推進するよう、手話通訳者
第 67 回全九州ろうあ者大会 第 46 回全九州手話通訳者研修会開催要項 1 目的九州各県の聴覚障害者と聴覚障害者の福祉等に関わる人々が一堂に会して 聴覚障害者の社会参加の推進について研修 交流を行い 聴覚障害者福祉の向上に寄与することを目的とする また 九州各県の手話通訳関係者等が一堂に会して
... 誰とでも 手話言語でつむぐ絆」 の大会テーマは、現在、手話言語条例制定を求め、手話言語 の５原則による施策の枠組み作りを目指す中、聴覚障害者が いつでも、どこでも、誰とでも手話でコミュニケーションが でき、心豊かに人として当たり前に生活ができるようにとの願いであります。 ...
17
13～15ページ 認知症初期集中支援チーム、保幼小交流の日、手話通訳者等の派遣、ひとり親家庭支援、平成２９年度出雲市障がい者相談員
... 児童扶養手当 父または母と生計をともにできない児童が養育されている家庭の生活の 安定と自立を助けるために支給します。 ※所得・児童数で手当額が決まります。 本庁 子ども政策課 または各支所 福祉医療費助成制度 ひとり親家庭の母（父）とその児童または、両親のいない児童の医療費を助成します。 医療費の自己負担が 1 割となり、1 医療機関 1 か月あたりの自己負担額も上限までと 本庁 福祉推進課 または各支所 ...
3
群馬県手話通訳者派遣事業実施要綱 第 1 条目的この要綱は 障害者基本法 ( 昭和 45 年法律第 84 号 ) 第 22 条第 1 項及び障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法律 ( 平成 17 年法律第 123 号 ) 第 78 条第 1 項の規定に基づき 聴覚 言語機能 音声機
... (2) 手話通訳者を派遣する業務のうち、群馬県内市町村の手話通訳者を派遣する事業（ 以下「市町村派遣事業」という 。）の実施に際し、障害者福祉団体（当事者団体及び 障害者の福祉を推進する団体であって、障害者福祉団体の支部を統轄する団体等、全 ...
6
通訳者とコミュニケーション
... れを「主題に関する知識」「状況的知識」「一般的知識」として、次のように説明する。「主題に関 する知識」とは、会議のテーマやスピーチの内容などに直接関係する知識であり、経済分野であれ 医療分野であれ、会議の内容の専門化が進む近年では、参加する会議の主題に関する知識が十分に ...
16
1. 国際シンポジウム 障害者の権利の擁護のこれまでとこれからについてデンマークと日本の報告から考察します! フ ロク ラム 1 障害者の権利の擁護とさらなる社会参加の促進のために ~ ノーマライゼーションのこれまでとこれから日英同時通訳手話通訳 開催日時 : 平成 28 年 10 月 13 日 (
... 2016 年 4 月に施行された「障害者差別解消法」では、「合理的配慮」をしなければ、それは差別になりま す。合理的配慮、すなわち「個別配慮」には、 「使う人、つまり、あなたに機器を合わせる」といったことが 含まれてきます。 今回このコーナーでは「あなたに合わせたモノ」を、それぞれ衣食住に分類して製品を、展示しています。 ●衣・・・ （調節できる靴、フリーサイズのズボン、パジャマなど） ...
8
技術と伝統息づくさばえの地から 見据えよう! 手話のあふれる社会を! 第 57 回北信越ろうあ者大会第 41 回北信越手話通訳問題研究集会 案内書 in さばえ とき : 平成 27 年 9 月 26 日 ( 土 ) ~ 27 日 ( 日 ) ところ : 鯖江市文化センター ( 福井県鯖江市 ) 主
... 北信越手話通訳問題研究集会は創立 30 周年大会となります。これまでの歩 みを振り返りながら、今後の課題も確認するための大切な節目の大会です。 ともに歩む仲間として、学び合い、語り合いましょう。 鯖江市には西山公園などいろいろな観光名所もあり、全国に誇る眼鏡、漆器 など歴史に根ざした技術や文化が息づく町です。是非、ご堪能下さい。 みなさんのお越しを心よりお待ちしております。 ...
18
の区市町村意思疎通支援事業実施要綱を参考に実施するように努められたい また 別添では 区市町村意思疎通支援事業実施要綱の解釈等について記載しているの で 実施要綱を作成する際の参考にされたい 2 都道府県が実施する意思疎通支援を行う者の派遣等について意思疎通支援を行う者のうち手話通訳者及び要約筆記者
... この要綱は、障害者基本法（昭和４５年法律第８４号）第２２条第１項及び障害 者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法律（平成１７年法律第１２３ 号）第７８条第１項の規定に基づき、聴覚、言語機能、音声機能その他の障害のため意 思疎通を図ることに支障がある障害者等その他の日常生活を営むのに支障がある障害 者等（以下「聴覚障害者等」という。 ...
