[PDF] Top 20 平成26年度の実績・計画期間中の取り組み 神戸市：神戸市の行財政改革

... This database will help language users get a better understanding of the words they are reading on paper and computer screens; this visual database would be an improvement over current v[r] ... 完全なドキュメントを参照

... 解 譯 圖 形 的 四 元 參 數 組 。 兩 圖 中 三 線 共 點 的 事 實 和 許 多 幾 何 知 識 或 問 題 有 關 ， 這 些 知 識 將 構 成 圖 的 情 境 脈 絡 ， 從 圖 一 來 看 ， 至 少 有 三 個 不 同 的 情 境 脈 絡 ， 一 是 從 中 線 的 概 念 出 發 ， 中 線 是 一 ... 完全なドキュメントを参照

... Takeuchi，民86)。內隱知識 之分享向為企業組織內部所強調，外顯知識之收藏 則為圖書館之主要任務。而圖書館界所強調的資源 共享與知識管理中的知識分享，其實十分雷同，兩 者之間的差距僅在於分享的物件，一為圖書館內部 ... 完全なドキュメントを参照

... 本論文試圖闡釋如何將機器翻譯(MT)、電腦輔助翻譯及機器翻譯的後續 編譯工作(MTPE)納入翻譯技能培訓中。最主要的動機是希望能滿足現代翻譯 者的新需求，因為不利用電腦將無法完成日常的翻譯工作。同時，本論文將 ... 完全なドキュメントを参照

... 本研究以溝通功能的理論為主來探討翻譯與預設的關係，預設是源自於語用學的一個專有名詞，用來分析訊息的邏輯觀念 ，因而被視為一種語用推斷。從翻譯的角度來看，預設的用意主要是闡明那些受到情境、文化因素的詞句。法斯特 (Fawceet, 1997, p. ... 完全なドキュメントを参照

... P19 所分化而來的發育早期的神經細胞，來研究神經發育期中，麩胺酸受體所 引發的細胞內鈣離子濃度的上升，及他們對生長因子受體的表現與細胞的計劃性死亡之影響。結果 如下： (1) AMPA 受體的次單位 (subunits) 麩胺酸受 2/3 (GluR2/3) ，在神經細胞開始形成的時期 就會有表現。 (2) 紅藻胺酸受體之次單位麩胺酸受體 5/6/7 ... 完全なドキュメントを参照

... 程度並非如想像中深。初級網路中成員間 之互動情形（家人關係）會相當程度影響 到生病事件中的諮詢關係。關係良好時自 不在話下；關係較疏離時，則反而會往外 圍的次級關係中求助，尤其當成員彼此間 非居住於同一家戶內之時。事實上，在當 代社會中，訊息流通、交換最頻繁處乃在 ... 完全なドキュメントを参照

... 52 第七章 建議與總結 完成本書翻譯之後，筆者有兩點建議：第一，文字專業譯者進行醫學 相關翻譯時，若出版社能事先確定該書之審閱者，似可同時延請其擔任譯 者翻譯該書的主要諮詢對象。如此一來，既可解決出版社無延攬專任顧問 預算的問題，亦可預防譯者交遊有限、無專業人脈可供諮詢的情況。第二， ... 完全なドキュメントを参照

... 牛痘病毒的宿主範圍相當廣泛，幾乎能夠感染所有的細胞，故推測牛痘病毒進 行感染時，所利用的細胞受體（cellular receptor）分布應該會十分普遍。在本篇 論文中，我們根據下述的實驗結果，證實牛痘病毒會經由細胞表面的 heparan sulfate 以感染細胞。（一）soluble heparin 能夠排擠（compete）宿主細胞和病毒 ... 完全なドキュメントを参照

... 牛痘病毒的宿主範圍相當廣泛，幾乎能夠感染所有的細胞，故推測牛痘病毒進行 感染時，所利用的細胞受體（cellular receptor）分布應該會十分普遍。在本篇論 文中，我們根據下述的實驗結果，證實牛痘病毒會經由細胞表面的 heparan sulfate 以感染細胞。（一）soluble heparin 能夠排擠（compete）宿主細胞和病毒之間的 結合作用； ... 完全なドキュメントを参照

