• 検索結果がありません。

Ȼɭɮɟɪɧɵɣ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ

ドキュメント内 Microsoft Word - U2354ru_Albatros2_ _TrK.docm (ページ 168-174)

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɪɚɛɨɬɵ

ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ

4720 Ⱥɜɬɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɬɟɩɥɚ

(Auto generation lock)

ɇɟɬ (None)

ɉɨ ɞɚɬɱɢɤɭ B4 (With B4)

ɉɨ ɞɚɬɱɢɤɚɦ B4 ɢ B41/B42 (With B4 and B41 / B42)

4722 Ɍɟɦɩɟɪ. ɞɢɮɮ.: Ȼɭɮɟɪ / Ʉɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥ.

(Temp diff buffer/HC)

4723 Ɍɟɦɩɟɪ. ɞɢɮɮ.: Ȼɭɮɟɪ / Ʉɨɧɬɭɪ ɨɯɥɚɠɞ.

(Temp diff buffer/CC)

4724 Ɇɢɧ. ɬɟɦɩɟɪ. ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɝɪɟɜɚ

(Min st tank temp heat mode)

4726 Ɇɚɤɫ. ɬɟɦɩɟɪ. ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ (Max stor temp cooling mode)

ɇɟɬ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ.

ɋ ɞɚɬɱɢɤɨɦ B4

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ B4 ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɩɥɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ.

ɋ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ B4 ɢ B41 / B42

Ⱦɚɬɱɢɤ B4 ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɩɥɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ. Ⱦɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɬɟɩɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɚɬɱɢɤ B42, ɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ - ɞɚɬɱɢɤ B41.

ȿɫɥɢ ɪɚɡɧɢɰɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ 'T (ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ) ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɜ ɛɭɮɟɪɧɨɦ ɛɚɤɟ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɨɥɶɲɚɹ, ɬɨ ɬɟɩɥɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ ɨɬɛɢɪɚɬɶɫɹ ɢɦ ɨɬ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.

Ɍɟɩɥɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɤɨɪɟɧɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ (ɤɨɝɞɚ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɡɚɩɪɨɫɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɬɟɩɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɤ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɡɚɩɪɨɫɚ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ

ɩɪɢɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɞɨɛɚɜɤɚ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ).

Ⱥɜɬɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ

Ɋɚɡɧɢɰɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ:

Ȼɭɮɟɪ / Ʉɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

B4

E

1K

T

t

TVLw

4722

2355Z14

ɉɚɪɦɟɬɪ 4722 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ Ȼɭɮɟɪ / Ʉɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤ B4 ȼɟɪɯɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ ɛɭɮɟɪɚ ɢɥɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪ. ɞɚɬɱɢɤ ɧɚɤɨɩɢɬ. ɛɚɤɚ TVLw ɍɫɬɚɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɬɨɤɚ

E Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɬɟɩɥɚ

ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ 'T (ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ) ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɜ ɛɭɮɟɪɧɨɦ ɛɚɤɟ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɚɹ ɨɬ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɨɥɶɲɚɹ, ɬɨ ɷɧɟɪɝɢɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɛɢɪɚɬɶɫɹ ɨɬ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

B4

E

B41 1K

TVLKw

4723 T

t

2355Z14

TVLKw ɍɫɬɚɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɬɨɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ K Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪ (ɢɫɬɨɱɧɢɤ) ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɨɩɭɫɬɢɬɫɹ ɧɢɠɟ ɷɬɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɬɨ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɧɬɭɪɵ ɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɬɟɩɥɚ.

Ɋɟɠɢɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɪɯɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ B4 ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɩɨɤɚɠɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ ɛɚɤɟ ɜɵɲɟ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɛɚɤɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ. ɇɚɫɨɫɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ, ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ ɡɚɤɪɨɸɬɫɹ. ɋɢɝɧɚɥ ɡɚɩɪɨɫɚ ɧɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɨɬ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɤ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɭ ɯɨɥɨɞɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ. ȿɫɥɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɛɭɮɟɪɧɨɦ ɛɚɤɟ ɩɚɞɚɟɬ ɧɢɠɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɦɢɧɭɫ 0.5°K, ɬɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ.

Ɋɚɡɧɢɰɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ:

Ȼɭɮɟɪ / Ʉɨɧɬɭɪ ɨɯɥɚɠɞ.

Ɇɢɧ. ɬɟɦɩɟɪ.

ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɝɪɟɜɚ Ɇɚɤɫ. ɬɟɦɩɟɪ.

ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɥɚɫɬɨɜɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɧɭɬɪɢ ɛɚɤɚ

ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ

4739 ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳ. ɩɥɚɫɬɨɜɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ

(Stratification protection)

ȼɵɤɥ (Off) ȼɫɟɝɞɚ (Always)

ɋ ɬɜɟɪɞɨɬɨɩɥ. ɤɨɬɥɨɦ (With solid fuel boiler)

Ɂɚɳɢɬɚ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɨɬ ɪɚɫɫɥɨɟɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɧɭɬɪɢ ɧɟɝɨ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɫɥɨɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɹ ɧɚɥɢɱɢɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɨɬɫɟɱɤɢ ɞɥɹ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɭɬɪɢ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.

