コ ヴ ェ ン ト リ ー
＝ サ イ ク ル 劇 XVII ︵
︶
橋 本 侃 第 二
十 五 番 演 目 ら ざ ろ ノ 復 活
写 本 左 百 二 十
︵ １
︶ ラザ ロ 神よ
︑ あ な た は 無 か らす べ て の も の を 創ら れ ま し た
︒ ご 意 向 に合 わ せ
︑ 一 つ 一 つ の物 を 創 ら れ ま し た︱
︱ 手 作 り にさ れ た 人 間 を 除 い て︒ そ れ は あな た が 質 の 高 い 実 体を 持 た れ る 主 だ から で す
︒ お お
︑ 慈し み 深 い 神 よ
︑ お 心の ま ま に
︑ い ま こ の時
︑ こ の 身 を 病 か ら楽 に し て く だ さ い！ こ の 病 をと お し て 悔 い 改 め がで き る こ と が
︑ 頭 が 痛 くな る ほ ど 考 え て
︑ やっ と い ま 分 か り まし た
︒
︵ ２
︶ お 姉 さ んの マ ル タ と マ グ ダ ラの マ リ ア
︑ 急 い で 手を 貸 し て
︑ ぼ く を ベッ ド に 寝 か せ て くだ さ い
︱
︱
10 ひ ど く 気分 が 悪 い の で す
︒ こ の 大 病か ら は
︑ も う 逃 れ られ な い か も し れ ない
︒ き っ と 死は も う そ こ ま で 来 てい る
︒ 手 を 貸 して 寝 室 に 連 れ て 行 って く だ さ い
︒ こ の 大 病の 勢 い が 衰 え て く れる と い い の で す が︑
15 ベ ッ ド に横 に な っ た ら
︒
︵ ３
︶ マル タ 弟の ラ ザ ロ
︑ 元 気 を 出し て く だ さ い
︒ 病 の 勢 いが 衰 え て く れ る と いい わ ね
︒ さ あ
︑ この ベ ッ ド の 上 に 横 にな っ て
︱︱ つ と め てぐ っ す り 眠 る よ う にし な さ い
︒
20 マリ ア さあ
︑ 優 し い 弟
︑ お 願い だ か ら 気 分 を 高揚 さ せ な さ い
︑ 気 弱に な ら な い で
︒ う ち の 中の 家 族 み ん な の 気 分は 重 く な っ て し まう
︑
お 前 が 死病 に 取 り つ か れ て しま っ た ら
︒
︵ ４
︶ ラザ ロ 愛し い お 姉 さ ん た ち
︑実 際 に 眠 れ な ん です
︱︱ 病 は ど んど ん 悪 く な る ば か りで す
︒ お 願 い です か ら
︑ ぼ く の 世 話を よ く 見 て く だ さい
︑ こ の 痛 みか ら 開 放 さ れ る 時 まで
︒ マル タ 神よ
︑ お 恵 み を
︑ 痛 みが と ま り ま す よ うに
！
百 二 十 お 前 を 治し て く だ さ い ま す よう に
！ さ も な いと
︑ わ た し た ち の 喜び は 目 減 り し て しま う
︑ お 前 が 横た わ っ た な り
︑ ひ どい 痛 み に 縛 り つ けら れ た ま ま に な るな ら
︒
︵ ５
︶ マリ ア ああ
︑ 弟 よ
︑ 弟 よ
︑ 気分 を 高 揚 さ せ な さい
︱︱ そ ん な 暗い 顔 つ き を 見 て い ると 胸 苦 し く な る
︒ 死 が お 前を わ た し た ち の も とか ら 引 き 裂 い て しま う の な ら
︑ そ の 時 こそ
︑ わ た し た ち は 苦し み に 引 き ず り 込ま れ て し ま う の です
︒ お 前 は 血縁 の 弟 な の で す
︒ も し も
︑お 前 が 死 ん で も し たら
︑ わ た し た ち に男 の き ょ う だ い は誰 も い な く な る
わ た し たち の 気 分 は 落 ち 込 んで し ま う
︱︱
﹁ こ の 世 か ら い なく な る
﹂ な ど と
︑ お前 が 告 げ た ら
︒
40
︵ ６
︶ 見舞 い客 一 マ ル タ さ ん に
︑ マリ ア さ ん
︑ お 弟 さ んが ど ん な 具 合 か
︑ わた し た ち に も 見 せて く だ さ い
︒ マル タ 加減 が 悪 く
︑ ひ ど く 痛が っ て い ま す
