒߡࠆޕ
࡙ࡠࠬ࠲UK ߩ⋉ߪߒߚ߽ߩߩޔᒰೋߩ⋉੍᷹ߪᭉⷰ⊛ߢߞߚޕⅣႺ
ㆇャᣇ⋭ߪޔࠕࠢࠬ࠴ࡖࠫࡠࡦߦࠃࠅ⚊⒢⠪߇ᤴߐࠇ⛯ߌߡࠆࠬࠢߦ ߟߡޔࡠࡦߩ⾉ߒ㗵߿ᤨᦼߩታ⊛ߥ੍᷹߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦޔ⋉੍᷹ߩ⋥ߒ ࠍቯᦼ⊛ߦⴕ߁ߎߣߢޔࡕ࠾࠲ࡦࠣߒ⛯ߌࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
᧪ߩࠗࡦࡈᢛࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆ⋉੍᷹㧔․ߦ↪⠪ᢙ߮⋉㧕ߦߟ
ߡߩᢎ⸠ࠍᓧࠆߚޔᒰࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃߞߡታߐࠇߚ⚻ᷣ⊛ߥଢ⋉ࠍࡆࡘ
ߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
ᒰࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ࠍౝㇱߦ⇐ࠆߚߩ⏕ታߢା㗬ߢ߈ࠆᣇᴺࠍ㐿⊒ߔ
ࠆᔅⷐ߇ࠆޕߢߪޔⅣႺㆇャᣇ⋭ߪޔౝㇱߦᴺੱ⽷ോߩኾ㐷ㇱ㐷ࠍ⸳⟎ߒߡ
ࠆޕ
㧔2㧕PFIߦ㑐ߔࠆᢎ⸠ࠍขࠅ߹ߣߚႎ๔ᦠ
NAO ߪޔᓥ᧪ߩ PFIߦ㑐ߔࠆᬌᩏߩ⚿ᨐ╬߆ࠄޔPFI߮ߘߩઁߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㑐ߔ ࠆᢎ⸠ࠍߣࠅ߹ߚႎ๔ᦠޟPFI ߅ࠃ߮ઁߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߆ࠄߩᢎ⸠ޠ
59
ࠍ 2011 ᐕߦ
ߒߡࠆޕ
٤⚻✲⋡⊛
ᒰႎ๔ᦠߪޔㄭᐕߩᡰᛥߩ⚻ᷣ⁁ᴫߦ߅ߡޔᦨ߽ലߥࠕ࠙࠻ࠞࡓࠍ㆐ᚑߔࠆߚ
ߦᔅⷐߥᢎ⸠ࠍ߆ࠄߔࠆ߽ߩߢࠆޕ
2009ᐕߦ߽ޔ72ߩPFIߦ㑐ߔࠆᬌᩏႎ๔ᦠ߆ࠄ㊀ⷐߥ␜ໂࠍߣࠅ߹ߣߡ߅ࠅޔPFIߪ ଢ⋉ࠍ߽ߚࠄߒᓧࠆ߽ߩߢࠇࠆ߇ޔࠄࠁࠆଔᩰᏪ߮⁁ᴫߦㆡߔࠆߣ߁ࠊߌߢߪߥ
ߣߒߡࠆޕ߹ߚޔPFI ߩᵴ↪ߦࠃࠆታ㓙ߩᚑᨐࠍޔၷታߢ♽ߛߡࠄࠇߚᣇᴺߢ⹏ଔ ߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢࠆߣߒߡࠆޕ
ߐࠄߦ㊄Ⲣෂᯏߦࠃࠆਇ⏕ታᕈߩჇᄢߪޔPFI ߩᵴ↪ࠍࠃࠅ㜞ࠦࠬ࠻ߥ߽ߩߣߐߖߡ߅ ࠅޔᐭߪࠃࠅല₸⊛ߥᣇᴺࠍ⠨ᘦߔࠆᔅⷐ߇↢ߓߡࠆޕ߹ߚޔᐭ߇ታᣉߔࠆࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻╬߽ޔ∛㒮߿ቇᩞߣߞߚ␠ળ⊛ࠗࡦࡈ߆ࠄޔࠛࡀ࡞ࠡ߿ㅢߣߞߚ⚻ᷣ⊛
ࠗࡦࡈߦ⒖ⴕߒߡࠆޕ
NAOߢߪߎ߁ߒߚᣂߒᏒ႐⁁ᴫߢߩPFIߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߿ࡊࡠࠣࡓߦኻߔࠆᬌᩏࠍ ⴕߞߡ߅ࠅޔߎࠇࠄߩࡂࠗࡌ࡞ߥᢎ⸠ߪޔઁߩ PFI ߿ߘࠇએᄖߩᐭᡰߦ߽ෳ⠨ߦߥ ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
٤ᬌᩏᣇᴺ
ᒰႎ๔ᦠߪޔਥߦ NAO ߩㄭᐕߩ 5 ߟߩ PFI ߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠߦࠃࠆ⚿ᨐߦၮߠߡࠆޕ
ౕ⊛ߦߪએਅߩ5ߟߩႎ๔ᦠߢࠆޕ
ԘProcurement of the M25 private finance contract
ԙFinancing PFI projects in the credit crisis and the Treasury’s response ԚPFI in Housing
ԛThe performance and management of hospital PFI contracts ԜDelivering multi-role tanker aircraft capability
߹ߚޔ⸥એᄖߦ߽NAO߇ታᣉߒߚPFIએᄖߩᬌᩏႎ๔ᦠ߽ෳᾖߒߡࠆޕ
٤ᬌᩏ⚿ᨐ൘๔
ߎߎ15 ᐕߦ߅ߡޔPFIߪޔ᭽ޘߥㇱ㐷ߢࠗࡦࡈࠍᢛߔࠆߦߚߞߡਥⷐߥᚻᴺߣ ߥߞߡࠆޕ․ߦޔ∛㒮߿ቇᩞޔ〝╬ߣߞߚޔ⩨ᄢߥ⸳ᛩ⾗߇ᔅⷐߣߥࠅޔߘߩᓟ ࠨࡆࠬߩឭଏ߇⛮⛯ߔࠆಽ㊁ߦ߅ߡ↪ࠄࠇߡࠆޕ⚻㛎ޔฦ⋭ᐡߪ PFI ߩߐ߹ߑ
߹ߥẜ⊛ߥࡔ࠶࠻ࠍ․ቯߒߡࠆ߇ޔPFI ߩᵴ↪ߦߪẜ⊛ߥ࠺ࡔ࠶࠻߽ሽߔࠆޕ
59 NAO(2011)’ Lessons from PFI and other projects’
ౕ⊛ߥ࠺ࡔ࠶࠻ߣߒߡޔ߃߫એਅߩࠃ߁ߥὐࠍߍߡࠆޕ
ᑪ⸳߳ߩⲢ⾗ߦ↪ࠄࠇࠆ㌁ⴕࡠࡦߦߪޔ㐳ᦼߩᷣᦼ㑆߇ᔅⷐߣߥࠆޕߘߩ⚿ᨐ ߣߒߡޔᄌᦝ߇࿎㔍ߢࠆ㐳ᦼ⊛ᄾ⚂߇ᔅⷐߣߥߞߡߒ߹߁ޕ
⊛ᯏ㑐ߪޔPFI ߦ․ߩࠬࠢࠍ⒖ォߔࠆߚߩኻଔࠍᡰᛄ߁ߎߣߦߥࠆ߇ޔⓥᭂ
⊛ߦߪߘߩࠬࠢߪ⊛ᯏ㑐ߦዻߒ⛯ߌࠆߎߣߦߥࠆޕ
㐳ᦼ⊛ߥᄾ⚂ߦࠃࠅޔ⸃⚂⾌↪߇㜞ߊߥࠆޕ
ᄾ⚂ߩᦼ㑆߇㐳ߊޔ੍▚ⷙᮨ߽ᄢ߈ߚޔᬺ⊛ࠬࠢ߇㜞ߊߥࠆޕ
㊄Ⲣෂᯏએ㒠ޔⲢ⾗⾌↪߇㜞ߊߥߞߡࠆޕ
1㧕ㄭᐕߩPFIߩ․ᓽ
ౖဳ⊛ߥ PFI ߩᄾ⚂ߩ߽ߣߢߪޔ⊛ᯏ㑐ߪ᳃㑆ડᬺߣޔ⾗ᧄߩ⸳⸘ޔᑪ⸳ޔㆇ༡㧔ᄙ ߊߩ႐วޔ⛽ᜬ߽㧕ߦߟߡ㐳ᦼ⊛ߥᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢࠆޕ⧷࿖ߩ⚂700 ߩ PFI ᬺߩ߁ߜޔ
ࠗࡦࠣࡦ࠼ߩ⚂500ߩᬺߢߪޔ⾗↥ଔ୯ߪ⚂500ంࡐࡦ࠼ߦߥࠆޕ
⽷ോ⋭ߦࠃࠆߣޔ2010-11ᐕߦ߅ߌࠆ PFIߦኻߔࠆᡰᛄߪ80ంࡐࡦ࠼ߦߥࠆߣផ᷹ߐ ࠇߡࠆޕߎࠇࠄߩᄾ⚂ߪ25ᐕ߆ࠄ 30ᐕߩᦼ㑆ߣߥߞߡࠆޕ߹ߚޔㄭᐕߩPFIߦኻߔ ࠆᡰᛄߪޔ25ᐕߢ⚂2,000ంࡐࡦ࠼ߦߥࠆߣផ᷹ߐࠇߡࠆޕ
2㧕㊄ⲢෂᯏએᓟޔᣂߚߦᷤߐࠇߚPFIߪ㜞ࠦࠬ࠻ߣߥߞߡࠆ
PFI ߩ㌁ⴕ୫ߩ⾌↪ߪޔㅢᏱߢࠇ߫࿕ቯ㊄ߢࠆ߇ޔㄭᐕߢߪ 1% ߆ࠄ2.5%ߦ߹
ߢߒߡ߅ࠅޔ⚿ᨐ⊛ߦⲢ⾗⾌↪߇20㧑߆ࠄ 33%ߦߒߡࠆޕߎ߁ߒߚᓇ㗀ߪޔౖ
ဳ⊛ߥᑪ⸳ᬺߦ߅ߡߪޔ6㨪7%ߩ⾌↪Ⴧടࠍ߽ߚࠄߒߡࠆޕઁߩᬺߢࠇ߫ޔߘ ߩᓇ㗀ߪࠃࠅᄢ߈ߊߥࠆޕ
3㧕PFIߪଐὼߣߒߡ⠨ᘦߐࠇ߇ߜߥᚻᴺߢࠆ
⧷ᐭߪޔᓟ 5 ᐕߦ߅ߡޔᣂߚߥ⚻ᷣ⊛ࠗࡦࡈᢛ㧔․ߦㅢ߿ࠛࡀ࡞ࠡࠨ
ࡆࠬ㧕ߦኻߒߡޔߐࠄߦ⚂ 2,000 ంࡐࡦ࠼ᔅⷐߢࠆߣⓍ߽ߞߡࠆޕ߹ߚޔߎࠇࠄ ߩᄙߊߪ PFI ߢታᣉߐࠇࠆߎߣߦߥࠆޕߎ߁ߒߚ᳃㑆ߦࠃࠆᛩ⾗ߪޔᦨ⚳⊛ߦߪᒰࠗࡦ ࡈߩ↪⠪ߩᢱ㊄ߦࠃߞߡᡰᛄࠊࠇࠆߎߣߦߥࠆޕߐࠄߦޔ⚊⒢⠪ߦࠃߞߡᡰᛄࠊࠇࠆ
ઁߩࠗࡦࡈᢛߦኻߒߡ߽ޔଐὼߣߒߡPFI߇⠨ᘦߐࠇࠆߢࠈ߁ޕ
ޣ⧷࿖㧞ޤࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩዷ㐿Ḱ
Preparations for the roll-out of smart meters
NAO 2011ᐕ6㧔HC 1091 Session 2010-2012㧕 http://www.nao.org.uk/publications/1012/smart_meters.aspx
عⷐ
ࠛࡀ࡞ࠡ᳇ᄌേ⋭㧔Department for Energy and Climate Change㧕ߪޔ⧷࿖ᐭ߇ో
ኅᐸ߮ዊⷙᮨᑪ▽‛ߦኻߒߡዉࠍ⸘↹ߒߡࠆࠬࡑ࠻ࡔ࠲ࡊࡠࠣࡓߩផㅴߩ ᓎഀࠍᜂߞߡࠆޕNAO ߢߪޔࡊࡠࠣࡓߩೋᦼ⹏ଔߣߒߡޔ⸘↹ߩㅴ⁁ᴫޔࠪࠬ࠹ࡓ
⸳⸘ޔଢ⋉߮⾌↪ߩផ⸘ߦߟߡᬌᩏࠍⴕߞߚޕ
ع⚻✲
⧷࿖ᐭߪޔ࿖ౝߩోኅᐸ߮ዊⷙᮨߩ㕖ዬᑪ▽‛ߦࠬࡑ࠻ࡔ࠲ࠍዉߔࠆߎ ߣࠍቯߒߚޕࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߪޔⴕߩࡔ࠲ߦᲧߴߡࠃࠅ⚦ߥᖱႎࠍᶖ⾌⠪ߦ ឭଏߔࠆߣߣ߽ߦޔ㔚ജࠟࠬߩଏ⛎⠪߇ࡔ࠲⏕ࠍ㔚ሶ⊛ߦታⴕߔࠆߎߣࠍน⢻ߦ ߔࠆ߽ߩߢࠆޕᐭߪޔᶖ⾌⠪ߦኻߔࠆ⚦ᖱႎߩឭଏߦࠃࠅޔࠛࡀ࡞ࠡ㔛ⷐߩᛥ
ߣૐᢱ㊄ߩ㔚ജࠟࠬߩଏ⛎Ḯ߳ߩᄌᦝࠍଦߒޔᢱ㊄ૐਅ᷷߮ᥦൻࠟࠬឃࠍᷫߔࠆ ߎߣࠍᦼᓙߒߡࠆޕ߹ߚޔࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߪଏ⛎⠪ޔ⊒㔚⠪ޔࡀ࠶࠻ࡢࠢࠝࡍ
࠲ߩ⾌↪߽ᷫߔࠆߎߣ߇ᗐቯߐࠇߡࠆޕឭ᩺ߐࠇߡࠆࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩਥߥ᭴
ᚑߪએਅߩ࿑ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
࿑ ࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩਥߥ᭴ᚑⷐ⚛㧔ឭ᩺㧕
⾗ᢱ㧕NAO㧔2011㧕, ̌Preparations for the roll-out of smart meters̍
ࠬࡑ࠻ࡔ࠲ࡊࡠࠣࡓߪޔEU ߦࠃࠆᐢ▸ߥ╷ߩ৻Ⅳߢ߽ࠆޕEU ߩోട⋖࿖
ߪ ޔ ᜰ 2009/72/EC ߮ 2009/73/EC ߦ ၮ ߠ ߈ ޔ ޟ ࠗ ࡦ ࠹ ࠫ ࠚ ࡦ ࠻ ࡔ ࠲ ࠪ ࠬ ࠹ ࡓ 㧔intelligent metering system㧕ޠߩ⾌↪߮ଢ⋉ߩ⹏ଔߦ⛯ߡޔหࠪࠬ࠹ࡓࠍ࿖ౝߩ㔚ജ ᶖ⾌⠪ߦኻߒߡዷ㐿ߔࠆߎߣޔ߹ߚޔࠟࠬߦ㑐ߔࠆࠗࡦ࠹ࠫࠚࡦ࠻ࡔ࠲ዉߦଥࠆ
⾌↪߮ᤨ㑆ߦߟߡᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍ᳞ࠄࠇߡࠆޕ
ᐭߩ㐳ᦼ⊛ߥ⋡ᮡߪޔࠬࡑ࠻㔚ജࠣ࠶࠼㧔એਅޔޟࠬࡑ࠻ࠣ࠶࠼ޠߣ⸒߁㧕 ߩ㐿⊒ߢࠆޕࠬࡑ࠻ࠣ࠶࠼ߦኻߔࠆቯ⟵ߪߩߣߎࠈቯ߹ߞߡߥ߇ޔᄢ߈ߥ ᗧߢᣂⷙߩ㔚ജర߳ߩធ⛯ࠍᡷༀߒޔ㔚ജャㅍߣᥦᚱߦኻߔࠆ㔛ⷐࠍᡰេߔࠆ߽ߩߢ
ࠆޕหᤨߦޔ㔛ⷐߣଏ⛎ߩࡑ࠶࠴ࡦࠣࠍᡷༀߒޔࡇࠢᤨ㔛ⷐߦኻᔕߔࠆߚߦߪޔࠛࡀ
࡞ࠡଏ⛎⢻ജࠍჇടߐߖࠆޔߣ߁ᣇᴺߦ㗬ࠆᐲวࠍዋߥߊߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆޕ
ᐭߢߪޔ3 ජਁߩኅᐸ߮ዊⷙᮨᑪ▽‛ߦኻߔࠆ 5 ජ 3 ⊖ਁߩ㔚ജࠟࠬࡔ࠲ߩዷ 㐿ࠍ 2014 ᐕߦ㐿ᆎߒޔ2019 ᐕߦቢੌߔࠆߎߣࠍ⸘↹ߒߡࠆޕࡊࡠࠣࡓోࠍᚲ▤ߒ ߡࠆߩߪࠛࡀ࡞ࠡ᳇ᄌേ⋭ߢࠆޕห⋭ߪޔ2011 ᐕ 3 30 ᣣߦోᚢ⇛߮⸘
↹ࠍߒߚޕ
ળ⸘ᆔຬળ㧔Committee of Public Accounts㧕ߪޔ2009 ᐕߦޟኅᐸߩࠛࡀ࡞ࠡᶖ⾌ᛥ
ࡊࡠࠣࡓ㧔Programmes to reduce household energy consumption㧕ޠߣ߁ႎ๔ᦠࠍ