70
1. 国際シンポジウム 家族介護の現状とあるべき支援についてイギリスと日本の報告から考察します! フ ロク ラム 1 高齢者の家族介護の現状とその支援について ~ ヤングケアラーやダブルケアなどの課題を考える日英同時通訳手話通訳 開催日時 : 平成 29 年 9 月 28 日 ( 木 )13:00~
... 【肢体不自由編・医療的ケア編】段差解消機やいす式階段昇降機、リフトなど、住宅の中で使われる福 祉機器は、高齢の方や身体障害のある大人が使うものだと思っていませんか？ このような福祉機器 は子どもにとってもたいへん有効です。 【知的障害・発達障害編】子どもの行動からくる問題の中には住宅を工夫することで大きく改善される ...
8
1. 国際シンポジウム 今後のわが国の介護サービス従事者の確保や介護サービスの充実の方策について考えます! フ ロク ラム 1 介護サービス従事者をいかに確保するか? ~ ドイツ 米国 日本の比較から今後の課題とその対策を考える手話通訳 開催日時 : 平成 27 年 10 月 8 日 ( 木 )13
... 昨年に引き続き、東日本大震災で特に被害の大きかった東北 3 県（岩手県、宮城県、福島県）のセルプ（障 害者授産施設）の製品を販売いたします。 注 1）題名の横に手話通訳マークのついたプログラムは、手話通訳を行います。 注 2）各プログラム名の後の【 】内の数字は、プログラム№です。会場内でプログラムについてお尋ねの際 などには、 №の数字をお申し出ください。 ...
8
淀川区教育講演会にかかる手話通訳業務委託 大阪市淀川区：淀川区役所業務委託公募型比較見積発注案件（4月第2回) （…業務委託業務委託発注案件）
... ⑤地方自治法施行令（昭和２２年政令第１６号）第１６７条の４の規定に該当しない者 であること。 ⑥本件については、上記、有資格者名簿において「企業の区分」を「大」以外で登録し ていること。 ...
2
筑波技術大学テクノレポート Vol.26 (1) Dec ボストンにおけるアクセシビリティ公演ならびに舞台芸術手話通訳に関する視察報告 萩原彩子 1), 三澤かがり 2)3) 筑波技術大学障害者高等教育研究支援センター障害者支援研究部 1) 特定非営利活動法人シアター アクセシビリティ
... 思う。コミュニティ通訳ではろう者との距離が近いが，舞台 手話通訳では距離があり，ろう者の反応を見ることができず， 例えば通訳でわかりにくかった部分などを確認できないとこ ろが大きく違う。また，舞台はチケットを買って見るものであ るので，それに見合った手話通訳を提供しなければならな ...
7
手話通訳者派遣利用のしおり
... ○手話通訳者はその場に相応しい服装をして出向きますが、特に配慮が必要な場合（服装の指定が ある、体を動かすため軽装が望ましい等）を予めお申し付けください。 ○内容が歌（コンサートなど）の場合は、歌の合間のＭＣは対応させていただきますが、歌詞の意 味を適切に表現することに限界がある為、待機させていただく場合があります。また、手話通訳 ...
5
越谷市手話言語条例の逐条解説 前文言語は お互いの意思や感情を伝え 理解し合い 知識を蓄え 文化を創造し 継承する上で必要不可欠なものです 日本手話をはじめとする日本の手話 ( 以下 手話 という ) は 手や指の動き 表情を使い視覚的に表現するものであり 音声言語である日本語と同様に一つの言語です
... 日本手話が、日本語とは異なる語彙や文法等の言語体系を有し、母語として獲得さ れる自然言語であることや、日本手話を母語として生活するろう者についての認識・ 理解を持つことなく、手話の普及や人材の養成を行った場合、日本手話を必要とする 方々の言語的なニーズに応えることができず、手話通訳等の支援が成り立ちません。 ...
10
かぶき ゆきこ 冠木友紀子 ( 通 翻訳者白百合女子大非常勤講師 ) 通訳者にまつわるウソ, ホント国や言葉の壁が低くなった今日も, 駅員さんや学校の先生のように毎日見かけるわけではない通訳者の生態は謎に包まれているようです さて, 次のクイズはいかがでしょう? 1 帰国子女のほうがよいはい どちら
... る個体が高頻度に出現する交配組み合わせを検討 することも重要となります。これまでに育成した 「西南のひかり」，「津之輝」，「たまみ」の親品種 の果実のβ -CRP 含有量は，ウンシュウミカンよ りも低いことから，親品種の果実のβ- CRP 含有 量が必ずしも交配親を選定する際の指標にはなら ないことになります。β- CRP 高含有化のための 最適アレルを評価できる DNA マーカーが開発さ ...
