Ʉɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɪɟɠɢɦɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɤɨɧɬɭɪɨɜ.
Ɋɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
1300 Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ (Operating mode)
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ (Frost protection) Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ (Automatically) ɉɨɧɢɠɟɧɧɵɣ (Reduced) Ʉɨɦɮɨɪɬ (Comfort)
ȼɵɛɨɪ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 1 ɢ 2 ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɨɣ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ. ȼɵɛɨɪ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɞɥɹ ɧɚɫɨɫɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ɗɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɚɛɨɱɢɦɢ ɪɟɠɢɦɚɦɢ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ”ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɨɣ“.
ɍɫɬɚɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1 (HC1)
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2 (HC2)
ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
710 1010 1310 ɍɫɬɚɜɤɚ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» (Comfort Setpoint)
712 1012 1312 ɍɫɬɚɜɤɚ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ» (Reduced setpoint)
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1
(HC1) ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2
(HC2) ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
641 651 661 ȼɵɛɨɪ ɩɟɪɢɨɞɚ (Preselection) 642 652 662 ɇɚɱɚɥɨ (Start)
643 653 663 Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ (End)
648 658 668 Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (Operating level)
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡ (Frost protection) Reduced (ɉɨɧɢɠɟɧɧɵɣ)
714 1014 1314 Ɂɚɳɢɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ (Frost protection Setpoint)
716 1016 1316 Ɇɚɤɫ. ɝɪɚɧɢɰɚ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» (Comfort setpoint max)
Ʉɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɹɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦɢ ɭɫɬɚɜɤɚɦɢ.
ɗɬɢ ɭɫɬɚɜɤɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ ɪɚɡɧɵɟ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɪɚɡɧɵɦɢ ɤɨɧɬɭɪɚɦɢ.
Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɪɚɮɢɤɚ, ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɪɹɞɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ.
TRKmax ɍɫɬɚɜɤɚ « Ɇɚɤɫ. ɤɨɦɮɨɪɬ»
TRK ɍɫɬɚɜɤɚ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
TRR ɍɫɬɚɤɚ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
TRF ɍɫɬɚɜɤɚ «Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ»
ȼ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ (ɤɨɝɞɚ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ. ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦ ɭɪɨɜɧɟ) ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɹ ɨɩɭɫɬɢɬɶɫɹ ɧɢɠɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ».
Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦɢ ɭɫɬɚɜɤɚɦɢ. ɗɬɢ ɭɫɬɚɜɤɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɤɨɧɬɭɪɚ, ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɪɚɡɧɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɝɪɚɮɢɤɚ, ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɯ ɭɫɬɚɜɨɤ ɫɨɫɬɨɹɬ ɢɡ ɪɹɞɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ.
Ʉɪɢɜɚɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ: ɧɚɤɥɨɧ, ɫɞɜɢɝ, ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1 (HC1)
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2 (HC2)
ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
720 1020 1320 ɇɚɤɥɨɧ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(Heating curve slope)
721 1021 1321 ɉɚɪɚɥɥ. ɫɞɜɢɝ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(Heating curve displacement)
726 1026 1326 Ⱥɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤɪɢɜɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚ
(Heating curve adaption) Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
Ɇɚɤɫ. ɝɪɚɧɢɰɚ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 °C
2358Z01
TRK TRR
TRF
TRKmax
Ʉɪɢɜɚɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɭɫɬɚɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ. Ʉɪɢɜɭɸ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɫɨɝɥɚɫɨɜɵɜɚɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫ ɧɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɭɝɨɥ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ: ɩɪɢ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹɯ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɚɱɢ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɨ. ɂ ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɱɟɦ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɨɝɚɹ ɤɪɢɜɚɹ (ɭɝɨɥ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ), ɬɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɚɱɢ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ (ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɡɞɚɧɢɹ ɯɨɪɨɲɚɹ). Ɇɟɧɹɹ ɭɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ, ɦɵ ɚɞɚɩɬɢɪɭɟɦ ɪɚɛɨɬɭ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞ ɬɟɩɥɨɜɭɸ ɢɧɟɪɰɢɸ ɡɞɚɧɢɹ.
ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɭɝɥɚ ɧɚɤɥɨɧɚ: Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɚɱɢ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɬɟɬ (ɩɚɞɚɟɬ), ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɧɢɡɤɢɯ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ.
ɉɨɧɢɠɟɧɢɟ ɭɝɥɚ ɧɚɤɥɨɧɚ: ɉɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɢɢ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɚɱɢ ɪɚɫɬɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɬ.ɤ. ɭ ɡɞɚɧɢɹ ɯɨɪɨɲɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɢ / ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɟɫɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɬɟɩɥɚ.
Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɪɢɜɚɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɞɥɹ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 20°C. ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɜɤɚ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡɦɟɧɟɧɚ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɧɚ, ɤɪɢɜɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɫɞɜɢɝ ɤɪɢɜɨɣ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɥɚɜɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ. ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɟɫɥɢ
ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɜɵɲɟɧɚ ɢɥɢ ɡɚɧɢɠɟɧɚ, ɦɨɠɧɨ ɜɧɟɫɬɢ ɤɨɪɪɟɤɰɢɸ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
Ⱥɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤɪɢɜɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɤɪɢɜɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚ ɩɨɞ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ ɩɨɝɨɞɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɇɚɤɥɨɧ ɤɪɢɜɨɣ
ɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɉɚɪɚɥɥ. ɫɞɜɢɝ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ⱥɞɚɩɬɚɰɢɹ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɭɝɥɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɤɪɢɜɨɣ ɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɝɨ ɫɞɜɢɝɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɸ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ.
ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
x ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ (ɜ ɩɭɥɶɬɚɯ QAA … ɞɚɬɱɢɤ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
ɜɫɬɪɨɟɧ).
x ȼ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ”Ⱦɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.“ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɜɤɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɟɠɞɭ
1 ɢ 99
x ȼ ɷɬɚɥɨɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɞɢɚɬɨɪɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɢɥɢ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬɵ (ɫɦ. ɜɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ).
ECO-ɮɭɧɤɰɢɢ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1
(HC1) ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2
(HC2) ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
730 1030 1330 Ƚɪɚɧɢɰɚ ɩɟɪɢɨɞɨɜ Ʌɟɬɨ/Ɂɢɦɚ
(Summer/winter heating limit)
732 1032 1332 ɋɭɬɨɱɧɵɣ ɥɢɦɢɬ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(24-hour heating limit)
ɗɬɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ. ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜɤɥ. / ɜɵɤɥ. ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɧɟ ɧɚɞɨ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɜɪɭɱɧɭɸ. ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ɭɤɨɪɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɢɥɢ ɭɞɥɢɧɹɸɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ.
ɍɜɟɥɢɱɢɬɶ : Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ ɡɢɦɧɟɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɪɚɧɶɲɟ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ ɥɟɬɧɟɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɨɡɠɟ ɍɦɟɧɶɲɢɬɶ: Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ ɡɢɦɧɟɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɨɡɠɟ
Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ ɥɟɬɧɟɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɪɚɧɶɲɟ
x ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɚɛɨɱɟɦ ɪɟɠɢɦɟ «ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» . Ʉɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ, ɪɚɜɧɨɣ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
x ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «ECO»
x Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɡɞɚɧɢɹ ɢ ɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɹ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɪɟɡɤɢɯ ɩɢɤɨɜ ɪɨɫɬɚ / ɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
Ƚɪɚɧɢɰɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ʌɟɬɨ / Ɂɢɦɚ
ɉɪɢɦɟɪ:
SWHG Ƚɪɚɧɢɰɚ ɪɟɠɢɦɨɜ Ʌɟɬɨ / Ɂɢɦɚ
TAged ɍɦɟɧɶɲɟɧɧɚɹ (Attenuated) ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
T Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
t Ⱦɧɢ
24-ɱɚɫɨɜɨɣ ɥɢɦɢɬ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɤɥ. ɢ ɜɵɤɥ. ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɭɬɨɤ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɦɟɠɫɟɫɨɡɧɶɟ (ɜɟɫɧɚ ɢ ɨɫɟɧɶ), ɤɚɤ ɪɟɚɤɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɉɪɢɦɟɪ:
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɍɫɥɨɜɧɨ
ɍɫɬɚɜɤɚ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» (ɭɫɬɚɜɤɚ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩ.) 22°C
«24-ɱɚɫ ɩɪɟɞɟɥ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ» (THG) -3°C
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɦɟɧɵ ɪɟɠɢɦɨɜ (ɍɫɬɚɜɤɚ ɤɨɦɧ ɬɟɦɩɟɪ -THG), ɧɚɝɪɟɜ ɨɬɤɥ.