... 研究牛痘病毒鞘膜蛋白在病毒進入細胞過程 中所扮演的角色 牛痘病毒的宿主範圍相當廣泛，幾乎能夠感染所有的細胞，故推測牛 痘病毒進行感染時，所利用的細胞受體（ cellular receptor ）分布應該 會十分普遍。在本篇論文中，我們根據下述的實驗結果，證實牛痘病 毒會經由細胞表面的 heparan ... 完全なドキュメントを参照

... , 在 吾人之研究中 , 已成功的從動物體內獲得對抗 AGEs 之專一性抗體 , 且建立了一 套檢測糖尿病病人血清中之 LMW-AGEs 的競爭型酵素免疫吸附法(Enzyme-liked immunosorbent assay, ELISA) , 用以檢測非糖尿病患者之年輕族群與老人族群及 患有糖尿病之病人血清中 ... 完全なドキュメントを参照

... 1) 評估過度糖化最終產物在糖尿病病人血清中的含量還原糖與蛋白質的氨基端 反應之後 , 形成各種不同之具有螢光特質之過度糖化最終產物(Advanced Glycasylation end products, AGEs)。血清中之低分子量之 AGEs(Low Molecular ... 完全なドキュメントを参照

... 已被證實與糖尿病 之心臟血管方面的併發症有關 , 在吾人之研究中 , 已成功的從動物體內獲得對抗 AGEs 之專一性抗體 , 且建立了一套檢測糖尿病病人血 清中之 LMW-AGEs 的競爭型酵素免疫吸附法 (Enzyme-liked immunosorbent assay, ELISA) , ... 完全なドキュメントを参照

... Differentiation 中文摘要 麩胺酸受體可藉由受體離子通道，或連接次級訊息傳遞路徑，而造成細胞內鈣 離子濃度的上升；所以了解在發育早期神經元中，麩胺酸受體對鈣離子的調控 作用，對於探討其在神經發育過程中所扮演的角色是很重要的。在本篇論文的研 ... 完全なドキュメントを参照

... Differentiation 中文摘要 麩胺酸受體可藉由受體離子通道，或連接次級訊息傳遞路徑，而造成細胞內鈣離 子濃度的上升；所以了解在發育早期神經元中，麩胺酸受體對鈣離子的調控作 用，對於探討其在神經發育過程中所扮演的角色是很重要的。在本篇論文的研究 ... 完全なドキュメントを参照

... 感謝邱智賢老師在我陷入實驗的無限循環時，指導我有邏輯地找尋應變對策， 使我能重拾信心，再次挑戰困難；不會強施壓力，讓我能適時調整自我，培養主動 積極的態度並愉快地進行實驗。感謝鍾德憲老師教導我閱讀期刊論文的技巧以釐 清論證；而老師像對待自己孩子般的關心與建言也減緩了我對未來的惶恐。感謝吳 兩新老師在報告問答與文章撰寫上的指導，精闢的見解總是及時糾正我的錯誤，老 師溫暖的鼓勵也為我帶來前進的動力。 ... 完全なドキュメントを参照

... 、胰臟癌、肝癌中 transgelin 都有被大量表現的現象，但文獻僅專注 在篩選可作為診斷用的標誌 (marker) ，卻沒有深入研究 transgelin 在 癌症中扮演著如何的角色。本研究透過在細胞中，探討其轉錄調控作 用機制；在臨床上，則是利用乳癌病人的檢體，經由 Real-time PCR 和 IHC 來觀察 transgelin 在乳癌組織中表現的情形，觀察[r] ... 完全なドキュメントを参照

... 1. 圖一：馬遠 《雪灘雙鷺圖》絹本設色 59 x 37.6 公分,故宮博物院館藏 2. 圖二： 霍貝瑪 《米迪魯哈爾尼斯的行道樹》Oil on canvas, 103,5 x 141 cm 1689 年 National Gallery, London ...3. 圖六：羅丹《The Monument to Balzac》1898,bronze,270 x 120 x 128 ... 完全なドキュメントを参照

... The result showed that, in the absence of the intermolecular disulfide bond, A26 protein remained bound to A27 protein and was incorporated into mature virions suggesting that disulfide[r] ... 完全なドキュメントを参照