ߒޔࠬࡑ࠻ࡔ࠲ࠍዉߔࠆߣ߁࿖ኅ⊛ࡊࡠࠣࡓߩ⺖㗴ࠍㆊዊ⹏ଔߔߴ߈ߢߥ
ߎߣޔ․ߦޔᗐቯߐࠇࠆଢ⋉ࠍ⏕ߦߒޔߘࠇࠍታߔࠆߚߩ൮⊛ࡊࡠࠣࡓࠍ╷ቯ ߔࠆߎߣߩ㊀ⷐᕈࠍᒝ⺞ߒߡࠆޕNAO ߢߪޔࠛࡀ࡞ࠡ᳇ᄌേ⋭ߦࠃࠆ 2014 ᐕ߆ ࠄߩዷ㐿⸘↹ߩೋᦼ⹏ଔࠍⴕߞߚޕਥߥ⌕⌒ὐߪਅ⸥ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
ห⋭ߦࠃࠆᣣ߹ߢߩࡊࡠࠣࡓࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ࠪࠬ࠹ࡓ⸳⸘ߩㅴ
ଢ⋉ߩផ⸘߮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ᶖ⾌⠪ߦኻߔࠆ⾌↪
عᬌᩏᣇᴺ
ᧄᬌᩏߢߪ2011ᐕ1㨪4ߦታᬌᩏࠍⴕߞߚޕਥߥᬌᩏᣇᴺߪਅ⸥ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ x ࠛࡀ࡞ࠡ᳇ᄌേ⋭ߩࠬࡑ࠻ࡔ࠲ࡊࡠࠣࡓߦ㑐ߔࠆ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߩࡆ
ࡘ߮ห⋭߇↪ᗧߒߚ⽷ോࡕ࠺࡞ߦၮߠߊࠪ࠽ࠝಽᨆޕ
x ห⋭ޔࠟࠬ㔚ജᏒ႐ⷙᐡ㧔Office of Gas and Electricity Markets: Ofgem㧕߮ࠦࡦࠨ࡞
࠲ࡦ࠻߇╷ቯߒߚࡊࡠࠣࡓ⸘↹߮ㅴႎ๔ᦠߩࡆࡘޕ x ห⋭߮Ofgemߩᐙㇱߦኻߔࠆࠗࡦ࠲ࡆࡘޕ
x ห⋭ߩឭ᩺ߦኻߔࠆࠦࡦࠨ࡞࠹࡚ࠪࡦ߮ࠬ࠹ࠢࡎ࡞࠳ߦኻߔࠆࠗࡦ࠲ࡆࡘ
ߦ߅ߌࠆ࿁╵ߩಽᨆޕ
x ᛛⴚ⊛ࠬࠢߦ㑐ߔࠆࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߩࡕ࠶࠻ࡑࠢ࠼࠽࡞࠼㧔Mot MacDonald㧕ߩ ಽᨆߩࡆࡘޕ
عᬌᩏ⚿ᨐ
ᧄᬌᩏߩਥߥ⚿ᨐߪᰴߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ٤⸘↹ߦኻߔࠆㅴ
ห⋭ߢߪޔ㔚ജࠟࠬ↥ᬺߦ߅ߌࠆ⚻ᷣⷙߩᚲ▤ᐡߢࠆ Ofgem ߦኻߒߡޔࠬࡑ࠻
ࡔ࠲ࡊࡠࠣࡓߩࡈࠚ࠭ 1 ߩ▤ℂࠍᆔ⸤ߔࠆߎߣࠍቯߒߚޕਔ⠪ߪޔࠬࡑ࠻ࡔ
࠲ࡊࡠࠣࡓߩޟ⿰ᗧᦠ㧔Prospectus㧕ޠࠍ 2010 ᐕᄐ߹ߢߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦޔ 2009 ᐕ 12 ߦࡊࡠࠣࡓࠍ㐿ᆎߒߚޕߒ߆ߒޔห⋭ߪᒰೋޔᔅⷐߥᵴേ߿ࡊࡠࠣࡓߦ 㑐ߔࠆቯޔࠦࡦࠨ࡞࠹࡚ࠪࡦߩ▸࿐߿ᤨᦼޔఝవ㗄ޔOfgem ߩᬺ❣⹏ଔߦߟߡߪ
⏕ߦߒߡߥ߆ߞߚޕߘߩᓟޔห⋭ߢߪޔࡊࡠࠣࡓߩⶄ㔀ᕈߦኻߔࠆℂ⸃ߩะߣޔ ᣂᮭߦࠃࠆⷐ᳞ߦኻᔕߔࠆߚߦࠕࡊࡠ࠴ࠍୃᱜߒޔOfgem ߣߦᣂߒࡈࠚ࠭ 1a ࠍ㐿ᆎߒߚޕ⿰ᗧᦠߪ⸘↹ߤ߅ࠅ2010ᐕ7ߦߐࠇޔࡈࠚ࠭1aߪ⸘↹ࠃࠅ2߆
ㆃࠇߩ2011ᐕ3ߦቢੌߒߚޕ
ห⋭ߩࡊࡠࠣࡓ੍▚ߪޔ2009-10 ᐕᐲߢ 3 ⊖ਁࡐࡦ࠼ޔ2010-11ᐕᐲߢ 15 ⊖ਁࡐࡦ࠼
ߢߞߚޕታ㓙ߩᡰߪߎߩ੍▚ౝߦ߹ߞߡࠆޕߒ߆ߒޔᒰೋߩࡈࠚ࠭ 1 ߮ߘߩ ᓟߦ⛯ߊ⋥ߒᓟߩࠕࡊࡠ࠴ߦ߅ߡ߽ޔ⚦⸘↹߇ਇ⿷ߒߡࠆߚߦޔฦⷐ⚛߇⸘
↹ߤ߅ࠅታᣉߐࠇߚߩ߆ߤ߁߆ࠍᱜ⏕ߦ್ᢿߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥޕߘߩᓟޔห⋭ߢߪ 2010 ᐕ12ߦޔࡊࡠࠣࡓߩⷙᮨߣታᣉߦ߅ߌࠆᐭߩࠕࠞ࠙ࡦ࠲ࡆ࠹ࠖߩⷰὐ߆ࠄޔ⥄
ࠄ߇ࡊࡠࠣࡓࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍᜂᒰߔࠆߎߣࠍ⊒ߒߚޕߎࠇߦ߆߆ࠆ⾌↪ߪ Ofgem߳ߩ ᄖᵈ⾌↪ߣห᳓Ḱߢࠆ߇ޔࡊࡠࠣࡓߩ࠳ࠪ࠶ࡊ߿⢻ജߩᒝൻߦࠃࠅޔᚑഞߩน
⢻ᕈࠍ㜞ࠆߎߣ߇น⢻ߢࠆߣߒߡࠆޕ
٤ࠪࠬ࠹ࡓ⸳⸘
ห⋭߮ Ofgem ߢߪޔࠪࠬ࠹ࡓ⸳⸘ࠍᄙߊߩࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊ㧔ᤨὐߢߪ 19 ߩࡢ
ࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊ߇ሽ㧕ߦଐሽߒߡࠆޕฦࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊߦߪ․ቯߩᓎഀ߇ࠅޔ
↥ᬺ⇇߆ࠄ߽ࡔࡦࡃ߇ࡏࡦ࠹ࠖࠕߢෳടߒߡࠆޕߎߩࠕࡊࡠ࠴ߪޔห⋭߇ࠪࠬ࠹
ࡓ⸳⸘ࠍߔࠆ⾌↪ૐਅߦߪ⽸₂ߔࠆ߽ߩߩޔߘࠇࠄߩࠣ࡞ࡊߪห⋭ߦኻߒߡᱜᑼߥࠕࠞ
࠙ࡦ࠲ࡆ࠹ࠖࠍߒߡࠆࠊߌߢߪߥߊޔ߹ߚޔߊߟ߆ߩࠣ࡞ࡊߪഥ⸒ࠍឭଏߔ ࠆߎߣߦᤨ㑆߇߆߆ߞߡࠆߣߞߚࠬࠢ߇↢ߓߡࠆޕߐࠄߦޔߘࠇߙࠇߩࠣ࡞ࡊ ߇ࠪࠬ࠹ࡓߩ৻ㇱߦὶὐࠍᒰߡߡࠆߚޔࠪࠬ࠹ࡓోߩࠬࠢࠍ․ቯߢ߈ߥߣ߁
⺖㗴߇ࠆޕߎߩࠃ߁ߥ㗴ߦኻᔕߔࠆߚߦߪޔࠪࠬ࠹ࡓ⸳⸘߿ᛛⴚឭ᩺ߩᛚᮭ㒢ࠍ ᜬߟ⸳⸘ᯏ㑐ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣ߇ലߢࠆޕ⸳⸘ᯏ㑐ߪࡈࠚ࠭ 1 ߩᲑ㓏ߢߪ⸳⟎ߐࠇߡ
ߥ߆ߞߚ߇ޔߘߩᓟ⸳⟎ߐࠇߚޕ
߹ߚޔห⋭ߩ⸘↹߇⸳ቯߔࠆࡑࠗ࡞ࠬ࠻ࡦߪޔࠪࠬ࠹ࡓߩ⸳⟎ቢੌޔ⛔ว߮࠹ࠬ࠻
ߩㆃᑧߣߞߚਇ᷹ߩᘒߦኻᔕߔࠆ߇ዋߥޕㆃᑧߪ⾌↪ߩჇടߣଢ⋉⊒↢ߩㆃࠇ ࠍ߽ߚࠄߒޔࡊࡠࠣࡓߩ⚐ଢ⋉ࠍૐਅߐߖࠆޕ⸘↹ࠍᦼ㒢ߤ߅ࠅታߔࠆߚޔห⋭ߢ
ߪޔਅ⸥ࠍታᣉߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢࠆޕ
ᛛⴚ᭽ᦠߦ㑐ߔࠆEUߩㅢ⍮ࡊࡠࠬߩቢੌ
60
ࠬࡑ࠻ࡔ࠲߆ࠄߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠍฃାߢ߈ޔ⚿ᨐߩ࠺࠲ࠍࠨࡊࠗࡗ
ߦឭଏߢ߈ࠆᛛⴚࠍߔࠆ࠺࠲ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦડᬺߩ⸳┙
ࠪࠬ࠹ࡓߩⷐ⚛߮⚳┵㑆ߩㆇ↪ޔࠠࡘ࠹ࠖߩ࠹ࠬ࠻
ࠪࠬ࠹ࡓ⸳⸘ߦ㑐ߒߡߪޔઁߦޔᛛⴚ㒸⣣ൻ߮࠺࠲ࠠࡘ࠹ࠖߦ㑐ߔࠆࠬࠢ
߇ᜰ៰ߐࠇߡࠆޕ೨⠪ߪޔࠬࡑ࠻ࠣ࠶࠼ߩቯ⟵߇╷ቯߐࠇࠆߣޔⴕߩࠬࡑ࠻ࡔ
࠲߮㑐ㅪߔࠆ࠺࠲ޔࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦߩ᭴ㅧߦୃᱜ߇ᔅⷐߦߥࠆ߆߽ߒࠇߥ
ߣ߁ὐߢࠆޕߎࠇߪޔචಽߥᨵエᕈࠍ⏕ߒߥ߇ࠄ⾌↪ࠍᷫߔࠆߣ߁⺖㗴ࠍᛩߍ ߆ߌࠆ߽ߩߢࠆޕᓟ⠪ߪޔࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩዉߦࠃߞߡޔ㔚ജࠟࠬߩᶖ⾌ᖱႎ߇ 㔚ሶ⊛ߦࠨࡊࠗࡗߦឭଏߐࠇࠆߎߣ߿ޔࠪࠬ࠹ࡓߩࠠࡘ࠹ࠖߦ㑐ߔࠆ ᔨ߇␜
ߐࠇߡࠆߎߣߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢࠆޕ
٤ଢ⋉ߩផ⸘
ห⋭ߢߪޔࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩዉߦࠃࠆ✚ଢ⋉ߪ 2011 ᐕ㨪2030 ᐕߩᦼ㑆ߢ 186 ంࡐ ࡦ࠼ߣផ⸘ߒߡࠆޕଢ⋉ⷐ⚛ߢᦨᄢߩ߽ߩߪޔᶖ⾌⠪߮ડᬺߦኻߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ↪
߮ᢱ㊄ߦኻߔࠆᖱႎឭଏߦၮߠߊ㔛ⷐߩᛥ㧔62 ంࡐࡦ࠼㧕ޔᬌ㊎ߩߚߩ⸰ߩ࿁ㆱ 㧔34 ంࡐࡦ࠼㧕ޔᶖ⾌⠪ߩࠨࡊࠗࡗᄌᦝߦߣ߽ߥߞߡࠨࡊࠗࡗߦ⊒↢ߔࠆ⾌↪ߩ
ᷫಽ㧔17ంࡐࡦ࠼㧕ߢࠆޕ
ห⋭ߩ✚ଢ⋉ߩផ⸘ߪޔᐢਇ⏕ታᕈߩਅߦᚑࠅ┙ߞߡ߅ࠅޔߘߩ▸࿐ߪ 135 ంࡐࡦ
࠼㨪243 ంࡐࡦ࠼߹ߢ߇ࠆޕ߽ߞߣ߽ᄢ߈ߥᄌേⷐ࿃ߪޔࠛࡀ࡞ࠡ㔛ⷐߩᛥߦࠃ ࠆ߽ߩߢࠅޔߎࠇߪ 1㧑㨪4㧑ߩߢផ⸘ߐࠇߡࠆޕߎߩߎߣߪޔಽᨆߦᒰߚߞߡߩᩮ
࠺࠲ࠍᡷༀߔࠆᔅⷐ߇ࠆߎߣࠍ␜ߒߡࠆޕಽᨆߩၮߦߥߞߚߩߪޔࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ
࠻ߢࠆࡕ࠶࠻ࡑࠢ࠼࠽࡞࠼߇ޔࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩ⹜ⴕߣᶏᄖߩ࠺࠲ߦ㑐ߔࠆᢥ₂
⺞ᩏߦࠃࠅ㓸ߒߚ࠺࠲ߢࠆޕห⋭ߢ߽ޔࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߦࠃࠆ࿖ౝᶖ⾌⠪ߩⴕേ
ᄌൻߩ⸽ߪ㒢ࠄࠇߡࠆߎߣ߿ޔ᳇߿ࠛࡀ࡞ࠡߩ↪⁁ᴫ߇⇣ߥࠆઁ࿖ߩ࠺࠲ࠍ
↪ࠆߎߣߩ㒢⇇ߪߡࠆޕห⋭ߪޔᓟࠨࡊࠗࡗߣදജߒߡޔ2014 ᐕߩዉ㐿 ᆎ߹ߢߦᦝߥࠆ⹜ⴕࠍታᣉߔࠆߎߣࠍ⸘↹ߒߡࠆޕ
ଢ⋉ࠍታߔࠆߚߩ⸘↹╷ቯ߽ᔅⷐߢࠆޕห⋭ߪޔࠨࡊࠗࡗߦࠃࠆࠬࡑ࠻ࡔ
࠲ߩዉ߇ 2019 ᐕߦቢੌߔࠆߎߣࠍᗐቯߒߡࠆޕ⁁ߩଢ⋉ផ⸘ߪޔዉ߇ 80㧑
߹ߢቢੌߒߡߥߣታߢ߈ߥ߽ߩߢࠅޔߎࠇߪ2018ᐕࠍ੍ቯߐࠇߡࠆޕߒ߆ߒޔ
৻ㇱߩࠨࡊࠗࡗ߿ࡀ࠶࠻ࡢࠢડᬺߢߪޔࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩዉߦߚߞߡޘߩ
␠ౝߢᄢ߈ߥᛛⴚᄌᦝ߿ౝㇱᚻ⛯߈ߩᦝᣂ߇ᔅⷐߦߥࠅޔߘࠇ⥄߇ࠬࠢߢࠆޕห⋭
ߢߪޔᶖ⾌⠪ߦࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩዉࠍផᅑߔࠆࠃ߁ߥᚢ⇛߿ޔᐭ߮ࠨࡊࠗࡗ
60
ㅢ⍮ࡊࡠࠬߩቢੌߪޔឭߒߚ᭽ᦠߦ㑐ߔࠆᬺ⇇࿅᰷߮Ꮊᆔຬળޔࠆߪޔട⋖࿖ߣߩࠦࡦ ࠨ࡞࠹࡚ࠪࡦߢኻ߇ߥߎߣ߇೨ឭߦߥࠆޕห⋭ߩ⸘↹ߪޔኻ߇ߥߎߣ߇ᗐቯߐࠇߡࠆ߇ޔ
ߩ⽿છߦߟߡ߽⏕ߦߒߡߥޕ߹ߚޔଢ⋉ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ⸘↹߽╷ቯߐࠇߡߥޕ
٤ᶖ⾌⠪߳ߩ⾌↪
ห⋭ߦࠃࠆ⁁ߩ⾌↪ផ⸘ߪޔ2011ᐕ㨪2030 ᐕ߹ߢߩ20ᐕ㑆ߢ⸘113ంࡐࡦ࠼ߢࠆޕ ߎࠇߪޔࡔ࠲߮࠺࠲ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦᛛⴚߩ⾗ᧄ⾌↪ޔ⸳⟎⾌↪ޔㆇ↪⛽
ᜬ⾌↪ޔ2014 ᐕએ೨ߦዉߐࠇߚࠬࡑ࠻ࡔ࠲߮ࡀ࠶࠻ࡢࠢࡕࠫࡘ࡞ߢޔห⋭
ߩ᭽ߦวࠊߥ߽ߩߩ⟎߈឵߃߹ߚߪᦝᣂ⾌↪ࠍࠎߢࠆޕ⾌↪ߦߪޔ⽷ോ⋭ߩࠟࠗ
࠼ࠗࡦߦၮߠߡ╷ቯߐࠇߚᭉⷰਥ⟵ࡃࠗࠕࠬ㧔optimism bias㧕ߦኻߔࠆ⸵ኈ߽߹ࠇ ߡࠆޕ
⾌↪ߩផ⸘ߪޔ⸘↹ߩᦝᣂߣㅊട⊛ᖱႎߩᛠីߦࠃࠅⶄᢙ࿁ᦝᣂߐࠇߡࠆޕߎࠇࠄߩ ផ⸘ߪޔࡌࠬࠗࡦߣߔࠆᐕ߿ዷ㐿ߦ㑐ߔࠆ೨ឭ᧦ઙ߇⇣ߥࠆߚޔ⋥ធᲧセߔࠆߎߣ ߪߢ߈ߥޕߒ߆ߒޔ2008ᐕ 4ߣ2009ᐕ 5ᤨὐߢߩ⾌↪ផ⸘ߩᏅ⇣ߪޔ೨ឭߣߒߚ
ࠬࠢ᳓Ḱߩૐਅߣᭉⷰਥ⟵ࡃࠗࠕࠬ߇ⷐ࿃ߣߥߞߡࠆޕᦨᣂߩ⾌↪ផ⸘ߪޔ࿖㓙⊛ߥ