= 19°C
Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ (ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ) -1°C Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɦɟɧɵ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɧɚɝɪɟɜ ɜɤɥ. = 18°C
ɉɪɢ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɭɤɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɭɞɥɢɧɹɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
ɍɜɟɥɢɱɢɬɶ: Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɪɚɧɶɲɟ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ECO ɩɨɡɠɟ.
ɍɦɟɧɶɲɢɬɶ: Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɩɨɡɠɟ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ECO ɪɚɧɶɲɟ.
ɋɭɬɨɱɧɵɣ ɥɢɦɢɬ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
O N 1 7
T
S W H G T A g e d
°C
O F F
t
2358Z08
S W H G + 1 °C S W H G -1 °C 1 6
1 8 1 9 2 0
5
0 1 0 1 5
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɚɤɬɢɜɧɚ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɪɟɠɢɦɟ «ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» , ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ, ɪɚɜɧɨɣ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
x ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ «ECO»
x Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɡɞɚɧɢɹ ɢ ɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɹ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɪɟɡɤɢɯ ɩɢɤɨɜ ɪɨɫɬɚ / ɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɢɧ. ɢ ɦɚɤɫ. ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɩɨɞɚɸɳɟɣ ɥɢɧɢɢ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1 (HC1)
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2 (HC2)
ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
740 1040 1340 Ɇɢɧ. ɬɟɦɩɟɪ. ɩɨɞɚɱɢ
(Flow temp setpoint min)
741 1041 1341 Ɇɚɤɫ. ɬɟɦɩɟɪ. ɩɨɞɚɱɢ
(Flow temp setpoint max)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɷɬɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ, ɦɵ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɭɫɬɚɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɩɥɨɧɨɫɢɬɟɥɹ ɜ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɧɚɫɨɫɧɵɯ ɤɨɧɬɭɪɚɯ (ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚ ɫɦɟɫɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɧɚɫɨɫɨɦ).
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
TV max
min akt
°C
2358Z09
TVw
TVmin
TVmax
TVw Ɍɟɤɭɳɚɹ ɭɫɬɚɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪ. ɩɨɞɚɱɢ TVmax Ɇɚɤɫ. ɬɟɦɩɟɪ. ɩɨɞɚɱɢ
Tvmin Ɇɢɧ. ɬɟɦɩɟɪ. ɩɨɞɚɱɢ
Ⱦɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1 (HC1)
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2 (HC2)
ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
750 1050 1350 ȼɥɢɹɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪ. ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
(Room influence) Ɍɢɩɵ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ:
ɋ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɪɚɬɶ 3 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
ɍɫɬɚɜɤɚ Ɍɢɩ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ
% Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ *
1 …99 % Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
*
100 % Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
* Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɚɬɱɢɤ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪ.
Ɋɚɫɱɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɩɥɨɧɨɫɢɬɟɥɹ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɧɧɨɣ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ (Composite) ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɪɢɜɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ ɜɥɢɹɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɫɱɟɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɦɨɠɧɨ ɭɱɟɫɬɶ ɩɪɢɬɨɤ ɬɟɩɥɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ. Ⱦɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɧ.ɬɟɦɩɟɪ. ɨɬ ɭɫɬɚɜɤɢ) ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ. ɑɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ (ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɦɨɧɬɚɠɚ, ɢ.ɬ.ɞ.), ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ.
