5.1 ȼɵɧɨɫɧɵɟ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ (ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɟ) ɩɭɥɶɬɵ QAA75.. / QAA78 … /
5.1.1 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɭɥɶɬɚ / ɩɚɧɟɥɢ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪɫɤɨ-ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɭɥɶɬɵ:
ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ QAA75 (2 ɜɚɪɢɚɧɬɚ: ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ɷɤɪɚɧɚ ɛɟɡ) ɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ QAA78 (ɛɟɡ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɷɤɪɚɧɚ)
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ȼɤɥ. / ȼɵɤɥ. ɧɚɝɪɟɜɚ Ƚȼɋ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ (ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɩɪ.)
ɢɥɢ
ȼɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɧɚɠɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤ.)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
ɢɥɢ
ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ ɩɨ ɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɚ ɛɵɫɬɪɨɣ ɫɦɟɧɵ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ:
«Ʉɨɦɮɨɪɬ» / «ɉɨɧɢɠɟɧɧɵɣ»
(ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɥɸɞɟɣ) ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ȼɵɛɨɪ ɭɫɬɚɜɤɢ / ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
2359Z06
ȼɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ AVS37 (ɜ ɳɢɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɬɥɚ)
2359Z62
ȼɤɥ. / ȼɵɤɥ. ɧɚɝɪɟɜɚ Ƚȼɋ ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
(ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɩɪ.) ɢɥɢ
ȼɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪ.
(ɧɚɠɚɬɶ ɜ ɬɟɱ. 3 ɫɟɤ.)
ȼɵɯɨɞ
ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
ɢɥɢ
ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ ɩɨ ɦɟɧɸ
ȼɵɛɨɪ ɭɫɬɚɜɤɢ / ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹ «Ɍɪɭɛɨɱɢɫɬ»
Ɍɟɫɬ STB (ɨɝɪɚɧɢɱ.
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɛɟɡ-ɬɢ) Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɋɥɭɠɟɛɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ ɲɢɧɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ BSB)
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɇɚɝɪɟɜ ɩɪɢ ɭɫɬɚɜɤɟ
«Ʉɨɦɮɨɪɬ»
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɇɚɝɪɟɜ ɩɪɢ ɭɫɬɚɜɤɟ
«ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɇɚɝɪɟɜ ɩɪɢ ɭɫɬɚɜɤɟ
«Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ»
ɇɚɝɪɟɜ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ȼɤɥɸɱɟɧɚ ECO-ɮɭɧɤɰɢɹ ɉɪɨɰɟɫɫ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ – ɠɞɢɬɟ Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɪɟɠɢɦ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ
ɋɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ȼɵɛɨɪ ɭɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩ.
ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɤɨɧɬɭɪɨɜ Ƚɨɪɟɥɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ (ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɤɨɬɥɟ)
Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ / ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ
ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɨɲɢɛɤɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɉɭɥɶɬɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ / ɉɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɪɚɛɨɱɢɦɢ ɪɟɠɢɦɚɦɢ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨɥɨɫɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ:
Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɸ
ɍɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» ɢɥɢ
«ɉɨɧɢɠɟɧɧɵɣ»
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɦɟɧɚ ɫɟɡɨɧɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ɂɢɦɚ / Ʌɟɬɨ (ECO-ɮɭɧɤɰɢɹ)
2358Z07
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɭɫɬɚɜɤɟ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» ɢɥɢ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɭɫɬɚɜɤɟ.
ɇɚɝɪɟɜ ɞɨ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
ɇɚɝɪɟɜ ɞɨ ɭɫɬɚɜɤɢ
«ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ:
x Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɛɟɡ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ (ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ) x Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ
x ɉɪɢ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɭɫɬɚɜɤɟ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɦɟɧɚ ɫɟɡɨɧɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ɂɢɦɚ / Ʌɟɬɨ ɢ 24-ɱɚɫɨɜɨɣ ɥɢɦɢɬ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɞɜɟ ECO-ɮɭɧɤɰɢɢ) ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ
Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ «Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ» (Protection) ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɟɟ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ (ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɫɬɚɜɤɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ) ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɛɨɟɜ ɫ ɷɧɟɪɝɨɩɢɬɚɧɢɟɦ.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɟɠɢɦɚ «Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ»:
x Ɉɬɨɩɥɟɧɢɟ ɞɨɦɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
x Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɟɩɥɨɧɨɫɢɬɟɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
x Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ
x Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɦɟɧɚ ɫɟɡɨɧɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ɂɢɦɚ / Ʌɟɬɨ ɢ 24-ɱɚɫɨɜɨɣ ɥɢɦɢɬ (ɞɜɟ ECO-ɮɭɧɤɰɢɢ) ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ
Ɋɟɠɢɦ ɩɚɫɫɢɜɧɨɝɨ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ "Cooling"
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ
"Cooling" (ɧɟ ɧɚ ɜɫɟɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɩɭɥɶɬɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɢ ɩɚɧɟɥɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ). ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɩɨɥɨɫɤɨɣ, ɩɨɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞ ɫɢɦɜɨɥɨɦ.
Ɋɟɠɢɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɦ.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ:
Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɭɫɬɚɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɜɤɢ
«Ʉɨɦɮɨɪɬ» ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɦɟɧɚ ɫɟɡɨɧɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ɂɢɦɚ / Ʌɟɬɨ (ECO-ɮɭɧɤɰɢɹ) Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɜ ɩɟɪɢɨɞɟ ɪɚɛɨɬɵ «Ʌɟɬɨ»
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɝɪɟɜɚ Ƚȼɋ
Ʉɧɨɩɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɝɪɟɜɚ Ƚȼɋ.
Ɋɟɠɢɦ ɧɚɝɪɟɜɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨɥɨɫɤɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɩɨɞ ɫɢɦɜɨɥɨɦ
Ɋɟɠɢɦ ɧɚɝɪɟɜɚ Ƚȼɋ x ȼɤɥɸɱɟɧ
ɇɚɝɪɟɜ Ƚȼɋ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɦ.
x ȼɵɤɥɸɱɟɧ
ɇɚɝɪɟɜ Ƚȼɋ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɧɨ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɝɪɟɜɚ Ƚȼɋ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ Ƚȼɋ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɫɟɤ.
ɗɬɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ:
x Ɋɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ «ȼɵɤɥ» (Off)
x ɋɦɟɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɯɨɞ H1 ɢɥɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨ ɧɚ ɜɫɟɯ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɯ ɫɟɝɦɟɧɬɚ / ɫɢɫɬɟɦɵ (ɩɨ ɲɢɧɟ LPB)
x ɇɚ ɜɫɟɯ ɤɨɧɬɭɪɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ (Holiday function)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɥɟɫɢɤɨ ɜɩɪɚɜɨ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɥɟɜɨ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» (Comfort) . Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɫɬɚɜɤɢ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ» (Reduced) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «OK»
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɚɛɨɱɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ «Ʉɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ»
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɭɫɬɚɜɤɭ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ» ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ
ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɦɢɧɢɦɭɦ 2 ɱɚɫɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɥɸɞɟɣ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɚɤɨɝɨ-ɬɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɥɸɞɟɣ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (ɛɵɫɬɪɚɹ ɫɦɟɧɚ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» ɧɚ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɭɸ» ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ) ɞɥɹ
ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ȼɵ ɷɤɨɧɨɦɢɬɟ ɬɟɩɥɨɜɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ.
Ʉɨɝɞɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫɧɨɜɚ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɥɸɞɢ, ɬɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
ɇɚɝɪɟɜ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɨ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
ɇɚɝɪɟɜ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɨ ɭɫɬɚɜɤɢ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
x Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
x Ɍɟɤɭɳɚɹ ɫɦɟɧɚ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» / «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ» ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɜɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɇɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ «I» (info) ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
0 4 8 12 16 20 24
AUTO
2359Z140
Room temperature
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɢ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ, ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɬɪɨɤ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ.