⚻㛎㧔߃߫ޔ☨࿖ߢߩ⚻㛎㧕ߣ⧷࿖ߢᣢߦ↪ߐࠇߡࠆࠬࡑ࠻ࡔ࠲ㇱຠߩ⾌↪
ߦၮߠߡࠆޕ
ห⋭ߢߪޔࡊࡠࠣࡓߩ┙ߜߍࠬ࠹ࠫࠍ⾌↪ផ⸘ߦଥࠆ೨ឭ᧦ઙߩㅊട⊛ߥᬌ⸽ߦ
↪ࠆᗧ࿑߇ࠆޕ৻ᣇޔᣢߦࠪࠬ࠹ࡓߩ⾌↪ߦኻߔࠆචಽߥℂ⸃ߪߢ߈ߡ߅ࠅޔᭉⷰਥ
⟵ࡃࠗࠕࠬߦኻߔࠆ⺞ᢛ߽ታᣉߒߡࠆߚޔ⾌↪Ⴧടߩࠬࠢߦኻߒߡߪޔචಽߥ
߇ࠆߣ⼂ߒߡࠆޕ
ห⋭ߪޔࠬࡑ࠻ࡔ࠲ࠪࠬ࠹ࡓߩㇱຠߩ⾌↪ߦ㑐ߔࠆ೨ឭ߇ᄌൻߒߚ႐วߩ⚐ଢ⋉
ߩᗵᐲಽᨆࠍⴕߞߡߥޕߒ߆ߒޔNAO ߇ห⋭ߩࡕ࠺࡞ࠍߞߡⴕߞߚಽᨆߢߪޔଢ⋉
߇ోߡታߒߚ႐วޔ⾌↪ߪޔᭉⷰਥ⟵ࡃࠗࠕࠬࠍ⠨ᘦߒߡ߽ޔⴕߩផ⸘ࠃࠅ 60㧑߽Ⴧ ടߔࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߚޕ
ઁߦޔ⾌↪߮ଢ⋉߇ᶖ⾌⠪ߩ␠ળ⚻ᷣ⊛⁁ᴫߦࠃߞߡ⇣ߥࠆߎߣ߇ᗐቯߐࠇࠆޕ☨࿖
ߢߩ⹜ⴕߢߪޔᤨ㑆ߦࠃࠅ⇣ߥࠆᢱ㊄ࠍㆬᛯߢ߈ࠆߎߣߪޔૐᚲᓧߩኅᐸߦࠃࠅᄢ߈ߥଢ
⋉ߣߥࠆߎߣ߇␜ߐࠇߚޕߒ߆ߒޔૐᚲᓧኅᐸߪ৻⥸ߦᢱ㊄ߦ㑐ߔࠆℂ⸃߇ૐߊޔࠨࡊ
ࠗࡗ߿ᢱ㊄ߩㆬᛯߦߚߞߡਇㆡಾߥᗧᕁቯࠍߒߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇ࠆޕ
عNAOߦࠃࠆ൘๔
NAOߢߪਅ⸥ߩ൘๔ࠍߒߡࠆޕ
a. ࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩዉߪޔᛛⴚޔⷙ߮ⴕേᄌൻࠍⶄ㔀ߥᒻߢ߁ࡊࡠࠣࡓߢ
ࠅޔᒝജߥࡊࡠࠣࡓࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߇ᔅⷐߢࠆޕࠛࡀ࡞ࠡ᳇ᄌേ⋭ߪޔ⾌
↪ࠍᦝᣂߔࠆߚߩࠢ࠹ࠖࠞ࡞ࡄࠬ߮ࡆࡘࡐࠗࡦ࠻ࠍࠃࠅᱜ⏕ߦ․ቯߒޔ
ቯߒߚࠪࠬ࠹ࡓߩ⸽ߣޔᓟᚯࠅߢ߈ߥน⢻ᕈߩࠆᗧᕁቯࠍⴕ߁೨ߦࠝࡊࠪ
࡚ࡦߩౣ⹏ଔࠍⴕ߁ߴ߈ߢࠆޕ
b. ᕆㅦߥᛛⴚᄌൻߦࠃࠅޔࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߦ㑐ߔࠆᛛⴚߩ৻ㇱߪࡊࡠࠣࡓᦼ㑆ߦ㒸
⣣ൻߔࠆ߆߽ߒࠇߥޕห⋭ߪޔࡊࡠࠣࡓޔ․ߦ࠺࠲߮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡚ࠪࡦࠨ
ࡆࠬᄾ⚂ߦ߅ߡޔචಽߥᨵエᕈࠍ⏕ߒޔࡆࡘࡐࠗࡦ࠻ࠍ⏕ߦቯ⟵ߔࠆ ߴ߈ߢࠆޕߎࠇߦࠃࠅޔࠃࠅ⾌↪ኻലᨐߩ㜞ᣂⷙᛛⴚߩណ↪߇น⢻ߦߥࠆޕ c. ห⋭ߪޔᶖ⾌⠪ߦኻߒߡࠬࡑ࠻ࡔ࠲ࠍዉߒޔࠛࡀ࡞ࠡᶖ⾌ߩᷫዋࠍଦㅴߔ
ࠆࠃ߁ߥᅑബ╷ࠍߒߡߥޕห⋭ߪޔଢ⋉ࠍታߔࠆߚߩ᩺ߣᶖ⾌⠪ࠍขࠅㄟ
ߚߩ⸘↹ࠍఝవߒߡ╷ቯߔߴ߈ߢࠆޕ߹ߚޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ┙ߜߍᲑ㓏ߦ߅
ߡࠨࡊࠗࡗ߇ᦝߥࠆ⹜ⴕࠍⴕޔ⾆㊀ߥ⚻㛎߿ᢎ⸠߇ᓧࠄࠇࠆࠃ߁ޔ⏕ߥࡊ
ࡦࠍ╷ቯߔߴ߈ߢࠆޕ
d. ࡊࡠࠣࡓߩ⚐ଢ⋉ߪޔࠨࡊࠗࡗߦࠃࠆࠬࡑ࠻ࡔ࠲ߩዷ㐿ࠍㅢߓߡᓧࠄࠇ ࠆ߽ߩߢࠆޕห⋭ߪߘߩᮭ㒢ߦࠃߞߡࠨࡊࠗࡗ߆ࠄᖱႎࠍᓧࠆߎߣߢዷ㐿ߩല
₸ᕈ߿ലᕈࠍࡕ࠾࠲ࡦࠣ߮⹏ଔߔࠆߚߩᖱႎࠍᓧࠃ߁ߣߒߡࠆޕห⋭ߪޔ ࠨࡊࠗࡗ߇ല₸⊛߮ലᕈߩ㜞ᣇᴺߢዷ㐿ߒߡࠆ߆ߤ߁߆ࠍ⹏ଔߔࠆߚ
ߩၮḰࠍ⸳ቯߔߴ߈ߢࠆޕ߹ߚޔࠨࡊࠗࡗߦࠃࠆࠬࡑ࠻ࡔ࠲⸳⟎ߩㅴ
⁁ᴫࠍቯᦼ⊛ߦࡆࡘߒޔ⾌↪ኻലᨐߩ㜞ዷ㐿ࠍⴕ߁ߚߦࠨࡊࠗࡗߩࠗ
ࡦࠬ⁁ᴫࠍᄌᦝߔࠆᔅⷐᕈߦߟߡ߽ᬌ⸛ߔߴ߈ߢࠆޕ
e. ࠬࡑ࠻ࡔ࠲ዉߩ⋡⊛ߩ߭ߣߟߪޔᶖ⾌⠪߇ࠃࠅૐᢱ㊄ߩࠛࡀ࡞ࠡࠍ↪ߢ ߈ࠆࠃ߁ᡰេߔࠆߎߣߢࠆޕߒ߆ߒޔ৻ㇱߩᶖ⾌⠪ߦ߅ߡߪޔߎߩẜ⊛ଢ⋉ࠍ ੨ฃߢ߈ߥน⢻ᕈ߇ࠆޕห⋭ߪޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ┙ߜߍᦼ㑆ߦޔ⇣ߥࠆ␠ળ⚻
ᷣࠣ࡞ࡊߦࠃࠆଢ⋉੨ฃߦߟߡ⺞ᩏࠍⴕ߁ߴ߈ߢࠆޕᰴߦޔ․ቯࠣ࡞ࡊ߇ࠬ
ࡑ࠻ࡔ࠲ߩ⾌↪ࠍ⽶ᜂߒߥ߇ࠄଢ⋉ࠍᓧࠄࠇߥߣ߁⁁ᴫࠍ㒐ߋᣇ╷߇ᔅⷐ ߆ߤ߁߆ࠍᬌ⸛ߔߴ߈ߢࠆޕ
⸥൘๔ߦኻߔࠆᔕߪ␜ߐࠇߡߥޕ
ޣ⧷࿖㧟ޤ2006ᐕߩ᳇ᄌേࡊࡠࠣࡓࡆࡘߦ߅ߌࠆ⾌↪ኻലᨐಽᨆ
61
Cost-effectiveness analysis in the 2006 Climate Change Programme Review
NAO 2007ᐕ1 http://www.nao.org.uk/publications/0607/climate_change_review.aspx
عⷐ
᳇ᄌേࡊࡠࠣࡓ㧔Climate Change Programmme㧕ߩ৻Ⅳߣߒߡⴕࠊࠇߡࠆฦ⒳ᣉ╷
ߦߟߡߩ⹏ଔಽᨆࠍⴕߞߚᐭႎ๔ߦߟߡޔ⹏ଔಽᨆᚻᴺߣߒߡ↪ߚ⾌↪ኻല ᨐಽᨆᚻᴺߩㆡಾᕈޔା㗬ᕈ╬ߦߟߡᬌ⸽ࠍⴕ߁߽ߩߢࠆޕਅ㒮ⅣႺᬌᩏᆔຬળ߆ࠄ ߩⷐ⺧ߦၮߠ߈ⴕߞߚ⺞ᩏߢࠅޔ൘๔ࠍࠎߢߥޕ
ع⚻✲
᳇ᄌേࡊࡠࠣࡓߦᛩߓࠄࠇߡࠆ੍▚ߪᏂ㗵ߢࠆޕ2006 ᐕ 10 ߦߐࠇߚࠬ
࠲ࡦࡆࡘޟ᳇ᄌേߩ⚻ᷣቇޠ
62
ߦࠃࠇ߫ޔ᳇ᄌേ߇߽ߚࠄߔᓇ㗀㧙⥄ὼἴኂޔ
ੱญ⒖ォޔㄘᬺⵍኂ╬㧙ߪ⇇ߩ1ੱᒰߚࠅGDP ߩ5㨪20%ߦ߽㆐ߒޔߘࠇߦኻߒߡޔ᳇
ᄌേࠍ࿁ㆱߔࠆߚߩᣉ╷ࠍታᣉߒߚ႐วߩ╷ࠦࠬ࠻ߪ GDP ߩ 1%⒟ᐲߢᷣߣႎ๔ ߒߚޕ㐿⊒ㅜ࿖ߦ㒢ቯߒߡ߽ޔᢙ⊖ంࡐࡦ࠼ߩ੍▚߇ᛩߓࠄࠇߡࠆޕవⴕ⎇ⓥߦࠃࠇ
߫ޔ⧷࿖ߦ߅ߌࠆታᘒ߽ߨߎࠇࠄߩ୯ߣ৻⥌ߒߡࠆޕߒߚ߇ߞߡޔ╷ቯ⠪߇᳇
ᄌേࡊࡠࠣࡓߩᒻᚑߦ㑐ߔࠆᱜߩ⾌↪߮⾌↪ኻലᨐߦߟߡℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ᭂߡ
㊀ⷐߢࠆޕ
ᧄ⺞ᩏߪޔਅ㒮ⅣႺᬌᩏᆔຬળ㧔Environmental Audit Committee㧕ߩⷐ⺧ߦၮߠ߈ޔ2004 ᐕ9㨪2006ᐕ3ߩ㑆ߦታᣉߐࠇߚ⧷࿖ߩ᳇ᄌേࡊࡠࠣࡓࡆࡘ㧔2006ᐕࡆࡘ
㧕ߩౝኈࠍᬌ⸽ߔࠆ߽ߩߢࠆޕ2006ᐕࡆࡘߪޔ2010ᐕ߹ߢߦੑ㉄ൻ⚛ឃ㊂ࠍ 1990 ᐕࡌ࡞߆ࠄ 20%ᷫߔࠆߣ߁ᐭߩ࿖ౝ⋡ᮡߦὶὐࠍᒰߡߚ߽ߩߢࠅޔ2006 ᐕࡆࡘߩኻ⽎ߣߥߞߚฦ⋭ᐡߪޔߘࠇߙࠇߩᣢሽ╷߿ㆡ↪น⢻ߥᣂⷙᣉ╷ߩ⹏ଔࠍ ⴕ߁ߦ㓙ߒߡޔޟ⾌↪ኻലᨐಽᨆޠߣ߫ࠇࠆᚻᴺࠍ↪ߡಽᨆࠍⴕߞߡࠆޕᧄ⺞ᩏߢ ߪޔએਅߩ4ὐߦὶὐࠍᒰߡߡⴕ߁ߎߣ߇ⅣႺᬌᩏᆔຬળ߆ࠄⷐ⺧ߐࠇߚޕ
Ԙ ⾌ ↪ ኻ ല ᨐ ಽ ᨆ ᚻ ᴺ ߪ ޔ ᳇ ᄌ േ ࡊ ࡠ ࠣ ࡓ 㑐 ㅪ ᣉ ╷ ࠍ ⹏ ଔ ߔ ࠆ ߩ ߦ ㆡ ಾ ߥ ᚻ ᴺ ߆ޕ
ԙ ߘߩಽᨆ⚿ᨐߪࠍᗧߔࠆ߆ޔା㗬ߦ⿷ࠆ߽ߩ߆ޕ Ԛ ోߡߩ㑐ㅪߔࠆ╷ㆬᛯࠍࠞࡃߒߡࠆ߆ޕ
61
ߎߩߪޔਃ⪉UFJࠨ࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ㧔2010㧕ޟ᰷☨ਥⷐ࿖ߦ߅ߌࠆⅣႺో╷ߦኻ ߔࠆળ⸘ᬌᩏߩᚻᴺߣታޠ㧔ᐔᚑ21ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤⎇ⓥ㧕ߢ߽ขࠅߍߡࠆޕ
62
ࠬ࠲ࡦࡆࡘ㧔Stern Review㧕ߣߪޔ⚻ᷣቇ⠪࠾ࠦࠬࠬ࠲ࡦ㧔Sir Nicholas Stern) ߦࠃߞߡ 2006ᐕ1030ᣣߦ⊒ߐࠇߚ᷷ᥦൻߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠߢࠆޕᱜᑼߥႎ๔ᦠฬߪ “The Economics of Climate Change”
ԛ ╷ቯ⠪ߪ╷ㆬᛯߦ㓙ߒ2006ᐕࡆࡘ߆ࠄߤߩࠃ߁ߦߒߡᖱႎࠍᓧࠆ߆ޕ
ߊ߹ߢᧄ⺞ᩏߪޔ৻⥸⊛ߥᬺ❣ᬌᩏߣ߁ࠃࠅ߽ޔߒࠈ⾌↪ኻലᨐಽᨆߩᛛⴚ⊛ߥ
㕙ߦߟߡߩℂ⸃ࠍⅣႺᬌᩏᆔຬળߦឭଏߔࠆߎߣߦਥ⌒߇⟎߆ࠇߚ߽ߩߢࠆޕ
عᬌᩏᣇᴺ
ⅣႺᬌᩏᆔຬળ߆ࠄߩⷐ⺧ߦᔕ߃ࠆߴߊޔNAOߪޔ╷ቯ⠪ߦࠃߞߡ↪ࠄࠇߡࠆ ಽᨆᚻᴺࠍ⏕ߔߴߊޔਥⷐᢥᦠߩᬌ⸽ޔᜂᒰ⠪߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘࠍⴕߞߚޕౕ⊛ߦߪޔ 2006 ᐕࡆࡘߦ㑐ਈߒߚⶄᢙ⋭ᐡߩࠕ࠽ࠬ࠻ߦኻߒߡࠗࡦ࠲ࡆࡘࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦޔ
⹏ଔಽᨆᬺߩ᭽ᦠޔࡢࠠࡦࠣࡍࡄޔᄖㇱࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߦࠃࠆႎ๔ᦠࠍᬌ⸽ߒ ߚޕ߹ߚޔ․ߦ 2010 ᐕߩ⋡ᮡ㆐ᚑߩߚߦᄢ߈ߥ⽸₂ࠍߔࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆਥⷐ 10
╷ ߦ ߟ ߡ ޔ ߘ ߩ 㧔 ೨ ᓟ 㧕 ⹏ ଔ ߩ ⚦ ߥ ㇱ ಽ ߦ ߟ ߡ ߽ ᬌ ⸽ ࠍ ⴕ ߁ ߴ ߊ ޔFrontier Economics␠߆ࠄࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ࠍ㓹↪ߒߡ⚦ᬌ⸽ߦᒰߚࠄߖߚޕ
ߐࠄߦޔ⺞ᩏߩ৻Ⅳߣߒߡ◲නߥ࿖㓙Ყセ߽ⴕߞߡࠆޕߎࠇߪޔ᳇ᄌേߦ㑐ߔࠆ࿖
㓙ㅪวᨒ⚵᧦⚂㧔UNFCCC㧕ߦኻߔࠆ╙ 4 ࿁࿖ႎ๔ᦠߦၮߠߊ߽ߩߢࠅޔ⧷࿖ߢណ↪
ߒߡࠆ⾌↪ኻലᨐಽᨆᚻᴺߣߩᲧセน⢻ߥߛߌߩචಽߥᖱႎࠍ㍳ߒߡߚ࠺ࡦࡑࠢޔ
ࠬ࠙ࠚ࠺ࡦޔࠝࡦ࠳ߩ࿖ႎ๔ᦠࠍෳᾖߒߡࠆޕ
عᬌᩏ⚿ᨐ
Ԙ⾌↪ኻലᨐಽᨆᚻᴺߪޔ᳇ᄌേࡊࡠࠣࡓ㑐ㅪᣉ╷ࠍ⹏ଔߔࠆߩߦㆡಾߥᚻᴺ߆ 2006 ᐕࡆࡘߢⴕࠊࠇߚ⾌↪ኻലᨐಽᨆߣߪޔᣢሽᣉ╷ᣂⷙᣉ╷ߩታᣉࠍㅢߓߡੑ
㉄ൻ⚛ 1 ࠻ࡦࠍᷫߔࠆߩߦߤࠇߛߌߩ⾌↪ࠍⷐߔࠆߩ߆ࠍ␜ߔ߽ߩߢࠅޔੑ㉄ൻ
⚛ߩሽߦࠃࠅ߽ߚࠄߐࠇࠆ␠ળ⊛⾌↪ߦߟߡߪ⠨ᘦߒߡߥޕߎࠇߦࠃࠅޔห৻ߩ
⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆߚߦ⻠ߓࠄࠇߡࠆⶄᢙᣉ╷㑆ߢߩᲧセน⢻ᕈࠍᜂߔࠆߎߣ߇ߘߩਥ ߚࠆ⋡⊛ߢࠆޕฦ⋭ᐡߢߪޔ㑐ㅪᣉ╷ߩ⹏ଔࠍ⛔৻⊛ߥᚻᴺࠍ↪ߡⴕ߁ߴߊޔ⹜ⴕ㍲
⺋ࠍⴕߞߡ߈ߡ߅ࠅޔታޔ᭽ޘߥᚻᴺ߇ㆡ↪ߐࠇߡ߈ߡࠆ߇ޔ╷ቯ⠪ߦߣߞߡ⾌
↪ኻലᨐಽᨆ߇ᦨ߽ၮᧄ⊛ߥಽᨆᚻᴺߣߒߡߥߐࠇߡ߈ߚޕߘߩℂ↱ߪޔԘ2010 ᐕߩ
ᷫ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߢᦨ߽⾌↪ߩ߆߆ࠄߥޔ߽ߒߊߪᦨ߽ଢ⋉ߩᄢ߈ᣉ╷ߪߤࠇߥߩ ߆ߣ߁ߎߣߦὶὐࠍᒰߡࠆᚻᴺߢࠅޔ߹ߚޔԙ㧔ోߡߩଢ⋉⾌↪ࠍቯ㊂ൻ㊄㌛ଔ ୯ൻߔࠆࠃ߁ߥ൮⊛ಽᨆᚻᴺߣ⇣ߥࠅ㧕ᄙᄢߥ⺑ߦၮߠߊ⹜▚ࠍᔅⷐߣߒߥᚻᴺߛ ߆ࠄߢࠆޕ
࿑ ╷ಽᨆߦ↪ࠄࠇࠆᚻᴺߩ
൮⊛㧔Comprehensive㧕ಽᨆᚻᴺ ㇱಽ⊛㧔Partial㧕ಽᨆᚻᴺ
⾌↪ଢ⋉ಽᨆCost-Benefit Analysis
⾌↪ኻലᨐಽᨆⶄᢙଢ⋉
Cost-effectiveness analysis 㧔multiple benefits㧕 ᄙၮḰ⹏ଔMulti Criteria Analysis
⾌↪ኻലᨐಽᨆන৻ଢ⋉
Cost-effectiveness analysis 㧔single benefit㧕
ⅣႺᓇ㗀⹏ଔEnvironmental Impact Assessment ᚢ⇛⊛ⅣႺ⹏ଔStrategic Environmental Assessment
ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ಽᨆLife Cycle Analysis
ࠬࠢಽᨆRisk Assessment
൮⊛ࠬࠢಽᨆComparative Risk Assessment
ࠬࠢଢ⋉ಽᨆRisk – Benefit Analysis
ࠬࠢኻࠬࠢಽᨆRisk – Risk Analysis ஜᐽኻஜᐽಽᨆHealth – Health Analysis
ߜߥߺߦޔੑ㉄ൻ⚛ߩ␠ળ⊛⾌↪ߣߪޔᷫߐࠇߚੑ㉄ൻ⚛߇߽ߒߦሽߒߡ
ࠇ߽߫ߚࠄߐࠇߚߢࠈ߁ஜᐽⅣႺ⚻ᷣߩⵍኂࠍቯ㊂ൻ㊄㌛ଔ୯ൻߔࠆߎߣߦࠃ ߞߡᓧࠄࠇࠆ߽ߩߢࠆޕೋᦼߩ⎇ⓥߢߪ 70 ࡐࡦ࠼/࠻ࡦ㧔35㨪140 ࡐࡦ࠼㧕ޔࠬ࠲ࡦ
ࡆࡘߢߪ60㨪200 ࡐࡦ࠼/࠻ࡦߣߩ୯߇▚ߐࠇߡࠆޕߕࠇߩࠤࠬߦ߅ߡ߽ޔ ߘࠇߙࠇߩಽᨆ⚿ᨐߦߪਇ⏕ታᕈࠍᄙᄢߦߪࠄࠎߢࠆߎߣࠍߡ߅ࠅޔ2006 ᐕࡆࡘ
ߢ߽ߎ߁ߒߚ␠ળ⊛⾌↪ߦߟߡߪޔ╷ቯ⠪ߦኻߔࠆෳ⠨ᖱႎߩ 1 ߟߣߒߡߒ߆
⟎ઃߌࠄࠇߡߥޕ
ԙߘߩಽᨆ⚿ᨐߪࠍᗧߔࠆ߆ޔା㗬ߦ⿷ࠆ߽ߩ߆
ઁᣇߢޔ⾌↪ኻലᨐಽᨆߦߪ㒢⇇߽ࠅޔ߃߫╷ലᨐߩẜ⊛ߥⷙᮨ࠲ࠗࡒࡦࠣ
ࠍᝥ⽎ߔࠆߎߣߦߥࠆޕߣߪ߃ޔ╷ቯ⠪߿ࠕ࠽ࠬ࠻߇ήᛕ್ߦߎߩಽᨆᚻᴺࠍฃ ߌࠇߡࠆߣߪ⠨߃ߦߊޕ
2000 ᐕߩಽᨆ⚿ᨐߦᲧߴࠇ߫ 2006 ᐕࡆࡘߩ⚿ᨐߪା㗬ߦ⿷ࠆ߽ߩߢࠆߣ⸒߃ࠆޕ ฦᣉ╷ᜂᒰ⠪ߪޔߘࠇߙࠇߩᣉ╷ߩ⾌↪߿ଢ⋉ߦߟߡㆡಾߥࠍ߽ߞߡಽᨆࠍⴕߞߡ
ࠆޕ⾌↪ኻലᨐࠍ␜ߔᜰᮡ୯ߪޔࠆ⺑ߦଐሽߔࠆߣߣ߽ߦޔࠆਇ⏕ታᕈߩਅߢ▚
ߐࠇࠆޕߎߩᚻߩಽᨆߦߪᧄ⾰⊛ߦౝઃ㓐ߔࠆ߽ߩߢࠆߩߛ߇ޔዋߥߊߣ߽࿁ߩ
⺞ᩏߢᬌ⸽ࠍⴕߞߚ⹏ଔߦߟߡߪޔಽᨆߦᔅⷐߣߐࠇࠆቯߩ⸳ቯ߿ਇ⏕ታᕈߩട
ߦߟߡ߽㗴߇ߥ߽ߩߣ್ᢿߒߚޕߚߛߒޔಽᨆ⠪ߦࠃߞߡᭉⷰᖤⷰࡃࠗࠕࠬ߇ ߆߆ߞߡࠆᗵߪุߥޕ
Ԛోߡߩ㑐ㅪߔࠆ╷ㆬᛯࠍࠞࡃߒߡࠆ߆
2006 ᐕࡆࡘߢߪޔ40 ߩᣢሽᣉ╷ߩᓟ⹏ଔޔ70 ߩᣂⷙలᣉ╷ߩ೨⹏ଔ߇ታ ᣉߐࠇߡ߅ࠅޔߎࠇࠄߩ߶ߣࠎߤߪޔੑ㉄ൻ⚛ឃ㊂ࠍ 1990 ᐕࡌ࡞߆ࠄ 20%ᷫߔ ࠆߣ߁ᐭߩ࿖ౝ⋡ᮡ㆐ᚑߦᄙᄢߦ⽸₂ߔࠆߢࠈ߁ߣ⋡ߐࠇߡࠆᣉ╷ߢࠆޕઁᣇ ߢޔߊߟ߆ߩẜ⊛ᣉ╷ߦߟߡߪޔታ⊛ߢߪߥޔ߽ߒߊߪߘࠇ߶ߤᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ
߷ߐߥߣ߁ℂ↱ߢ⹏ଔኻ⽎ߦࠇࠄࠇߥ߆ߞߚߒޔߏߊ㒢ቯ⊛ߢߪࠆ߇ޔ2006 ᐕ
ࡆࡘߩታᣉᦼ㑆ౝߦಽᨆࠍቢੌߢ߈ߥߣ߁ℂ↱ߢ⹏ଔኻ⽎ߦࠇࠄࠇߥ߆ߞߚᣉ
╷߽ሽߔࠆޕ
2010ᐕߩ⋡ᮡ㆐ᚑߦะߌߚᣉ╷ߦὶὐࠍᒰߡࠆޔߣ߁ߎߣߩⵣߒߢޔ2010ᐕએ㒠ߦ ᓇ㗀߇⊒↢ߔࠆᣉ╷ߪ⹏ଔߐࠇߥ߆ߞߚޕߎߩߎߣߪߔߥࠊߜޔࠃࠅ㐳ᦼ⊛ߥⷞ㊁ߢ⠨߃ ߚ႐วߦޔᦸ߹ߒޔ߽ߒߊߪᦸ߹ߒߊߥᣉ╷ߩ್ᢿ߇ᄌࠊࠅᓧࠆߣ߁ߎߣߢࠆޕ ߹ߚޔᣂⷙᣉ╷ߩ⹏ଔߩ߶ߣࠎߤߩࠤࠬߪޔᣉ╷ߩታᣉⷙᮨࠍන৻ࠪ࠽ࠝߢ⸳ቯߒ ߡߘߩᓇ㗀ࠍ᷹ቯߔࠆ߽ߩߢࠅޔᣉ╷ߩࡌ࡞ࠍⶄᢙࠪ࠽ࠝߢ⸳ቯߔࠆߎߣߢޔ ߘࠇߙࠇߩലᨐࠍ♽⊛ಽᨆߔࠆߣ߁ࠤࠬߪฃߌࠄࠇߥ߆ߞߚޕߒߚ߇ߞߡޔ╷
ቯ⠪ߦߣߞߡࠇ߫ޔߊߟ߆ሽߔࠆㆬᛯ⢇ߩਛߢᦨ߽ᦸ߹ߒࡌ࡞ߢߩ╷ࠍㆬ
ᛯߔࠆߣ߁ߎߣ߇ߢ߈ߥ⁁ᴫߦࠆޕ
ԛ╷ቯ⠪ߪ╷ㆬᛯߦ㓙ߒߡ2006ᐕࡆࡘ߆ࠄߤߩࠃ߁ߦߒߡᖱႎࠍᓧࠆ߆ 2006ᐕࡆࡘߩኻ⽎ߣߥߞߚᣉ╷ߩㆬᛯߩ⢛᥊ߦߪޔ2010ᐕߩ࿖ౝ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߢ߈ߘ ߁ߦߥߊޔ੩ㇺ⼏ቯᦠߩᷫ⋡ᮡࠍታߢ߈ߥߎߣߪ⇼߁߽ߥߣߩ⼂߇ᄢ߈ߊ
ߡߚޕ⾌↪ኻലᨐಽᨆߩ࠺࠲ߪޔ╷ቯ⠪ߦߣߞߡޔ࿖ౝ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߢ ߩㆡಾߥ╷ࡒ࠶ࠢࠬࠍⴕ߁ߢߩ್ᢿ᧚ᢱߩ 1 ߟߦߒ߆ߥࠄߥ߆ߞߚޕᣢሽᣉ╷ߪ⛮⛯
ߐࠇޔߘߩ߁ߜߩߊߟ߆ߪలߐࠇߚޕ߃߫ޔಽᨆߩ⚿ᨐޔੑ㉄ൻ⚛ᷫߣ߁⋡
ᮡߩਅߢ⾌↪ኻലᨐ߇ૐߣ⚿⺰ߩߚᣢሽᣉ╷㧙ౣ↢ຠ↪⟵ോޔ⥄േゞㅧᬺߩ⥄⊒
⊛දቯ㧙ߦߟߡ߽⛮⛯ޔߐࠄߦߪలߐࠇߡߐ߃ࠆޕ╷ቯ⠪ߪޟ⾌↪ኻലᨐಽᨆ ߢߪࠞࡃߢ߈ߥቯᕈ⊛㕙߽ടߔࠇ߫ޔᐭߩઁߩ╷⋡ᮡߦว⥌ߔࠆㇱಽߪᄙߊޔ
⛮⛯ߔߴ߈ߢࠆޠߣߩ್ᢿࠍⴕߞߡࠆޕઁᣇߢޔᄙߊߩᣂⷙᣉ╷ߦߟߡߪޔੑ㉄ൻ
⚛ᷫߦߘࠇ߶ߤ⽸₂ߒߥޔ߽ߒߊߪ⾌↪ኻലᨐ߇ૐߣߩ੍᷹߇ߥߐࠇߡ߅ࠅޔߘ ߩ⚿ᨐߣߒߡᣂߒࡊࡠࠣࡓߣߒߡណ↪ߐࠇߚᣉ╷ߪዋߥߊޔᦨ⚳⊛ߦㆬᛯߐࠇߚᣢሽ ᣉ╷ߣᣂⷙᣉ╷ߩ╷ࡒ࠶ࠢࠬߢߪޔ2010 ᐕߩ࿖ౝ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߢਇචಽߢࠆ⁁ᴫ ߦࠆޕ
عNAOߦࠃࠆᜰ៰
ᧄ⺞ᩏߪߊ߹ߢⅣႺᬌᩏᆔຬળߦኻߒߡ⺞ᩏ⚿ᨐࠍឭ␜ߔࠆ߽ߩߢࠅޔ൘๔ߘߩઁ
ߩᜰ៰ߪ߹ࠇߡߥޕ
ᧄ⺞ᩏߢߪޔ᳇ᄌേࡊࡠࠣࡓࡆࡘߦ߅ߌࠆ⾌↪ኻലᨐಽᨆߦߟߡޔᓟⅣႺ ᬌᩏᆔຬળ߇ᵈ⋡ߔߴ߈ߢࠈ߁㗔ၞߣߒߡޔએਅߩ9ߟߩ⺰ὐࠍឭ␜ߒߡࠆޕ
a㧚ੑ㉄ൻ⚛ߩ␠ળ⊛⾌↪ࠍ▚ߔࠆ㓙ߦౝߔࠆਇ⏕ታᕈߦߟߡޔ᧪ߦ߅ߌࠆ╷
ಽᨆߢ߽ߘࠇࠍ೨ឭߣߔࠆߎߣࠍᤚߣߔࠆ߆ޕࠬ࠲ࡦࡆࡘ߇ឭ໒ߒߚᣂߚߥ╷
ࠦࠬ࠻⹜▚㧔ੑ㉄ൻ⚛ᷫߩଔ୯㧕ߦࠃߞߡޔࠄ߆ߩ╷ᄌൻ߇߽ߚࠄߐࠇࠆߩ߆ޕ b㧚2006 ᐕࡆࡘߪޔ⚛ࠡࡖ࠶ࡊ㧔ੑ㉄ൻ⚛ᷫߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡ୯ߣޔᣉ╷ࠍታᣉߒ
ߚ႐วߩታ❣੍᷹୯ߣߩࠡࡖ࠶ࡊ㧕ࠍၒࠆߚߩ╷ࠕࠗ࠺ࠖࠕ߿ㆬᛯ⢇ࠍ․ቯߒޔ ಽᨆߔࠆߎߣ߇น⢻߆ޕ
c㧚ߥߗᄢᄙᢙߩಽᨆ߇ޔᣉ╷ߩࡌ࡞ࠍⶄᢙࠪ࠽ࠝ⸳ቯߖߕߦޔන৻ࠪ࠽ࠝ⸳ቯ ߢⴕߞߡࠆߩ߆ޕᐭߪ߆ߦߒߡᦨ߽⾌↪ኻലᨐߩ㜞ㆬᛯ⢇㧔߽ߒߊߪߘߩ⚵ߺ วࠊߖ㧕ࠍㆬᛯߢ߈ߡࠆߣਥᒛߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆ޕⶄᢙࠪ࠽ࠝࠍ⠨ᘦߒߡࠇ
߫ޔࠃࠅੑ㉄ൻ⚛ᷫߩᄢ߈ㆬᛯ⢇ࠍㆬ߱ߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢߪߥ߆ޕ
d㧚ᭉⷰࡃࠗࠕࠬ㧙⹏ଔ⠪߇ޔ᧪ߩᓇ㗀߿⾌↪ߦߟߡ߹ࠅߦᭉⷰ⊛ߦߣࠄ߃ߡߒ߹
߇ߜߥࠬࠢ㧙ߦචಽߦኻಣߢ߈ߡࠆ߆ޕ
e㧚ࡊࡠࠣࡓߩ⾌↪ኻലᨐಽᨆߩޟวⷙᕈ㧔regularity㧕ޠߦߟߡߤߩࠃ߁ߦ⹏ଔߒߡ
ࠆ߆ޕ
f㧚2006 ᐕࡆࡘߩ▸࿐ߪᅷᒰ߆ޕ2010 ᐕߩ࿖ౝ⋡ᮡ㆐ᚑߦὶὐࠍᒰߡࠆ৻ᣇߢޔ㐳ᦼ
⋡ᮡߩ㆐ᚑߦߟߡߪ߹ࠅ⠨ᘦߒߥᣇᴺߪℂߦ߆ߥߞߡࠆ߆ޕᰴߩࡆࡘߢߪޔ 2020ᐕ⋡ᮡ߿2050ᐕ⋡ᮡߦ߽ὶὐࠍᒰߡࠆߴ߈߆ޕ߽ߒޔᓟⴕࠊࠇࠆࡆࡘߦ߅
ߡ߽⋥ㄭ⋡ᮡߦὶὐࠍᒰߡߡ⹏ଔࠍⴕ߁ߩߛߣߔࠆߣޔߟߩᲑ㓏ߢ㐳ᦼ⋡ᮡࠍⷞ㊁ ߦࠇࠆߴ߈߆ޕ
g㧚2006 ᐕࡆࡘߩታᣉᦼ㑆ౝߦಽᨆࠍቢੌߢ߈ߥߣ߁ℂ↱ߢߊߟ߆ߩㆬᛯ⢇ࠍ ឃ㒰ߒߚߎߣߪℂߦ߆ߥߞߡࠆ߆ޕ
h㧚ᣂⷙᣉ╷ࠕࠗ࠺ࠖࠕߩಽᨆߩᄙߊߪޔੑ㉄ൻ⚛ᷫߦߘࠇ߶ߤ⽸₂ߒߥޔ߽ߒߊ ߪ⾌↪ኻലᨐ߇ૐߣ߁⚿⺰ߦߥߞߡࠆޕઁ࿖ߢታᣉߐࠇߡࠆಽᨆߢ߽ห᭽ߩ⚿
⺰ߦߥߞߡࠆޕᣂⷙᣉ╷ࠍ⠨ᘦߔࠆࠃࠅ߽ޔ᳇ᄌേ⾮⺖߿ឃ㊂ขᒁ╬ߩᣢሽ╷
ߩలᡷༀߦὶὐࠍᒰߡࠆߴ߈ߥߩ߆ޕ
i㧚2006 ᐕࡆࡘߩታᣉߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚᢎ⸠ߪߥߩ߆ޕ᧪ߩࡆࡘߦ߅ߡߤ ߩࠃ߁ߦᡷༀߐࠇࠆߩ߆ޕ
࿑ ޟⴕ╷ޠߦ߅ߌࠆ⾌↪ኻലᨐ࠺࠲
㉄ࠟࠬᷫ㊂ 㧔MtC㧕
ሽ⛯ᦼ㑆⚐ଔ୯ߩ㈩ಽ⁁ᴫ 㧔⊖ਁࡐࡦ࠼㧕
╷
2010 2020 ሽ⛯ᦼ㑆
⚐ଔ୯ 㧔⊖ਁࡐࡦ࠼㧕
⾌↪ലᨐᲧ 㧔ࡐࡦ࠼/tC㧕
࿖ ᐶ ડ ᬺ ᶖ⾌⠪
ᣢሽ╷㧔㕖ᄌᦝ㧕
㔚ജଏ⛎ ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ↪⟵ോ㧔RO㧕 2.5 3.5 Ÿ11,400 Ÿ175 1,200 Ÿ11,100 Ÿ16,900
᳇ᄌേ⺖⒢㧔CCL㧕 ޣᵈ2ޤޣᵈ7ޤ 3.7 3.7 11,600 100
᳇ᄌേวᗧ㧔CCA㧕 ޣᵈ7ޤ 2.9 0.3 5,500 90
Fࠟࠬᷙวᳪᨴ㒐ᱛ▤ℂ㧔FIPPC㧕 ޣᵈ3ޤ 1.4 1.3 3,500 70 0 Ÿ105 3,504
㉄ࠟࠬ࠻ࠬ࠻㧔CT㧕 1.1 2.2 3,400 120 Ÿ331 1,756 1,986
ᑪ▽ⷙ2002/2005㧔BR㧕 0.6 1.9 3,800 60 Ÿ70㧕 1,893 1,965
UKࠟࠬឃ㊂ขᒁ⸘↹UK-ETS 㧔ઁ᷷ቶലᨐࠟࠬ㧕 ޣᵈ3ޤ 0.5 256 Ÿ10 Ÿ66 Ÿ6 328 㧔CO2㧕 0.3 0.0 837 140 Ÿ114 591 360
Fࠟࠬ⥄ਥදቯ㧔VAF㧕 ޣᵈ3ޤ 0.1 0.1 84 50 0 Ÿ5 84
ᬺ
ࠬࠦ࠶࠻ࡦ࠼㔚ജല₸ൻᡰេ㧔LAS㧕 0.0 0.0 7 310 0 7 2
⥄ਥදቯ৻ᑼᴺੱゞਔ⒢ߣゞਔ‛ຠ⚥ㅴ⺖⒢ߩᄌ㕟ࠍ㧔VA㧕 2.3 3.5 Ÿ6,700 Ÿ365 Ÿ9,100 Ÿ4,300 6,600
Άᢱ⒢⺞ᢛ㧔FDE㧕 ޣᵈ7ޤ 1.9 1.5 17,000 250
ᐢ▸࿐ㆇャភ⟎㧔WTM㧕 0.8
ㆇ ャ
ࠬࠦ࠶࠻ࡦ࠼ޔ࠙ࠚ࡞࠭ߦ߅ߌࠆᜬ⛯⊛ᵹㅢ✂㧔SDSW㧕 0.1
㔚ജല₸ᕈ⟵ോ㧔EEC2002-11㧕 1.6 1.6 15,700 270 Ÿ829 Ÿ2,637 16,526
ᑪ▽ⷙ2002/2006㧔BR㧕 1.5 4.5 34,700 540 Ÿ13 0 34,731
࠙ࠜࡓࡈࡠࡦ࠻Άᢱਇ⿷ࡊࡠࠣࡓ㧔WFFPP㧕 0.4 0.3 5,500 420 Ÿ3,094 0 8,624 Ꮢ႐ᄌൻ㔚ൻຠၮḰޔ߮␜ߦߟߡ㧔MT㧕 0.2 1.0 6,700 570 Ÿ18 0 6,712
࠰ࡄࡀ࡞ഥᚑ㊄㧔GSP㧕 0.0 0.0 0 68 Ÿ2 1 1
ኅ ᐸ
ၞ㔚ജ㧔CE㧕 0.0 0.0 30 Ÿ20 Ÿ70 0 101
ᨋ⸘↹1990ᆎ㧔ࠬࠦ࠶࠻ࡦ࠼㧕㧔WP㧕 0.5 0.7 392 40
ᨋᣇഥᚑ㊄⸘↹㧔ࠗࡦࠣࡦ࠼㧕㧔WGS㧕 0.2 0.3 161 50
ㄘ ᬺ
㔚ജળ␠⸘↹㧔ECS㧕 0.0
ㇱ㐷 ਛ ᄩ ᐭ ޔNHSޔUK ⻉ ᄢ ቇ ޔ ࠗ ࡦ ࠣ ࡦ ࠼ ⻉ ቇ ᩞ ㉄ ࠟ ࠬ ࠻ ࠬ ࠻ ᵴ
