学習者に目標言語文化に慣れてもらうこと
のだろうか 文化適応と経済的不安は日本に留学する多くの日本語学習者にとって重大な問題だと考えられるが, それらと第二言語不安との関係に関して実証的に検討した先行研究は管見の限りみられない 本研究では, 本学に所属する滞日歴の浅いベトナム人初級日本語学習者を対象として第二言語不安と他の変数との関係につ
... その他 日本語や日本語学習に関する価値観を問うも のとして，「私にとって日本語が話せるようになるこ とは重要です（日本語の重要度）」，「私は母語と同じ ように日本語が話せるようになりたいです（日本語到 達度に対する期待）」，「私は将来，母語と同じように 日本語が話せるようになると思います（日本語達成 ...
8
岩崎典子 : 留学前後の日本語学習者の日本観 日本語観 複言語複文化能力とは 程度に関わらず複数言語を知り 程度に関わらず複文化の経験を持ち その言語文化資本の全体を運用する行為者が 言語でコミュニケーションし文化的に対応する能力を言う 重要なのは 別々の能力の組み合わせではなく 複数に入り組んだ不
... この能力を伸ばすことにより、言語意識やメタ 言語ストラテジーが生じ、社会的行為者としてタ スクを遂行する自発的な方策を意識したり管理 したりできる ( Coste et al. 2009, p.11-12 ) 。また、 ある言語の特徴についての観察力や、他者との関 係を築いたり新しい不慣れな状況に対応したりす ...
8
修士論文 ( 要旨 ) 2014 年 1 月 目標言語使用環境における第二言語不安 日本語学校の中国人学習者を対象として 指導堀口純子教授 言語教育研究科日本語教育専攻 211J3905 周茜
... 結果としては、まず、教室内不安では、「日本語能力の不足による不安」「教師による 不安」という 2 項目が調査協力者全員に共通しており、次に「発話に対する不安」「重要 な他者による不安」「教科書に対する不安」「試験に対する不安」があることがわかった。 「日本語能力の不足による不安」は日本語能力への否定的な評価と不適切な目標設定によ ...
5
博士論文 題目タイ人日本語学習者の 結果状態 の テイル の習得 提出年月 2015 年 12 月 言語文化研究科日本語 日本文化専攻 氏名ドゥアンケーオパオサタポーン
... 4）今までの「テイル」の先行研究のほとんどは、「テイル」の全体的な習得状況を明ら かにする試みであり、日本語学習者の「結果状態」の「テイル」に着目した研究は非 常に少なく、管見の限り簡（2012）しか見当たらない。簡（2012）は、「テイル」の 「結果状態」の用法に着目し、中国語母語話者による縦断的な作文データを用いて、 ...
219
応用言語学特講発表資料第 7 章前半担当 :M.Y. [ 第 7 章 ] 語彙の習得 1. 第二言語学習者が目標とすべき語彙サイズ A) 語彙サイズ の定義第二言語習得論の中でよく用いられる 語彙サイズ には研究者のなかでも複数の見解がある (Nation&Meara,2002) それらは以下のとお
... このなかでも学習言語と母語の①音素配列の類似性、②綴りの類似性、③対象語 の長さの間に類似性があれば、習得に向けた第１段階をクリアしたと考えられる。 ただし、そのほかの要因がどのように関連しあい、どのような比重で語彙習得の プロセスに影響を及ぼすのかは今後調査する必要があると考えられている。 ...
5
イデオロギーと現実の言語使用の差異に対する意識化 ― 日本語学習者の語用論的能力育成につながる活動―
... 3．3 日本人学生と留学生によるグループ・ディスカッション 前節で説明したペア・ディスカッションの参加者の中から、日本人学生 2 名、留学生 2 名（中 国 1 名、韓国 1 名）の計 4 名に協力してもらい、1 組のグループ・ディスカッションを行った。 グループ・ディスカッションの前に、「です・ます体」と「普通体」の使用について、特に「で す・ます体」の使用例（Cook, ...
18
中学校国語科シラバス 3 年間のねらい学習目標国語の授業ではいろいろな言語能力を同時進行で総合的に学習することになる たとえば 作品の感想を発 表する という学習行為一つをとっても 読む 話す 聞く という三つの言語活動が含まれている そういう学習行為を繰り返し行うことによって 高い学力を習得してほ
... 古典を学ぶ目的は、それを深く読み味わうことによって過去とつながることである。いろいろな分野の古典 を読むことによって、古人の習慣や考え方に触れる。そこに現代人と共通の感覚を見つけることによって、古 典に対する親しみや共感を持ってほしい。 ...
