外国人旅行者の受入環境整備①
外国人旅行者の受入環境整備方針 本文
... ・ 外国語で表記された飲食メニューの提供が更に進むよう、メニュー作成を 支援するウェブサイトでの対応言語数の拡大、東京食材などを含めた用語 や使用する食材を示すピクトグラムの充実とともにウェブサイトを利用 する飲食店等の拡大に向けて、研修等の普及啓発を実施していく。 ・ ...
31
訪日外国人旅行者の受入れに関する調査結果
... ■ （⼀社）豊の国千年ロマン観光圏では、H22から「豊の国千年ロマン観光圏」を形成し、 「千年の記憶がひもとく知られざる⽇本・・・千年ロマン時空の旅」をコンセプトに、構成市町村から 負担⾦等を活⽤し、 法⼈が主体的に企画・⽴案して実施する事業に取り組んでいる ■ 発⾜当初、構成市町村の公平性を重視する考え⽅があったものの、その後、構成市町村等の ...
7
観光立国実現に向けたアクション プログラム 2014 で掲げた 6 つの柱 年オリンピック パラリンピック を見据えた観光振興 2インバウンドの飛躍的拡大に向けた取り組み 3ビザ要件の緩和など訪日旅行の容易化 4 世界に通用する魅力ある観光地域づくり 5 外国人旅行者の受入環境整備 6
... し、より多くの観光地を訪問してもらい、延べ宿泊 者数や旅行消費額の増加につなげる。また、マーケ ティングデータを整備することで、旅行者のニーズ を正確に把握、各施策にフィードバックし、観光地 としての魅力をさらに高める。これらの取り組みに 〈広域観光研究会 体制〉 ...
6
外国人個人旅行者を支援する観光情報サイト構築のためのフレームワーク
... Web サイト構築のためのフレームワークを提供するソ フトウェアとして，CMS (Contents Management Sys- tem) がある．CMS には，コンテンツとして入力された情 報を一元的に管理し，目的に合わせた異なった表示方法 を提供する機能や，サイト運用者に権限を設定してワー クフローを定義するといった機能が備わっている．CMS ...
2
言葉の壁 を超える必要性 1 1 近年訪日外国人数が急速に増加 訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関するアンケート 調査結果 - 旅行中に最も困ったこと - 平成 29 年度調査結果 注 )2017 年 1 月 ~11 月の値は暫定値 2017 年 12 月の値は推計値 JNTO( 日本政
... 「言葉の壁」を超えるための翻訳技術 • 国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）では、３０年以上にわたり言語 の壁を越える音声翻訳技術の研究開発に取り組んでいる。 • 2010年以降、スマートフォンに日本語を音声入力すると即座に外国語に翻訳 して、音声出力するアプリ（VoiceTra）を公開している。 ...
14
外国人個人旅行者を支援する観光情報サイト構築のためのフレームワーク
... また，地名やカテゴリ，アクセス情報などは複数の観光スポッ ト情報の中で繰り返し利用されるものが多い．それらの情報を， 観光スポット情報を登録するたびに翻訳した場合，以前に翻訳さ れたものを再度翻訳することになるため，効率的ではない．そ こで，日本語と対になる外国語訳を対訳辞書として用意すること ...
6
アジア諸国における外国人労働者受入政策の現状と課題
... 外国人研修制度・技能実習制度や日系人が集まる集住都市では様々な問題が 表面化されているが、法制度の整備をしつつ、単純労働者の受け入れを再度検 討する時期に来ているのかもしれない。 日本で単純労働者を受け入れ際には、韓国、台湾、シンガポールが参考にな ...