︒ こ の ま ま死 ん で し ま う の で はな い か と 心 配 で す︒ マリ ア きっ と 誰 で も 哀 れ と 思っ て く れ る で し ょう
︱︱
45 あ の 子 の焼 け る よ う な 熱 に 触っ た ら
︒ 見舞 い客 二 そ ん な こ と を
︑ ほん の 少 し で も 考 えた ら い け ま せ ん
︒ す っ か り元 気 に な っ て く だ さい よ
！
︵ ７
︶ マル タ あの 子 の 顔 色 が す っ かり 変 わ っ て し ま った こ と を 誰 が 信 じら れ ま す か
？ さ あ
︑ あな た
︑ ベ ッ ド へ 行 って
︑ 見 て や っ て くだ さ い
︒
50 マリ ア これ で 命 が 永 ら え た ら不 思 議 で し ょ う ね︒ で も
︑ 神が そ の よ う に お 望 みだ か ら
︑ き っ と 永ら え る は ず で す
︒ お 友 だ ちの 皆 さ ん
︑ ど う ぞ お願 い で す
︑ 元 気 づけ て や っ て く だ さい
︱
︱
わ た し たち に は 慰 め て や れ ない の で す
︒ あ あ︑ 悲 し い！ 苦 しい の は︑ 悲 し みの せ い で︑
左 百二 十 八
︵ こ の 心 臓が 驚 く ほ ど 大 き くな っ て い る か ら で す︒
︵ ８
︶ 見舞 い客 三 こ ん に ち は
︑ ラザ ロ さ ん
︑ ご 機 嫌 いか が で す か
︑ ご 気 分 はど ん な ふ う で す か︒ ラザ ロ 病を 気 遣 う せ い で 気持 ち が 激 し く ゆ す ぶら れ て い ま す
︱︱ こ の 世 から
︑ こ の わ た し を死 が い つ 出 立 さ せ るの か を 見 守 る だ けで す
︒ 見舞 い客 四 す っ か り 良 く なっ て 丈 夫 に な る は ずで す
︑ も し 高 揚し た 気 分 が 習 い 性と な れ ば
︒ ラザ ロ 死が わ た し に 槍 を 投げ つ け る 時 に は
︑ す っ か り治 っ た こ と は 治 った が
︑ お 棺 の 上 に 横た わ っ て い る こ とで し ょ う
︒
︵ ９
︶ 見舞 い客 一 気 持 ち を 楽 に して
︑ そ ん な こ と を 考え な い こ と で す
︒ そ ん な つま ら な い 考 え な ど追 い 出 し て し ま う こと で す
︱︱ そ ん な 考え 違 い を し て い ると
︑ 自 分 を 苦 し め
︑ そ れ だ け早 く 死 が や っ て 来る 原 因 に な り か ね ませ ん
︒
見舞 い客 二 大 病 に か か っ て いて も
︑ 自 分 自 身を し っ か り 信 じ る こと で す
︱︱
70 信 じ ら れな い の な ら
︑ 当 然 だと 思 い ま す よ
︑ 死 ん だ ら︑ 土 く れ に 投 げ 捨 てら れ る だ け だ と
︒
︵ 10
︶ 見舞 い客 三 い ま ま で に も
︑ 大病 を 抱 え て い た が︑ 後 に な って 健 康 を 取 り 戻 す 人は 多 い し
︑ そ れ に 劣ら な い ほ ど の 数 に おい て
︑
75 治 る は ずの 自 分 が 信 じ ら れ なく て
︑ 自 殺 し て しま う 人 も 多 か っ た︒ あ な た はま と も な 頭 の 持 ち 主だ か ら
︑ 病 に 苦 しめ ら れ て い る か ら 気分 は 悪 い で し ょ うが
︑ 全 力 を 挙げ
︑ 気 力 を ふ り し ぼり
︑ 意 思 を 尽く し て
︑ 自 分 を 励 まし て く だ さ い
︒
80
︵ 11
︶ ラザ ロ この 病 に あ ら が う の は安 易 な こ と で は あり ま せ ん
︒
百 二 十 九 頁 わ た し の親 愛 な る 先 生 で あ るイ エ ス
＝ キ リ ス トは わ た し が病 気 で あ る こ と を 知っ た ら
︑
必 ず こ こへ 直 ぐ に や っ て こ られ る は ず で す
︒ 見舞 い客 四 で は
︑ わ た し が 使者 と な っ て イ エ ス様 の と こ ろ に ゆ き