8
アドミッションポリシー 神田外語大学大学院言語科学研究科では 本学建学の理念 言葉は世界をつなぐ平和の礎 ( いしずえ ) に立ち 言語科学 の観点から行われる言語研究 言語教育研究 コミュニケーション研究によって人間理解 国際 異文化交流を促進し 社会と世界の平和と発展に寄与することを目標として研
... ①履歴書、 ②大学学部の卒業証明書 ③成績証明書 を「神田外語大学 教務 部 大学院入学試験係」まで、下記期限内に送付してください。 外国籍の人は、④住民票の写し、 ⑤パスポートのコピーも提出してください。 なお、外国の大学を卒業した場合には、⑥卒業証書のコピー、 ⑦出身大学に 関する資料（大学パンフレットのコピーなど）も提出してください。 ...
23
専攻言語・第2外国語における外国語到達目標とCan-doリスト作成に向けて
... 習 者 がある一 つのタスクに取 り組 む際 、学 習 者 が誰 の 助 けも借 りず、自 分 の力 だけでそのタスクが達 成 できる場 合 と、「相 手 がゆっくり話 せ ば」、あるいは、「あらかじめ準 備 をしておけば」など、周 囲 の助 けや準 備 があって初 め てそのタスクが達 成 できる場 合 とがあり、 同 じ言 語 熟 達 度 内 の学 ...
9
大阪大学大学院言語文化研究科日本語 日本文化専攻 日 タイ推量表現にかかわる認識的モダリティ形式 現実と推論が異なる場合の ハズダ ラッタナポンピンヨ プラッチャヤポーン 1. はじめに 日本語の推量表現について習得する際 タイ人学習者は一対一の意味で学ぶ その中で ハズダ は タイ語の に相当する
... 5. おわりに 日本語の「ハズダ」とタイ語の無形モダリティ形式に関しては、日本語の「ハズダ」は 話し手が事実性を確認できる場合もできない場合も使用されるが、タイ語の「」は、 事実性が確認できない場合にのみ使用される。そのため、話し手にとって事実性が確認で きる情報が現実と違う場合、タイ語では過去の事実として述べる。それに対して、日本語 ...
9
1. 言語の国際基準とみなされている ヨーロッパ言語共通参照枠 (CEFR) は 英語の指導と学習を実施し 語学カリキュラムを策定し 学習目標を宣言し 指導と学習を発展させ 学習の成果を分析 評価し 教員の職業専門性を高めるための主要原理として各学校が利用することと規定されている この参照枠は語学の
... 英語学習のイノベーションは情報通信技術（ICT）を通じて生み出されている。学校は生徒が英語 に自然にアクセスできるよう手助けすることができる。グローバル化の時代の中で、情報通信技術 （ICT）はタイの英語教育のみならず、コミュニケーションと教育の世界において一層大きな役割を ...
9
2 単元の目標 動物の言い方に興味をもち, 楽しんで発話する 動物の言い方に慣れ親しむ 動物の言い方を知り, 日本語と英語との言い方の違いに気付く 3 単元の内容 主としてコミュニケーションに関すること 主として言語や文化に関すること アニマルランドでクイズに答えたり友達と一緒に動物の名前を言ったり
... さらに，動物は外来語が多く日本語と 英語の違いに気付きやすい。本単元で扱 う動物の単語は，児童にとって身近なも のやライオン，ゴリラのように英語で言 うとイントネーションの違いがあるもの を中心に選択している。 ...
6
学習者の個人差と第二言語習得
... , 学習ストラテジー研究は, 学習者のスタイルや文化的背景, またどんな 能力や技術が必要とされているのかといったことをも考慮に入れなくてはならない (Larsen-Freemen 1991, 伴 1999, 浜田 1999 他)。 学習ストラテジーは取り組むべきタスク／解決すべき問題／場面／条件によって異 ...