40
集 発信を行ったほか 各種パンフレットやメニュー ホームページ等の翻訳費用を支援する 翻訳支援事業 など様々な事業を展開した さらには 積極的に外国人観光客の受入に取り組む県民をウェルカムんちゅとして定め 県民のインバウンド受入に対する意識啓発を図ったほか 外国人観光客の傷病時の受入体制整備に関係者
... において把握した県内の施設・壕・ガマの安全安心面に対する運営体制について、 各団体の現状と安心安全体制の重要性について分科会の委員間で情報共有を図 った。また、平和学習分科会（未来型）においては、新たな需要に応えるため「点 と点を結ぶ平和学習プログラム」の造成について議論を深めた。輸送機能分科会 ...
88
平成29年 国別外国人旅行者行動特性調査 結果概要
... 衛生的 人が親切 治安がよい 食事がおいしい 先進的都市 おもてなしの心がある 伝統・文化 交通網が発達している 自然・景勝地・夜景 都市として多様な魅力がある 魅力的な繁華街が多い 食事の種類が豊富である 商品が豊富で品質がよい ポップカルチャーが魅力的である ファッション関係が魅力的である 建造物が魅力的である 魅力的なテーマパーク等が多い ハイテク産業が多い 観光案内所等が充実している ...
13
マートシティ2020 年に向けた政策展開のポイント 訪都外国人旅行者の更なる誘致を目指し 東京 2020 大会とその先を見据えた戦略的な観光プロモーションを展開 多様な旅行者が安心かつ快適に観光を楽しめるよう 観光案内機能の充実や多言語対応の強化等 受入環境の整備を推進 ナイトライフ観光の取組や地域
... ■ ＭＩＣＥ誘致の新たな展開 ➢ 広告掲載によるＰＲや海外トレードショー出展等の取 組を新たに実施し、ＭＩＣＥ情報の発信を強化 ➢ 国際会議や報奨旅行等の誘致について支援内容を拡大 ➢ 都内ユニークベニューの魅力や活用方法等を幅広く発 信するため、施設の視察ツアーやレセプション等を含め たショーケースイベントを実施 【新規】 ...
5
外国人観光客受入環境整備事業費 長崎市│事務事業事前評価結果（平成28年度補正予算）
... 編 成 区 分 9月補正 担当者・内線 栗浦 5741 事 務 事 業 名 外国人観光客受入環境整備事業費 整 理 番 号 31007 事務事業評価（事前）シート 提 出 日 平成28年7月4日 評価対象年度 28年度 事業担当課 観光推進課 ...
2
訪日外国人旅行者の受入に向けた取組状況 明日の日本を支える観光ビジョン ( 以下 観光ビジョン という ) において 2020 年に訪日外国人旅行者数 4,000 万人 訪日外国人旅行消費額 8 兆円 地方部での外国人延べ宿泊数 7,000 万人泊等の目標を設定し 観光施策を推進 2017 年は 訪
... を主要な観光地等に面的に展開 等 ・ バス・タクシー車両のバリアフリー化を促進 する。特に。【継続】 空港アクセスバス（リフト付きバス等）やＵＤ （ユニバーサルデザイン）タクシーについて必要な支援を行う。 ○ ...
8
明日の日本を支える観光ビジョン 新たな目標値 訪日外国人旅行者数 訪日外国人旅行消費額 地方部での外国人延べ宿泊者数 ( 単位 : 万人 ) 6,000 ( 単位 : 億円 ) 150,000 ( 単位 : 万人泊 ) 13,000 4,000 80,000 7, ,036
... ３メガバンク の海外発行カード対応ATMについて、従来、2020年までに、全ATM設置 拠点の約半数で整備（計約３千台）する方針であるが、これの 大幅な前倒しを要請 （2018年中にその大半を設置） するほか、以下の取組を実施。 ・地方銀行も、既存の海外発行カード対応ATMの設置状況も踏まえつつATM設置を進め、メガ ...
