日本語で話してください
Agile Recruiting Department introduction format ※Please feel free to change the format as needed. 必要に応じてフォーマットは自由に変更ください。 ※Japanese will be preferred on the power point document. 資料作成は可能でしたら日本語の方が参加者に伝わりやすいため、日本語での作成をお勧めします。
... 開発グループで蓄積してきたノウハウは日本語で記録されていますので、 日本語の理解が必須 であると言えます。 －マーケティングの部分を担う 事業部は 、日本のさまざまな会社とコンタクト をとるため 日本語がメイン です。 －共に 働く協力会社の方々 は日本人であり English-nizationの対象外 です ...
44
中国語「请」、日本語「〜てください」について
... ②地位の上下関係よりも発話の場面が優先的に配慮される 上述したように、例 6 〜例８は、いずれも社長が部下に向かって発話している。本来は目上から目下に丁寧に 言う必要がないのに、仕事の場（会社では、自宅内会話ではなく、他人の目が存在する）という環境を配慮して 丁寧な言い方をしたといえる。なぜならば、同じ話し手と聞き手の別の会話を見れば分かる。社長の一之助が秘 ...
14
日本語能力試験ポータルサイトトップページ ( 4MyJLPT を取得したら ここからログインをして団体申込み手続きをしてください 1 受験申込みの流れ と MyJLPT について をよく読んでください 3MyJLPT ID を取得していない人は M
... 1 日本語能力試験ポータルサイトトップページ( http://info.jees-jlpt.jp/ ) ※画面のデザインや表示内容は変更される場合があります。 ①「受験申込みの流れ」と 「 MyJLPT について」をよく 読んでください。 ...
16
日本語「動詞+てくる」構文の逆行態用法について
... と虫があたる、ということを言っており、相対的により高速で移動しているのは虫で はなく話者の方である。（25）(26)は、主語指示対象と話者（直示的中心）の相対的 な位置関係や二者の接触事態を表す動詞が「てくる」に先行するため、主語指示 対象は動作主でなくてもよい（25b、26b）。このように主語指示対象を動詞が表す ...
29
るとします その間は 英語を話してはいけない マ してはいけない 日本語だけを話しなさいという訓練 オリ語だけを話しなさいということになります これは をして 随分その効果が上がったそうです マオリの つらいです 例えば皆さんが外国語 英語か何か 人たちが 自分たちの言語を再活性化するときに ど を
... 思ったのです。もしかしたら皆さんは中学校や高校 でこういう文法の言葉を習ったかもしれません。動 詞述語文、名詞述語文です。動詞述語文は、例え ば「花子さんは昨日本を買いました」 「花子さんは 昨日本を読みました」、あるいは「花子さんは昨日仙 台に行きました」のような文です。 「行きました」 「買 いました」 「読みました」という動詞が述語で、これら の文を動詞述語文と言うわけです。一方、 「花子は ...
12
Inhalt もくじ ドイツ語で話してみよう ここからスタート! ドイツ語でメールを書いてみよう! 59 付録ステップアップのために
... Inhalt もくじ ドイツ語で話してみよう ここからスタート！ ･････････････････････････････････････ 6 ドイツ語で自己紹介 ･･････････････････ 12 決まった変化をする動詞 ････････････ 18 変わった変化をする動詞 ････････････ 23 定冠詞とその仲間 ･････････････････････ ...
7
＜講演1＞近くて遠い、遠くて近い、フィリピンのことば : タガログ語と日本語
... れども、この談話の中では、問われ ている子どもたちの居場所よりも、 関心の中心は対象であるアドボになっています。ア ドボは、肉と野菜を炒めて煮込んだようなフィリピン 料理の一つです。フィリピンではあまり辛いものは食 べないので、カレーではなく、アドボにしましたが、こ れは関心の中心がアドボにあるように感じられる点 ...
8
日本語能力試験ポータルサイトトップページ ( 4MyJLPT を取得したら ここからログインをして団体申込み手続きをしてください 1 受験申込みの流れ と MyJLPT について をよく読んでください 3MyJLPT ID を取得していない人は M
... ②入力者の PC に保存してある団体 出願入力シート（ CSV ファイル）を 選択します。 ③ファイル名がここに載ったのを確認してから 「アップロードする」のボタンを押してファイル をアップしてください。 ...
20
『そうだったんだ！日本語 黒船来航 日本語が動く』
... 日米両者の間での最初の言語的交流は、意外にも、フランス語で書かれた文書で行なわれ ている。幕府側は、フランス語が当時の西洋社会での外交関係における第一の公用語である ことを承知し、それで書かれた退去命令書をかねてから用意していた。 ...
13
2 日本語について答えてください ( あてはまるところに してください ) Responda sobre a língua japonesa. 日本語を聞いて よくわかります /Compreendo muito bem Compreensão すこしわかります /Compreendo um pouc
... ２ 救護所に案内する。 □ 救護所に案内しますので、一緒に来てください。 歩けない場合は、救護所の担当者に来てもらいます。 （お金はかかりません） Vou levá-lo (a) até o posto de socorro, por favor, venha comigo. ...
