言語は日本語、英語、中国語（北京語）、韓
仕様 あらゆる言語を検索 言語の自動検出アラビア語 中国語 ( 繁体および簡体 ) チェコ語 デンマーク語 オランダ語 英語 エストニア語 フィンランド語 フランス語 ドイツ語 ギリシャ語 ヘブライ語 ハンガリー語 アイスランド語 イタリア語 日本語 韓国語 ラトビア語 リトアニア語 ノルウェー語
... あらゆる言語を検索 言語の自動検出 アラビア語、中国語 ( 繁体および簡 体 ) 、チェコ語、デンマーク語、オ ランダ語、英語、エストニア語、フ ィンランド語、フランス語、ドイツ 語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハン ...
7
語彙知識とそのテクスト理解との関係 : 中国語 韓国語を母語とする L2 学習者と日本語母語話者の比較研究 堀場裕紀江 要旨本研究では 中国語 (50 名 ) または韓国語 (20 名 ) を母語とする第二言語 (L2) 学習者と日本語母語話者 (40 名 ) を対象に 語彙知識とそのテクスト理解と
... （2005）では、外国語としての英 語（EFL）学習者（ブルガリア人）の語彙知識は、L2習熟度が上がるにつれて、 広さ （既知語の数と頻度レベル） および、連想の母語話者らしさを除く深さ（連 想の数とその同種性）において、母語話者の語彙知識に似通ってくることが示 されている。しかし、Zareva （2007）では、2005年と同じ方法で調査したと ...
25
1. 音韻学とは何か 1 言語は変化する全ての言語は時と共に変化する 中国語も例外ではない 語彙 音声 文法の各方面にわたって様々な変遷を経てきたのである 音声面での変化について 具体的な例をひとつ見てみよう 現代の中国語 ( 北京音を標準とする ) では 講 という漢字を jiang [ tcia
... の一番目である事を示す。「東」はもちろん韻目であるが、同時に「東韻」に属する第一番目の字でもある。で は「○」は何かというと、「小韻」の区切りを示すマークである。「小韻」とは完全に同音のグループをいう。つまり、 「東」以下の十七字は、声母も韻母も（もちろん声調も）全く同じ発音ということになる。「東」から十八字めの ...
32
中国語を母語とする日本語学習者の複合語形式の和製 Title 英語の意味推測に関する研究 - 日本語の語彙知識から - Author(s) 呉, 梅 Citation 国際日本学研究論集, 12: URL Rights
... 係ないが，理解度は日本語の語彙知識と相関があった。その一方で，日本語だけに存在する和製英 語については，既知度および理解度は，日本語の語彙知識と関係あるということが明らかになった。 最後に，張ほか（2014）は，中国語を母語とする日本語学習者を対象に，柴崎ほか（2007）や ...
26
英語的な表現と日本語的な表現 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 「太郎は億万長者になった」という表現も、涙ぐましい努力の結果に太郎が億万長者になった のか（「動作主」として行為したのか）、予期しない遺産が転がり込んで億万長者になった（「非 動作主」だった）のかはっきりしない。このように「ナル」は、「動作主」を「非動作主」にす るにはうってつけの動詞である。出来事の中で「個体」としての「人間」が「動作主」として ...
7
中国語＋英語 第２版 - ダウンロード, PDF オンラインで読む
... 1 日本語＋百科辞典 2 カラー大図解辞典 3 英語 12 万語辞典 4 漢字 1 万字辞 典 5 ワープロ区点コード辞典 6 学習基本 .... 中国古典名言事典 新装版 . コスモピア・オンラインショップ : リスニング・英文法 他 - 英語シャドーイング書籍 ,TOEIC 攻略（書 籍） , 英会話（書籍） , コスモピアの通信講座 , リスニング・英文法 他 ...
10
外国人対応 ツール ~ 英語 韓国語 中国語 ( 簡体 繁体 )~ 対応版 北海道開発局
... １．各シーンの対応文例 以下のとおり、対応文ごとに日本語、英語、韓国語、中国語 （簡体）、中国語（繁体）を並べて記載しています。 本ツールを活用し、外国人ドライバーとやりとりしましょう。 外国人ドライバーとのコミュニケーションに困ったら、困ってい るものリストや各言語のチラシを活用しましょう。 ...