Ⱦɢɫɩɥɟɣ:
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ ɢɡ ɩɟɪɟɱɧɹ ɤɨɞɨɜ ɨɲɢɛɨɤ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡ ɩɟɪɟɱɧɹ ɤɨɞɨɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
Ⱦɪɭɝɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:
Ɋɟɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ Ƚȼɋ Ɇɢɧ. ɭɫɬɚɜɤɚ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɬɥɚ
Ɇɚɤɫ. ɭɫɬɚɜɤɚ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ Ɋɟɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɩ. ɤɨɬɥɚ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɜɟɪɞɨɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɨɬɥɚ
ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ Ɇɢɧ ɭɫɬɚɜɤɚ ɧɚɪɭɠɧ. ɬɟɦɩ. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɫɫɟɣɧɚ
Ɇɚɤɫ ɭɫɬɚɜɤɚ ɧɚɪɭɠɧ. ɬɟɦɩ. Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɫɭɬɨɤ
Ƚȼɋ ɬɟɦɩɟɪ. 1 Ɍɟɥɟɮɨɧ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Ɍɟɦɩ. ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ 1
Ɍɟɦɩ. ɜ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ 2 Ɍɟɦɩ. ɜ ɧɚɫɨɫɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ȼ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ:
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ
ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ, ɬɨ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɝɞɟ-ɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɫɛɨɣ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «I» (info) ɢ ɫɦ. ɤɨɞ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɨɲɢɛɤɢ.
Text3 Text4
0 4 8 12 16 20 24
AUTO
2359Z140
30:Flow sensor 1 Error
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ
ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ, ɬɨ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɚɜɚɪɢɣɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ (ɨɲɢɛɤɚ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɬɚɬɭɫɨɦ), ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɠɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɨ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «I» info ɢ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɩɨɹɜɢɜɲɭɸɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.
Text3 Text4
0 4 8 12 16 20 24
AUTO
2359Z140
30:Flow sensor 1 Error
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɛɪɨɫɚ ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɫɱɟɬɱɢɤɨɜ ɢ ɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɧɚ ɞɚɧɧɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɫɛɪɨɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧ (ɍɊɈȼɇɂ ȾɈɋɌɍɉȺ: Ʉɨɧɟɱɧɵɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ / ɉɭɫɤɨ-ɧɚɥɚɞɤɚ/ ɂɧɠɟɧɟɪ-ɬɟɩɥɨɬɟɯɧɢɤ).
0 4 8 12 16 20 24
2359Z140
Reset ? yes
ɉɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɤɧɨɩɤɨɣ «OK», ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «Ⱦɚ»
(Yes).
0 4 8 12 16 20 24
2359Z140
Reset ? yes
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɤɧɨɩɤɨɣ «OK», ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɥɢ ɫɱɟɬ ɛɭɞɟɬ ɫɛɪɨɲɟɧ (ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ).
Ʉɨɝɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ, ɪɟɥɟ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɨɛɟɫɬɨɱɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɨ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɥɟ.
Ɋɟɥɟ ɝɨɪɟɥɤɢ, ɡɚɩɢɬɵɜɚɟɦɨɟ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ ɨɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ (TR).
Ʉɨɝɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ /ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «I» (Info) ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ «Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ» (Manual mode), ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɭɫɬɚɜɤɭ.
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɛɪɨɫɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ (Reset)
Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ (ɪɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ)
ȼɵɛɨɪ ɭɫɬɚɜɤɢ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ «Ɍɪɭɛɨɱɢɫɬ» ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ (ɦɟɧɟɟ 3 ɫɟɤ.) ɤɧɨɩɤɢ «Ɍɪɭɛɨɱɢɫɬ». Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɨɡɞɚɟɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɦɟɪɨɜ ɷɦɢɫɫɢɢ ɬɨɩɨɱɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɤɨɬɥɚ. Ʉɨɬɟɥ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɵɯɨɞɢɬ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.
SLT-ɬɟɫɬ (SLT = Safety Limit Thermostat = Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ) ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ (ɛɨɥɟɟ 3 ɫɟɤ.) ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
«Ɍɪɭɛɨɱɢɫɬ». ɇɚ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɬɟɫɬɚ. ɂɧɚɱɟ ɬɟɫɬ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɪɜɚɧ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ SLT-ɬɟɫɬɚ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
Ɍɟɫɬ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɪɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɨɬɥɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɨɪɨɝ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ «Ɍɪɭɛɨɱɢɫɬ»
Ɍɟɫɬ SLT
(Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ)