認知言語学に蔓延する
否定性を利用した非プロトタイプ的英語広告の認知言語学的分析経営論集第 73 号 (2009 年 3 月 ) 185 否定性を利用した非プロトタイプ的英語広告の認知言語学的分析 有光奈美 Ⅰ. はじめに Ⅱ. 認知言語学におけるプロトタイプ理論 1. 認知言語学におけるカテゴリー観 2. プロトタイプ
... ２．非プロトタイプ的な命令形の使用 以下は、明示的な命令文の形をしているが、否定の命令文を基盤としている事例である。 (30) Count your chickens before they hatch.（Jafza: Jabel Ali Free Zone) この広告の読み手は、一瞬違和感にとらわれるが、それは、“Count your chickens before they ...
13
( 続紙 1 ) 京都大学博士 ( 人間 環境学 ) 氏名中野研一郎 論文題目 言語における 主体化 と 客体化 の認知メカニズム 日本語 の事態把握とその創発 拡張 変容に関わる認知言語類型論的研究 ( 論文内容の要旨 ) 本論文は 日本語が 主体化 の認知メカニズムに基づく やまとことば の論理
... 本論文の理論的貢献は、言語が認知的作用を反映したものであるという認知言語 学の観点を具象化した類型論のあり方を提示していることにある。これまでにも認 知類型論と呼ばれる研究は見受けられるものの、それらは機能言語学的類型論の流 ...
5
言語発達における文処理方略の移行 - 中国人小学生の空主語文認知過程に着目して - 翟勇 アブストラクト言語処理における言語知識と一般的認知能力の関わりに関して 言語知識を参照せずに文を処理するという 知覚の方略 と文法を参照しながら文を処理するという 透明性の仮説 が提案されている 本論文では こ
... 2.4 問題提起 以上見たように、英語の空主語文処理に関する二つの主張(a.動詞の語彙情報を一時的に無視する、 b.この間、空所に 一番近い語彙的フィラーで空所を埋める)を検証するため、日本語と中国語の空主語文処理実験が行われてきた。その結 ...
6
同時通訳はなぜ可能なのか ～同時通訳の認知・言語学的メカニズム～ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... を組織的に養成していました。 その後、第 2 次大戦後にドイツで国際軍事裁判、いわゆるニュールンベルグ裁判（1945 年 11 月∼ 1946 年 10 月）が始まります。この裁判では、本格的に同時通訳が採用されました。西側 では、一般にこのニュールンベルグ裁判が同時通訳の起源とされています。本格的に同時通訳 ...
36
HOKUGA: 言語学における合意と争点(退職記念)
... 観点をとる点は当然としても， 言語の 科学的研究 の内容をより正確に規定しようとすれば，この定義さえ異論 の余地あるものとなる。たとえば，Anderson（2008：795f）は，最近の論 文で，科学的研究という意味が 20世紀に相当の変化（拡大）を蒙ったこと に触れて，いわゆる 認知革命 にしたがって，言語学の 研究対象が従 ...
41
中国語の方向補語“起来”“下（来/去）”に関する一考察－認知言語学の観点から－
... 本稿が依拠する認知言語学の理論的な枠組みは 2 つあ る。1 つは、Lakoff and Johnson1980 などによって確立さ れ た 認 知 メ タ フ ァ ー 理 論 （ the cognitive theory of metaphor）であり、もう 1 つは、鍋島 2003 によって提案 された整列対応である。以下、具体的な分析に入る前に、 ...
7
日本認知言語学会第 17 回大会ワークショップ ( 明治大学中野キャンパス ) 場の言語学の展開 西洋のパラダイムを超えて 本ワークショップは 西洋で作られた言語学のパラダイムを超えた 日本から発出する場の観点からの言語学のパラダイムを提起し 最近の具体的な展開 実証的研究を明らか
... ２．データ 本発表では、 FIFA World Cup 2014™ ブラジル大会（５試合）、国際親善試合（３ 試合）、イングランド・プレミアリーグ 2013-2014 シーズン（２試合）における日 本語と英語による実況中継を分析し、両言語で観察される特徴を考察していく。現 在サッカーは各国の国内リーグ、クラブや各国代表が参加するワールドカップなど ...
13
認知言語学を応用した英語学習 英語学習の効率化に向けて キーワード : 認知言語学 有意味的学習 知識の二重構造 山本幸一 1. はじめに 外国語としての英語学習の中心課題の一つに 効率化 が挙げられる ただし 昨今のコミュニケーションを重視した時流においては この 効率化 について誤解を受けないこ
... ている。そのため、明示的に文法や発音の違いを理解させ、その上で、音声訓練を通して自動化 する必要がある。英語運用能力に向けた実践的訓練が一層重視されることになっても文法・読み・ 書きの重要性が低下するわけではなく、むしろ、文法指導の改善による「効率的学習」が必要とさ ...
16
Japanese Society of French Linguistics シンポジウム報告 ことばに主体はどのようにあらわれるか フランス語と認知言語学 日時 :2009 年 5 月 23 日 10:00-12:30 場所 : 中央大学理工学部後楽園キャンパス 5 号館 5534 室パネリスト
... 文脈（常識）による限定がないと無意味な文になる例（ J’ai pris mon petit- déjeuner. / Tout le monde est allé à Paris. ）．③ modulation などと呼ばれ， 語の意味が文脈によって大きく変容する例（ Elle { mange / porte } du lapin. / Le distributeur de billets a avalé ...
