Top PDF 他の外国語とは異なり日本

中国語と近代─ 東アジアの言語環境における思考─ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 古今東西に通じ、知識を求め、国を強くしたい者もある。勉学を始める前に自ら考えなければならない。今、揚子江流域、沿海地方では中西学館と称し、英語を教える学校が数え切れないほど多い）」 2）。英語学習施設の急激な増加や目的の多様化が覗える。一方、それまで殆ど中国 ...

10

フランス語教育に必要とされる文法知識外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 課］）で導入されている。これらの課において、複合過去形は「過去」という時間軸と密接に結びついて提示されている。『話してみようフランス語』と『場面で話すフランス語 1』では過去時との関連性が課のテーマ「過去のことを言う」（『話してみようフランス語』）、「過去の出来事」（『場面で話すフランス語 ...

25

写真は海外仕様であり日本仕様とは一部異なります

... ポールスター・パフォーマンス・インテリア＆エクステリアセット V40 16 V40 スカッフプレート、スポーツペダル/フットレスト、ギヤシフトノブ及びルーフスポイラー用リップのセット対応モデル：MY16- その他ポールスター・パフォーマンス・パーツ装着車注意！インテリア&エクステリアセットの装着は、マフラー/ ...

18

キルギス語とロシア語のコード・スイッチングに関するパイロット研究外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... CS の機能リストが提案されてきた。それらには共通する部分も多く見られるが、対象とするコミュニティによって全く異なる機能が含まれている場合もある。本稿の冒頭部で指摘した通り、キルギス語とロシア語の CS は、近年の CS ...

12

標準ドイツ語の収束と分散 ―標準変種の確立と脱標準化に関する考察― 外国語教育研究（紀要）第11号〜第17号｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 典の記述では、Fleischer と Fleischhauer の両方がオーストリアで使われ、 FleischhackerとMetzgerがそれぞれオーストリアの東部と西部に限定された変異形ということになる。そうするとオーストリアの東部と西部でそれぞれ合計 3 ...

16

大学における翻訳教育の位置づけとその目標外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 語に訳すという作業を通じて、言語の「深い処理」ができるようになり、これによって学生の基底言語能力が強化されるとともに、L2 の習得が促進されるのである。 5 ．大学における通訳翻訳教育の位置づけ以上述べたとおり、筆者らは大学における通訳翻訳教育を広い意味での「言語教育」の一環 ...

30

Luncheon Linguistics フィジー語の 3 つの動詞構造岡本進 ( 東京外国語大学大学院 ) 0. はじめに標準フィジー語 1 ( 以下フィジー語 ) の他動詞は動詞語根に他動詞派生接尾辞 -Ci, -Caki 2 を付加することで派生される (S

... -Caki の機能の再考があげられる。ゼロ形が目的語を取っていることから、Kikusawa (2000: 40- 41) が指摘しているように、-Ci, -Caki は統語的他動性を反映していないとするのが妥当であろう 5 。 3 ...

6

日本大学生汉语学习意识调查及问题所见外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 欧外国語学習に対する学習者の動機付けが学習の成否を握り、その重要性は多くの研究によって明らかにされている。しかし、大学においては他の外国語と比べて中国語学習者の学習 ...

22

日本語「ノンネイティブ」教師の専門性とアイデンティティに関する一考察外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... ーダレス化する社会状況において、英語が国際語として認識されるようになった結果、英語話者の多様性に注目した研究が増えた経緯があり、「ネイティブ・スピーカーとは誰か」という定義づけの問題が顕著化したためである（嶋津，2015）。この「ネイティブ・スピーカー」「ノンネイティブ・スピーカー」という二項対立の概念だ ...

14

教育者・研究者・舞台人・日本文化のよき理解者としてのジョンソン先生の思い出外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 現在の国際部の前身ともいえる国際交流センターでは、所長代理として 10 年以上、国際交流事業の推進に大いに貢献された。特に、関西大学が複数の海外の大学と協定を結び、語学研修プログラムや研究者交流のシステムを作り上げるまでの、ジョンソン所長代理のご苦労はたい ...