︑ あ な た がご 病 気 で あ る こ と を必 ず 伝 え ま し ょ う︒ い い で すか
︑ 元 気 を だ し て いて く だ さ い よ
︑ わ た し が行 っ て
︑ 帰 っ て く るま で は
︒
︵ 12
︶ マル タ では
︑ 優 し い お 友 だ ち︑ こ の よ う に お 伝え く だ さ い
︱︱
﹁ あ な た に 愛 さ れて い る 者 が 大 病 に かか り ま し た
︑ こ こ に いら し て
︑ わ た し た ちを 慰 め て く だ さ い︒
﹂ 申 し 上 げて く だ さ い
︑﹁ 優 し い 心 配 りを し て く だ さ る よ うに
︑ と 祈 り ま し た﹂
︑ と マリ ア わた し た ち は こ の 身 を気 高 く 尊 い あ の 方の 身 に 託 さ せ て いた だ き ま す の で わ た し たち の 心 の 苦 し み の すべ て を お 伝 え く ださ い
︒ あ の 方 がわ た し た ち の 重 い 心を 慰 め て く れ な いの な ら
︑ こ の 世 の喜 び は き っ と 消 え てな く な っ て し ま うで し ょ う
︒
︵ 13
︶ 見舞 い客 四 す べ て の 事 情 を
︑こ ま ご ま と し た とこ ろ ま で
︑ お っ し ゃっ た ま ま に お 伝 え しま し ょ う
︒
さ あ
︑ あな た 方 は お 弟 さ ん の所 へ お 戻 り く だ さい
︑ お 大 事 に
︒ こ れ か ら真 っ 直 ぐ に 行 き ま す︒
︹ 退 場︒
︺
100 マル タ
︹ 弟 へ
︺ ど んな 具 合 か 聞 か せ てご 覧
︒ な に が 食べ た い の
︑ な に が 飲み た い の
？ さ あ
︑ いい こ と
︑ 好 き な も のを 言 っ て ご 覧
︑ こ れ だ と考 え て い る も の を 出し て あ げ る か ら
︒
︵ 14
︶ ラザ ロ ぼく の 気 息 は と ま り
︑息 の 根 が と ま っ た︱
︱
105 ぼ く の 命を 終 わ り に し よ う と死 が や っ て き た
︒ こ の 魂 を天 の 神 に ゆ だ ね ま す︒ さ よ う なら
︑ お 姉 さ ん た ち
︱︱ ぼく は こ の 世 か ら いな く な り ま す
︒
︹コ コ デ
︑ ら ざ ろ ハ 死ヌ
︒︺ マリ ア ああ
︑ 悲 し い
！ 苦 しく て 髪 を か き む しる だ け
！
左 百 二 十 九 い ま ま で生 き て い た 愛 し い 弟は 死 ん で こ こ に 横た わ っ て い る
︒
110 た っ た いま
︑ わ た し た ち は 信用 で き る 友 を 失 って し ま っ た
︱︱ 親 族 の うち で も っ と も 血 の 近い 者 だ っ た
！
︵ 15
︶
マル タ ああ
︑ あ あ
︑ 悲 し い
！ い ま は もう
︑ わ た し た ち 二 人に 男 の き ょ う だ いが い な く な っ た
︒ 弟 を 亡 くし た 悲 し み で
︑ わ たし の 心 臓 は 土 く れの よ う に 冷 た い
︒ あ あ
︑ 誰が わ た し た ち の 悲 しみ を 慰 め て く れ るの だ ろ う か
！ わ た し たち 以 上 に 悲 し み に くれ る 女 は い ま ま でに い な か っ た
！ あ あ
︑ 妹の マ グ ダ ラ の マ リ ア︑ 聞 か せ て
︑ な にを し た ら い い か を
︑ こ の 重 い気 持 ち を 軽 く す る には ど ん な 助 け が ある の か し ら
︱︱ 弟 が 死 んで
︑ 逝 っ て し ま っ たい ま と な っ て
？
︵ 16
︶ マリ ア ああ
︑ 愛 し い お 姉 さ ん︑ わ た し の 口 か らは 出 て こ な い
︑ わ た し にど ん な 慰 め が で き るの か
︑ ど う し て も口 に 浮 か ん で こ な い︒ い っ そ 誰か に 殺 し て も ら っ て︑ 弟 の そ ばに 一 緒 に 倒 れ て
︑ 死に ま し ょ う よ
︒ あ あ