42
手ぶら観光 とは 訪日外国人旅行者が鉄道等で大きな荷物を持ち運ぶ不便を解消するため 空港 駅 商業施設等で荷物の一時預かり 空港 駅 ホテル 海外の自宅等へ荷物を配送すること 2020 年東京オリンピック パラリンピックの開催までに 訪日外国人旅行者が 手ぶら観光 出来る環境整備を実現! 手ぶら観光
... 手ぶら観光のネットワークの充実を図ることにより、訪日外国人旅行者の地方訪問 や消費拡大を促すため、手ぶら観光カウンターの設置に対する支援を行います。 （参考）手ぶら観光の詳細につきましては、以下 HP をご参照ください。 国土交通省 ...
9
訪日外国人旅行者に係る宿泊施設の過不足についての試算
... 図表４ 定員稼働率と客室稼働率などの推移 （出所）観光庁『宿泊旅行統計調査』（2012～2015）により筆者作成 定員稼働率と客室稼働率との間に差異が発生する理由は以上のとおりである が、本稿の目的は、前述したように、2015 年時点の宿泊施設の未稼働客室数で、 ...
19
2014 年 9 月の訪日外国人旅行者数 2013 年の訪日外国人旅行者数及び割合 2014 年 9 月の訪日外国人旅行者数は 9 月として過去最高の 万人 ( 前年比 26.8% 増 ) となった 1~9 月の合計としても 万人 ( 前年比 26.0% 増 ) と過去最高と
... ○2013年３月に観光立国推進閣僚会議が設置され、政府一丸となって観光立国を進める体制が整った。 ○2013年６月11日、「観光立国実現に向けたアクション・プログラム」を決定し、政府一丸となって取組を強化した 結果、2013年は史上初の訪日外国人旅行者数1,000万人を達成した。 ...
12
事業計画書（参考様式） 外国人観光客受入体制整備事業補助金について｜宇都宮市公式Webサイト
... 店内 ニュ 表 ＨＰ チラ 等に いて多言語翻訳し 外国人 分 すい 表記 案内にす ことに 外国人観光客 来店し すい環境を整え 。 事業内容 (1) ４言語対応 英語 ハングル 中国語 繁体字 簡体字 ニュ 作成 ...
2
< 訪日外国人旅行者数の推移 > ( ) 注 :( )2016 年のアジアからの旅行者数は 東アジア 東南アジア インドのみの計で推計値出典 : 日本政府観光局 (JNTO) < 訪日外国人旅行者数の内訳 (2016 年 )> 注 :( ) アジアからの旅行者数は 東アジア 東南アジア インドのみの
... （８）観光都市・東京としての更なる発展 アメリカの富裕層向け大手旅行雑誌「 Condé Nast Traveler（コンデ・ ナスト・トラベラー）」が平成 年 月に公表した「世界で最も魅力的 な都市」のランキング（米国を除く）において、東京は前年の第 位か ら大幅に順位を上げて初めて第１位に選ばれた。これは、東京の観光Ｐ ...
11
無料公衆無線 LAN 環境の整備の促進 年までに外国人の導線における主要な観光 防災拠点に Wi-Fi スポットを整備するため 自治体への支援を実施 訪日外国人旅行者が快適に利用できる無料公衆無線 LAN 環境の整備を促進するため 総務省 観光庁が事務局となり 駅 空港等のエリアオーナ
... ◆「Welcome To The Railworld 日本編」（マレーシア） ○日テレ・マレーシアMediaPrimaによる共同製作。日本各地の観光 地や食・文化を、マレーシア人タレントが鉄道を通じて紹介。 ○ 取材地選定等で観光庁・JNTOからの協力。また、高速鉄道のPR ...
6
外国人建設就労者受入事業 適正監理計画の作成時の留意事項について 国土交通省 土地 建設産業局建設市場整備課
... ③ 受入建設企業になろうとする者の登記事項証明書 ④ 受入建設企業になろうとする者の損益計算書、貸借対照表の写し 【留意事項】 損益計算書に損失、貸借対照表に負債がある場合は、要因や今後の改善の見込みについ ...
14