言語学・応用言語学演習I〜XX
応用言語学特講Ib
... (４)通訳トレーニングを英語学習・教育法の開発に取り込むこと 集中力・思考力を培い、知識の蓄積を行いながらも、段階的に英語力を養成する通訳ト レーニングは、インプットのレベルを大幅にやさしくすることで高校・大学レベルの授 業へも応用可能なものになる。 ...
6
内からの視点と外からの視点 : 認知言語学に基づく英語教育に関する試論 長谷部陽一郎 1. はじめに 認知言語学 (cognitive linguistics) と呼ばれる言語学の枠組みが確立して すでに 20 年以上の時間が経っている 1950 年代から理論言語学の世界で主 要な位置にあり続けてき
... 関係の中で、認知言語学は未だ「新しい」枠組みとされることも多いが、科 学の世界で 20 年というのは決して短くない時間である。言語学は「ことば の科学」であり、科学は基礎的な理論の構築を経て、実際的な応用を目指す。 特に物理学、心理学、計算機科学といった領域においてこのことは明らかで ...
27
現代言語学（翻訳）第1章
... 系の研究が現代の言語学的分析の焦点となっている。 既に述べたように、言語を使ったり理解したりするのに必要な文法知識は 教えられなくても獲得できるので、その大部分は意識下にあるといえる。だ から、文法は、前に練習したことを思い出したり自己反省したりして調査研 究することができない。そこで、人間の言語体系を研究するには多大な努力 ...
18
Oxford Applied Linguistics 新刊のご案内 世界中の応用言語学の専門家による著作を集めたシリーズ The Multilingual Instructor ネィティブ 非ティティブに関わらず多言語を話す言語教師のアイデンティティ 経験などを生態学的アプローチを用いて考察 彼らの
... あそこは必ず負けるよと、町でも最低の評価のウエスト高校バスケチーム。でも、ベ ンは友達とのプレーを楽しんでいた。そこにバスケの上手な新しい選手が加わった ら？ 9780194624480 Book 本体価格 600 円 発売中 9780194624466 MP3 Pack 本体価格 1,300 円 2 月下旬発売予定 知って[r] ...
5
コーパスに基づく言語学教育研究報告 ９
... （東京外国語大学大学院総合国際学研究院） 要 旨 本稿では，写真資料を活用したライフストーリー・インタビュー調査に基づき，日本に 留学中の日本語学習者の日本語学習経験の記述を試みる。 21 世紀も 10 年を経て，パーソナ ルコンピューター等の目覚しい高速化，大容量化が進展し，記憶媒体，ビューアー等の周 辺機器の高機能化及び価格下落もあいまって，費用を気にせずに大量の写真を撮影・保管 ...
18
言語学専修 授業科目講義題目単位担当教員氏名 開講セメスター 曜日講時頁 現代言語学概論言語学入門 2 小泉政利 3 金 2 1 現代言語学概論言語学入門 ( 運用 ) 2 木山幸子 4 金 2 2 現代言語学基礎講読語用論研究法入門 2 木山幸子 3 月 2 3 現代言語学基礎演習 言語のカテゴリ
... Introduction to Research Methodologies of Pragmatics ３．授業の目的と概要： 語用論（Pragmatics）は、ことばの実際の運用に目を向けた言語学の中でも比較的新しい研究領域です。ことばの上には、意 識的であれ無意識であれ使い手の態度や気持ちが現れますが、その仕組みを解明しようとしています。本科目では、語用論で ...
22
HOKUGA: 言語学における合意と争点(退職記念)
... 言語学における合意と争点 栗 原 豪 彦 １．は じ め に 近年の言語研究の状況と特徴を大雑把に 括しようとする場合，否応な しに直面するのは，複雑多岐にわたる現象である言語や心（mind）を研究 対象とする関連 野の多様性を反映するような理論とアプローチの多様化 であり，さらにそれに伴う記述や説明の学際化である。さらに過去 30年ほ ...
41
身体部位表現の言語学
... かきみだるる心ちをまどはかさせ侍べき契にやと、 ( 1 狭衣物語」 巻2 ) のような「たぶろかす」や「まどはかす」などカスを用いる動詞を、カス型 動詞と名付け、その派生を、 カス型動詞は古くは中古の文献から見られるが、先ず「有対自動詞」 から生成され始めたことが見てとれる。したがって、カス型動詞の派 生は、自他対応関係にある本来の他動詞形では表わし得ない表現を担 うた[r] ...
20
フランス語教育におけるテキスト言語学と相互的学習方法の応用 : フランス語の冠詞の用法を日本語話者に習得させる場合
... ことはいうまでもない。だからフランス語の冠詞と「は J/ i が」の使い方に 共通点があることを学習者に理解させる必要があると思われるので，どういっ た練習がで、きるかを次に見てみよう。 N たとえば， 日本語の新聞の三面記事とフランス語の三面記事を用意する。そ れぞれ記事内容が似たようなものを選ぶか，あるいは日本語の三面記事の仏訳 を準備しそれぞれの記事をバラバラ[r] ...
12
担当部分 : 第 17 章 コーパスに基づく第二言語習得研究 応用言語学特講発表資料 担当 : K.I. はじめにコンピュータの発展に伴って 大量の言語データを電子化して蓄積するとともに その言語データをコンピュータで効率よく処理することが可能になってきた 具体的にはある言語の母語話者の記述や発話
... 2、 学習者コーパスと第二言語習得研究 本節では、外国語（特に英語）の学習者が産出するデータを用いてその外国語の習得研 究を行う試みについて概説する。第二言語学習者が産出するデータは学習者の中間言語を 反映したものとなることが期待できる。こうしたデータを用いた研究は 1970 年代に盛んに 行われた誤り分析においても実施されたが、学習者の誤りのみにフォーカスするため、学 ...