︑ 悲し い
！ 弟 は な ぜ 一人 き り で 逝 っ て しま っ た の
？ 一 緒 に 死ん で い た ら
︑ わ た し たち の 悲 し み の す べ ては 喜 び に 変 わ っ てい た で し ょ う に
︱︱ す べ て の喜 び は
︑ い ま や
︑ 悲し み に 変 わ っ て しま っ た
︒
︵ 17
︶ 見舞 い客 一 気 持 ち を 楽 に し て︑ す べ て の こ と を神 に 感 謝 し ま し ょ う︱
︱ 死 は 人 間の 一 人 残 ら ず に 必 ず来 る も の で す
︒
130 死 が わ れわ れ に 襲 い か か る のが 一 体 い つの こ と か
︑ 地 上 の 者に は 当 て る こ と はで き ま せ ん
︒ マル タ わた し た ち が 死 ぬ の は確 か な こ と で す
︒ そ う で あっ て も
︑ 親 切 気 が あふ れ る 体 液 で あ る血 液 を 多 く 持 つ 人 は 死 が 弟 を連 れ 去 っ た の で
︑
135 そ の 埋 葬を 嘆 き 悲 し む に 違 いあ り ま せ ん
︒
︵ 18
︶ 見舞 い客 二 友 だ ち の 皆 さ ん
︑お 願 い で す
︑ 静 かに し て く だ さ い
！
百 三 十 い く ら 泣い た っ て
︑ 元 に 戻 すこ と は で き ま せ ん︒ だ か ら
︑そ の よ う に 嘆 く の はも う や め に し て
︑ ラ ザ ロ さん を 土 の 穴 へ 埋 め るの に 手 を 貸 し て くだ さ い
︒
140 マリ ア ああ
︑ 悲 し い
！ こ の心 臓 は と ま っ て しま う
︑
﹁ ラ ザ ロ を 土 に 葬ら な く て は な ら な い﹂ な ど と い う 言 葉を 聞 く と
！ 誰 か が わた し の 喉 を 切 っ て くれ た ら い い の に
︱︱
そ う し てく れ た ら
︑ 洞 穴 に 一緒 に 横 た わ る こ とが で き る の に
！
︵ 19
︶ 見舞 い客 三 弟 さ ん は 頭 と 足 がぐ る ぐ る 巻 き に され て い ま す
︑ 美 し い
︑き れ い な 布 で
︒ 皆 で 地 の底 ま で 真 っ 直 ぐ 運 んで 行 き ま し ょ う
︑ お 墓 に しよ う と あ な た た ち が思 っ て い る 所 ま で︒ マル タ そん な 穴 を 見 る な ん て︑ 大 嫌 い
！ で も
︑ 状況 が こ れ 以 上 は 良 くな ら な い の だ か ら︑ あ な た たち 三 人 で 死 体 を 持 って く だ さ い
︑ 妹 と 足 元に 気 を 配 り な が ら
︑後 ろ か ら つ い て ゆき ま す
︒
︹コ コ デ
︑ 亡 骸 ハ 墓 所ヘ 運 バ レ ル
︒︺
︵ 20
︶ マリ ア ああ
︑ 悲 し い
！ 他 の慰 み が 見 え て こ ない
︱︱ あ る の は悲 し み と 気 が か り と嘆 き ば か り だ
︒ 悲 し み に沈 ん だ 二 人 の 女 が
︑そ の 弟 を 埋 葬 し なく て は な ら な い
︒ あ あ
︑ 悲し い
！ 死 に は わ たし を 殺 す つ も り など な い
︑ た と え
︑弟 と 一 緒 の 穴 に 入 って も
︒
こ れ ま で以 上 に
︑ そ の 穴 の 中で 一 緒 に い た い のに
︱︱ そ の 時 には 悲 し み の す べ て がわ た し か ら な く なっ て し ま う で し ょ う︒ し か し
︑い ま は
︑ 大 き な 悲 しみ が わ た し の 傷 口を 大 き く 広 げ て い ます
︒
160
︵ 21
︶ 見舞 い客 一 こ の 死 か ば ね を この 穴 に 埋 め よ う
︱︱ 魂 の ほ うは 全 能 の 神 が 取 ら れる か ら
︒ そ れ か ら︑ こ の 墓 を こ の 石 で閉 じ よ う
︑ 飢 え た 毛だ 物 か ら
︑ か ば ね を守 る た め だ
︒ マリ ア あ あ
︑と う と う︑ 洞 穴に 運 び 入れ ら れ てし ま っ た︒
左百 三 十 165︵