Ʉɨɝɞɚ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ, ɨɛɴɟɦ (ɪɚɫɯɨɞ) ɜɨɞɵ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ (ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ) ɨɬɛɨɪɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɝɪɟɬɨɣ ɜɨɞɵ (ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɩɥɚɫɬ) ɢɡ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.

ȼɵɤɥ:

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ.

ȼɫɟɝɞɚ:

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ, ɟɫɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɬɟɩɥɚ ɞɨɫɬɭɩɟɧ..

ɋ ɬɜɟɪɞɨɬɨɩɥɢɜɧɵɦ ɤɨɬɥɨɦ:

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɬɜɟɪɞɨɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɨɬɥɚ.

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɳɢɣ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɞɚɱɢ B10 ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɪɹɞɨɦ ɛɭɮɟɪɧɵɦ ɛɚɤɨɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ.

Ɋɚɛɨɬɚ ɛɚɤɚ ɩɪɢ ɡɚɳɢɬɟ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ

ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ

4750 Ɇɚɤɫ.ɬɟɦɩɟɪ. ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɛɚɤɚ

(Charging temp max)

Ȼɭɮɟɪɧɵɣ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ ɡɚɛɢɪɚɟɬ ɬɟɩɥɨ ɨɬ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ, ɩɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɛɚɤɟ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɨɪɨɝɚ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɨɥɧ. ɤɨɥɥ. ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɧɚɫɨɫ ɫɨɥɧ. ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɦɚɤɫ.

ɬɟɦɩɟɪ. ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.

2358A42

ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ (ɞɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ)

ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ

4755 Ɍɟɦɩɟɪ. ɩɨɜɬɨɪɧ. ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ

(Recooling temp)

4756 ɉɨɜɬ. ɨɯɥɚɠɞ. ɱɟɪɟɡ Ƚȼɋ / Ʉɨɧɬɭɪɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (Recooling DHW/HCs)

ȼɵɤɥ (Off) ȼɤɥ (On)

4757 ɉɨɜɬ. ɨɯɥɚɠɞ. ɱɟɪɟɡ ɫɨɥɧ. ɤɨɥɥɟɤɬ.

(Recooling collector)

ȼɵɤɥ (Off) Ʌɟɬɨ (Summer) ȼɫɟɝɞɚ (Always)

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ 2 ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ (ɞɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ) ɛɚɤɚ ɛɭɮɟɪɚ ɞɨ ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɣ ɜ ɫɬɪɨɤɟ 4755.

Ɍɟɩɥɨ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɦɨɠɧɨ ɨɬɜɟɫɬɢ ɥɢɛɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɝɪɟɜɚ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ), ɥɢɛɨ ɫɛɪɨɫɢɬɶ (ɧɚɝɪɟɬɶ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ) ɜ ɛɚɤ Ƚȼɋ. ɇɚ ɤɚɠɞɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ (ɪɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ ɞɥɹ ɤɨɧɬɭɪɚ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 1……), ɬ.ɟ. ɤɚɠɞɨɦɭ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɫɦɨɠɟɬ ɥɢ ɨɧ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɬɟɩɥɨ ɨɬ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ. ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɢ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ.

ȿɫɥɢ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪ ɯɨɥɨɞɧɵɣ, ɬɨ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɬɟɩɥɨ ɨɬ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɬɶ ɜ ɫɨɥɧ. ɤɨɥɥɟɤɬɨɪ ɫ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟɦ (ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɟɦ) ɬɟɩɥɚ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɱɟɪɟɡ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɨɥɧ. ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɥɧ. ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɛɚɤɚ

ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ

4783 Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɫɨɥɧ. ɤɨɥɥɟɤɬ. (With solar integration)

Ɂɞɟɫɶ ɦɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦ, ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɛɭɮɟɪɧɵɣ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶ ɨɬ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ.

Ɉɬɜɨɞ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɥɢɧɢɢ

ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ

4790 Ɍɟɦɩɟɪ. ɞɢɮɮ. ɜɤɥɸɱ. ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ

(Temp diff on return div)

4791 Ɍɟɦɩɟɪ. ɞɢɮɮ. ɜɵɤɥɸɱ. ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ

(Temp diff off return div) ɉɨɜɬ. ɨɯɥɚɠɞ. ɱɟɪɟɡ

Ƚȼɋ / Ʉɨɧɬɭɪɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɉɨɜɬ. ɨɯɥɚɠɞ. ɱɟɪɟɡ ɫɨɥɧ. ɤɨɥɥ.

4795 ɋɪɚɜɧɢɜɚɟɦɚɹ ɬɟɦɩɟɪ. ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ (Compar temp return div)

Ⱦɚɬɱɢɤ B4 (With B4) Ⱦɚɬɱɢɤ B41 (With B41) Ⱦɚɬɱɢɤ B42 (With B42)

4796 Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ

(Optg action return diversion)

ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪ. (Temp decrease) ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪ. (Temp increase)

ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɨɛɳɟɣ ɥɢɧɢɢ ɨɛɪɚɬɤɢ (B73) ɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ, ɬɨ

ɬɟɩɥɨɧɨɫɢɬɟɥɶ ɢɡ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɨɬɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.

ɗɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ: ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɥɢɧɢɢ ɢɥɢ ɟɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ (ɭɫɬɚɜɤɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɤɟ 4796

«Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ»).

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɚɜɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɤɚɤ «Ʉɥɚɩɚɧ Y15 ɨɛɪɚɬɤɢ ɛɭɮɟɪ. ɛɚɤɚ» ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ «Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰ.

ɪɟɥɟ QX1, 2 ,3, 4» (ɫɬɪɨɤɢ: 5890, 5891, 5892 ɢ 5894).

ȼ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɬɪɨɤ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰ. ɜɯɨɞɚ ȼɏ ɞɥɹ ɬɟɦɩ. ɞɚɬɱɢɤɨɜ: 5930, 5931, 5932 - ɜɵɛɪɚɬɶ ɭɫɬɚɜɤɭ «Ⱦɚɬɱɢɤ B73 ɨɛɳɟɣ ɨɛɪɚɬɤɢ».

ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɪɚɡɧɢɰɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɬɨɱɤɢ ɞɥɹ ɜɤɥ. / ɜɵɤɥ.

ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ.

Ɂɞɟɫɶ ɦɵ ɧɚɡɧɚɱɚɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ, ɫ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɥɢɧɢɢ.

ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɷɬɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɪɚɡɧɢɰɵ ɜɤɥ. /ɜɵɤɥ. ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɬɪɨɤɚɯ 4790, 4791.

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɛɪɚɬɤɢ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜɵɲɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɞɚɬɱɢɤɟ (ɫɬɪɨɤɚ 4795), ɨɛɪɚɬɤɭ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɛɭɮɟɪɚ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɛɪɚɬɤɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɤɨɬɥɚ ɧɚɱɧɟɬ ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɬɟɥ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚ ɩɨɧɢɠɟɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɛɪɚɬɤɢ, ɬɨ ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.

ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɛɪɚɬɤɢ

ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɛɪɚɬɤɢ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɧɢɠɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɞɚɬɱɢɤɟ (ɫɬɪɨɤɚ 4795), ɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɨɬɜɟɫɬɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɭɸ ɨɛɪɚɬɤɭ ɨɬ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ. ɇɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ ɡɚɛɢɪɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɱɚɫɬɶ ɨɯɥɚɠɞɟɧɧɨɝɨ ɬɟɩɥɨɧɨɫɢɬɟɥɹ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɛɪɚɬɤɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɤɨɬɥɚ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ.

Ɍɟɦɩɟɪ. ɪɚɡɧɢɰɵ

ɜɤɥ/ɜɵɤɥ.ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ

ɋɪɚɜɧɢɜɚɟɦɚɹ ɬɟɦɩɟɪ. ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ

Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɨɬɜɨɞɚ ɨɛɪɚɬɤɢ

ɑɚɫɬɢɱɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜ

ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ

4800 ɍɫɬɚɜɤɚ ɬɟɦɩ. ɱɚɫɬɢɱ. ɧɚɝɪɟɜɚ (Partial charging setpoint)

ɉɪɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɡɜɹɡɤɟ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɛɭɮɟɪɚ, ɡɚɤɚɱɢɜɚɟɦɵɣ ɨɛɴɟɦ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ. Ʉɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ, ɜɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɡɚ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɇɚɝɪɟɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɧɚɝɪɟɜɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɛɚɤɚ.

Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɦɨɟ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (B4 / B42), ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɜɤɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ, ɨɬɜɨɞɹɳɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ «ɫɤɜɨɡɧɨɣ ɩɪɨɬɨɤ» ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚɝɪɟɜ ɨɫɬɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪ. ɪɚɡɧɢɰɚ ¼ °C .

ȿɫɥɢ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɭɫɬɚɜɤɚ ɱɚɫɬɢɱɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɞɨ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ.

0 1

B4/B42

ɉɚɪɚɦɟɬɪ: ɍɫɬɚɜɤɚ:

Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰ. ɪɟɥɟ QX…… (ɪɚɛɨɱɢɟ ɫɬɪɨɤɢ 5890……5894)

«Ʉɥɚɩɚɧ Y15 ɨɛɪɚɬɤɢ ɛɭɮɟɪ. ɛɚɤɚ»

Ⱦɚɬɱɢɤ BX……

(ɪɚɛɨɱɢɟ ɫɬɪɨɤɢ 5930……5933)

«Ⱦɚɬɱɢɤ B42 ɛɭɮɟɪɚ»

Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ

ȿɫɥɢ ɛɭɮɟɪɧɵɣ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɞɥɹ ɨɬɛɨɪɚ ɷɧɟɪɝɢɢ ɨɬ ɧɟɝɨ ɞɥɹ ɰɟɥɟɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 24 ɱɚɫɨɜ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɵ

(ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ) ɜɫɟ ɡɚɩɪɨɫɵ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ.

ドキュメント内 Microsoft Word - U2354ru_Albatros2_ _TrK.docm (ページ 168-174)

関連したドキュメント