比喩としての「書き言葉／話し言葉」
比喩：その他
... ・ 明るい →御言葉は真理の光を放ち、人生の暗闇の中で行くべき道を照らす。 ・ 燃え広がる→火は 1 点から燃え広がる。御言葉もイエス一人から、今では 20 億人にまで広がった。 ・ 溶接する →御言葉によって神様と人とを結びつける。 ・ 新しく作る→自分の霊魂、人格、性格を作る。 〈ヨハネによる福音書 3：16～21〉p.139 ...
5
日本語話し言葉コーパス における節単位認定 (Version 1.2) 高梨克也内元清貴 ( 情報通信研究機構 ) 丸山岳彦 ( 国立国語研究所 / ATR 音声言語コミュニケーション研究所 * ) 目次 1. 背景と目的. 2 図 1: 節単位認定の位置づけ. 2 図 2: 節単位認定作業の流れ.
... ２．節境界ラベルの挿入とデフォルト境界の認定 2.1 CBAP-csj による節境界ラベルの挿入 日本語では述語句が形態的に発達しており，表層の形態素列から豊富な文法情報を獲得することができる．また，英 ...
22
3. データ本発表では 2011 年 12 月にリリースされた 現代日本語書き言葉均衡コーパス の DVD 版を使用した Disk1 の M-XML フォルダに含まれる xml ファイルが対象である この xml ファイルは可変長サンプルと固定長サンプルを統合したもので 短単位 長単位の形態論情報の
... ４．結束性の算出方法 本発表では、ある段落とそれに隣接する段落との間で共通して現れる語の多寡に着目した。 語の単純な繰り返しを扱うことのメリットは、他の結束性を表す現象と比べて正確な把握 がしやすいこと、また、頻繁に起きる現象であるため、観察がしやすいことである。一方、 ...
6
呼びかけの重ね用法出現の要因 ―フィクションの話し言葉という可能性―
... 「随分と達観してやがるんだな．らしくねえ」 2 「田沢」 「何だ？」 「俺はいつでも下りる．この事故やりたかったら 上に言え」田沢は腕を組み，悠木の目を見つめた． 横山秀夫『クライマーズ・ハイ』 悠木と田沢の口論の場面である．1 では，田沢に対する反論の軽々しさや誰かに八つ当たりしたい苛立ちなど複雑な感 ...
4
本論文の主張は 実際の使用時の発話から離れた書き言葉に近い ( 或いは 書き言葉として調査回答者に提供される ) 文を用いることによって しばしば分析が誤った道を歩み出すとのことである この違いに注目するために 同じ例を異なる観点から考察し 日常生活による接近した語用論のための適切な研究方法について
... 6 6 結論 本論文のはじめに、日常生活の言語使用とその理解によって言語イデオロギーが反映さ れていると述べた。ジェンダー規格は言語イデオロギーの一つの側面であり、日常的な行 動としての言語使用と密接に関係している。しかし、指摘したように、書かれた文のみで は文脈における語用論的な意味が現れないと思える。音声を含むかどうかによって判断が ...
7
コーパスに見る談話辞 I mean を例に 講師京都外国語大学藤本和子 間接疑問文を導く if と whether Bank of English のデータから 講師京都外国語大学巳波義典 話し言葉における many について Bank of English を使った分析 講師島根大学井上永 幸 閉
... 筆者は、辞書で調べてもわからない口語英語の表現があると、これまで英語のネーティブ スピーカーに尋ねていた。しかし、彼らの言葉による説明では、語句の使われる状況を十分 に理解できないことが多かった。現在は、「英語字幕データベース」を使って、調べたい語 句が使われる場面を見ることができるので、話し手・聞き手の年齢、性別、顔つき、服装、 ...
5
文法的比喩と翻訳
... 訳が「〜します」というマニュアル文の規範的な文体に修正されていないとしても、前後 の文章（一連の操作手順の中）で、一貫性が保たれている場合は減点していない。しかし 読みづらさが著しく損なわれるような修正——例えば、機械翻訳の訳になかった「あなた」 という言葉を、いちいち付加した翻訳者もいたのだが―そのような場合は、減点対象とし ...
14
Title 必ず 絶対 きっと の文体的特徴 現代日本語書き言葉均衡コーパス の調査から Author(s) 前坊, 香菜子 Citation 一橋大学国際教育センター紀要, 5: Issue Date Type Departmental Bulletin Pap
... だが、モダリティが述部にあるからといって、必ずしもモダリティが書き手の態度が表 現されるとは限らない。例えば、「コーヒーを飲みたいが、金がない」のようモダリティが 従属節に現れると、希望の表出と言う発話機能のモダリティが述べ立てという判断・解説 を述べる発話機能のモダリティに移行することがある（仁田 2009）。そこで、モダリティが ...
13
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』利用の手引(DVDデータv1.1対応)
... 要素がなく文末記号もない場合、そ の論理行全体を sentence 要素とみなす（例 C-3）。これらの文末記号以外によって認定され る sentence 要素は、特殊な文として属性 type=“quasi”を付与する（例 C-2、C-3：以下 sentence@quasi 要素と略記）。文字情報として 9 種類の括弧の対応（括弧類Ａ 2 ...
182
駒澤大学佛教学部論集 41 020袴谷 憲昭「＜不動心の比喩＞ (特にvasi-candana-kalpa) 覚え書」
... 漠然と頭に思い描いていたのである。その思いを初めて自ら確認したのは、拙書『仏 教教団史論』（大蔵出版、2002 年）、229-250 頁「大乘仏教成立状況の解明に資する文 献」（初出、1993 年 3 月）、特に、232 頁などの考察を経た後になった、拙稿「カイネー ヤ仙人物語 「一音演説法」の背景 」『駒沢短期大学仏教論集』第 6 号（2000 年 10 ...
30
-2-(2) は, 聖書では, ここにしか出て来ない独特なものである この語句の背景として, 太陽神を正義と秩序の保持者と考える原初の神話があると考えられるが, マラキ書では, 来るべき 正義と秩序 あるいは 救済 の比喩として用いられているのであろう 4 それにしても, これが, どうして新共同訳
... 秩序を目標とする正しい関係を示す。後の時代では，ツェデクはツェダカー の機能として受取り，これを具体化するものと考えた」と述べているが 83 ， これは箴言のツェデク／ツェダカーを考える場合にも参考になる。ヘブライ 語聖書において，ツェデクには複数形は出て来ないが，ツェダカーには複数 形が出て来るのは，数えられるという具体性と何か関係があるのであろうか。 ...
19
日本人韓国語学習者の話し言葉をいかに評価するか―「わかりやすさ」の評価項目抽出―
... 加えて、タスク 2 では 2 種類のストーリーテリングを実施したが、その うち（１）「ゲームでしか遊べない少年たち」の 4 コマ漫画を用いた発話を 評価材料として採用することにした。その理由は、ほとんどの学習者が、 （１） を用いた発話が（２）「電車の中で騒ぐ子供たち」を用いた発話より、活発 に（スムーズに）話を展開させていると感じたためである。また、調査終了 ...
15
1. 本文書の内容本文書は 日本語話し言葉コーパス (Corpus of Spontaneous Japanese: 以下 CSJ) における音声ラベリングの仕様を解説したものである CSJ では コア に含まれる約 50 万語 ( 短単位 ) およそ 44 時間の音声に対して 分節音ラベルとイント
... その他“ <cl>”について注意が必要な場合を列挙しておく。転記基本単位の冒頭に破裂音が位置し ている場合、それが無声閉鎖音であれば融合ラベル“ #,<cl>”が用いられている（ただし吸気音の存 在等によって閉鎖区間の始端が推定できる場合は融合処理を施していない） 。子音が有声閉鎖音で、 閉鎖の開放に先立って prevoicing ...