േޔၞߩਛᄩ㔚ജല₸ൻၮ㊄ࠍ
0.2 0.5
CO2ᷫᑄ᫈⸘↹㧔WS㧕 0.2 0.2
ᑄ ᫈
ઁ᷷ቶലᨐࠟࠬᷫᑄ᫈⸘↹ ޣᵈ3ޤ 2.7 3.3
ዊ ⸘ 17.3 22.0 91,067 Ÿ12,507 Ÿ13,905 64,624 ᣢሽ╷ߩᄢ
㔚ജଏ⛎ EUࠟࠬឃ㊂ขᒁ⸘↹╙ੑᲑ㓏 8.0 8.0 Ÿ10-40
ᬺ ਛዊડᬺ⠪ߦ߅ߌࠆ㔚ജല₸ᕈ߳ߩᛩ⾗ߦኻߔࠆ㉄ࠟࠬ࠻ࠬ࠻ߩᡰេ 0.1 0.1 630 220-230
ㆇ ャ ᧪ߩ⥄േゞㅧᬺ⠪ߣߩ⥄ਥදቯ ޣᵈ6ޤ 0.1 2.0 Ÿ5,000 Ÿ220 Ÿ8,000 Ÿ3,300 7,800 㔚ജല₸ᕈ⟵ോߦ߅ߌࠆᵴേჇട㧔EEC2008-11㧕 0.5 0.5 3,100 180 Ÿ240 Ÿ500 3,300 Ꮢ႐ᄌൻ/ຠ╷-ᶖ⾌⠪ᖱႎឭଏޔ㔚ൻຠ߳ߩၮḰ 0.2 0.6 610 9,100 ኅ ᐸ
࠙ࠜࡓࡈࡠࡦ࠻ߩᄢ 0.0 0.1 270 0 Ÿ770 2,200
⸘ 8.9 11.3 Ÿ1,270 Ÿ8,240 Ÿ4,570 22,400
࿑ޟ2006ᐕ⸘↹ߦขࠅࠇࠄࠇߚᣂߒ╷ޠߦ߅ߌࠆ⾌↪ലᨐ࠺࠲
15
㉄ࠟࠬᷫ㊂ 㧔MtC㧕
ሽ⛯ᦼ㑆⚐ଔ୯ߩ㈩ಽ⁁ᴫ 㧔⊖ਁࡐࡦ࠼㧕
╷
2010 2020 ሽ⛯ᦼ㑆
⚐ଔ୯ 㧔⊖ਁࡐࡦ࠼㧕
⾌↪ലᨐᲧ 㧔ࡐࡦ࠼/tC㧕
࿖ ᐶ ડ ᬺ ᶖ⾌⠪
ᣢሽ╷ߩᄢ
㔚ജଏ⛎ ࡃࠗࠝࡑࠬᾲḮ߳ߩഥ㊄ 0.1 0.2 Ÿ550 Ÿ140 Ÿ60 430 180
ᬺ ਛዊડᬺ⠪߇ࠛࡀ࡞ࠡ▵⚂ᯏળࠍᵴ↪ߔࠆࠃ߁൘ᅑߔࠆភ⟎ 0.1 0.1
ㆇ ャ ౣ↢ㆇャΆᢱ⟵ോ㧔RTFO㧕 ޣᵈ6ޤ 1.6 1.6 Ÿ2,700 Ÿ135
㕖ല₸ࡏࠗߩขࠅ឵߃൘ᅑ╬ 0.2 0.2 Ÿ4 Ÿ14 Ÿ5 0 Ÿ150
ࠃࠅ⦟⺧᳞߮ᬌ㊎ 0.2 0.5 0-170
ኅ ᐸ
ᑪ▽‛ౝ㔚ജല₸ൻភ⟎৻ᑼ 0.1 0.1
ㄘ ᬺ 㕖㘩↪Ⓝ‛ߩߚߩᚢ⇛ 0.1 0.1 Ÿ45 Ÿ50 80
ᆔ⼑ㆇ༡ߦࠃࠆᵴേ 0.3
ᣇᒰዪߦࠃࠆઃടദജ 0.2 0.2 270
ㇱ㐷
ኻㇱ㐷ࡐ࡞ࡆࡦࠣࡠࡦ 0.1 0.5
ઁភ⟎ 0.1
ว ⸘ 3.1 3.5 Ÿ3,254 Ÿ115 430 110
✚ว⸘ 29.3 36.8 86,543 20,862 Ÿ18,045 87,134
ᵈ1㧕࠺࠲ߪޔDefraߦઍࠊࠅ Oxera␠߇ᚑߒߚ⛔วႎ๔ᦠ߮ߘࠇࠍቢߔࠆታോႎ๔ᦠ߆ࠄߐࠇߡࠆޕߒߚ߇ߞߡޔ࿑ߪࡆࡘᒰᤨߩᦼᓙ୯ࠍߔ߽ߩߢ
ࠅޔᔅߕߒ߽╷ലᨐߩߦ߅ߌࠆᦼᓙ୯ࠍᱜ⏕ߦᤋߒߡࠆ߽ߩߢࠆߣߪ⸒߃ߥޕ࠺࠲߇㓸ߢ߈ߥ߆ߞߚ߽ߩߦ߅ߡߪⓨᰣߣߒޔࠁ߃ߦ࿑ߪో
ߡߩ╷ࠍߥߎߣ߽ࠅޔࠟࠗ࠼ࠗࡦߣߒߡߩߺ⸃㉼ߒᓧࠆޕ✂ដߌߩᢙ୯ߪ㉄ࠟࠬᷫ㊂ว⸘߆ࠄ㒰߆ࠇߡࠆޕ
ᵈ2㧕 Cambridge Economics ߩන⁛⹏ଔߢߪޔ᳇ᄌേ⺖⒢㧔ᬺ㔚ജᶖ⾌ߦ߆߆ࠆ⒢㧕ߪᐕ 3.7MtC ߩ㉄ࠟࠬᷫࠍ߽ߚࠄߔߣߒߡࠆޕᒰࡆࡘߩᖱႎḮߣߥࠆታ
⾰⊛੍᷹ߪޔᧄ╷ភ⟎߆ࠄ߽ૐ᳓Ḱߢߩᷫߢࠆߣࠄࠇࠆޕߎߩ╷ភ⟎ߪޔㇱಽ⊛ߦၮᧄ੍᷹ߦߐࠇޔ߹ߚㇱಽ⊛ߦ᳇ᄌേหᗧ㧔CCA㧕੍᷹ߦ⟎ߠ ߌࠄࠇࠆޕߎࠇߪޔDTI ࡕ࠺࡞ߦ߹ࠇߥ⊒ലᨐࠍޔCambridge Economicsߦࠃࠆಽᨆ߇ࠎߢߚ߆ࠄߢࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ㉄ࠟࠬᷫ✚㊂ߦࠄࠇߡߪ
ߥ߽ߩߩޔߘߩ3.7ߣ߁ᢙ୯ߪ2006ᐕࡆࡘߢ⊒ߐࠇߚޕ
ᵈ3㧕 F ࠟࠬ߮ᑄ᫈㑐ㅪ╷ߪޔCO2ߢߪߥߊޔઁߩ᷷ቶലᨐࠟࠬߩᷫࠍਥߣߒߚ⋡⊛ߣߒߡࠆޕᐭߩ࿖ౝ⋡ᮡߪޔCO2ᷫ⋡ᮡߦၮߠߡࠆߚޔߎࠇࠄߩᢙ୯ ߪޔᷫ㊂ว⸘߆ࠄ㒰ᄖߒߚޕ
ᵈ4㧕୯ߪ╷ㆇ↪ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⚐⋉ࠍ␜ߔޕŸߩઃߐࠇߚ୯ߪ✚⚐⾌↪㧔㧩⾌↪ㆊ㧕ࠍ␜ߔޕ
ᵈ5㧕ᵹㅢᓇ㗀ߪ✚⚐ଔ୯߳ว▚ߐࠇߥޕߥߗߥࠄޔડᬺ߆ࠄᶖ⾌⠪߳⒖ⴕߐࠇߚ⾌↪ߪޔਔ⠪߳ߩ⾌↪ߣߒߡᛒࠊࠇࠆ߆ࠄߢࠆޕࠁ߃ߦડᬺ߳ߩᵹㅢᓇ㗀ߪ⋧ᒰ ߦᒛ␜ߣߥߞߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ᵈ6㧕ᰴ⊛ଢ⋉ߪ㒰ᄖߔࠆ
ᵈ7㧕Άᢱ⺞ᢛ㧔FDE㧕ߪ 2000 ᐕߦᑄᱛߐࠇߡ߅ࠅޔ෩ኒߦ⸒߃߫ޔⴕ╷ߣߪ⸒߃ߥޕߒ߆ߒޔߘߩലᨐ߇੍ᗐࠍ࿁ࠅ⛯ߌޔ㉄ࠟࠬᷫ⋡ᮡߦ߹ߛ⽸₂ߒ⛯ߌ ߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ᳇ᄌേ⺖⒢ޔ᳇ᄌേหᗧޔΆᢱ⺞ᢛߦኻߔࠆᵹㅢᓇ㗀ߩ୯ߪޔ⊒ⴕߩࡆࡘᦠ㘃ߦߪ߹ࠇߡ߅ࠄߕޔߘࠇߪޔߘࠇࠄߩ୯ߪޔઁߩ୯ߣ ห᭽ߩ♖ኒᕈࠍᔅⷐߣߔࠆ߽ߩߢߪߥ߆ߞߚࠍᗧߔࠆޕࠁ߃ߦޔΆᢱ⺞ᢛߩലᨐߩᱜ⏕ߐߦߪਇ⍎ߥὐ߇ᱷࠆߚޔߎߎߦ߹ࠇߡߥޕ
㧟㧚ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ⾌↪ଢ⋉ಽᨆ╬ߦ㑐ㅪߒߚળ⸘ᬌᩏ
㧔1㧕ᣣ☨⧷ߩળ⸘ᬌᩏߩᲧセ
ߎߎߢߪޔ߹ߕޔ☨⧷ਔ࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᬌᩏߣᚒ߇࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᬌᩏࠍ Ყセߔࠆޕ
ᚒ߇࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߦߪޔේೣߣߒߡฃᬌᯏ㑐ߦኻᔕߒߚᬌᩏ⺖߇⸳⟎ߐࠇߡࠆޕߚ ߛߒޔ․ቯߩᬌᩏኻ⽎ᯏ㑐ࠍᜬߚߕޔᯏേ⊛ᮮᢿ⊛ߥᬌᩏߦขࠅ⚵⺖߽ሽߔࠆޕ
☨࿖ GAO⧷࿖ NAO ߦ⾌↪ଢ⋉ಽᨆࠍኾ㐷ߦⴕ߁ߚᬌᩏ⺖߇ሽߒߥߩߣห᭽ߦޔ ᚒ߇࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߡ߽⾌↪ଢ⋉ಽᨆߦ․ൻߒߚᬌᩏ⺖ߪሽߖߕޔㅢᏱߩᬌᩏᵴ
േߩਛߢޔᔅⷐߦᔕߓߡ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߦ㑐ㅪߒߚᬌᩏࠍታᣉߒߡࠆ⁁ᴫߢࠆޕ
࿑ ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ⚵❱࿑
ળ⸘ᬌᩏ㒮
ᬌᩏቭળ⼏
ᬌᩏቭ䋨㒮㐳㪀
ᬌᩏቭ ᬌᩏቭ
ോ✚ዪ
ቭ䇭ᚱ
╙䋱ዪ
╙䋲ዪ
╙䋳ዪ
╙䋴ዪ
╙䋵ዪ
ോ✚㐳
ോ✚ዪᰴ㐳
ળ⸘ᬌᩏ㒮ᖱႎ㐿䍃ੱᖱႎ⼔ክᩏળ
⡯ຬᢙޔᐕ㑆੍▚㗵ޔᬌᩏႎ๔ᢙࠍᲧセߔࠆߣޔਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕᚒ߇࿖ߩળ⸘ᬌ ᩏ㒮ߩ⡯ຬ৻ੱᒰߚࠅߩᬌᩏႎ๔ᢙߪޔ3߆࿖ߩਛߢߪᦨ߽ᄙߊߥߞߡࠆޕ
࿑ ᣣ☨⧷ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᲧセ
ᣣᧄ㧔ળ⸘ᬌᩏ㒮㧕 ☨࿖GAO ⧷࿖NAO
⡯ຬᢙ 1,277ੱ 3,134ੱ 880ੱ㧔Ᏹൕ឵▚୯㧕
ᐕ㑆੍▚㗵 ⚂170ం 56,570ਁ࠼࡞ 9,260ਁࡐࡦ࠼
ᬌᩏႎ๔ᢙ 568ઙ 803ઙ 151ઙ
⡯ ຬ 1 ੱ ᒰ ߚ ࠅᬌᩏႎ๔ᢙ
0.44ઙ/ੱ 0.26ઙ/ੱ 0.17ઙ/ੱ ᵈ㧕ᣣᧄߪޔ⡯ຬᢙߪ2011ᐕ1ᤨὐߩቯຬᢙޕ੍▚㗵ߪ2011ᐕᐲᒰೋ੍▚ޔᬌᩏႎ๔ઙᢙߪᐔᚑ22 ᐕᐲ▚ᬌᩏႎ๔ᦠឝタࡌࠬޕ☨࿖ߩ୯ߪోߡ2011ᐕᐲޕ⧷࿖ߩ୯ߪ2011ᐕࠕ࠾ࡘࠕ࡞ࡐ࠻ࡌ
ࠬޕᬌᩏႎ๔ᢙߪ2010 ᐕᐲߩ୯ޕߥ߅ޔ⧷࿖ߦߪޔNAO ߣߪߦࠬࠦ࠶࠻ࡦ࠼ޔ࠙ࠚ࡞࠭ޔർ ࠕࠗ࡞ࡦ࠼ฦળ⸘ᬌᩏ㒮߇ሽߔࠆޕ
⾗ᢱ㧕ฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻ࠃࠅਃ⪉UFJࠨ࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᚑ
㧔2㧕ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦࠃࠆ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߦ㑐ㅪߔࠆᬌᩏ
ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߡ߽ޔฃᬌᯏ㑐㧔⋭ᐡ㧕߇ታᣉߒߚ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߦኻߒߡળ⸘
ᬌᩏࠍታᣉߒߡࠆޕߘࠇࠄࠍᜰ៰㗄߆ࠄ㘃ဳൻߔࠆߣޔߨ 4 ߟߩะߦಽ㘃ߔࠆߎ ߣ߇ߢ߈ࠆޕ
1) ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߩ▚ቯᣇᴺߦ㗴߇ࠆ߽ߩ
ࠕ ▽ߘᢛᬺߩ೨⹏ଔߦᒰߚࠅޔㆊߦᢛߒߚ▽ߘߩታ❣Ṫ₪㊂߿⋥ㄭߩṪ ଔ ࠍᤋ ߐߖ ߕߦ⾌ ↪ଢ ⋉Ყࠍ ▚ቯ ߒߡ ࠆߚ ޔⷐ ઙࠍ ḩߚߐ ߥ ᬺ߇ ណᛯߐࠇ ߡࠆ߽ߩ㧔ᐔᚑ16ᐕᐲޔㄘᨋ᳓↥⋭ޔಣ⟎ᷣ㗄㧕
ࠗ ᨋᢛᬺߩ೨⹏ଔߦᒰߚࠅޔᬺߩ৻ㇱߢࠆᨋᢛߦଥࠆ⾌↪ଢ⋉Ყ߇ㆡ
ಾ ߦ ▚ ቯ ߐ ࠇ ߡ ߥ ߚ ޔ ⷐ ઙ ࠍ ḩ ߚ ߐ ߥ ᬺ ߇ ណ ᛯ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ߽ ߩ 㧔ᐔᚑ21ᐕᐲޔᨋ㊁ᐡޔળ⸘ᬌᩏ㒮ᴺ╙36᧦ᗧ␜㧕
࠙ ࠳ࡓᑪ⸳ᬺߩౣ⹏ଔߩߚߩ⾌↪ଢ⋉Ყߩ▚ቯᣇᴺߦߟߡޔ࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ߥ㕙ߢ
ᓟᬌ⸛ࠍⷐߔࠆ߽ߩ㧔ᐔᚑ21ᐕᐲޔ࿖ㅢ⋭ޔળ⸘ᬌᩏ㒮ᴺ╙36᧦ᗧ␜㧕
ࠛ 〝ᢛᬺߩ⾌↪ଢ⋉Ყߩ৻ᢧὐᬌߦᒰߚࠅޔὐᬌᬺോ⊒ᵈవ߆ࠄㅢ㊂ផ⸘߿⾌
↪ ଢ⋉ ▚ߩ ᩮ ⾗ᢱࠍ ᚻ ߒߡ߅ ࠄߕ ޔ⸘▚ ㆊ⒟ ߩ⏕ ߇ߢ ߈ߥ ߽ߩ 㧔ᐔᚑ 21 ᐕᐲޔ࿖ㅢ⋭ޔળ⸘ᬌᩏ㒮ᴺ╙36᧦ᗧ␜㧕
ࠝ ⋭ᐡㅢᬺോࠪࠬ࠹ࡓߩᦨㆡൻߦ㑐ߔࠆ⸘↹ߩ╷ቯޔታᣉߩ⹏ଔߦᒰߚࠅޔ⾌↪ଢ
⋉ Ყ߇␜ ߐࠇ ߡߥ߆ ߞߚ ࠅޔ▚ ቯ߇ ᄢ߈ߊ ⺋ߞ ߡߚ ࠅߒ ߡߡ ޔ⾌ ↪ኻല ᨐࠍ〯߹
߃ߚࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽߇චಽߢߥ߽ߩ㧔ᐔᚑ 21 ᐕᐲޔౝ㑑ޔળ⸘ᬌᩏ㒮ᴺ╙ 36 ᧦ᗧ
␜㧕
2) ⾌↪ଢ⋉ಽᨆ╬ߩߚߩ⹏ଔᜰᮡߩ⸳ቯߦ㗴ߩࠆ߽ߩ
ࠕ ᣂጊᝄ⥝ᬺߦࠃࠅᢛߐࠇߚ⋥ᄁᚲ╬ߩᣉ⸳ߦߟߡޔᬺਥ߇⸳ቯߒߚ↪
ታ ❣╬ߩ ⹏ଔ ᜰᮡߪ ࠢ ࠕߢ߈ ߡ ߡ߽ޔ 㓹↪ ߩഃ ޔᚲ ᓧߩะ ߥ ߤߎߩ ᬺߩᧄ
᧪ ߩ⋡⊛ ߦߟ ߡߪ ޔᬌ ᩏ㒮⁛ ⥄ߩ ⹏ଔᜰ ᮡߦ ࠃࠅᬌ ⸛ߒ ߚߣߎ ࠈޔ චಽ㆐ ᚑߐࠇߡ
ߥ߽ߩ㧔ᐔᚑ16ᐕᐲޔㄘᨋ᳓↥⋭ޔಣ⟎ᷣ㗄㧕