91
日本語 中国語 英語母語話者における事態参与者焦点化の決定要因の差異 関西国際大学研究紀要 第17号 016年 11 日本語 中国語 英語母語話者における事態参与者焦点化の決定要因の差異 The differences among Japanese, Chinese and English nati
... 。 日本語母語話者は事態把握のあり方が主観的であるために主観的な言語表現を多用するのか， 日本語では主観的な表現が多用されるために，日本語母語話者は主観的な事態把握に傾くように なるのか（＝認識が先か，言語表現が先か）は，鶏が先か卵か先かという議論になってしまうの ...
13
思言東京外国語大学記述言語学論集第 6 号 (2010) 中国語における 点儿 (dianr) とそれが共起する語との相関関係 栄山如 ( 東アジア課程中国語専攻 ) キーワード : 中国語 副詞 共起 使用頻度 下位分類 0. はじめに本稿では 普通話における 点儿 ( 尐し ) の現れ方と その
... 「中日対訳コーパス (試用版)」CD-ROM (2001.6) (北京日本学研究センター) という小説 コーパス資料に基づいて、共起する語や語句、および、出現頻度を調査する。コーパスを 構成する小説 (19 作品) の一覧については稿末に示した。まず、Em editor でコーパスを読 み込み、 “点儿” にマーカーをつける。次に、マーカーがついた原文を Microsoft Excel に各 ...
8
中国語と近代─ 東アジアの言語環境における思考─ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 。西洋人によって西洋言語で著された著作や辞書などは、西洋 言語学の枠組みの中で中国語の音韻、文法、語彙について記述することでは一応の成功を収め たと言ってよいであろう。しかしその中国語で書かれた著作は、中国の読者に言語に関する研 ...
10
日本語 日本学研究第 3 号 日本語とスペイン語の主題と主語 寺崎英樹 東京外国語大学名誉教授 キーワード 主題 トピック 主語 日本語 スペイン語 １ はじめに * 類型論的に見ると 日本語は主題 題目 卓越言語 スペイン語は主語卓越言語とされる 本来 主題の概念は文の情報機能にか
... １．はじめに * 類型論的に見ると、日本語は主題（題目）卓越言語、スペイン語は主語卓越言語とされる。 本来、主題の概念は文の情報機能にかかわり、主語の概念は統語機能にかかわるもので分析 レベルを異にするが、どちらの言語でも主題と主語は文の表面上で交錯して現れると考える ...
18
パ 日本 中国 韓国 ) の包袋にアクセス可能となり 更に中国語 日本語または韓国語の書類が英語で申請されたときは英語への自動翻訳文 ( 機械翻訳 ) も作成されます グローバル ドシエ サービスは 5 大特許庁プログラムの一環で EPO JPO KIPO SIPO( 中国国家知識産権局 ) 及び
... SACEPO/PDI は技術的内容につ いてコメントを控えるということは これまでありませんでした。2015 年、この点に関するある重要項 目が EPO ウェブサイトの資料に 保存されました。それは、重要な 古い資料をウェブサイトから削除 するのではなく、保存するための 仕組みについて検討するよう、メ ンバーが EPO に依頼したので す。それと同時に、EPO ...
14
定住 1.5 世代の継承語と日本語の関係及びその評価 中島和子 ( トロント大学名誉教授 ) キーワード : 定住 1.5 世代 二世児研究 継承中国語 2 言語相互依存説 バイリテラシー 対話型評価 1. はじめに 対象児と本研究の意義中国残留孤児 中国残留婦人 (1972) インドシナ難民受け入
... が低く、英 語力も低い場合は、子どもの助けなしに新しい居住地の社会生活を処することが難し いため、日常生活の上で子どもの英語力に頼らざるを得ない状況に陥る。こうなると、 親子の役割が逆転し、親の権威とコントロールが失われる。その結果、子どもは親の 言語や行動を恥じるようになり、親の母語の習得（つまり継承語）に対する意欲も失 ...