12
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』マニュアル(DVDデータv1.0対応)
... オ 御 接頭辞 次に挙げるものは，後の部分と併せて1最小単位とする。［お足，お いた，お家（芸・流），お薄，おかか，お鏡，おかき，お陰，おか ず，お河童，おかま，おかみ，おから，おかわ，お冠，御形，おぐ し，お好み（焼き），おこわ，お下げ（髪），お差し，おさつ，おざ なり，おざぶ，おさん（どん），おしっこ，おしぼり，おしめ，おじ や，おしゃぶり，お釈迦，お洒落，お節，お宅〈代名詞〉，お多福， ...
157
学習する機会は 書き言葉に比べ格段に少ない状況にある 日本の母語 国語 教育にお いても 作文や文章読解など 書き言葉が重視され 評価の対象となる傾向が強いことは否 定できない 山本 2011 ところが 2013 年が日本における 伝え方元年 と称されるよ うに 近年 日本国内でもプレゼンテーション
... ることはもちろんのこと、日常会話での使用頻度が高い文頭の「で」 「ま」 「まぁ」 、語尾の 「ね」 「よね」なども含め、話し言葉による完全原稿を作成することで、文章全体の言葉のバ ランスを考え、より自然な語りかけとして聞き手に伝わる原稿作りを目指していた。一般的 ...
13
「すぎる」構文 : 書き言葉における実例の分析
... 動詞＋すぎる」のパターンが多いのはどのように考えればいいだろうか。日本語全体を見 ると，日本語を特徴づける性質として， 「動詞＋動詞」の複合動詞が多く見られることが挙げ られる。従って，「形＋動詞」の形をもつ「形＋すぎる」から「動詞＋動詞」の形である「動 ...
40
Vol.66 , No.1(2017)085近藤 隼人「両面鏡比喩の両面性――古典サーンキヤ映像説変遷史――」
... 両面鏡比喩の両面性 ―古典サーンキヤ映像説変遷史― 近 藤 隼 人 1 ．緒言 古典サーンキヤ体系においては，精神的なるプルシャ （ puruṣa ） と非 精神的なる統覚 （ buddhi ） との比喩的交渉，とりわけプルシャによる対象享受を 理論づけるために映像説と称される学説が活用された．映像説では水面に映る月 ...
6
言語論の歴史を振り返ると : 古代編 I. ロゴス : あらゆる話し言葉の根底にあって それに生命を与えている理性的能力 II. 古代ギリシアにおける言語研究 ( 完成度の高かったギリシア語 ) I. 言語は変化する 年を経るうちに見失われた真の意味を求める学 II. 議論された問題は I. 言語は
... z 言語と実世界との関係はさておき、今できることは？ z 機械翻訳は、翻訳元、翻訳先とも言語だから、言語の中だけ で完結できる。現在の機械翻訳はそのような構造。 z 文書分類、検索、要約、言い換えなども言語の中だけで完結 型。 ...
33
HOKUGA: 現代日本語書き言葉均衡コーパスコアデータにおけるオノマトペ出現実態に基づくオノマトペ自動抽出手法
... 意味分類別さくいんにも五十音順さくいんにも 掲載されていない語は図⚒に示す 81 語である． ⽛きちんと⽜や⽛くりくりっ⽜はそれぞれ索引に掲 載された⽛きちん⽜，⽛くりくり⽜に助詞⽛と⽜，促 音⽛っ⽜を付与することで対応できる．このよう に，一部のオノマトペは単純なルールで抽出が可 能になる．一方，⽛ごふっ⽜や⽛ぷんすか⽜などは 比較的新しい表現だと考えられ，このような新出 ...
7
序論マイスター エックハルト(Meister Eckhart, ca )は中世ドイツに生きたドミニコ会の神学者であり 主に14 世紀に活躍した思想家であるが キリスト教徒が最終的に追及すべき目標たる至福(beatitudo )について 彼の著作 創世記比喩解 のうちでは次のように
... 子孫自身が形成されていなくては、或る語っている人の言うことを 聴き理解することは不可能」として、神の言葉を聴く人間の内にも、 神の像があらかじめ存在しなければならないとされる。すなわちこ こでエックハルトは、人間の内なる神の像としての知性を、神の子 ...
13