ࠗ ࠺ࠫ࠲࡞ᑼGPSࠪࠬ࠹ࡓߩዉߦࠃࠅⓨゞⴕࠍᷫߐߖ⋭ࠛࡀൻࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛
ߣ ߒߚ࠲ ࠢࠪ ᬺ ⠪߳ ߩᡰេ ᬺ ߦ߅ ߡޔ ߎߩ ᬺߦ ࠃࠆ⋭ ࠛࡀ ലᨐࠍ ቯ㊂⊛ߦ ᛠ ីߔࠆ ߚ ߦ⸳ቯ ߐࠇ ߚ⹏ଔ ᜰᮡ ߇ޔⓨ ゞ ⴕߩ ᷫഀ วࠍ ߒߚ ▚ቯᑼ ߣߥߞߡ
ߥ߽ߩ㧔ᐔᚑ20ᐕᐲޔ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ޔળ⸘ᬌᩏ㒮ᴺ╙34᧦ಣ⟎ⷐ᳞㧕
࠙ 㔚ሶ↳⺧╬㑐ଥࠪࠬ࠹ࡓߩ↪߇ૐㅅߒߡࠆߩߦޔࠪࠬ࠹ࡓᱛ╬ߩភ⟎ࠍၫࠆၮ Ḱߣߥࠆ⏕ߥ⹏ଔᜰᮡ߇␜ߐࠇߡߥ߽ߩ㧔ᐔᚑ 20 ᐕᐲޔౝ㑑߶߆ 11 ᐭ⋭╬ޔ ળ⸘ᬌᩏ㒮ᴺ╙36᧦ᗧ␜㧕
3) ⾌↪ኻലᨐߩᄢ߈▎ᚲ߇ᬺታᣉߦᒰߚࠅఝవߐࠇߡߥ߽ߩ
ࠕ 㜞ⷙᩰႇ㒐ߩᢛߦᒰߚߞߡߩᢛ▎ᚲߩㆬቯߦ߅ߡޔ↹ᢛℂᬺ╬ߣߩ
ห ᬺ߇ ೨ឭ ߣߥࠆ ߎߣ ߥߤ߆ ࠄޔ ଢ⋉㧔 ᗐቯ ⵍኂ㗵 㧕ߩ 㜞▎ ᚲ߇ ఝవߐ ࠇߡߥ
߽ߩ㧔ᐔᚑ15ᐕᐲޔ࿖ㅢ⋭ޔ․⸥㗄㧕
ࠗ 㔡ἴኂᤨߦ㒐ἴὐߣߥࠆቭᐡᣉ⸳ߩ⠴㔡ᡷୃߦᒰߚߞߡߩᡷୃ▎ᚲߩㆬቯߦ߅
ߡ ޔᡷୃ ߩଢ ⋉߇ᄢ ߈ ߣ⠨߃ ࠄࠇ ࠆἴኂ ᤨߦ ਛᨔ⊛ ᯏ⢻ ࠍᜂ߁ ᣉ⸳ ߿⠴㔡 ᯏ⢻߇ഠ ࠅෂ㒾ᕈߩ㜞ᣉ⸳߇ఝవߐࠇߡߥ߽ߩ㧔ᐔᚑ16ᐕᐲޔ࿖ㅢ⋭ޔ․⸥㗄㧕 4) ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߦ߅ߌࠆᤨ㑆▤ℂߩ㊀ⷐᕈࠍᜰ៰ߒߚ߽ߩ
ࠕ ࿖༡߆ࠎ߇ឃ᳓ᬺߩታᣉߦᒰߚࠅޔ㒝Ꮺᬺߩ੍ቯታᣉᤨᦼࠍ೨⹏ଔߦ⊛⏕ߦ
ᤋߐߖߡߥ߽ߩ㧔ᐔᚑ9ᐕᐲޔㄘᨋ᳓↥⋭ޔಣ⟎ᷣ㗄㧕
ࠗ ࿖༡߆ࠎ߇ឃ᳓ᬺߩታᣉߦᒰߚࠅޔ㒝Ꮺᬺߩታᣉߩ㐳ᦼൻߦࠃࠆᛩ⾗ല₸ߩૐ ਅ ߥߤ ߩᓇ㗀 ߣߘ ߩኻ╷ ߦߟ ߡᜰ ៰ߒ ߚ߽ߩ 㧔ᐔᚑ 15 ᐕᐲ ޔㄘᨋ ᳓↥ ⋭ޔ․ ⸥
㗄㧕
㧔3㧕ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆ⾌↪ଢ⋉ಽᨆ╬ߦ㑐ㅪߔࠆᬌᩏႎ๔ߩᢛℂಽᨆ ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߢߪޔ⾌↪ଢ⋉ಽᨆ╬ߪޔᬌᩏߩኻ⽎ߣߥࠆળ⸘⚻ℂ㧔ᬺၫⴕ㧕ߩ
ലᕈ╬ࠍ್ᢿߔࠆߢ㊀ⷐߥⴕὑߩ 1 ߟߢࠆߣߩ⼂ߦၮߠ߈ޔㄭᐕߪ․ߦജࠍࠇ ߡߘߩᅷᒰᕈ╬ߦߟߡᬌᩏࠍⴕߞߡࠆޕ
ߎߎߢߪޔᐔᚑ 15ᐕᐲ߆ࠄ 21 ᐕᐲ߹ߢߩ▚ᬌᩏႎ๔ߩਛ߆ࠄޔ㊄㌛឵▚ߐࠇߚଢ⋉
ߦߣߤ߹ࠄߕޔ㕖⽻ᐊ⊛ߥᜰᮡߢߣࠄ߃ߚᬺലᨐ߽ߚ⾌↪ଢ⋉ಽᨆ╬ߦ㑐ㅪߒߚਥ ⷐߥᬌᩏႎ๔ࠍ4ߟߩᘒ᭽ߦಽ㘃ߒߡߒ␜ߔߎߣߣߔࠆޕ
1㧕⾌↪ଢ⋉ಽᨆߩ▚ቯᣇᴺߦ㗴߇ࠆ߽ߩ ޣ1ޤ
ޟ▽ߘᢛᬺߩ⸘↹╷ቯߦᒰߚࠅޔㆊߦᢛߒߚ▽ߘߩታ❣Ṫ₪㊂ࠍᛠីߔࠆ ߥߤߒߡޔ⾌↪ኻലᨐಽᨆࠍㆡಾߦታᣉߔࠆߎߣߦࠃࠅޔᬺߩណᛯ╬߇⊛⏕ߦⴕࠊࠇࠆ ࠃ߁ᡷༀߐߖߚ߽ߩޠ㧔ᐔᚑ16ᐕᐲޔㄘᨋ᳓↥⋭ޔಣ⟎ᷣ㗄㧕
㧔ⷐ㧕
▽ߘᢛᬺߣߪޔ⥄ὼ⍹╬ࠍᶏਛߦᛩߔࠆߥߤߩᣇᴺߢੱᎿߩጤ⋚ࠍㅧᚑߒߡޔ Ṫ႐ߩᒛࠍ࿑ࠆ߽ߩߢࠆ߇ޔߎߩᬌᩏႎ๔ߪޔᬺߩណᛯߦᒰߚߞߡ⾌↪ଢ⋉Ყ߇㧝 ࠍ࿁ߞߡࠆߎߣ߇ᔅⷐ᧦ઙߣߥߞߡࠆὐߦ⌕⋡ߒޔଢ⋉ߩ▚ቯߦ㗴߇ߥ߆ᬌᩏ ߒߚ߽ߩߢࠆޕ
ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔଢ⋉ߩ▚ቯߦ↪ߔࠆṪ₪Ⴧടㄟ㊂ߦߟߡߪޔ⺞ᩏߒߚ 311 ᬺ
ߩ߁ߜ 79 ᬺߪޔㄭ㓞ᶏၞߦ߅ߌࠆㆊߩ▽ߘᢛᬺߩታ❣ߦၮߠߚᢙ୯ࠍ↪
ߒߡߚ߇ޔᱷࠅߩ 232 ᬺߪޔฦ⋵Ფߦ⛔৻⊛ߦ↪ߐࠇߡࠆᢙ୯߿ޔᤘ 56 ᐕߦ
⊒ⴕߐࠇߚታᣉᚻᒁ߆ࠄᒁ↪ߒߚᢙ୯ࠍ↪ߒߡߚޕߘߎߢޔߘࠇߙࠇߩᢙ୯ߩߕࠇ ߇ࠃࠅታ❣ߦㄭ୯ߣߥߞߡࠆ߆ᬌ⸽ߔࠆߚޔળ⸘ᬌᩏ㒮߇⁛⥄ߦᬺታᣉᓟߩታ❣
Ṫ₪㊂ࠍ⺞ᩏߒߚߣߎࠈޔㄭ㓞ᶏၞߦ߅ߌࠆㆊߩታ❣ߦၮߠߚᢙ୯ࠍ↪ߒߡ▚ቯߒ ߚଢ⋉ߩផቯ୯߇ઁߩ 2 ߟᢙ୯ࠍ↪ߒߚ႐วߦᲧߴࠃࠅታ❣ߦㄭផቯ୯ߣߥߞߡࠆ ߎߣ߇್ߒߚޕ
ߎ߁ߒߚᬌ⸽⚿ᨐࠍฃߌޔታ❣ࠍᤋߒߡߥ߆ߞߚ 232 ᬺߦߟߡห৻ၞߢᢛ
ߒߚ▽ߘߦଥࠆታ❣Ṫ₪㊂ߦၮߠߡ⾌↪ଢ⋉Ყࠍ⹜▚ߒߚߣߎࠈޔ93 ᬺ߇㧝ࠍਅ࿁
ࠅޔߎߩ߁ߜඨᢙએߪ0.4ᧂḩߣߥߞߚޕ
ߎ߁ߒߚᘒߪޔ⊛⏕ߥᬺណᛯ߇ߥߐࠇߥ߅ߘࠇ߇↢ߓߡࠆ߽ߩߢࠅᡷༀࠍⷐ ߔࠆޕ
㧔⍴⹏㧕
ߎߩᜰ៰ߪޔ⾌↪ଢ⋉Ყ▚ቯߦ↪ߐࠇࠆ࠺࠲ߩ⊛⏕ᕈࠍ㗴ߣߒߚ߽ߩߢࠆ߇ޔ ߎ߁ߒߚౝኈߩᜰ៰ߪᎿߩⓍ▚ㆊᄢߥߤߢߪߎࠇ߹ߢߦ߽ᄙߊฃߌࠄࠇߚ߇ޔ⾌↪ଢ
⋉Ყߩ▚ቯߪᬺណᛯߘߩ߽ߩߦଥࠊߞߡࠆߎߣ߆ࠄޔߎ߁ߒߚⷞὐ߆ࠄߩ࠴ࠚ࠶ࠢߪ ࠃࠅ㊀ⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ޣ2ޤ
ޟᨋᢛ ᬺ ߦ߅ߌࠆᨋ ᢛߩታ ᣉߦᒰߚࠅ ޔ೨⹏ଔ ߮ᣂⷙណ ᛯߩ್ᢿࠍ ⴕ߁ ߚߩ⾌↪ኻലᨐಽᨆ߇ㆡಾߦታᣉߐࠇࠆࠃ߁ᗧࠍ␜ߒߚ߽ߩޠ㧔ᐔᚑ 21 ᐕᐲޔᨋ
㊁ᐡޔᗧ␜㧕 㧔ⷐ㧕
ߎߩᬌᩏႎ๔ߪޔᨋᢛᬺߩណᛯߦᒰߚߞߡߪޔ⾌↪ଢ⋉Ყ߇ 1 એߢࠆߎߣࠍ
⏕ߒߡࠆߎߣߦ⌕⋡ߒߡޔଢ⋉ߩ▚ቯߦ㗴߇ߥ߆ᬌᩏߒߚ߽ߩߢࠆޕ
ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔ⺞ᩏߒߚᨋ 211 〝✢ߩ߁ߜ 40 〝✢ߢଢ⋉߇⺋ߞߡㆊᄢߦ▚ቯߐࠇ ߡߚߎߣ߇್ߒߚ߽ߩߢޔߎߩ߁ߜ 11 〝✢ߦߟߡߪޔ⾌↪ଢ⋉Ყ߇ 1 ࠍਅ࿁ࠆ⚿
ᨐߣߥߞߡߚޕ
▚ቯߩ⺋ࠅߪޔ৻ࠍߍࠆߣޔᣢߦᨋᢛ߇ⴕࠊࠇߡࠆၞࠍኻ⽎ߣߒߚャㅍ࠻
࠶ࠢߩᄢဳൻߥߤߦࠃࠆᧁ᧚↢↥⚻⾌❗ᷫଢ⋉ࠍޔ⺋ߞߡᣂߚߦᨋᢛ߇ⴕࠊࠇࠆ
ၞߦㆡ↪ߒߡࠆ߽ߩߥߤࠊࠁࠆන⚐ࡒࠬߦಽ㘃ߐࠇࠆ߽ߩߣߥߞߡࠆޕߚߛߒޔ
࿁್ߒߚ㗴ߪߎ߁ߒߚන⚐ࡒࠬߩᜰ៰ߦߣߤ߹ߞߡ߅ࠄߕޔ1 ࠍਅ࿁ࠆߎߣߣߥߞߚ 11 〝✢ߦߟߡߪޔળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᜰ៰ࠍฃߌߚᬺਥ߇ౣ⺞ᩏߒߚߣߎࠈޔోߡߩ〝✢
ߦߟߡᒰೋ▚ߒߡߥ߆ߞߚߩଢ⋉߇ࠆߎߣ߇್ߒޔߎࠇࠍ⠨ᘦߔࠆߣౣᐲ 1 ࠍ࿁ࠆ⚿ᨐߣߥߞߚޕ
ߎ ߁ ߒ ߚ ଢ ⋉ ▚ ቯ ߇ ߕ ߐ ࠎ ߣ ߥ ߞ ߡ ࠆ ᘒ ߪ ޔ ᬺ ⹏ ଔ ᐲ ߘ ߩ ߽ ߩ ߩ ା 㗬 ᕈ ࠍ ៊ ߨޔᬺណᛯߩ್ᢿߩᅷᒰᕈޔㆊ⒟ߩㅘᕈߦ⇼ᔨࠍ↢ߓߐߖࠆ߽ߩߢࠅޔᡷༀࠍⷐߔ ࠆޕ
㧔⍴⹏㧕
ᧄઙᘒ߇⊒↢ߒߚ⢛᥊ߣߒߡޔᬺណᛯߩ⏕ⷐઙ߇⾌↪ଢ⋉Ყߦ㑐ߒߡߪ 1 ࠍ࿁
ࠆߎߣߣߒߡࠆߎߣ߆ࠄޔ1 ࠍ࿁ߞߡࠆߎߣߐ߃⏕ߢ߈ࠇ߫▚ቯߩ⋡⊛ߪ㆐ᚑߐ ࠇࠆߣߩᤃߥ⠨߃߇ߞߚߎߣߪุቯߢ߈ߥߣᕁࠊࠇࠆޕᓟߪ⾌↪ଢ⋉ಽᨆᐲㆇ
↪ߩࠅᣇ߹ߢߚ⼏⺰߇ᓙߚࠇࠆޕ
ޣ3ޤ
ޟ࠳ࡓᑪ⸳ᬺߦ߅ߌࠆ⾌↪ኻലᨐಽᨆߩ▚ቯᣇᴺࠍ⏕ߦߔࠆߥߤߒߡޔ⾌↪ኻലᨐಽ ᨆ ߇ ㆡ ಾ ߦ ታ ᣉ ߐ ࠇ ࠆ ࠃ ߁ ᗧ ࠍ ␜ ߒ ߚ ߽ ߩ ޠ 㧔 ᐔ ᚑ 21 ᐕ ᐲ ޔ ࿖ ㅢ ⋭ ޔ ᗧ
␜㧕 㧔ⷐ㧕
ߎ ߩ ᬌ ᩏ ႎ ๔ ߪ ޔ ᬺ ߩ ⋥ ߒ ߥ ߤ ߦ ߟ ߡ ࿖ ᳃ ߩ 㑐 ᔃ ߇ 㜞 ߹ ߞ ߡ ࠆ ߎ ߣ ߆ ࠄޔ࠳ࡓᑪ⸳ᬺߩౣ⹏ଔߦᒰߚߞߡޔᬺߩ⛮⛯ߪਛᱛߩᣇ㊎ࠍቯߔࠆ㓙ߩ㊀ⷐߥ
⹏ଔ㗄⋡ߩ1ߟߣߥߞߡࠆ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߩ▚ቯߦ㗴߇ߥ߆ᬌᩏߒߚ߽ߩߢࠆޕ ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔએਅߩߣ߅ࠅޔ▚ቯᣇᴺ߇⏕ߣߥߞߡ߅ࠄߕขᛒ߇ޘߣߥߞߡ
ࠆߥߤߩᘒ߇ࠄ߆ߣߥߞߡ߅ࠅޔᡷༀࠍⷐߔࠆޕ
Ԙ ⹏ଔᤨὐࠃࠅ೨㧔ㆊ㧕ߦ⸘ߐࠇߚ⾌↪╬ߩ␠ળ⊛ഀᒁ₸ߦࠃࠆଔ୯ൻߩขᛒ
߇ᴦ᳓ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߢ⏕ߣߥߞߡߥߎߣߥߤ߆ࠄޔ⺞ᩏߒߚ66 ࠳ࡓߩ߁ߜ17࠳ ࡓߦ߅ߡޔ࠳ࡓᑪ⸳⾌╬߇ଔ୯ൻߐࠇߡ߅ࠄߕޔଔ୯ൻߒߚ႐วߦᲧߴ⾌↪
╬߇ૐߊ▚ቯߐࠇߡࠆᘒ߇ฃߌࠄࠇޔขᛒߩ⏕ൻࠍⷐߔࠆޕ
ԙ ࠳ࡓਅᵹၞߩᴡᎹߩᵹ᳓ᯏ⢻ࠍ⛽ᜬߔࠆߚߦᔅⷐߥ࠳ࡓߩਇ․ቯኈ㊂ಽߩଢ⋉ߪޔ
ോㅪ⛊ߦࠃࠆߣේೣߣߒߡઍᦧᴺߦࠃࠅ▚ቯߔࠆߎߣߦߥߞߡࠆ߇ޔᴦ᳓ࡑ࠾ࡘࠕ
࡞ߦౕ⊛ߥ▚ቯᣇᴺߦߟߡ⸒ߒߡߥߎߣߥߤ߆ࠄޔਇ․ቯኈ㊂ಽߩଢ⋉ࠍ▚
ቯߒߡߥ߆ߞߚࠅޔ▚ቯߒߡߡ߽ઍᦧᴺએᄖߩ▚ቯᣇᴺࠍណ↪ߒߡߚࠅޔઍᦧᴺ ࠍណ↪ߒߡߡ߽ଢ⋉ߩ⸘ᤨὐ߇ޘߣߥࠅଔ୯ൻᓟߩଢ⋉ߩ୯߇⇣ߥߞߡߚ ࠅߒߡߡޔ▚ቯ߮⸘ᣇᴺߩ⏕┙ࠍⷐߔࠆޕ
Ԛ ▤ℂਛߩ293࠳ࡓߩ߁ߜ 7࠳ࡓߦߟߡߪޔല⾂᳓㊂ౝߦၸⓍߒߚ⍾ࠍ৻ㇱ 㒰ߒߡࠆᘒ߇ฃߌࠄࠇޔߘߩߚ⾌↪ߪផቯ 865 ంߦࠎߢߚ߇ޔ⾌↪ଢ
⋉ಽᨆߦ߅ߌࠆ⾌↪ߩ▚ቯߦ߅ߡߪޔߎ߁ߒߚၸ⍾㒰⾌ࠍ⸘ߔߴ߈߆ߦߟߡޔ ᴦ᳓ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߢ߽⏕ߣߥߞߡ߅ࠄߕޔታ㓙ߎ߁ߒߚ⾌↪ࠍㅜⓍߞߡ⸘ߒߡ
ࠆ߽⊝ήߣߥߞߡࠆߎߣ߆ࠄᬌ⸛ࠍⷐߔࠆޕ
ԛ ࠳ࡓᑪ⸳ߩଢ⋉ߩ 1 ߟߣߒߡᵩ᳓ᤨߩᐕᐔဋⵍኂシᷫᦼᓙ㗵߇ߍࠄࠇࠆ߇ޔߎߩ㗵 ߪ᭽ޘߥ↢⏕┙ߩ㒠㔎ߦ߁ⵍኂᗐቯ㗵߆ࠄ▚ቯߐࠇࠆޕߘߒߡޔߎߩ↢⏕┙ߩ߁ ߜ 5ᐕߦ1࿁ߩ↢⏕┙ߩ㒠㔎ߦ߁ⵍኂᗐቯ㗵ߦߟߡߺࠆߣޔ39࠳ࡓߩ߁ߜ28࠳ ࡓߢߪޔᗐቯⵍኂ㗵߇ㆊ 10 ᐕ㑆ߦ⊒↢ߒߚᦨᄢ᳓ኂⵍኂ㗵ࠍ࿁ߞߡ߅ࠅޔߎߩ߁ ߜ 20࠳ࡓߪ 10એ࿁ߞߡߡޔታ❣ߣ߹ࠅߦਵ㔌ߒߡࠆߎߣ߆ࠄ▚ቯᣇᴺߦ ߟߡᦝߦᬌ⸛ࠍⷐߔࠆޕ
㧔⍴⹏㧕
ߎߩᜰ៰ߦࠃࠅޔ࠳ࡓᎿߩಽ㊁ߦ㒢ߞߡߡ߽⾌↪ଢ⋉Ყߩ▚ቯ߇ࡑ࠾ࡘࠕ࡞╬ߩ⸥
ㅀ߇ਇ⏕ߢࠆߎߣߥߤ߆ࠄޘߣߥߞߡࠆߎߣ߇ࠄ߆ߣߥߞߚ߽ߩߢࠅޔߎ߁ ߒߚ㗴ߪޔᎿಽ㊁Ფߩ▚ቯᣇᴺߩ㆑ޔᦝߦߪ⋭ᐡᲤߩ▚ቯᣇᴺߩ㆑߽߳⊒ዷߔࠆ น⢻ᕈ߇ࠆߣ⠨߃ࠆޕ
ޣ4ޤ
ޟ࿖߇ታᣉߔࠆ〝ᢛᬺߦ߅ߌࠆଢ⋉߮⾌↪ߩ▚ᩮࠍ⏕ߦߔࠆߥߤߒߡޔ⾌
↪ଢ⋉ಽᨆ߇ㆡಾߦታᣉߐࠇࠆࠃ߁ᗧࠍ␜ߒߚ߽ߩޠ㧔ᐔᚑ 21 ᐕᐲޔ࿖ㅢ⋭ޔ ᗧ␜㧕
㧔ⷐ㧕
ߎߩᬌᩏႎ๔ߪޔㄭᐕޔㅢ㊂ߪᷫዋะߦࠆߎߣ߆ࠄ〝ᢛᬺߦଥࠆ⾌↪ଢ⋉
ಽᨆߪㆊᄢߥផ⸘ߣߥߞߡࠆߩߢߪߥ߆ߣߔࠆ࿖ળߢߩ⼏⺰ࠍ〯߹߃ޔ࿖ㅢ⋭߇ ᕆ߈ࠂታᣉߒߚ⠉ᐕᐲታᣉ੍ቯಽߩᬺߦ㑐ߔࠆ⾌↪ଢ⋉Ყߩ✚ὐᬌߥߤ߇ㆡಾߦⴕࠊࠇ ߡࠆ߆ᬌᩏߒߚ߽ߩߢࠆޕ
ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔὐᬌᬺോߩ⊒ᵈవ߆ࠄߪಽᨆ⚿ᨐࠍ৻ⷩߦߒߚᢛℂ߇ోߊឭߐ ࠇߡߥ߽ߩ߿ޔ৻ㇱߒ߆ឭߐࠇߡߥ߽ߩ߇ߞߚࠅޔోߡߩᢛℂ߇ឭߐࠇ ߡߡ߽ޔᢛℂએᄖߦߪಽᨆ⚿ᨐߩ▚ߩᩮ⾗ᢱࠍᚻߒߡ߅ࠄߕޔଢ⋉ߩౕ⊛ߥ