2

ピア・ラーニングに対する学習者の認識と学びのプロセス外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... している。そして、Vygotsky は、学習とは他者と関わり合う活動を通して発達するものであるとし、子どもの発達水準を、自主的解決が可能な現在のそれと、自主的解決は不可能であっても親や教師の支援下であれば解決が可能な明日の発達水準とに分け、後者を「最近接発達領域 ...

11

「2014年日本中國語教師暑假臺灣研習班」に参加して外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 通常、海外の教員向けトレーニングは 3 週間のプログラムが組まれるということだが、日本の行事や参加者の都合を勘案し 2 週間のプログラムとなった。但し、期間短縮の代わりに一日のスケジュールは過密にし、昼食休憩を間に挟みながらも午前 9 時から午後 4 時半若しくは 5 時 ...

9

母音梯形と母音三角形 ─ 発音指導と評価外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 16 の母音全てを 5 種類のカタカナでかき分けることは不可能である。学習者の聴取能力も始めの段階ではカタカナと同じフィルターで知覚する。従って学習者の聴覚上では、［u］［ø］［œ］［ə］はすべて日本語の［w］のフィルターに取り込まれる。そ ...

20

北村裕先生との四半世紀外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 代前半の時であった。学会でお会いしたのが初めてであったが、その素晴らしい英語力には感服するしかない、との印象を覚えた。その後、先生が長期の留学経験を一切持たず、日本でのみ英語を学んできたという話を聞き、ふたたび驚いた次第である。また、ご研究の面でも、パソコンという言葉がまだ一般化していない時代に UNIX ...

2

昭和における日本の絵本の成立 ―翻訳が果たした役割を知るための資料― 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... あらゆる方面から最も強く要望されてきました。新潮社はさきに、日本少国民文庫を刊行して、多大の好評を博し得たのでありますが、今回、年齢的にも精神的にも、少国民文庫の姉妹編ともいうべき「世界の絵本」全 50 冊を刊行して、広く社会の要望に答えようと決意しました。新しい文化形成の一 ...

18

社会科学の目的と「自由」に関する考察外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 　ここから得る教訓は、戦争が人間にとって欠かせないものだということではなく、戦争時において得られる人間の悦びは、社会秩序によって平和には奪われているということである。それに比してミシシッピ大平原の多くのインディアンの部族の状況は、平和時と戦争時の状況が ...

16

日本語教育における学習者コーパスの構築とICLEAJ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 一方、日本国内における学習者英語コーパスについては、編纂・公開という形で結実したのは近年のことであり、2004 年∼ 2008 年に相次いで一般公開されている。この他に、各機関や個人の私用に供するために編纂された、非公開の学習者英語コーパスも徐々に増えている。表 1 ...

9

通訳の仕事 ―通訳者に必要な資質と能力の養成外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 10 年以上」。B クラスは「正確な逐次通訳が可能。一般的な分野において、同時通訳も可能。通訳経験 5 年以上」。C クラスは「商談、随行、ガイド通訳が可能」。このような分類は通訳者を雇う、または派遣する場合の目安として示してあるのですが、ランクによって仕事の難易度と共に報酬も異なります。通訳者として初めてエージェントに登録 ...

13

『外国語学部紀要』発刊に際して外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 2 を展開しておられる本学部の先生方のこのような日々の教育研究活動は、特筆に値する。 2009 年 4 月、既存の外国語教育研究機構を母体にして新たに外国語学部が誕生した。これを機に、本誌も『外国語学部紀要』として生まれ変わった。専任教育職員の専門領域もこれまで ...

2

『唐語便用』の会話文における語彙と語法─ 疑問、命令、依頼の表現を中心に─ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 唐人屋敷が出来てからは、長崎の一般人にとっては中国人との接触はほとんどなくなり、中国語を聞いたり話したりする機会もなくなってしまうが、それ以前は、市中にごく普通に中国人がおり、長崎は日本人と中国人とが共存している土地であった 2） ...

16

他の外国語とは異なり日本

関連した話題