10
Black Lives Matter の言語学 : 訳文の検討と試訳の提示
... 以上のことから、「マター」には次のような性質があると言える。すなわ ち、「マター」は否定辞とともに使用される形式が基本であり、その形式に 対応する意味は「（潜在的に問題となりそうなことを対象として、それは） 問題ではない」ということである。また、「マター」が否定辞なしに単独で 用いられる形式は基本的用法から否定辞を削除した派生的なものであり、そ の意味は基本的用法が持つ[r] ...
15
< 教科に関する科目 > 免許状の種類 中一種 ( 数学 ) 高一種 ( 数学 ) 教育職員免許法施行規則で定める科目 代数学 離散系論 3 オートマトンと言語理論 3 幾何学 位相幾何学概論 計算幾何学 (018 年度廃止 ) ( 1) ビジュアルコンピューティングのための幾何学 応用幾何とトポロ
... ●の科目は、教育職員免許法施行規則で定める科目の一般的包括的内容を含む科目であるため、必修。 ※1 2017 年度以前に計算幾何学の単位を取得している場合は、<教科に関する科目>の単位に含める。 ※2 コンピュータリテラシーⅡは 2017 年度で廃止のため、2018 年度以降はコンピュータシステム概論が必修となる。なお、 2017 ...
5
中国語の Dui-構文について 心理言語学の視点から 中国語の Dui- 構文について 心理言語学の視点から 翟 勇 翟 勇 アブストラクト アブストラクト 中国語統語論において Dui-構文は 中国語統語論において Dui-Ba-構文やBei-構文に比べてほとんど扱われていない しかし 心理言語学
... 中国語の "Dui（対）"は現代中国語において使われる頻度が非常に高い介詞の一つである。"対"は多くの意味と用法をもち、例えば、「方 向」、「対象・目標」、「対処関係」、「関連関係」などの意味を表している。さらに、 "对…来说（～としては）"という構文も存在 する。そして、 ...
12
現代言語学（翻訳） 第４章
... 規則的屈折と不規則的屈折は原理的に異なるやり方で示される。規則的屈 折は一般的形態論の規則によってなされる（-ed をつけることによって過去 時制を表すなど）。一方、不規則的な形式は言語使用者の記憶に永久に記憶 されなければならない。語基を示されたときに過去形を言うのにどれくらい 時間がかかるかという実験によって、この違いが明白になった。不規則形式 の場合、反応時間と動詞の使用頻度の間に相関関係がみられたのである。使 ...
40
言語学研究へのパーソナルコンピュータの応用-香川大学学術情報リポジトリ
... -].2 香川大学経済論並立 2 3 0 一方，最近では，パーソナ/レコンビュータ(以後パソコン)あるいはワード プロセッサ(以後ワープロ)の価格も低下し，個人あるいは個人研究費でも購 入可能となってきた。そして，文章・論文の作成にパソコンを利用する言語学 の研究者も増加してきている。さらには，これらのパソコンを紙・ノートおよ び鉛筆の代わりに用いたり，さらにデータベ[r] ...
34
『商標言語学』―商標の類似性判断における音韻論及び認知言語学的アプローチ―
... 個人の直感や言語経験による主観性や判断のぶれ、不透明さがどうしても排除できない。そこで，本研究は，言語学的根 拠に基づく客観性や説得性のある判断基準を示し、より安定した行政・司法判断へと繋げることを大きなねらいとする． 2. 本研究の背景と意義 ...
4
思考型英会話を可能にする動詞の生産性 : 言語学から第二言語習得への応用
... （1） a. “The freight woke up the other guys.” （“Stand by Me”: 1986. Columbia Pictures） b. The sound of the freight woke up the other guys. また , メトニミーはメタファー（類似性の比喩）と並んで生産性が高く，自然言語の語の ...
11
2016/4/27 応用言語学演習 Ⅱa 人文学類 4 年 R.M. 論文紹介 Plakans, L. (2009). The role of reading strategies in integrated L2 writing tasks. Journal of English for Acad
... 導入 ・言語学習において、academic writing task は reading、listening、speaking と統合され、より 真正性 5 の高い統合的な言語使用を引き出そうとしている。しかし、そのようなタスクのパフォーマ ンスを解釈する際、各技能の役割やそれらの相互作用についての疑問が生じている。 ...
5
「ヨウダJの意味に関する認知言語学的考察
... でメトニミーに 基づいて推量を表す「ヨウダjが語用論的強化によって様態「ヨウダ」から 変化し、その意味・用法を持ちえたという考えを述べた。 時には、事態 Aが起きた理由に言及する際に、因果関係は定かではないが、 候補として事態Bが考えられるという場面もありうる。事態Aと事態 Bとの 因果関係は定かではないから近接性が低く、メトニミーが働かない。そこで、 観察される事態A[r] ...
16
招待講演「言語行為への言語学的接近 ―権利・きもち・非流ちょう性・面白さをめぐって―」
... 1962 年大阪府生まれ。京都大学大学院博士課程修了。博士（文学）。 専門は言語学・コミュニケーション論。 神戸大学教養部講師，国際文化学部講師，助教授，教授，国際文化学研究科教授， 人文・人間科学系国際文化学域教授を経て，2017 年から京都大学教授（現職）。 神戸大学名誉教授。 ...
2