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 60 % ɢ ɜɵɲɟ
Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 20 % Ʉɨɦɧɚɬɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɸ
Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
x ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ (ɜ ɩɭɥɶɬɚɯ QAA … ɞɚɬɱɢɤ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
ɜɫɬɪɨɟɧ).
x ȼ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ”Ⱦɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.“ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɜɤɢ ɜɵɛɪɚɬɶ 1 …99
%
x ȼ ɷɬɚɥɨɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɞɢɚɬɨɪɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɢɥɢ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬɵ (ɫɦ. ɜɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ).
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɟɩɥɨɧɨɫɢɬɟɥɹ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɭɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɬɟɤɭɳɟɣ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɩɪɢɪɨɫɬɚ ɢɥɢ ɭɛɵɥɢ) ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɵɡɨɜɟɬ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟ ɩɨɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ.
Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
x ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ (ɜ ɩɭɥɶɬɚɯ QAA … ɞɚɬɱɢɤ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
ɜɫɬɪɨɟɧ).
x ȼ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ «ȼɥɢɹɧɢɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ» ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɜɤɢ ɜɵɛɪɚɬɶ 100 % x ȼ ɷɬɚɥɨɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɞɢɚɬɨɪɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɢɥɢ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ
ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɱɟɪɟɡ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚɫɨɫɚ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1
(HC1) ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
2 (HC2) ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
760 1060 1360 Ɇɚɤɫ. ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ: ȼɵɤɥ. ɧɚɫɨɫɚ
(Room temp limitation)
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɫɨɫ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɭɫɬɚɜɤɢ ɛɨɥɟɟ,
ɱɟɦ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ (ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ 2-ɦɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ).
ɇɚɫɨɫ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɜɪɚɬɢɬɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ, ɧɢɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɭɫɬɚɜɤɢ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɬɟɩɥɨɝɟɪɚɬɨɪ ɬɟɩɥɚ ɧɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɵ ɡɚɩɪɨɫɚ ɬɟɩɥɚ ɫ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ
«Ⱦɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ» ɜɵɛɪɚɧɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ.
OFF ON P
°C
TRx
TRw+SDR
2371D02
TRw
t
TRx Ɋɟɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
TRw ɍɫɬɚɜɤɚ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
SDR Ⱦɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥ ɩɟɪɟɤɥ. ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
P Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚɫɨɫɚ t ȼɪɟɦɹ
ɍɫɤɨɪɟɧɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜ ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1 (HC1)
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2 (HC2)
ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
770 1070 1370 ɍɫɤɨɪɟɧɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜ (Boost heating)
Ɏɨɪɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ (ɭɫɤɨɪɟɧɧɵɣ) ɧɚɝɪɟɜ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɫ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɭɫɬɚɜɤɨɣ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ» ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɫ ɭɫɬɚɜɤɨɣ
«Ʉɨɦɮɨɪɬ», ɫɨɤɪɚɳɚɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɤɨɧɬɭɪɚ (ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ). ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɪɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɭɫɬɚɜɤɚ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ. Ȼɨɥɶɲɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɜɤɢ ɜɟɞɟɬ ɤ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨɦɭ ɧɚɝɪɟɜɭ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ.
x ɍɫɤɨɪɟɧɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɤɚɤ ɫ ɤɨɦɧɚɬɧɵɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɛɟɡ ɧɟɝɨ.
TRw ɍɫɬɚɜɤɚ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
TRx Ɋɟɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
DTRSA ɂɫɤɭɫɫɬɜ. ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɨɫɬɵɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1 (HC1)
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2 (HC2)
ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
780 1080 1380 ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɨɫɬɵɜɚɧɢɟ (Quick setback)
ȼɵɤɥ (Off)
Ⱦɨ ɭɫɬ. «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ» (Down to reduced Setpoint) Ⱦɨ ɭɫɬ. «Ɂɚɳ. ɨɬ ɡɚɦɟɪɡ» (Down to frost prot setpoint)
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɧɚɫɨɫɧɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚɫɨɫ, ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɭɪɚɯ – ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɥɚɩɚɧɚ.
x Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɤɨɦɧɚɬɧɵɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ:
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɧɚɝɪɟɜ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɨɩɭɫɬɢɬɫɹ ɞɨ ɭɪɨɜɧɹ ɭɫɬɚɜɤɢ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ» ɢɥɢ «Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ».