13
す なお スペイン語はアラビア語 英語 中国語 フランス語 ロシア語とともに 6 です や などその他の国際機関においても 国際協力や相互理解に不可欠な言語として 政治的 経済的な地位が高まっています 2 さて ここでスペイン語講座をちょっと スペイン語を耳にしたことがありますか いいや 知らないよ
... も盛んです。熱心な先輩たちの指導と仲間との切磋琢磨により、楽しくことばが身につきます。 ところで、自宅での勉強にはどのような手段があるでしょうか。最近はインターネットの会話教 室やPCソフトも利用できますが、昔ながらの効果的な独習法として、ラジオ・テレビ講座と自習 書を挙げておきます。NHK・Ｅテレの『テレビでスペイン語』では、文法説明といっしょに文化 ...
8
文学部 経済学部 経営学部 法学部 政策学部の必修外国語 各学部では 必修外国語科目 ( 英語 初修外国語 <ドイツ語 フランス語 中国語 スペイン語 コリア語 >) を 12 単位取得する必要があります 文学部 経済学部 経営学部 法学部 政策学部の必修外国語は 読む 聴く 話す 書く といった技
... 一般的なイメージに反して、コリア語は決して敷居の低い言語ではありません。まず、文字と発音が第一の難関です。 英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などを学ぶ際にはラテン・アルファベット、中国語を学ぶ際には漢字という、 ...
9
思言東京外国語大学記述言語学論集第 3 号 (2007) ロシア語動詞と日本語動詞のアスペクトの対応関係に寄せた対照研究 小湊歩 ( ロシア 東欧課程ロシア語専攻 ) キーワード : 対照研究 ロシア語 日本語 アスペクト 1. はじめに本稿は ロシア語動詞の完了体 不完了体 1 が日本語の動詞複合
... 5.3. ロシア語動詞不完了体と日本語動詞状態アスペクトの関係 不完了体の全用例数 412 例中 107 例が日本語動詞複合体の状態アスペクトに対応してい た。状態アスペクトに対応するロシア語動詞が 145 例あった中で、107 例が不完了体であっ たことを考慮すると、不完了体が動詞複合体の状態アスペクトに対応する傾向があると言 える。また、不完了体 435 例中 ...
8
FINAL FANTASY BRAVE EXVIUS ( 日本語タイトル名 : ファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアス ) 対 応 機 種 ios Android 海外 2016 年夏 ( 予定 ) 発売 配信日 日本配信中 海外版 :6 言語対応 ( 英語 ドイツ語 フランス語 スペイン語
... ※「PlayStation」は株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。 ※iOS は米国および他の国々で登録された Cisco の商標で、ライセンスに基づいて使用されています。 ※Androidは、Google Inc.の登録商標または商標です。 ※SQUARE ENIXおよびSQUARE ENIXロゴ、ドラゴンクエスト／DRAGON ...
5
中国語 / 汉语 中国語 という言語はない?! 大学に入って中国語でも習ってみようと 期待にわくわくしている新入生の皆さん ひとつだけ確認してみましょう あなたが習いたい中国語は 北京語? 広東語?( それぞれ中国の北方 南方を代表する方言 ) それともチベット語 ウイグル語 モンゴル語 カザフ語
... 英語／ENGLISH ■世界に広がった英語 コンピュータで Englishes と打つとミススペリングだと ばかり赤線を引いてきますが、じつは間違いではなく、 世界で話されている「さまざまな英語」という意味なの です。ヨーロッパの片隅の小さな島で話されていた言 葉が現在のような国際語としての地位を占めるとは ...
12
英語のフレーム化習得に関する 認知言語学的研究： 日本語・中国語母語話者を対象に
... 修飾部が主名詞の内容を表している 主名詞に「は」をつけて「主題―解説」文に展開可 (例：その話は...ものだ。） (9)(a)[女房の幽霊が三年目にあらわれる]話 (b)[清少納言と紫式部が会った]事実 ...
57
h30gomi calendar ごみ・資源物の出し方一覧表（日本語、英語、中国語、韓国語）[3ページから6ページ]
... このマークが 目印 →詳しくは20ページ →詳しくは24ページ →詳しくは24ページ →詳しくは24ページ →詳しくは24ページ →詳しくは24ページ →詳しくは25ページ →詳しくは25ページ →詳しくは25ページ ...
4