⸘▚ㆊ⒟ߦߟߡ⏕ߢ߈ߥ⁁ᴫߣߥߞߡߚޕ߹ߚޔ⊒ᵈవߩળ⸘ታᬌᩏ߽ታᣉߒ ߚ߇ޔߘߩᤨὐߢߪᣢߦὐᬌ࠺࠲╬ߪᑄ᫈ߐࠇߡߡሽߐࠇߡߥ߆ߞߚޕ
ߎߩࠃ߁ߦޔ⾌↪ଢ⋉Ყߩ▚ቯᣇᴺ╬߇╙ਃ⠪ߦౕ⊛ߦ⺑ߢ߈ߥᘒߪޔㆡಾߣ ߪࠄࠇߕᡷༀࠍⷐߔࠆޕ
㧔⍴⹏㧕
ߎߩᜰ៰ߪޔ⾌↪ଢ⋉ಽᨆߩᅷᒰᕈࠍᬌ⸽ߔࠆߢᔅⷐߣߥࠆ⾌↪߮ଢ⋉ߩ⸘▚ㆊ⒟
ࠍ␜ߔᩮ⾗ᢱ߇චಽᚻߢ߈ߥߣ߁ᬌᩏߩࠅญ⺰ࠍ㗴ߣߒߚ߽ߩߢࠆ߇ޔ⚿
ᨐߩㅘᕈ߫߆ࠅߢߥߊㆊ⒟ߩㅘᕈ߽᳞ࠄࠇࠆὐࠍᜰ៰ߒߚߎߣߪᗧ⟵߇ࠆߣ⠨߃ ࠆޕ
ޣ5ޤ
ޟᐭ⋭ㅢᬺോࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡޔᦨㆡൻߩታᣉ߮ߘߩ⹏ଔ╬ࠍㆡಾߦⴕޔ⾌↪ኻ ലᨐࠍ〯߹߃ߚหᬺോࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽╬ࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߣߣ߽ߦޔᜂᒰ ᐭ⋭ߣߩ㑆ߢᚲⷐߩ⺞ᢛࠍⴕ߁ࠃ߁ᗧࠍ␜ߒߚ߽ߩޠ㧔ᐔᚑ 21 ᐕᐲޔౝ㑑ޔᗧ
␜㧕 㧔ⷐ㧕
ߎߩᬌᩏႎ๔ߪޔౝ㑑ቭᚱߦࠃࠆ✚ว⺞ᢛ߇㊀ⷐߣߥࠆᐭ⋭ㅢᬺോࠪࠬ࠹ࡓߩᦨㆡ ൻ㧔ᬺോ߿ᐲߩ⋥ߒޔࠪࠬ࠹ࡓߩㅢൻ৻రൻޔᬺോߩᄖㇱᆔ⸤╬ࠍౝኈߣߒߚ߽
ߩ㧕ߦߟߡޔᣢߦޔߘߩታᣉ╬ߦ⚂ 807 ంߩ⚻⾌߇⾌߿ߐࠇߡࠆߎߣ߆ࠄޔ․ߦޔ ᦨㆡൻ⸘↹╬ߦ߅ߡᛩ⾗࿁ല₸㧔⚻⾌߿ᬺോಣℂᤨ㑆ߩᷫലᨐ㗵ࠍᛩ⾗㗵ߢ㒰ߒߚ ୯㧕߇ㆡಾߦ▚ቯߐࠇޔߎࠇߦኻߔࠆ⹏ଔ߇චಽⴕࠊࠇߡࠆ߆ߦ⌕⋡ߒߡᬌᩏߒߚ߽ߩ ߢࠆޕ
ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔᦨㆡൻ⸘↹ޔᦨㆡൻታᣉ⹏ଔႎ๔ᦠࠍቯߔࠆ┙႐ߦࠆฦᐭ⋭ᖱႎ ൻ⛔⽿છ⠪㧔CIO㧕ㅪ⛊ળ⼏╬㧔IT ᚢ⇛ᧄㇱౝߦ⸳⟎㧕ߦోߡߩᐭ⋭ㅢᬺോࠪࠬ࠹
ࡓߩᦨㆡൻߦଥࠆᛩ⾗㗵ޔᛩ⾗࿁ല₸߇␜ߐࠇߡ߅ࠄߕޔCIO ㅪ⛊ળ⼏╬ߦ߅ߌࠆᛩ⾗
㗵ߩ⾌↪ኻലᨐߩ⹏ଔ߇චಽⴕࠊࠇߡߥ⁁ᴫߣߥߞߡߚޕ
߹ߚޔᷫലᨐ㗵ߩ▚ቯߦ߅ߡ߽ޔᄖㇱᆔ⸤ൻߥߤߦࠃࠆᬺോಣℂᤨ㑆ߩᷫലᨐ㗵 ࠍᐕ㑆⚂36 ంߣߒߡߥ߇ࠄޔߎߩ㗵ߦߪᄖㇱᆔ⸤ߦߞߡ⊒↢ߔࠆ⚻⾌⚂20ం߇ ប㒰ߐࠇߡߥ߆ߞߚࠅޔ⚻⾌ߩᷫലᨐ㗵ࠍᦨㆡൻߩታᣉ೨ᓟߩ⚻⾌ࠍᲧセߒߡᐕ㑆⚂
4 ంߣ▚ቯߒߡߚ߇ޔߎߩ㗵ߪታᣉ೨ߩᣢሽࠪࠬ࠹ࡓߩㆇ↪⚻⾌ࠍ⺋ߞߡ⚂ 9 ంㆊ ᄢߦ▚ቯߐࠇߡߚ߽ߩߢޔᱜߒߊߪٌ⚂5 ంߣߥࠆߥߤޔᷫലᨐ㗵ߩ⺋ࠅ߇5 ߩᐭ
⋭ㅢᬺോࠪࠬ࠹ࡓߢ್ߒߚޕ
ߎ߁ߒߚᘒߪޔ⾌↪ኻലᨐࠍ〯߹߃ߚᦨㆡൻߩข⚵ࠍㅴࠆߢᡷༀࠍⷐߔࠆޕ 㧔⍴⹏㧕
╷⹏ଔᴺߢ೨⹏ଔ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡࠆᬺ㧔ᬺ╬㧕એᄖߢߞߡ߽ޔᣂⷙ ߦ㐿ᆎߒࠃ߁ߣߔࠆ╷ߥߤߦߟߡߪⓍᭂ⊛ߦ⹏ଔࠍታᣉߔࠆࠃ߁ദࠆߎߣߣߐࠇߡ ߅ࠅޔߘߩᗧߢߪᧄઙ⹏ଔߪᗧ⟵ߢࠆ߇ޔߎߩᜰ៰ࠍࠆ㒢ࠅߢߪޔ⹏ଔߩߚߩ
⹏ଔߦߣߤ߹ߞߡࠆᗵߪุߥޕ⹏ଔߦ߽⚻⾌߇߆߆ߞߡ߅ࠅޔታലᕈߩࠆ⹏ଔ߇ ᦸ߹ࠇࠆޕ
2㧕⾌↪ଢ⋉ಽᨆ╬ߩߚߩ⹏ଔᜰᮡߩ⸳ቯߦ㗴ߩࠆ߽ߩ ޣ6ޤ
ޟᣂጊᝄ⥝╬ㄘᨋṪᬺ․ኻ╷ᬺ╬ߦࠃࠅᢛߒߚ⋥ᄁᚲ╬ߩᣉ⸳ߦߟߡޔㆡಾߥ
ᬺ⹏ଔࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦޔᬺലᨐߩ⊒⁁ᴫࠍ⛮⛯⊛ߦᛠីߢ߈ࠆࠍᢛߔࠆ ߎߣߦࠃࠅޔᬺലᨐߩචಽߥ⊒ࠍ࿑ࠆࠃ߁ᡷༀߐߖߚ߽ߩޠ㧔ᐔᚑ 16 ᐕᐲޔㄘᨋ᳓
↥⋭ޔಣ⟎ᷣ㗄㧕 㧔ⷐ㧕
ߎߩᬺߪޔਛጊ㑆ၞߩᝄ⥝ࠍ৻ጀଦㅴߔࠆߚޔㄘᬺᚲᓧߩะޔ㓹↪ߩഃޔㇺ ᏒߣߩᵹੱญߩჇട╬ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡޔ⋥ᄁᚲޔടᎿᣉ⸳ޔ㛎ᣉ⸳╬ߩᣉ⸳
ࠍᢛߔࠆ߽ߩߢࠅޔߘߩታᣉߦᒰߚߞߡߪޔᬺਥߩᏒ↸ߪޔᬺ⋡⊛╬ࠍ⸥タ ߒߚᬺ⸘↹ࠍ╷ቯߒޔᬺቢੌᓟߦߪᬺ⸘↹ߦ⸥タߐࠇߚᬺ⋡⊛ߩ㆐ᚑ⁁ᴫࠍ⸥タ ߒߚ⸘↹㆐ᚑ⁁ᴫႎ๔ᦠࠍឭߔࠆߎߣߣߒߡࠆޕ
ߎߩᬌᩏႎ๔ߪޔߎ߁ߒߚᬺ⋡⊛ߦᴪߞߚᬺ⹏ଔ߇ㆡಾߦⴕࠊࠇߡࠆ߆ߦ⌕⋡ߒ ߡᬌᩏߒߚ߽ߩߢࠆޕ
ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔ߶ߣࠎߤߩᏒ↸ߦ߅ߡߪޔ⸘↹㆐ᚑ⁁ᴫႎ๔ᦠߦ⸥タߔࠆᬺ⋡
ᮡߩ㆐ᚑ⁁ᴫࠍޔᣉ⸳ߩ↪ੱᢙޔ⽼ᄁ㗵╬ߩ↪ታ❣ࠍᜰᮡߣߒߡ⹏ଔߒߡߚޕߘߎ ߢޔળ⸘ᬌᩏ㒮߇⁛⥄ߦᬺ⸘↹ߦ⸥タߐࠇߚᬺ⋡⊛ߦᔕߓߚ⹏ଔᜰᮡࠍ⸳ቯߒߡฦᣉ
⸳ Ფߩ ലᨐߩ ⊒ ⁁ᴫࠍ ⺞ᩏ ߒߚߣ ߎࠈ ޔ⺞ᩏ ߒߚ 300 ᣉ ⸳ߩ ߁ߜߩ 35 ᣉ ⸳ߦ ߟ ߡ ߪޔ⽼ᄁ㗵ߩ߶ߣࠎߤ߇ၞߩ․↥ຠߢߪߥߊၞᄖ߆ࠄߩࠇߚ߽ߩߢߞߚࠅޔ
ၞ᳃ߩ㓹↪߇ߥ߆ߞߚࠅޔㇺᏒ᳃ߩ↪ੱᢙ߇ዋߥ߆ߞߚࠅߥߤߒߡߡޔᧄ᧪ߩ
ᬺ⋡⊛߆ࠄߔࠆߣᬺലᨐ߇චಽ⊒ߒߡߥ߽ߩߣߥߞߡߚޕߘߒߡޔߎߩ߁ߜߩ 㧤ᣉ⸳ߦߟߡߪޔ⸘↹㆐ᚑ⁁ᴫႎ๔ᦠߪ↪ታ❣߇⸘↹⋡ᮡࠍ࿁ߞߡߡޔᬺ⋡
ᮡ߇㆐ᚑߐࠇߚߎߣߦߥߞߡߚޕ
ߎ߁ߒߚᧄ᧪ߩᬺ⋡⊛ߦᴪߞߚᬺ⹏ଔ߇ⴕࠊࠇߡ߅ࠄߕᬺലᨐ߇⊛⏕ߦᛠីߐࠇ ߡߥᘒߪᡷༀࠍⷐߔࠆޕ
㧔⍴⹏㧕
ߎ߁ߒߚ▫‛ߩቯ㊂⊛ߥ⹏ଔᣇᴺߣߒߡߪޔᓥ೨߆ࠄ↪ታ❣ࠍ⹏ଔᜰᮡߣߔࠆᚻᴺ߇
৻⥸⊛ߦၫࠄࠇߡ߈ߚ߇ޔળ⸘ᬌᩏ㒮⥄ࠄ߇ࠃࠅᬺ⋡⊛ߦහߒߚ⹏ଔᜰᮡࠍ↪ߚ⹏ଔ ࠍ ታ 〣 ߒ ޔ ᬺ ല ᨐ ߩ ⊒ ⁁ ᴫ ࠍ ࠃ ࠅ ⊛ ⏕ ߦ ᛠ ី ߒ ߡ ߖ ߚ ߎ ߣ ߦ ᗧ ⟵ ߇ ࠆ ߣ ᕁ ࠊ ࠇ ࠆޕᓟߪޔ⹏ଔߩ⾰ߩะ߽㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡߊࠆߣ⠨߃ࠆޕ
ޣ7ޤ
ޟ࠲ࠢࠪᬺ⠪╬ߦኻߔࠆ࠺ࠫ࠲࡞ᑼ GPS-AVM ࠪࠬ࠹ࡓ᥉ߦଥࠆࠛࡀ࡞ࠡ↪ว ℂൻᬺ⠪ᡰេᬺߩታᣉߦᒰߚࠅޔᬺലᨐࠍㆡಾߦᛠីߒหᬺߩㆡಾߥၫⴕࠍ ᢛ ߥ ߤ ߔ ࠆ ࠃ ߁ ᤚ ᱜ ᡷ ༀ ߩ ಣ ⟎ ࠍ ᳞ ߚ ߽ ߩ ޠ 㧔 ᐔ ᚑ 20 ᐕ ᐲ ޔ ⚻ ᷣ ↥ ᬺ ⋭ ޔ ಣ ⟎ ⷐ
᳞㧕 㧔ⷐ㧕
ߎߩᡰេᬺߪޔ⋭ࠛࡀലᨐ߇㜞⸳ࠍዉߒࠃ߁ߣߔࠆ⠪ࠍᡰេߔࠆߎߣߦࠃࠅޔ ᛩ⾗ߦኻߔࠆ৻ቯߩലᨐࠍታ⸽ߒޔᬺౝኈࠍᐢߊ᥉ߐߖࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆ߽ߩ ߢࠆޕߎߩߚޔᬺߩታᣉߦᒰߚߞߡߪޔዉ⸘↹ቯ↳⺧ᤨ╬ߦ⸳ዉߦࠃࠆ⋭
ࠛࡀ₸ߩ⋡ᮡ୯ࠍ↳⺧ߐߖޔᬺ⚳ੌᓟߦ⋭ࠛࡀ₸ߩታ❣୯ࠍႎ๔ߐߖലᨐࠍታ⸽ߔࠆߎ ߣߣߒߡࠆޕ
ߎߩᬌᩏႎ๔ߪޔߎ߁ߒߚᡰេᬺߩ 1 ߟߣߒߡޔ࠲ࠢࠪᬺ⠪╬ߦኻߔࠆ㈩ゞല₸
ะߩߚߩ࠺ࠫ࠲࡞ᑼ GPS-AVM ࠪࠬ࠹ࡓߩዉᡰេࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍขࠅߍޔࠪࠬ࠹
ࡓዉߦࠃࠆ⋭ࠛࡀലᨐࠍታ⸽ߔࠆߚߩ⹏ଔᜰᮡߪㆡಾߥ߽ߩߣߥߞߡࠆ߆ߥߤߦ⌕
⋡ߒߡᬌᩏߒߚ߽ߩߢࠆޕ
ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔߎߩᬺߢ⋭ࠛࡀ₸ߩ⹏ଔᜰᮡߣߒߡណ↪ߐࠇߡߚ▚ቯᑼߪޔ✚
ⴕ〒㔌ᒰߚࠅߩΆᢱᶖ⾌㊂߇ᬺታᣉ೨ᓟߢߤࠇߛߌᷫዋߔࠆ߆▚ቯߒߚ߽ߩߣߥߞߡ
ߚ߇ޔߎࠇߛߣ▚ቯߦ↪ߐࠇࠆ✚ⴕ〒㔌ߪޔታゞⴕ〒㔌ߣⓨゞⴕ〒㔌߇ಽߐࠇ ߡߥߚޔࠪࠬ࠹ࡓዉߩ⋡⊛ߢࠆ㈩ゞല₸ߩะߦࠃࠆⓨゞⴕ〒㔌ߩᷫഀว
╬ࠍ▚ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥޕ
ߎߩ߶߆ޔዉ⸘↹ቯᤨߣഥ㊄↳⺧ᤨߢ⋡ᮡ୯߇⇣ߥߞߡߚࠅޔᓟ⹏ଔߩታᣉ
߇ᢛߐࠇߡߥߥߤߩၫⴕ㕙ߩਇ߽ฃߌࠄࠇߚޕ
ߎߩࠃ߁ߦޔ⋭ࠛࡀലᨐࠍቯ㊂⊛ߦታ⸽ߔࠆߚߩ⹏ଔᜰᮡ߇ㆡಾߥ߽ߩߣߥߞߡߥ
ߥߤߩᘒߪᡷༀࠍⷐߔࠆޕ 㧔⍴⹏㧕
ᧄઙᣉ╷ߩࠃ߁ߦޔᬺ⋡ᮡࠍ೨ߦ⏕ൻߒߚߢޔᓟ⊛ߦ㆐ᚑᐲࠍታ⸽ߒߡߊ ᆫߪޔ੍▚ߩല₸⊛߆ߟലᨐ⊛ߥ↪ߩⷰὐ߆ࠄᄢߦ⾨⾥ߐࠇࠆߣᕁࠊࠇࠆ߇ޔߎߩ ᜰ៰ߦࠃࠅޔߎ߁ߒߚ⹏ଔᐲߩዉ߇ታ⾰⊛ߦ߶ߣࠎߤᯏ⢻ߒߡߥߎߣ߇್ߒߚ
߽ߩߢࠆޕ⹏ଔߦ߽⚻⾌߇߆߆ߞߡ߅ࠅޔታലᕈߩࠆ⹏ଔ߇ᦸ߹ࠇࠆޕ
ޣ8ޤ
ޟ↪߇ૐ⺞ߣߥߞߡߡᢛㆇ↪╬ߦଥࠆ⚻⾌ߦኻߒߘߩലᨐ߇චಽ⊒ߒߡߥ
㔚ሶ↳⺧╬㑐ଥࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡޔࠪࠬ࠹ࡓߩᱛޔ◲ᤃߥࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩ⒖ⴕߥߤ⾌↪ኻ ലᨐࠍ〯߹߃ߚភ⟎ࠍၫࠆࠃ߁ᗧࠍ␜ߒߚ߽ߩޠ㧔ᐔᚑ 20 ᐕᐲޔౝ㑑߶߆ 10 ᐭ⋭
╬ޔᗧ␜㧕 㧔ⷐ㧕
ߎߩ㔚ሶ↳⺧╬㑐ଥࠪࠬ࠹ࡓߪޔౝ㑑ߦ⸳⟎ߐࠇߚ IT ᚢ⇛ᧄㇱ߇╷ቯߒߚe-Japan ㊀ὐ
⸘↹ߦၮߠ߈ޔ࿖᳃╬߇ⴕߣߩ㑆ߢߎࠇ߹ߢᦠ㕙ߢ߿ࠅขࠅߒߡ߈ߚ↳⺧╬ᚻ⛯ࠍේೣ
ߣߒߡోߡࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻╬ߢⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߔࠆ߽ߩߢࠆ߇ޔ17 ᐕᐲᬌᩏႎ๔ߢߪޔߘ ߩ↪߇ૐㅅߒߡࠆߣߒߡޔ↪ߩᄢߦࠃࠆ࿖᳃ߩଢᕈߩะࠍ࿑ࠆᔅⷐᕈߦߟ
ߡ⸒ߒߡࠆޕ
࿁ߩᬌᩏႎ๔ߪޔߘߩᓟߩࠪࠬ࠹ࡓ↪ߩᡷༀ⁁ᴫߣޔ․ߦޔଐὼߣߒߡ↪߇ૐㅅ ߒߡࠆ႐วޔ⾌↪ኻലᨐࠍ〯߹߃ߚࠪࠬ࠹ࡓߩᱛ╬ߩភ⟎ߦߟߡᜰᮡ╬߇⏕ߣߥ ߞߡࠆ߆ߦ⌕⋡ߒߡᬌᩏߒߚޕ
ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔㆊ㧠ᐕ㑆ߩ㔚ሶ↳⺧₸㧔㔚ሶ↳⺧ઙᢙࠍᦠ㕙ࠍో↳⺧ઙᢙߢ㒰 ߒߚ₸㧕ߩផ⒖ࠍߺࠆߣޔోߣߒߡߪ 8㧑߆ࠄ 34㧑߳ߣᲤᐕᐲะߒߡ߈ߡࠆ߇ޔ⺞
ᩏߒߚ49ࠪࠬ࠹ࡓߩ߁ߜ12ࠪࠬ࠹ࡓߪଐὼߣߒߡ10㧑એਅߣߥߞߡ߅ࠅޔߎߩ߁ߜߩ㧣
ࠪࠬ࠹ࡓߪ1㧑એਅߣ⪺ߒߊૐㅅߒߡߚޕ߹ߚޔߎߩ 12ࠪࠬ࠹ࡓߦߟߡޔ㔚ሶ↳⺧1 ઙᒰߚࠅߩ⚻⾌ࠍ⹜▚ߒߚߣߎࠈޔ⚂4ජ߆ࠄ⚂ 360ਁߣߥߞߡߡޔ⾌↪ኻലᨐߩ ὐ߆ࠄ߽ലᨐ߇චಽ⊒ߒߡߥߣࠄࠇߚޕ
ߎ߁ߒߚὐߦߟߡߪޔIT ᚢ⇛ᧄㇱ߇╷ቯߒߚޟࠝࡦࠗࡦ↪ᄢⴕേ⸘↹ޠߦ߅
ߡ߽ޔࠝࡦࠗࡦ↪ߩ㘧べ⊛ᄢࠍ࿑ࠆ৻ᣇߢޔߎ߁ߒߚ↪߇ૐ⺞ߥࠪࠬ࠹ࡓߩᱛ ߩᤚ㕖ߦߟߡ߽ᬌ⸛ߔࠆߣߐࠇߡࠆ߇ޔࠪࠬ࠹ࡓࠍᱛߔࠆၮḰߦߟߡߪޔᓟߩ
↪⠪࠾࠭߿⾌↪ኻലᨐޔઍᦧភ⟎ߩή╬ࠍ✚ว⊛ߦൊ᩺ߒߡ⚿⺰ࠍᓧࠆߎߣߣߒߡ
ࠆ ߩߺߢޔ㔚 ሶ↳⺧₸ ࠆߪ㔚ሶ ↳⺧ 1 ઙᒰ ߚࠅߩ⚻⾌ ╬ߩ⏕ߥ ᜰᮡ߇ߥߊ ޔ߹
ߚޔᱛߦ⥋ࠆ߹ߢߩᚻ㗅╬߽⏕ߦߥߞߡߥ߆ߞߚޕ