Ʉɨɝɞɚ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɞɨ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɷɬɢɯ ɭɪɨɜɧɟɣ, ɬɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚɫɨɫ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɟɜɚ ɨɫɬɵɜɚɸɳɟɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ.
x Ɋɚɛɨɬɚ ɛɟɡ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ:
Ȼɵɫɬɪɨɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɬɟɩɥɚ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɭɥɢɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɢɧɟɪɰɢɢ ɡɞɚɧɢɹ.
ȼɪɟɦɹ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɍɫɬɚɜɤɚ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» - ɍɫɬɚɜɤɚ
«ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ» = 2°C (ɧɚɩɪ. ɍɫɬɚɜɤɚ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» 20°C, ɭɫɬɚɜɤɚ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
ɉɪɢɦɟɪ
20 15
°C
t TRw
TRx
2371D03
DTRSA
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɢɧɟɪɰɢɢ ɡɞɚɧɢɹ:
Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ (Composite)
ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 0 2 5 10 15 20 50
15 °C 0 3.1 7.7 15.3 23 30.6 76.6
10 °C 0 1.3 3.3 6.7 10 13.4 33.5
5 °C 0 0.9 2.1 4.3 6.4 8.6 21.5
0 °C 0 0.6 1.6 3.2 4.7 6.3 15.8
-5 °C 0 0.5 1.3 2.5 3.8 5.0 12.5
-10 °C 0 0.4 1.0 2.1 3.1 4.1 10.3
-15 °C 0 0.4 0.9 1.8 2.6 3.5 8.8
-20 °C 0 0.3 0.8 1.5 2.3 3.1 7.7
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɢɨɞɚ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ (ɱɚɫɵ)
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɨɫɬɵɜɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɤɚɤ ɫ ɤɨɦɧɚɬɧɵɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɛɟɡ ɧɟɝɨ.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ / ɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦ ɧɚɝɪɟɜɚ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1
(HC1) ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2
(HC2) ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
790 1090 1390 ɍɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚɱɚɥɚ ɧɚɝɪɟɜɚ
(Optimum start control max)
791 1091 1391 ɍɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɧɚɝɪɟɜɚ
(Optimum stop control max)
ɉɟɪɟɯɨɞ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɞɨ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɡɚɪɚɧɟɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɢ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɢ) ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫ ɭɫɬɚɜɤɨɣ
«Ʉɨɦɮɨɪɬ», ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɭɫɬɚɜɤɚ ɭɠɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɤɨɧɬɭɪɚ.
ɇɚɱɚɥɨ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɫ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» ɧɚ ɭɫɬɚɜɤɭ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɪɚɧɟɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ ɡɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɡɞɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ. Ɍɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫ ɭɫɬɚɜɤɨɣ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ», ɭɫɬɚɜɤɚ
«Ʉɨɦɮɨɪɬ» ɛɵɥɚ ɫɧɢɠɟɧɚ ɧɚ 1/4 °C.
x ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɫ ɭɫɬɚɜɤɢ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» ɧɚ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɭɸ»
ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɤɚɤ ɫ ɤɨɦɧɚɬɧɵɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɛɟɡ ɧɟɝɨ.
ɍɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚɱɚɥɚ ɧɚɝɪɟɜɚ
ɍɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɧɚɝɪɟɜɚ
Xein ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɱɚɥɚ ɧɚɝɪɟɜɚ Xaus ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɧɚɝɪɟɜɚ
ZSP ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ «Ʉɨɦɮɨɪɬ» / «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
TRx Ɋɟɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
TRw ɍɫɬɚɜɤɚ ɤɨɦɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɜɤɢ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1 (HC1)
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2 (HC2)
ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
800 1100 1400 ɇɚɱɚɥɨ: ɭɜɟɥɢɱ. ɭɫɬ. «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
(Red setpoint increase start)
801 1101 1401 Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ: ɭɜɟɥɢɱ. ɭɫɬ. «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
(Red setpoint increase end)
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɞɨɦɨɜ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɞɨɦɚɯ ɜɪɟɦɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢ ɧɢɡɤɢɯ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ. Ʉɨɝɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɬɚɜɤɢ
«ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ» ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ. ɗɬɢɦ ɫɚɦɵɦ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɝɪɟɜɚ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɧɚ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɭɫɬɚɜɤɭ
«Ʉɨɦɮɨɪɬ».
2358Z06
-15 -5
TR TRK
TAgem TRwA2
TRwA1
TRR
TRwA1 ɇɚɱɚɥɨ ɪɨɫɬɚ ɭɫɬɚɜɤɢ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
TRwA2 Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɪɨɫɬɚ ɭɫɬɚɜɤɢ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
TRK ɍɫɬɚɜɤɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ «Ʉɨɦɮɨɪɬ»
TRR ɍɫɬɚɜɤɚ «ɉɨɧɢɠɟɧɧɚɹ»
TAgem Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ (Composite) ɧɚɪɭɠɧ. ɬɟɦɩɟɪ.
0 24
2358Z02
Xein Xaus
TRx
TRw
ZSP
1/4 °C
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬɨɩɢɬ. ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɱɟɪɟɡ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɨɫɚɦɢ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1
(HC1) ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2
(HC2) ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
820 1120 1420 Ɂɚɳɢɬɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ: ɧɚɫɨɫ
(Overtemp prot pump circuit)
ȿɫɥɢ ɤɨɧɬɭɪɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɫ ɧɚɫɨɫɚɦɢ, ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɵɲɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɚɱɢ, ɜɵɱɢɫɥɹɟɦɨɣ ɩɨ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢɡ-ɡɚ ɡɚɩɪɨɫɨɜ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɬɟɩɥɚ (ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɭɪɨɜ, ɧɚɝɪɟɜ Ƚȼɋ, ɡɚɩɪɨɫ ɬɟɩɥɚ ɨɬ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɨɬɥɚ). ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɞɚɱɢ ɩɨɫɥɟ ɬɟɩɥɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɧɚɫɨɫɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚɬɶɫɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ "Ɂɚɳɢɬɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ: ɧɚɫɨɫ" ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥ. / ɜɵɤɥ. ɧɚɫɨɫ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɟɝɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɪɢɜɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɥɚɩɚɧɚɦɢ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 1
(HC1) ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ. 2 (HC2)
830 1130 ɍɫɤɨɪɟɧɢɟ ɧɚɝɪɟɜɚ ɫɦɟɫɢɬ. ɤɨɧɬɭɪɚ
(Mixing valve boost)
832 1132 Ɍɢɩ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɦɟɫɢɬɟɥɹ (Actuator type)
2-ɬɨɱɟɱɧɵɣ (2-position) 3-ɬɨɱɟɱɧɵɣ (3-position)
833 1133 Ⱦɢɮɮ. ɩɟɪɟɤɥɸɱ. 2-ɬɨɱ. ɩɪɢɜɨɞɚ
(Switching differential 2-pos actuator)
834 1134 ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ (Actuator running time)
ȼɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ.
Ⱦɥɹ 2-ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɭɠɧɨ ɜɵɫɬɚɜɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɭɸ ɪɚɡɧɢɰɭ ɞɥɹ ɟɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ Ɉɬɤɪ. / Ɂɚɤɪ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
3-ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɟ ɧɭɠɧɨ.