20
第 9 章 外国語 第 1 教科目標, 評価の観点及びその趣旨等 1 教科目標外国語を通じて, 言語や文化に対する理解を深め, 積極的にコミュニケーションを図ろうとする態度の育成を図り, 聞くこと, 話すこと, 読むこと, 書くことなどのコミュニケーション能力の基礎を養う 2 評価の観点及びその趣旨
... コミュニケーション 言語や文化についての 外国語表現の能力 外国語理解の能力 への関心・意欲・態度 知識・理解 コミュニケーションに 外国語で話したり書い 外国語を聞いたり読ん 外 国 語 の 学 習 を 通 し 関心をもち，積極的に たりして，自分の考え だりして，話し手や書 て，言語やその運用に ...
6
高等教育における日本語学習再考ー言語学習と学習者のアイデンティティー
... 語大学紀要 23, 209-226. 米本和弘 鬼頭 佳 香織 瀬尾匡輝 山 悠希子 2013 多様 日本語学習 教育目標 学習目的 評価 探 －余暇活動 娯楽 国語学習 視 Canadian Association for Japanese Language Education 2013 Proceedings 332-341 ...
21
担当部分 : 第 17 章 コーパスに基づく第二言語習得研究 応用言語学特講発表資料 担当 : K.I. はじめにコンピュータの発展に伴って 大量の言語データを電子化して蓄積するとともに その言語データをコンピュータで効率よく処理することが可能になってきた 具体的にはある言語の母語話者の記述や発話
... 教材・学習支援ツールの開発 学習教材や学習支援ツールの開発にコーパスが使用される場合には、コンコーダンサー と呼ばれるプログラムが使用されることが多い（Granger & Tribble, 1998; Milton, 1998; Johns, 1994）。コンコ―ダンサーは利用者が調べたい語（検索語）をコーパス中で検索し、 ...
10
5. 求められる資質知識能力 (1) 共通して求められる能力学習目的に沿ったきめ細かい効果的な日本語教育の実践 柔軟な対応ができる力学習者の日本語力を分析し 見極める力定められた学習期間の中で到達目標を定め個別のプログラムを構築することができる力目標設定と学習者自身の到達度を鑑み プログラムを修正し
... ④ 上記①～③を踏まえ定住支援施設における日本語教師に求められる力には、 例えば以下のようなことを挙げることができる。 このうち a～e は日本語教育全般に求められる専門性であるのに対し、ｆ.g.は難民に対する日本語 教育において特筆すべき専門性である。また、ｈ～j は必ずしも難民に対する日本語教育に特化した ...
11
多文化接触場面の言語行動と言語管理 2. 先行研究と本研究の目的日本語学習者の言語行動について, 近年日本語教育や社会言語学の分野で研究が多くなされてきた. その中で多くの研究が, 依頼, 謝罪, 断り, といった発話行為に焦点を当て, 日本語学習者による言語使用の特徴, 母語からの転移の実態などを
... このような中国人をはじめとする外国人の増加により，日本語母語話者と日本語非母語話者が接触 する場面，すなわち，参加者たちの言語や文化背景がそれぞれ違う者同士の交流，接触の場面も今 後増すであろう．また，日本語能力においても日本語母語話者と変わらないほどの日本語を話す日本 ...
21
になること ( Can-do ) を明らかにすること その後に その達成に必要な言語能力や言語知識は何かを見極めることである その逆の方法 つまり まず初めに言語知識のリストを作成し 言語能力を鍛えるというやり方は 実際の場面でのコミュニケーションに結びつくまでには時間がかかるし 学習者のニーズにす
... 本パネルの目的は、課題遂行型の学習デザインが、海外において実際のコースデザインや教室 活動の中でどのように実現されるのか、その可能性を議論することである。 国際交流基金では、海外の日本語学習のニーズや方法の多様化を背景に、国や地域を越えて、 ことばの学習について対話したり、また実際にそれを計画、実行、評価したりするための拠り所 ...
13
(2) 授業者が学びの見通しを持つ ( 学習目標の明確化 ) 問題解決的な学習に取り組む際, どのような場面で, どのようにして, どのような力を子どもたちに付けるのか, 単元や授業における目標を明確にして学びを見通しておくことが大切です 目標が不明確であると, 作業や体験などの活動そのものに, 子
... このような子どもの主体的な学びは，まさに社会科で目指したい授業の姿と言えます。しかし， 市の行政に対して一方的に自分が不満に思っていることを発言したり，やって欲しいことを提案し たりするだけの授業では，このような子どもの姿は見られないでしょう。 ...
5