ߎߩࠃ߁ߦലᨐߩ⹏ଔᜰᮡ߇⏕ߣߥߞߡߥߥߤߩᘒߪᡷༀࠍⷐߔࠆޕ 㧔⍴⹏㧕
ᧄઙᘒ㧔৻ㇱࠪࠬ࠹ࡓߩᭂ┵ߥૐ↪㧕ߩ⊒↢ේ࿃ߣߒߡߪޔe-Japan ㊀ὐ⸘↹ߩ╷ቯ
ᤨߦޔ㔚ሶ↳⺧ߦߥߓ߹ߥ↳⺧╬ᚻ⛯߇ᄙߊࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔේೣోߡߩ↳⺧╬ᚻ
⛯ࠍ㔚ሶ↳⺧ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚߎߣ߇ߍࠄࠇࠆ߇ޔߎߩᜰ៰ߪޔߎ߁ߒߚ⸘↹Ბ㓏ߩ⺋
ࠅࠍᜰ៰ߒߚ߽ߩߢߪߥߊޔࠪࠬ࠹ࡓߩᱛ╬ߩಣ⟎߇ၫࠄࠇࠆߎߣߥߊޔ㕖ല₸ߥᡰ
߇⛮⛯ߒߡߚߎߣࠍ㗴ߣߒߚ߽ߩߢࠆޕ⸘↹ታᣉᓟߩ࠴ࠚ࠶ࠢ߇ലߦᯏ⢻ߒޔ࠴
ࠚ࠶ࠢ⚿ᨐ߇੍▚߳ᤋߐࠇࠆߎߣ㧔ࠊࠁࠆPDCA ࠨࠗࠢ࡞㧕ߩ㊀ⷐᕈࠍᜰ៰ߒߚὐߢ ଔ୯߇ࠆߣ⠨߃ࠆޕ
3㧕⾌↪ኻലᨐ߇ᄢ߈ߣ್ᢿߐࠇߡࠆᬺ߇ఝవߐࠇߡߥ߽ߩ ޣ9ޤ
ޟ㜞ⷙᩰႇ㒐ᢛᬺߩታᣉߦߟߡޠ㧔ᐔᚑ15ᐕᐲޔ࿖ㅢ⋭ޔ․⸥㗄㧕 㧔ⷐ㧕
ߎߩᬺߪޔੱญޔ⾗↥߇㓸ਛߒޔਛᨔᯏ⢻ߩ㓸Ⓧߩ⪺ߒ᧲੩ޔᄢ㒋ߥߤᄢㇺᏒၞ
ߩᄢᴡᎹߦ߅ߡޔ⸘↹ⷙᮨࠍ࿁ࠆᵩ᳓╬ߦኻߒޔ⎕ႇߦࠃࠆუṌ⊛ߥⵍኂࠍ࿁ㆱߔࠆ ߎߣߥߤࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߐࠇߡࠆ߽ߩߢޔޔᴡᎹᢛၮᧄᣇ㊎ߦࠃࠅޔᩮᎹ╬
6ᴡᎹߢᢛ߇ㅴࠄࠇߡࠆޕ
ߘ ߒ ߡ ޔ 㜞 ⷙ ᩰ ႇ 㒐 ߩ ᒻ ⁁ ߪ ޔ ႇ 㒐 ㇱ ߇ ᵹ ߒ ߚ ႐ ว ߢ ߽ ޔ ᵹ ᳓ ߦ ࠃ ࠆ ႇ 㒐 ߩ ᵞ ជޔᶐㅘߦࠃࠆ⎕უࠍ⊒↢ߐߖߥోߥႇౝߩ൨㈩ࠍ⏕ߔࠆߚޔႇ㒐ߩ㜞ߐߩ
⚂ 30 ߩႇ㒐߇ᔅⷐߣߥࠆߎߣ߆ࠄޔේೣߣߒߡ↪⾈ࠍⴕ߁ߎߣߥߊᣉᎿߒޔቢ ᚑᓟߦߪᮭ⠪╬߇㜞ⷙᩰႇ㒐ߩၞౝߦ߅ߡቛߩᑪ⸳ߥߤㅢᏱߩ↪߇ⴕ߃ࠆ ߎߣ߇ᢛߩၮᧄߣߥࠆޕ
ߎߩߚޔႇ㒐ᢛߪޔㇺᏒ⸘↹ၞౝߢࠇ߫↹ᢛℂᬺ߿᳃㑆㐿⊒ᬺ╬ߩ ㇺᏒဳᬺߣߩหᬺߣߔࠆᢛᚻᴺ߇ណࠄࠇߡ߅ࠅޔㇺᐭ⋵ㇺᏒ⸘↹ᜂᒰㇱዪ߮
ᴡᎹ▤ℂ⠪╬߇หߢఝవ⊛ߦᢛࠍㅴࠆࠍቯࠆߥߤߒߚᴪጯᢛၮᧄ᭴ᗐࠍ╷
ቯߒޔߎࠇߦၮߠߡ⸘↹⊛ߦᢛ߇ㅴࠄࠇߡࠆޕߎࠇߦኻߒޔᏒⴝએᄖߩᏒⴝൻ
⺞ᢛၞޔㄘㇱ╬ߦߟߡߪޔఝవᢛߩㆬቯ╬⸘↹⊛ߥᢛࠍផㅴߔࠆߚߩታ ᣉ߇ቯࠄࠇߡߥޕ
ߎߩᬌᩏႎ๔ߪޔ㜞ⷙᩰႇ㒐ᢛߪᄙᄢߥ⾌↪ߣᦼ㑆ࠍⷐߒޔᬺലᨐ߇ᣧᦼ߆ߟᦨᄢ 㒢ߦ⊒ߐࠇࠆߎߣ߇․ߦ᳞ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄޔᬺലᨐߩ⹏ଔᜰᮡߣߥࠅᓧࠆ⎕ႇߦࠃ ࠆᗐቯⵍኂ㗵ߦ⌕⋡ߒޔ⾌↪ኻലᨐ߇ᄢ߈ߣ್ᢿߐࠇࠆᬺ߇ఝవ⊛ߦታᣉߐࠇߡࠆ ߆ߥߤߦߟߡᬌᩏߒߚ߽ߩߢࠆ
ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔᩮᎹߩߢߺࠆߣޔᗐቯⵍኂ㗵ߪᩮᎹฝጯߩᳯᚭᎹಽጘὐ߆ࠄ
ᵹ⚂ 35kmߩ㑆߇⚂9 ళ߆ࠄ⚂34 ళߣߥߞߡߡ ޔߘࠇએᄖߩ㑆߮Ꮐጯ
ߣᲧߴߡ⪺ߒߊᄢ߈ߊߥߞߡࠆ߫߆ࠅߢߥߊޔઁߩᴡᎹߣᲧߴߡ߽ᦨ߽ⵍኂᗐቯ㗵߇ᄢ ߈ߥ㑆ߣߥߞߡࠆޕߎࠇߪޔߎߩ㑆ߩ৻ㇱ߇⎕ႇߔࠆߣ᳚Ử᳓߇ᳯᚭᎹᴪߦධਅ ߒߡ᧲੩ߩᏒⴝ߹ߢⵍኂ߇ᐢ߇ࠆߚߢࠆޕ
ߒ߆ߒޔߎߩ㑆ࠍᩮᎹᴪᎹߩⷐᢛ㑆ߩ߶ߣࠎߤ߇Ꮢⴝએᄖߩၞߣߥߞ ߡߡㇺᏒဳᬺߣߩหᬺ߇߶ߣࠎߤᦼᓙߢ߈ߕޔઁߩᴡᎹߣᲧߴߡᢛߩㅴߜࠂߊ ߇ㆃࠇߡ߅ࠅޔ߹ߚޔᢛ߇ታᣉߐࠇߚ▎ᚲ߽ᔅߕߒ߽⸥ᗐቯⵍኂ㗵߇ᄢ߈㑆ߣߪ ߥߞߡߥޕ
ߎߩ߶߆ޔઁߩᴡᎹߦ߅ߡ߽ޔ೨⸥ᴪጯᢛၮᧄ᭴ᗐߩఝవ⊛ߦᢛࠍㅴࠆ
ߩㆬቯߣᗐቯⵍኂ㗵ߩኻᔕ߇⏕ߣߥߞߡߥ߆ߞߚޕ
ߎ߁ߒߚᴦ᳓㊀ⷐߥ▎ᚲߩᬺ߇ㅴዷߒߡߥᘒߪޔ⾌↪ኻലᨐߩⷰὐ߆ࠄ㗴 ߇ࠅޔᢛᚻᴺ╬ߩ৻ጀߩᬌ⸛ࠍⷐߔࠆޕ
㧔⍴⹏㧕
ᧄઙᬺߦߟߡߪޔㇺᏒဳᬺߣߩหᬺߣߒߡⴕࠊࠇߡࠆߎߣ߆ࠄᴡᎹ▤ℂ⠪
ߩㇺวࠍఝవߒߠࠄ㕙߇ࠆߣߔࠆᗧ߿ޔ⸘↹ⷙᮨࠍ࿁ࠆᵩ᳓╬ኻ╷ࠍ㜞ⷙᩰႇ
㒐ᢛߦᦼᓙߔࠆߎߣ⥄ߩᤚ㕖ߦߟߡߥߤ᭽ޘߥᗧ߇ࠆߣᛚ⍮ߒߡࠆ߇ޔߎߩ ᜰ៰ߪޔ㜞ⷙᩰႇ㒐ߩᢛࠍఝవ⊛ߦㅴࠆߩㆬቯߦᒰߚߞߡޔᴦ᳓ኻ╷ߩ㊀ⷐᐲ ࠍ⠨ᘦߒߡቯߐࠇߡࠆ⏕ߥ⾗ᢱ߇ᒰߚࠄߥߎߣࠍ㗴ߣߒߡࠆ߽ߩߢޔ㒢ࠄ ࠇߚ੍▚ࠍല₸⊛߆ߟലᨐ⊛ߦ↪ߔࠆߚߩᬺߩ㊀ὐൻߪޔᓟ߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߥ⺖㗴 ߣߥߞߡߊࠆߣ⠨߃ࠆޕ
ޣ10ޤ
ޟ㔡ἴኂᤨߦ㒐ἴὐߣߥࠆቭᐡᣉ⸳ߩ⠴㔡ൻኻ╷߇㊀ὐ⊛ޔല₸⊛ߦታᣉߐࠇߡߥ
ᘒߦߟߡޠ㧔ᐔᚑ16ᐕᐲޔ࿖ㅢ⋭ޔ․⸥㗄㧕 㧔ⷐ㧕
ቭᐡᣉ⸳ߩ⠴㔡ൻኻ╷ߪޔᐔᚑ 7 ᐕߦ⊒↢ߒߚ㒋᷆〝ᄢ㔡ἴߢቭᐡᣉ⸳߽ᄙߊߩ ⵍኂࠍฃߌޔ㒐ἴὐߣߒߡߩᯏ⢻߇ᨐߚߖߥ߆ߞߚᢎ⸠ࠍ〯߹߃ޔ⠉ 8 ᐕߦቭᐡᣉ⸳ߩ ἴኂ⊒↢ᤨߩᯏ⢻ߩ㊀ⷐᐲࠍ 4 ࡦࠢߦಽ㘃ߒฦ㊀ⷐᐲᲤߦ᳞ࠄࠇࠆ⠴㔡ᕈ⢻ࠍⷙቯߒ ߚޟ⸘↹ၮḰޠ߮ฦᣉ⸳ߩ⠴㔡⸻ᢿߦࠃࠅ⹏ଔߐࠇࠆ⠴㔡ᕈ⢻ߩਇ⿷㊂ߦᔕߓߚ⠴㔡ᡷ
ୃߩ✕ᕆᐲࠍ 4 ࡦࠢߦಽ㘃ߒߚޟᡷୃၮḰޠࠍቯߒޔߎࠇߦၮߠߡ⠴㔡ోᕈ߇⏕
ߐࠇߡߥᣢሽߩቭᐡᣉ⸳ߦߟߡ⸘↹⊛ߥ⠴㔡ൻኻ╷ࠍታᣉߔࠆߎߣߣߒߚޕ ߎߩᬌᩏႎ๔ߪޔߎ߁ߒߚၮḰߦၮߠ߈ޔฦᣉ⸳ߩ㊀ⷐᐲ߿✕ᕆᐲࠍ⠨ᘦߒߚല₸⊛ߥ
⠴㔡ᡷୃ߇ታᣉߐࠇߡࠆ߆ߥߤߦ⌕⋡ߒߡᬌᩏߒߚ߽ߩߢࠆޕ
ᬌᩏߒߚߣߎࠈޔ߃߫ᄢⷙᮨߥ㔡ߦࠃࠆ⪺ߒἴኂ߇ᗐቯߐࠇߡࠆᒝൻၞ㧔᧲
ᶏ㔡ࠍᗐቯߒߚၞ㧕߮ផㅴၞ㧔᧲ධᶏධᶏ㔡ࠍᗐቯߒߚၞ㧕ߦ߅ߌࠆ⠴㔡 ᡷୃ⁁ᴫࠍߺࠆߣޔቭᐡᣉ⸳ߩਛߢ߽㔡ἴኂᤨߦἴኂኻ╷ߩᜰើ߮ᖱႎવ㆐ߩਛᨔ⊛
ߥᯏ⢻ࠍᜂ߁⸥ޟ⸘↹ၮḰޠߢᦨ߽㊀ⷐᐲߩ㜞ࡦࠢΣ㘃ᣉ⸳ߦಽ㘃ߐࠇࠆᣉ⸳ߩᡷ
ୃ₸߇ޔߘߩਅߩΤ㘃ᣉ⸳ߦᲧߴߡૐߊߥߞߡߚࠅޔหߓΣ㘃ᣉ⸳ߢߞߡ߽ޔᑪ▽ၮ Ḱᴺᔅⷐߣߐࠇࠆ⠴㔡ᕈ⢻ߩඨಽએਅߣߥߞߡࠆ⸥ޟᡷୃၮḰޠߢᦨ߽✕ᕆᐲߩ㜞
ࡦࠢޟaޠߦಽ㘃ߐࠇߡࠆᣉ⸳ߩᡷୃ₸߇ޔߘߩਅߩࡦࠢޟbޠߩᣉ⸳ߣᄌࠊࠄߥ
⁁ᴫߣߥߞߡࠆߥߤޔ⠴㔡ᡷୃ߇㊀ⷐᐲޔ✕ᕆᐲߦᔕߓߡఝవ⊛ߦታᣉߐࠇߡߥ
ᘒ߇ฃߌࠄࠇߚޕߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄޔ㊀ⷐᐲޔ✕ᕆᐲߣ߽ߦᦨ㜞ࡦࠢߦ⟎ߠߌࠄ ࠇߡࠆᣉ⸳ߩᡷୃ₸߇ޔᒝൻၞߢ20㧑ޔផㅴၞߢߪ22㧑ߦߣߤ߹ߞߡࠆޕ ߎ߁ߒߚ㔡㒐ἴᯏ⢻ߩ⏕ߩߚߩᛩ⾗߇ޔല₸⊛ߦⴕࠊࠇߡߥᘒߪ㗴߇
ࠅޔቭᐡᣉ⸳ߩ⠴㔡ൻኻ╷ߩౕ⊛ߥታᣉᣇᴺߦߟߡౣᬌ⸛ࠍⷐߔࠆޕ 㧔⍴⹏㧕
ቭᐡᣉ⸳ߩᡷୃߦᒰߚߞߡߪޔᄢἴኂ⊒↢ᤨߦᦨ߽㊀ⷐߥᯏ⢻ࠍᨐߚߔߎߣ߇ᦼᓙߐࠇ ߥ߇ࠄ⠴㔡ᕈ⢻߇ᭂߡഠߞߡࠆᣉ⸳߇ᦨఝవߐࠇࠆߴ߈ὐߦߟߡ⇣ሽߪߥߣᕁࠊ ࠇࠆ߇ޔߎߩᜰ៰ߩߣ߅ࠅޔ⁁ߪߘߩࠃ߁ߦㆇ↪ߐࠇߡߥޕߎߩℂ↱ߣߒߡߪޔߎ ߁ߒߚᦨఝవߐࠇࠆߴ߈ᣉ⸳ߩ⠴㔡ᕈ⢻ߪᭂߡഠߞߡࠆߎߣ߆ࠄޔᡷୃߪᄢⷙᮨߥ߽
ߩߣߥࠆߎߣ߇ᄙߊޔ੍▚ߩ⚂ޔ▤ℂቭ⟑ߣߩ⺞ᢛߩ࿎㔍ᕈߥߤߦࠃࠅޔᓟ࿁ߒߦߐࠇ ࠆะ߇ࠆߣߒߡࠆޕߎߩߎߣߪޔ߹ߐߦ੍▚ߩല₸⊛߆ߟലᨐ⊛ߥ↪ߦߟߡߩ ᗧ⼂߇Ꮧ⭯ߢࠆߎߣߩࠇߢࠅޔߎ߁ߒߚ࿎㔍ᕈ╬ࠍసߒߚᬺߩ㊀ὐൻߪޔᓟ
߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡߊࠆߣ⠨߃ࠆޕ
4㧕⾌↪ଢ⋉ಽᨆ╬ߦ߅ߌࠆᤨ㑆▤ℂߩ㊀ⷐᕈࠍᜰ៰ߒߚ߽ߩ ޣ11ޤ
ޟ࿖༡߆ࠎ߇ឃ᳓ᬺ߮ߎࠇߦ㑐ㅪߔࠆ㒝Ꮺᬺߩታᣉߦߟߡޠ㧔ᐔ 15 ᐕᐲޔㄘ ᨋ᳓↥⋭ޔ․⸥㗄㧕
㧔ⷐ㧕
࿖༡߆ࠎ߇ឃ᳓ᬺߪޔ࠳ࡓޔ㗡㚂Ꮏޔ឴᳓ᯏ႐ޔᐙ✢↪ឃ᳓〝╬ߩၮᐙ⊛ߥㄘᬺ↪
↪ឃ᳓ᣉ⸳ߩᢛࠍⴕ߁߽ߩߢࠆ߇ޔߎࠇߦ㑐ㅪߔࠆ㒝Ꮺᬺߪޔ࿖༡ᬺߢᢛߒߚ ᐙ✢↪ឃ᳓〝ߦធ⛯ߔࠆ↪ឃ᳓〝╬ࠍㇺᐭ⋵╬߇࿖ᐶഥᬺߢᢛߔࠆ߽ߩߢޔ࿖༡
ᬺߣ㒝Ꮺᬺߣ߇ㅪ៤ߒߡᣉⴕߐࠇࠆߎߣߦࠃࠅޔ‛↢↥ലᨐ㧔‛↢↥ߩ㊂⊛Ⴧട ߦ㑐ߔࠆലᨐ㧕ޔ༡ㄘ⚻⾌ᷫലᨐ㧔ᯏ᪾ዉޔഭᤨ㑆⍴❗ߥߤ‛↢↥ߦⷐߔࠆ⾌↪
߇▵ᷫߐࠇࠆലᨐ㧕╬ߩᬺലᨐ߇⊒ߔࠆߎߣߣߐࠇߡࠆޕ
ߘߒߡޔᬺ߇⚻ᷣᕈߩⷐઙࠍḩߚߒߡࠆ߆ุ߆ߩᜰᮡߣߥࠆᛩ⾗ല₸ߪޔߎ߁ߒߚ
ᬺലᨐ㗵ࠍଔ୯ൻߔࠆߥߤߒߡ᳞ࠄࠇࠆᅷᒰᛩ⾗㗵ࠍ✚ᬺ⾌ߢ㒰ߒߡ▚ቯߐࠇ ࠆ߇ޔᬺ⌕ᚻ߆ࠄᬺലᨐߩ⊒߹ߢߩᦼ㑆߇㐳ߊߥࠆ߶ߤޔᅷᒰᛩ⾗㗵߇ਅ߇ࠅᛩ⾗
ല₸߽ૐߊߥߞߡߒ߹߁ޕ
ᐔᚑ 9 ᐕᐲߩᬌᩏႎ๔ߢߪޔ࿖༡߆ࠎ߇ឃ᳓ᬺߩ⌕ᚻߦᒰߚࠅޔ㒝Ꮺᬺߩ੍ቯታ ᣉᤨᦼ߇ቯࠄࠇߥ߹߹ᛩ⾗ലᨐ⊒߹ߢߩᦼ㑆ࠍ৻ᓞߦ▚ቯߒߡߚߚޔᛩ⾗ല₸
߇ታ㓙ࠃࠅ㜞ߊ▚ቯߐࠇߡࠆὐࠍᜰ៰ߒߡ߅ࠅޔ߹ߚޔߎࠇߦࠃࠅ㒝Ꮺᬺߦߟߡߪ
੍ቯታᣉᤨᦼߦၮߠߊᬺ⌕ᚻᓟߩᤨ㑆▤ℂ߇ㆡಾߦⴕࠊࠇߡ߅ࠄߕޔ㒝Ꮺᬺ߇⌕ᚻߐ ࠇߥ߹߹ផ⒖ߔࠆේ࿃ߩ1ߟߣߥߞߡࠆὐ߽૬ߖߡᜰ៰ߒߡࠆޕ
࿁ߩᬌᩏႎ๔ߪޔ9 ᐕᐲߩᬌᩏႎ๔ࠍฃߌޔߎ߁ߒߚᤨ㑆▤ℂߩ㊀ⷐᕈߦ⌕⋡ߒޔ㒝 Ꮺᬺ㐳ᦼൻߩ㗴ὐߣ⸃ߩߚߩข⚵ߦߟߡᦝߦᐢ▸࿐ߦᬌᩏߒޔ㗴ឭߒߚ߽
ߩߢࠆޕ
ᬌ ᩏ ߒ ߚ ߣ ߎ ࠈ ޔ 㒝 Ꮺ ᬺ 㐳 ᦼ ൻ ߦ ࠃ ࠆ 㗴 ὐ ߣ ߒ ߡ ޔ ⸥ ᛩ ⾗ ല ₸ ૐ ਅ ߩ 㗴 ߩ ߶ ߆ޔ࿖༡ᬺߦࠃࠅᢛߒߚၮᐙ⊛ᣉ⸳߇ޔᣢߦᬺലᨐࠍචಽ⊒ߒߥ߹߹ᦝᣂᤨᦼ ࠍㄫ߃ߡࠆὐޔᬺ⹏ଔߩ㓙ޔ㒝Ꮺᬺߩᧂ⌕ᚻ߇ᬺߩታᣉ੍ቯߢࠅߥ߇ ࠄޔฃ⋉ㄘኅ߆ࠄߩ↳⺧߇ߥߎߣࠍℂ↱ߦౣ⹏ଔ߮ࡈࠜࡠࠕ࠶ࡊ⺞ᩏߩኻ⽎ߦ
߹ࠇߡߥὐߥߤߩ㗴߇್ߒߚޕ
߹ߚޔ㒝Ꮺᬺ㐳ᦼൻߩ㗴⸃ߩߚߩข⚵ߣߒߡએਅߩὐ߇ߍࠄࠇࠆޕ Ԙ ㄘᬺㄘᢛᬺ⾌ోߦභࠆ㒝Ꮺᬺߩ੍▚ភ⟎ߩ㈩ಽᲧࠍߍࠆߎߣ
ԙ ࿖༡ᬺߩቢੌߦࠃࠅᬺ߇⏕ቯߒޔฃ⋉ߩᄌᦝ߇࿎㔍ߣߥߞߡߚߦߟߡ
߽ ޔ ၮ ᐙ ⊛ ᣉ ⸳ ߩ ᦝ ᣂ ߦ ᒰ ߚ ߞ ߡ ߪ ᡷ ߡ ฃ ⋉ ࠍ ⸳ ቯ ߔ ࠆ ߎ ߣ ߣ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ߎ ߣ ߆ ࠄޔᦝᣂߩᬺ⸘↹╷ቯߩਛߢฃ⋉ߩ⋥ߒࠍⴕ߁ߎߣ
Ԛ 㒝Ꮺᬺߩᢛߩଦㅴߪޔㇺᐭ⋵╬ߦࠃࠆታᣉࠍᓙߟ߫߆ࠅߢߥߊޔណᛯⷐઙࠍ
߃ࠆ႐วߪޔ࿖༡ㄘౣ✬ᢛᬺߣߒߡታᣉߔࠆߎߣ
ԛ ⇌߆ࠎ߇ᣉ⸳ߪฃ⋉ㄘኅߩวᗧ߇ㅴ߹ߥ႐ว߇ᄙߎߣ߆ࠄޔᐓ߫ߟᤨߩ✕ᕆ
↪᳓╬ߣߒߡߩ⛎᳓ࠬ࠲ࡦ࠼ࠍ৻ᤨᢛߣߒߡఝవߒޔ⛎᳓ᩖޔࠬࡊࠢ╬ߩᧃ┵
ᣉ⸳ߪޔㄘኅߩ༡ㄘ⁁ᴫ╬ࠍ〯߹߃ੑᰴ⊛ߦᢛߔࠆߥߤޔᲑ㓏⊛ߦᢛߒߡലᨐࠍ⊒
ߐߖࠆᚻᴺࠍណ↪ߔࠆߎߣ
Ԝ ᣂⷙᬺណᛯߦᒰߚߞߡޔ㒝Ꮺᬺ╬ߦ㒢ቯᎿᦼࠍ⸳ቯߒޔ㒢ቯᎿᦼࠍ߃ࠆߪ ណᛯߒߥߥߤߩᤨ㑆▤ℂේೣࠍዉߒᔀᐩߔࠆߎߣ
ᓟߪޔᤨ㑆▤ℂߩ㊀ⷐᕈߦ㐓ߺޔએߩὐࠍ〯߹߃ߚኻ╷ࠍᬌ⸛ߔࠆߥߤߒߡ㒝Ꮺ
ᬺߩࠃࠅ৻ጀߩផㅴࠍ࿑ࠅޔᬺലᨐߩᣧᦼ⊒ߦദࠆᔅⷐ߇ࠆޕ 㧔⍴⹏㧕
Ꮏᣉⴕߩ㐳ᦼൻ߇ᛩ⾗ല₸ߦᖡᓇ㗀ࠍ߷ߔὐߦߟߡߪޔᎿ▤ℂ⠪╬߇චಽ ߦ⼂ߒߡࠆ߆⇼߇ࠆߎߣ߆ࠄޔᤨ㑆▤ℂߩ㊀ⷐᕈߦߟߡޔᓟ߽Ꮏో⥸
ߦࠊߚࠅⓍᭂ⊛ߦ⸒ߒߡߊᔅⷐ߇ࠆߣ⠨߃ࠆޕ