ɑɬɨɛɵ ɭɫɤɨɪɢɬɶ ɧɚɝɪɟɜ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ, ɞɚɧɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɭɫɬɚɜɤɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɩɥɨɧɨɫɢɬɟɥɹ ɤɨɧɬɭɪɚ. ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɧɚɝɪɟɜ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɨɬ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɧɚ
ɬɟɩɥɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ, ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɣ ɧɚɝɪɟɜ ɤɨɧɬɭɪɚ ɞɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɭɫɬɚɜɤɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ.
Ɍɢɩ ɩɪɢɜɨɞɚ
Ⱦɢɮɮ. ɩɟɪɟɤɥɸɱ.
2-ɬɨɱ. ɩɪɢɜɨɞɚ
ɍɫɤɨɪɟɧɢɟ ɧɚɝɪɟɜɚ ɫɦɟɫ. ɤɨɧɬɭɪɚ
ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹ «ɋɭɲɤɚ ɫɬɹɠɤɢ ɩɨɥɚ»
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
1 (HC1)
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
2 (HC2)
ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
850 1150 1450 ɋɭɲɤɚ ɫɬɹɠɤɢ ɩɨɥɚ
(Floor curing function)
ȼɵɤɥ (Off)
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɭɲɤɚ (Functional heating) ɉɥɚɜɧɚɹ ɫɭɲɤɚ (Curing heating)
Ɏɭɧɤɰ. / ɩɥɚɜɧɚɹ ɫɭɲɤɚ (Functional/curing heating) ɉɥɚɜɧɚɹ / ɮɭɧɤɰ.ɫɭɲɤɚ (Curing heating/ functional heating) Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ (Manually)
851 1151 1451 Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ: ɬɟɦɩɟɪ. ɫɭɲɤɢ
(Floor curing setp manually)
1455 Ɍɟɤɭɳɚɹ ɭɫɬɚɜɤɚ ɩɥɚɜɧɨɣ ɫɭɲɤɢ
(Floor curing setp current)
1456 Ɍɟɤɭɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɥɚɜɧɨɣ ɫɭɲɤɢ
(Floor curing day current)
1457 Ⱦɧɟɣ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɩɥɚɜɧɨɣ ɫɭɲɤɢ
(Floor curing days complete)
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɭɲɤɢ ɩɨɥɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɭɲɤɭ ɫɬɹɠɤɢ.
ɋɭɲɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɩɪɨɮɢɥɟɦ.
ɋɭɲɤɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɬɪɭɛɚɦ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɢ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢɥɢ ɧɚɫɨɫɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
ȼɵɤɥ:
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɭɲɤɚ (Fh)
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɮɢɥɹ.
ɉɥɚɜɧɚɹ ɫɭɲɤɚ (Bh)
ȼɬɨɪɚɹ ɱɚɫɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɮɢɥɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Ɏɭɧɤɰ. / ɩɥɚɜɧɚɹ ɫɭɲɤɚ
ȼɟɫɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɩɪɨɮɢɥɶ (ɩɟɪɜɚɹ ɢ ɜɬɨɪɚɹ ɱɚɫɬɢ) ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Ɋɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ
ɍɫɬɚɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɭɲɤɢ ɩɨɥɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɜɪɭɱɧɭɸ.
x ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫɬɹɠɟɤ x ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɫɭɲɤɚ ɛɭɞɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɦɨɧɬɚɠɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ, ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠ) ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɨɥ!
x Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ, ɜɵɛɪɚɜ ɭɫɬɚɜɤɭ «ȼɵɤɥ».
x Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɦɚɤɫ. ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɞɚɱɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɭɲɤɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɭɲɤɢ ɫɬɹɠɤɢ
ɬɨɥɶɤɨ RVS43.
X ɇɚɱɚɥɨ ɫɭɲɤɢ
Fh Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɭɲɤɚ Bh ɉɥɚɜɧɚɹ ɫɭɲɤɚ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɭɲɤɢ ɩɨɥɚ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɭɫɬɚɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɨɧɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɬɟɤɭɳɭɸ ɭɫɬɚɜɤɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɬɟɩɥɨɧɨɫɢɬɟɥɹ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ.
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɬɟɤɭɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɫɭɲɤɢ ɫɬɹɠɤɢ ɩɨɥɚ.