︶ こ ん な 光景 を 見 る と
︑ あ あ
︑こ の 心 臓 は 苦 し さに と ま っ て し ま う
！ 皆 さ ん
︑こ の 墓 の 脇 に 腰 を 下ろ し
︑ こ こ を 立ち 去 る ま で
︑ 思 う 存分 泣 き ま し ょ う
︒
︵ 22
︶ マル タ 誰が わ た し た ち が 泣 くの を や め さ せ ら れま し ょ う
︑ こ の よ うな 光 景 を 目 の 前 に して は
︒
170 あ あ
︑ 悲し い
！ ど う し て わた し た ち を 死 は 連れ て 行 か な い の で しょ う
︱︱ こ う し て︑ わ た し た ち を 死 んだ と 同 じ 目 に あ わせ て い る と い う の に！
見舞 い客 二 恥 ず か し い か ら
︑も う 立 ち ま し ょ う︱
︱ し た ら いけ な い こ と を し て いま す
︒ こ の 墓 から 直 ぐ に 立 ち 去 る ので す
！ こ れ は 神の 力 に 敵 意 を 抱 く こと で す
︑ 高 き 神 にた い し て 罪 を 犯 し てい ま す
！
︵ 23
︶ マリ ア 皆さ ん と ご 一 緒 に 帰 りた い の で
︑ ま ず そ の前 に
︑ 弟 の 墓 に 接 吻さ せ て く だ さ い
︒ あ あ
︑ 悲し い
！ こ の 苦 し みか ら わ た し を 救 って く れ そ う な 人 は 誰も い な い
︒ さ よ う なら
︑ わ た し の 弟
︑ さよ う な ら
︱︱ わ た し の喜 び だ っ た
！ 見舞 い客 三 家 ま で お 送 り し まし ょ う
︒ ど う ぞ 元気 を 出 し て く だ さ い！ お 二 人 がな さ れ て い る こ と を見 ま す と
︑ ひ ど い間 違 い を 犯 し て い ます よ
︱︱ 場 違 い のよ う に
︑ ひ ど く お 泣き に な っ て い る
！
︵ 24
︶ マル タ それ で は
︑ 家 に 帰 り まし ょ う
︑ う ち ま で戻 り ま し ょ う
︒ ど う ぞ ご一 緒 し て く だ さ い
︒
ほ ん の 少し で い い の で す か ら︑ わ た し た ち を 慰め て く だ さ い
︑ わ た し たち の 悲 し み が 消 え てな く な る ま で
︒ 見舞 い客 一 あ な た が た を い つで も お 慰 め で き るよ う に
︑ こ の 家 に昼 も 夜 も 留 ま り ま しょ う
︒
190 そ し て
︑広 い こ の 世 を お 創 りに な ら れ た 神 が 一 番 の 慰め と な り ま す よ う に願 い ま し ょ う
！
︹コ コ デ
︑ 使 者 ト ナ ッタ 見 舞 イ 客 四 ガ いえ す ノ 意 向 ヲ 聞 ク
︒︺
︵ 25
︶ 見舞 い客 四 イ エ ス と 呼 ば れ る︑ 聖 な る 預 言 者 よ！
百 三 十 一 マ ル タ とマ グ ダ ラ の マ リ ア の二 人 の き ょ う だ いが あ な た のご 高 名 に 望 み を 託 して
︑
195 こ の よ うに あ な た に お 伝 え する よ う に と
︑ わ たし に 命 じ ま し た
︱︱
﹁ あ な た が 愛 し てお ら れ た ラ ザ ロ が
︑ ひ ど い 大病 に か か り ま し た
︒ ラ ザ ロ の所 へ 来 て い た だ き たい
﹂ と 言 う よ う に頼 ま れ ま し た
︑
﹁ も し も あ な た 様が 望 ま れ る の な ら ば﹂ と
︒
200
︵ 26
︶
イエ ス ラザ ロ は 死 病 に 取 り つか れ た の で は な い︒ こ れ は 神の 偉 大 な 栄 光 を 証 明す る た め の も の
︱︱ そ の 病 気は 神 に よ っ て 決 め られ た も の で
︑ 神 の 御 子の 栄 光 を 称 え る た めの も の だ
︒ 使者
︵見 舞い 客四
︶ お 二人 はす ぐに 死な れて しま うの では ない かと 心配 され てい ます
︒ 痛 ま し いこ と に
︑ 大 病 が ラ ザロ を 捕 え ま し た