5
〈論文〉認知言語学的視座におけるスペイン語前置詞por の概念研究（その1）--英語前置詞for, through・ルーマニア語前置詞prin との比較・対照も交えて
... この言に従えば、我々の身体が完全な球体のようなものであったり、アメーバのよう に不定形なものであったりするのではなく、胴体を中心として、頭や腕、脚を持ち、 さらに頭には目・口・鼻・耳などがあるといった「身体の性質」や、大地の上に２本 の脚で直立して活動するといった「遺伝的に受け継いだ能力」も「経験」の視座に基 ...
32
『一般言語学論叢』ひな型
... 七七五に後続する時には、必ずしも七七七五でなくても構わない。 （五）七七七五のあとに七七 七五を繰り返さず、七五七五となる例もあるということである。 一般的によく知られている都都逸は、 「ざんぎり頭を叩いてみれば 文明開化の音がする」で はなかろうか。これは小中高の社会科教科書でもとりあげられたことがあるので、認知度は高 ...
16
『商標言語学』―商標の類似性判断における音韻論及び認知言語学的アプローチ―
... よる記号化のプロセスを経て，ある商標（記号表現;signifier)が特定の商品又提供者(記号内容;signified)と恣意的に 結ばれる．商標法は，両者の記号関係を保護するのであり，記号表現自体を守るものは著作権法の役目となる． 3.2. 商標の類否判断基準 商標の類否は，商標審査基準改訂版 13 版において「出願商標及び引用商標がその外観（見た目） ，称呼（呼び方）又は ...
4
行動分析学からみた言語行動：認知・行動療法にいかす「ことば」の理論と実践
... 効 に 働 く。 こ の よ う な「 等 価 関 係（equivalence relation） 」を概説する。ただし、これは「同じ」概 念の成立に限定されている。そのため、 「比較（大き い/小さい） 」 「階層関係（含む/含まれる） 」 「因果関係 （ A ならば B / C ならば D ） 」 「代名詞関係（私/あなた） ...
2
内からの視点と外からの視点 : 認知言語学に基づく英語教育に関する試論 長谷部陽一郎 1. はじめに 認知言語学 (cognitive linguistics) と呼ばれる言語学の枠組みが確立して すでに 20 年以上の時間が経っている 1950 年代から理論言語学の世界で主 要な位置にあり続けてき
... （14） a. ?? 彼は満腹だと彼は言った。 b. 彼は満腹だと言った。 （13）を日本語に直訳した（14a）は非文とは言い切れないかもしれないが、 きわめて容認度の低い文となる。これは補文主語が主節主語と同じであるに も関わらず消去されずに現れていることに起因する。そこで、適切な文とし ...
27
中間構文と「総称化」-認知言語学的方法に寄せて-
... 三木悦三：中間構文と「総称化」 1 3 するかぎり、主語（商品）にたいして「買う」（buying ）という働きかけを 行なうことに即応して生じる一定の反応的事態を想定することが極めて困難 である。商品にたいする買い手の「買う J という働きかけは「（合意して） 買い取る」「手に入れる」ことと、事実上、一体的であり、「買う」という行 為にたいして反応的に知覚・認知される一[r] ...
23
＜小特集：シェイクスピア万華鏡＞《シェイクスピアと言語学》認知言語学からみたシェイクスピア－メタファー理論を中心にして
... トが最後に巧みに仕組まれている。ついにイングランド軍に攻め寄せられてしまう 場面で、マクベスは次のように言う。 ［マクベス］（マクベス ５． ５） 「恐れるな、バーナムの森が ダンシネインにせめてこぬ限り」、それがいま、ダンシネインに 向けて森が動いた。ようし武器を取れ、武器を、うって出るぞ。 （大場健治訳） 魔女の予言「バーナムの森[r] ...
10
英語のフレーム化習得に関する 認知言語学的研究： 日本語・中国語母語話者を対象に
... thaa ‘say’ < complementizer (Heine and Kuteva 2002) 「言う」という動詞が文法化した形式 （通言語的にアジ ア言語・アフリカ言語で広く観察される現象; Lord 1993) cf. 日本語「という」, 韓国語 la-ko-ha(nu)n ...
57
「行為解説」の進行形に関する認知言語学的考察-行為と意図のメトニミー関係から-
... さらに大きなフレーム内に位置づけるとどう解釈できるのか、という推論 を行っている。この場合の話者は「砂堀り（部分）」から「砂の城をつくる （全体）」という上位のフレーム構造を頭の中で構築している。この推論での 概念作用は、以下＜図３＞のように図示できる。実際の観察のよって確認で きるのは太線の部分的行為であり、さらにこれを「砂の城をつくる」という ...
24
「ヨウダJの意味に関する認知言語学的考察
... でメトニミーに 基づいて推量を表す「ヨウダjが語用論的強化によって様態「ヨウダ」から 変化し、その意味・用法を持ちえたという考えを述べた。 時には、事態 Aが起きた理由に言及する際に、因果関係は定かではないが、 候補として事態Bが考えられるという場面もありうる。事態Aと事態 Bとの 因果関係は定かではないから近接性が低く、メトニミーが働かない。そこで、 観察される事態A[r] ...
16
< 論文 ( 英語学 )> 神社 寺院に関連する固有名詞と英語の定冠詞堀口 神社 寺院に関連する固有名詞と英語の定冠詞 堀口和久要旨英語の冠詞の用法については,Christophersen(1939),Jespersen(1949) 等の記述的かつ古典的研究から, 最近の生成文法 認知言語学等の言語
... のSanta CroceやヴェネチアのSan Marcoは定冠詞はつけない。COCAコーパ スで分析するとフランスのNotre (-) Dame Cathedral や Chartres Cathedral については定冠詞は用いない 19 。ところがドイツのCologne Cathedralに関し ては，無冠詞も多いが，定冠詞がつけられた用例も見受けられる。カンボジア のAngkor ...
15