Ɉɬɜɨɞ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɬɟɩɥɚ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
1 (HC1) ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
2 (HC2) ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
861 1161 1461 Ɉɬɜɨɞ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ
(Excess heat draw)
ȼɵɤɥ (Off)
Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (Heating mode) ȼɫɟɝɞɚ (Always)
Ɉɬɜɨɞ ɢɡɛɵɬɤɚ ɬɟɩɥɚ ɦɨɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ:
ȼɯɨɞɵ H1, H2, H3 ɢɥɢ EX2
Ⱦɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɤɚ Ɉɬɜɨɞ ɬɟɩɥɚ ɨɬ ɬɜɟɪɞɨɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɨɬɥɚ
ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɜɨɞɚ ɢɡɥɢɲɤɚ ɬɟɩɥɚ, ɬɨ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɬɟɩɥɨ ɦɨɠɧɨ ɨɬɜɟɫɬɢ ɜ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɤɨɧɬɭɪɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
Ɋɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɭɲɤɨɣ
Ɍɟɤɭɳɚɹ ɭɫɬɚɜɤɚ ɩɥɚɜɧɨɣ ɫɭɲɤɢ
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɥɚɜɧɨɣ ɫɭɲɤɢ
50 45 40 35 30
20
5 10 15 18 [Tag]
0 25 55
Fh Bh
1 5 7 1
X
Fh + Bh
1 25
2358Z10
[TVw]
Ȼɭɮɟɪɧɵɣ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ / ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
1 (HC1) ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
2 (HC2) ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
870 1170 1470 Ȼɭɮɟɪɧɵɣ ɛɚɤ (With buffer storage tank)
872 1172 1472 ɋ ɝɥɚɜɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦ / ɫɢɫɬɟɦɧɵɦ
ɧɚɫɨɫɨɦ
(With primary controller / system pump)
ȿɫɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɛɭɮɟɪɧɵɣ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ, ɭɤɚɠɢɬɟ, ɦɨɠɟɬ ɥɢ ɤɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɡɚɛɢɪɚɬɶ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɬɟɩɥɨ ɨɬ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ (ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɵ, ɬɟɩɥɨɜɵɟ ɧɚɫɨɫɵ), ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɛɭɮɟɪɧɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɢɪɭɸɳɟɦ ɛɚɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɪɢɬɟɪɢɹ ɞɥɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ.
ɍɤɚɠɢɬɟ, ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɥɢ ɤɨɧɬɭɪ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɬɟɩɥɨ ɱɟɪɟɡ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ).
ɇɚɫɨɫ ɫ ɩɥɚɜɧɨ-ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
1 (HC1) ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
2 (HC2) ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
882 1182 1482 Ɇɢɧ. ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚɫɨɫɚ (Pump speed min)
883 1183 1483 Ɇɚɤɫ.ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚɫɨɫɚ (Pump speed max)
Ɇɢɧ. ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɫɨɫɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
Ɇɚɤɫ. ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɫɨɫɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ (ɜɧɟɲɧɟɟ) ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɧɬɭɪɨɜ
ʋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɬɪɨɤɚ
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
1 (HC1)
ɋɦɟɫ. ɤɨɧɬ.
2 (HC2)
ɇɚɫɨɫ. ɤɨɧɬ.
(3/HCP)
900 1200 1500 Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (Optg mode
changeover)
ɇɟɬ (None)
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡ (Protection) ɉɨɧɢɠɟɧ (Reduced)
Ʉɨɦɮɨɪɬ (Comfort) Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤ. (Automatic)
ɋ ɛɭɮɟɪɧɵɦ
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɛɚɤɨɦ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ / ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ
Ɇɢɧ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚɫɨɫɚ Ɇɚɤɫ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚɫɨɫɚ
ɬɨɥɶɤɨ RVS63..
ɬɨɥɶɤɨ RVS63..
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ (ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ) ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɞɚɱɟɣ ɢɡɜɧɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɦɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɜɯɨɞɵ H1, H2, H3.