︒ 燃 え 上 がる 体 熱 で 血 は 干 上 がり
︑ お 二 人 が話 し て い る 間 に も
︑あ の 人 の 顔 色 は 変わ り ま し た
︒
︵ 27
︶ イエ ス もう 一 度
︑ 取 っ て 返 して
︑ こ の よ う に 二人 に 言 い な さ い
︑
﹁ 行 か れ る 時 に そち ら に 行 く
﹂ と
︒ 使者
お お︑ 預 言 者 の イ エ ス 様︑ お 命 じ に 従 い
︑ お っ し ゃる と お り に お 伝 え しま す
︒ イエ ス 行き ま し ょ う
︑ 兄 弟 たち
︑ 歩 い て ゆ き まし ょ う
︑ 直 ぐ に
︑ユ ダ ヤ 人 た ち の と ころ へ 行 き ま し ょ う︱
︱ 二 人 は たっ ぷ り 一 日 か け て も行 け な い 所 に い る︒ だ か ら
︑少 し 時 刻 は 早 い が
︑こ れ か ら 直 ぐ に 出か け よ う
︒
︵ 28
︶ 使徒 一同
ま た も や ユ ダ ヤ 人 たち は 荒 れ 狂 っ て おり ま す
︒ そ ん な 所に い ら っ し ゃ っ た りし た ら
︑ 殺 さ れ てし ま う で し ょ う
︱︱ 石 で も って あ な た を 殺 そ う と探 し て い た く ら いで す か ら
︒
左 百 三 十 一 そ れ に もか か わ ら ず
︑ あ な たは ま た も や
︑ そ こへ 行 か れ る お つ もり だ
︒
220 イエ ス さあ
︑ い ま 確 か に 十 二時 に な っ た
︱︱ こ れ で 晴れ 晴 れ と ユ ダ イ ヤ 人の 中 を 歩 け る
︒ 岡 で も 平野 で も
︑ ど こ を 歩 いて も
︑ つ ま ず き はし な い だ ろ う
︑ ま だ 明 るい う ち に 道 を 行 く のな ら
︒
︵ 29
︶ し か し
︑も し も 夜 に な っ て 歩く こ と に な れ ば
︑
225 そ の 夜 陰に ま ぎ れ て
︑ 人 間 は直 ぐ に あ や ま ち を犯 す
︱︱ 姿 が は っき り と 目 に 見 え な いか ら だ
︒ そ ん な 暗闇 だ と 足 に け が を する に き ま っ て い る︒ し か し
︑そ れ に も か か わ ら ず︑ こ の 件 に 関 し て言 え ば
︑ つ ま り
︑ユ ダ ヤ 人 の 所 へ 行 く理 由 は
︑
230 急 い で 寝床 か ら 起 こ す た め だ︑
眠 っ て いる
︑ わ た し た ち す べて の 友 だ ち の ラ ザロ を
︒
︵ 30
︶ 使徒 一同
ラ ザ ロ は 病 気 か ら 救わ れ ま し ょ う
︱︱ も し も 眠っ て い る だ け と い うの な ら
︑ い い 兆 候で す ね
︒ イエ ス ラザ ロ は 死 ん で
︑ 墓 に横 た わ っ て い る
︒ 眠 っ て いる の を あ な た た ち は間 違 え て
︑ 死 ん でい る と 考 え て い る
︒ そ の 時
︑皆 も よ く 知 っ て い ると お り
︑ わ た し はそ こ に い な か っ た
︒ 今 度 の この こ と が あ な た 方 の信 仰 を 強 め る は ずな の で 非 常 に 喜 ん でい る
︒ そ れ ゆ え︑ あ な た が た に 事 実を 言 っ て お こ う
︱︱ わ た し たち の 友 は 死 ん で
︑ 土く れ の 下 だ
︒
︵ 31
︶ トマ ス それ な ら 真 っ 直 ぐ に そこ へ 行 く の が い いで し ょ う
︑ わ た し たち の 友 ラ ザ ロ が 死 んで い る 所 へ
︒ そ し て
︑一 緒 に 死 に ま し ょ う︑ ラ ザ ロ が横 た わ っ て い る の と同 じ 場 所 で
︒ イエ ス ト マ ス︑ あ な たは 死 ぬこ と を 恐ろ し い と思 っ て いな い
︒
百三 十 二
︵ 皆
︑ 急 いで 真 っ 直 ぐ に そ こ へ向 か う 道 を 取 ろ う︒
わ た し の神 性 の 偉 大 な 力 に よっ て ラ ザ ロ は眠 り か ら 目 を 覚 ま すは ず だ
︒
︵ 32