15
日本人 とは? 日本国籍を持っている人? 日本語を話している人? 日本人的な顔をしている人? 日本に住んでいる人?
... A転移酵素と B 転移酵素 の酵素活性の違いを与えている２個のアミノ酸の違い( + )と、そ れを引き起こすA遺伝子とB遺伝子２個の塩基の違い ( ! ) 遺 伝 子 の 塩 基 配 列 : A GATTTCTACTACCTGGGGGGGTTCTTCGGGGGGTCGGTGCAAGAG ...
85
2 日本語について答えてください ( あてはまるところに してください ) Responda acerca del japonés. 日本語を聞いて よくわかります /Comprendo muy bien. Al escuchar el すこしわかります /Comprendo poco. japon
... 家族の安否の確認について、（２）から書いてください。 Por favor escriba a partir del (2), acerca de la confirmación de paradero de la familia. ⑴ ここは、避難場所担当者が書いてください。 避難場所名 ...
15
日本で HIV 検査はどこでするの? (Eichi ai bui HIV kensa, Eizu AIDS Kensa) 保健所 : 無料匿名 日本語で 実施日時については問い合わせてください 通訳も準備できるところがあります 病院やクリニック : 有料 (5 千 ~1 万円前後 ) 日本語で 通訳
... この場合、最も重要なのは、医療機関へ行き、QOL を維 持するために、フォローを早めに開始することです。 医療はとても進歩しています。日本でも、ブラジルでも、 HIV をコントロールするとても良い薬があります。必ず医療 機関や NGO にコンタクトをとってください。 ...
5
『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注（７）
... て連帯義務（farḍ-i kifāya 94） ）であっても，我々には個人義務（farḍ-i ‘ayn）である 95） 。おお，ホー ジャ・ブルハーン・アッディーンよ，そなたも使徒猊下＜神がかれに祝福と平安をあたえます ように＞の聖法を明瞭 96） にして，そのスンナを遂行することが必要，必然である。 共同体の集合（ijmā‘-i ...
31
『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注（８）
... きた。次のように申し上げた。すなわち，「おお，偉大なる父よ，サイイドの子孫たちに，幾 人かの者が退去の許可 63） を求めた。受け入れられなかった。この三人の子供に退去の許可が 与えられるならば，どうなりましょう。たとえ我々の子孫が絶えても，我々の【p. 213】父祖 たちのハリーファたちの子孫が世から滅びなければ，我々みなに祈願するならば〔よいでしょ ...
19
NaViSet Administrator 2 ユーザーズガイド 日本語
... • Eメールサーバーのプリセット – このリストにより、 E メールサーバーの設定を人気の高いいくつかの E メールサービス に合わせて容易に構成できます。これのオプションのいずれかを選択することにより、該当するサービスプロバイダの SMTP サーバー名が事前に設定されます。リストに E メールサービスプロバイダが存在しない場合、または使用してい る SMTP ...
164
『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注（６）
... アムルサナーの援助を得てカシュガルの境にいたるまで征服している。ヤルカンドにも来そう である。もし彼らと戦うならば，双方のムスリムたちにとって暴虐となる。もし服従するならば， 我々は，＜神に称賛あれ＞，イスラームである。彼らはカーフィル（不信仰者）たちと混じり あっている。イスラームから〔離れ〕不信仰に属することは適切ではない。また彼らは〔我々を〕 ...
29
『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注（4）
... さて，この者たちは二日でヤルカンドに来て，城市の門の前に来て，門が固められている のを見た。「門を開けよ」と叫んだ。ユースフ・ホージャム猊下の命令を届けた。門番たちは 遅滞なく門を開けた。この者たちは城市に入り，ガーズィーの屋敷（ハウリ）に行き，拒絶 されることなく（bī-ibā）家に入った。使者のカルマクをはじめ数人のベグたちが坐っている。 ...
27
Konftel 55Wx ユーザーガイド 日本語
... Headset Profile(HSP) に対応したBluetooth端末 USING MULTIPLE CONNECTIONS Headset Profile(HSP)に対応したBluetooth端末と、モバイルケーブル接続の携帯端末 を同時に接続して使用することが可能です。たとえば、モバイルケーブル接続の携帯電 ...
45
日本語学習者にとって、日本語の丁寧体と普通体の使い分け、すなわちスピーチレベルシフトの習得は難しいと言われている
... くローカル分析の 2 種を行った。グローバル分析の結果、母語場面においては同年代の初対面 会話で丁寧体を基本レベルとすることが規範と考えられていること、2 者間のスピーチレベル は全体的にほぼ相似をなすこと等がわかった。接触場面においては、日本語母語話者が普通体、 非母語話者が丁寧体を基本レベルとした不均衡な状態で会話を進めたペアが多かったこと等 ...
5