64
はじめに 少年審判において少年や保護者などが日本語を理解できない者である場合には, 適正な調査や審判を実現するために, 通訳が正しく行われることが必要です しかし, 調査や審判でのやり取りを正確に通訳することは, 熟練した通訳人でも難しいものと思われます まして, 法律を学んだことのない方が初めて少
... たときは，遠慮なくその旨を裁判官に申し出てください。 通訳人を付けた事件の場合，裁判官等はできるだけ簡潔にわかりやすく質問 するなどの工夫をするのが通例ですが，もし複雑な質問がされたりして通訳に 困難を感じる場合は，直ちにその旨を裁判官に申し出てください。また，質問 の途中で難しい言葉が出てきた場合や，質問内容を正確に理解できない場合は， ...
116
手話通訳・要約筆記者・講師派遣状況
... 魔女の少女・キキはおきてに従い、満月の夜に生まれた故郷を飛び立った。魔女は１３歳になったら 独り立ちするために、１年間、見知らぬ街で修業しなければならないのだ。黒猫のジジとお父さんから もらったラジオをお供に海辺の町に降り立つキキ。パン屋のオソノさんや少年トンボたちに囲まれて、 空飛ぶ宅急便屋を始めたキキだったが…。魔女の少女の自立と成長を描く、いまだ不朽の名作アニメ ーション。 ...
6
経済産業省 気象庁の発表に手話通訳 字幕付与を要望 東日本大震災義援金規程 を定め 義援金募金を全国に呼び掛け 3 月 14 日 厚生労働省に被災地への全国の手話通訳者 要約筆記者 ろうあ者相談員の公的派遣を要請 3 月 16 日 内閣府広報室と首相官邸での記者会見への手話通訳配置の協議 3 月 1
... 特定非営利活動法人全国聴覚障害者情報提供施設協議会・特定非営利活動法人ＣＳ障害者放送 統一機構・全国聴覚障害教職員協議会・日本聴覚障害ソーシャルワーカー協会・社会福祉法人 全国手話研修センター・社団法人全日本難聴者・中途失聴者団体連合会・全国ろうあヘルパー 連絡協絡協議会・聴覚障害者の医療に関心をもつ医療関係者のネットワーク・日本財団・社会 ...
9
松原市登録手話通訳者派遣事業実施要綱
... ２ 前項の規定にかかわらず、１人の依頼者につき１箇月に５件以上のボランティアの派 遣を依頼する場合は、５件目から１件当たり５００円を実費負担しなければならない。 ただし、 地方公共団体、医療機関、学校等が 依頼する通訳及び翻訳については、この限 りではない。 （責務） ...
9
手話学習用 分類番号 タイトル名 内容 分数 手話通訳問題研究 109 号手話通訳ビデオ演習本多健三郎シリーズ28 ろう先生との出会い そして仲間との楽しい語らい手話 ~ 私の生い立ちから~ D-0160 この魅力あることば 44 手話通訳問題研究 110 号 全国手話通訳 西尾征一郎絵画は語る 問
... 31 半年前、いじめ問題を克服したはずの青野北高校 の２年Ａ組だったが、ここにきて「学校裏サイト」 を利用した「ネットいじめ」の問題が起きていた。 同時に、「なりすまし」の「プロフ」を作られ被害 を受ける生徒も。担任教師の高木雄介は、インター ネットを利用した誹謗中傷（ひぼうちゅうしょう） や個人情報の漏（ろう）えいは『人権の侵害』であ る、ということを理解してもらおうと、携帯電話や ...
24
情報センターからのお知らせ 〇 2017 年度手話通訳者全国統一試験 ( 申込は締切ました ) 平成 29 年 12 月 2 日 ( 土 ) 筆記試験 実技試験 手話通訳に必要な基礎知識 国語 1 手話の要約 ろう者の手話が映像で約 3 分間 2 回流されます 指定の字数内で (1) 話の 柱 (2
... 〇２０１７年度 全国統一要約筆記者認定試験（手書き・パソコン） 平成３０年２月１８日（日） ハートピアかごしま ・全国統一要約筆記者認定試験とは 障害者と障害のない人の意思疎通を支援する福祉サービスとして要約筆記が 活用されています。各都道府県等、各市町村における要約筆記者の登録試験 とするために、行政または要約筆記事業受託団体が、要約筆記を行う人の知 ...
10