︶ 使者
︵見 舞い 客四
︶ こ ん に ち は
︑ マ ルタ さ ん に
︑ マ グ ダ ラの マ リ ア さ ん
︑ イ エ ス 様に あ な た が た の 言 付け を 伝 え ま し た
︒
250 弟 さ ん の病 状 を 話 し ま し た
︑ 大 き な 痛み を 抱 え て 病 床 に ある と
︒
﹁ う ろ た え て は いけ な い
﹂ と お 命 じ にな ら れ ま し た
︒
﹁ 気 分 の 悪 さ の 一切 か ら 逃 れ さ せ て あげ よ う
﹂ と お っ しゃ い ま し た
︒ 寸 時 の うち に
︑ こ こ へ い ら っし ゃ る で し ょ う
︑
255
﹁ 急 い で 行 く
﹂ とわ た し に お っ し ゃ いま し た か ら
︒
︵ 33
︶ マリ ア あの 聖 な る 預 言 者 の 来る の が 遅 す ぎ ま した
︱︱ 弟 が 埋 めら れ て も う 三 日 も たち ま し た
︒ 大 き な 石が 墓 穴 の 入 り 口 を ふさ い で お り ま す
︑ 弟 が 埋 めら れ た ま ま で
︒
260 見舞 い客 四 神 よ
︑ ラ ザ ロ が 死ん で し ま っ た の です か ら
︑ そ の 魂 を 祝福 し て く だ さ い
︒
そ れ で も︑ い い で す か
︑ つ らい と 思 わ な い で くだ さ い
︒ こ ん な にも 長 い こ と 泣 い て いる の は 間 違 い で す︒ 悲 し み のな ん の 助 け に も な りま せ ん
︒
︵ 34
︶ マル タ この 心 か ら 心 配 事 を すべ て 追 い 出 す た めに
︑ す べ て の悲 し み と 痛 み を 捨 て去 る た め に
︑ 街 に 出 かけ て ゆ こ う か し ら
︑ も し か した ら イ エ ス 様 に 会 える か ら
⁝
⁝
︒ 見舞 い客 二 い つ で も 神 が あ なた が た を 栄 え さ せて く れ ま す よ う に
！ あ な た の妹 さ ん と わ た し は 一緒 に 留 ま り
︑ 一 所 懸 命に 慰 め
︑ す べ て の悲 し み を 捨 て さ せ るよ う に し ま し ょ う︒
︵ 35
︶ 見舞 い客 三 さ あ
︑ マ グ ダ ラ のマ リ ア
︑ 元 気 を 出し て く だ さ い
︒
左 百 三 そ し て
︑心 で な く 頭 で も の を考 え て み て く だ さい
︱︱ ど の 創 造物 も こ の 世 か ら 去 らね ば な り ま せ ん
︒ こ の 世 から 出 て ゆ か な く て もい い 人 間 は 一 人 もい ま せ ん
︒
死 は 誰 とも 友 に な り ま せ ん
︒ 死 は す べて の も の を 大 地 に 投げ 捨 て る の で す
︒ 神 が す べて の も の の 命 を 終 わり に す る 時
︑ 神 が 望 むほ ど 命 を 永 ら え る こと が で き る も の はな に も な い の で す
︒
280
︵ 36
︶ マリ ア 友だ ち の 皆 さ ん
︑ 力 づけ て い た だ い て あり が と う ご ざ い ま す︒ 頭 が 割 れる よ う に 痛 み ま す
︱︱ だ か ら
︑お 願 い で す
︑ こ こ にい る 間 だ け
︑ ほ ん の しば ら く 休 ま せ て ほ しい の で す
︒ 見舞 い客 四 西 も 東 も
︑ な に もか も 創 ら れ た あ の主 が
285 あ な た に恵 み を お 与 え に な って
︑ わ ず か で も 休む こ と が で き ま す よう に
！ 神 に と って
︑ そ れ が 一 番 の 喜び に な る は ず で す︱
︱ こ の 世 を無 か ら 創 ら れ た の だか ら
︒︹ イ エ ス が 登 場
︒︺
︵ 37
︶ マル タ ああ
︑ 慈 し み 深 い 主 よ︑ あ の 時
︑ こ こ にい ら し て く れ た ら よか っ た の に
︱︱ い ま ご ろは
︑ 弟 の ラ ザ ロ は 生き て い た で し ょ うに
！
290 で も
︑ お棺 に 横 た え ら れ て 三日 も 経 っ て し ま いま し た
︒
死 ん だ 時に 埋 め た の で す
︒ そ れ に もか か わ ら ず
︑ 疑 い もな く わ た し に は わか っ て い ま す
︱︱ 神 に 願 った も の な ら な ん で も 気 高 い 神か ら い た だ く こ と にな る こ と を
︑ な に を 頼ん で も
︑ 叶 え ら れ るこ と を
︒
︵ 38
︶ イエ ス 弟の ラ ザ ロ を 再 び 起 き上 が ら せ
︑ も う 一 度︑ 生 き て い る 人 間 にさ せ よ う
︒ マル タ わた し に は よ く 分 か って い ま す
︑ 偉 大 な最 後 の 審 判 で
︑ 弟 が 起 き上 が る こ と を
︑ そ して
︑ わ た し た ち も同 じ よ う に
︒ イエ ス わた し が 甦 え る の を 目に す る は ず だ
︒
百 三 加 え て
︑わ た し は 終 わ り の ない 命 で も あ る
︒ わ た し の中 で 死 に
︑ そ し て
︑生 き る 人 間 を 死 か ら 再び 生 へ と 向 か わ せ よう
︒
︵ 39
︶ わ た し を厚 く 信 じ
︑ わ た し の説 教 に 従 っ て 生 き る人 は 誰 で も
終 わ り のな い 命 を 必 ず や 得 る︒ 永 遠 に 生き
︑ も は や 死 ぬ こ とは な い
︒ そ の 肉 体と 魂 は 必 ず 復 活 す る︒ 終 わ り のな い 喜 び を 得 る た めに
︑ こ の こ と を 信じ る の だ
︒
310 マル タ おお
︑ キ リ ス ト よ
︑ あな た に 希 望 を 託 しま す
！ あ な た は神 の 至 福 の 御 子 で す︒
︵ 40
︶ あ な た の父 は 終 わ り の な い 命の 神 で す
︒ あ な た 自身 は 命 と 慈 愛 の 子 です
︒ こ の 世 の惨 め さ を 終 わ り に する た め に
︑
315 天 か ら 地上 へ の 道 を と ら れ まし た
︒ イエ ス わた し が 天 の 力 の 偉 大な 慰 め で あ る こ とが ま も な くこ の 世 す べ て の 人 間に 明 ら か に さ れ るで あ ろ う
︒ 行 っ て 妹を こ こ へ 呼 び な さ い︒ マ グ ダ ラの マ リ ア を わ た し のと こ ろ へ よ こ し なさ い
︒
320
︵ 41
︶ マル タ お命 じ に な っ た と お り︑ 妹 を 呼 び ま し ょう
︒
急 い で
︑二 人 と も 御 前 に ま いり ま し ょ う
︒ マリ ア 悲し い わ
！ 口 が 胆 汁の よ う に 苦 い
︒ 大 き な 悲し み が わ た し の 心 臓を 二 つ に 裂 い て しま っ た
︒ 弟 が 視 界か ら 消 え て し ま っ たか ら に は
︑ こ の 悲 しみ を 軽 減 す る よ う な楽 し み が あ る は ずが な い
︒ あ あ
︑ 悲し い
！ こ ん な に 苦し む な ら 産 ま れ てこ な け れ ば よ か っ た！ 悲 し み が太 刀 と な っ て わ た しの 心 臓 を 切 裂 く
！
︵ 42
︶ 見舞 い客 一 す べ て を 創 ら れ た方 の 愛 し い 愛 に かけ て 言 う
︑
左 百 三 し ば ら くの 間
︑ 泣 く の を や めな さ い
︒ 忘 れ て しま い な さ い
︑ あ な た をこ の 悲 し み に 追 い 込ん だ も の の こ と など す べ て を
︒ 見舞 い客 二 自 分 か ら わ ざ わ ざ邪 魔 者 に な っ て
︑ 気 づ か ない う ち に
︑ 命 を 縮 めて お い で だ
︒ 神 の 愛 にか け て 言 う
︑ 悲 し むの は も う や め な さい
︑ 良 き 分 別を も っ て
︑ 気 苦 労 はも う や め な さ い
︒
︵ 43
︶
マル タ 妹の マ グ ダ ラ の マ リ ア︑ 泣 き 部 屋 か ら 出て 来 て
！ わ た し たち の 先 生 が い ら し たわ
︱︱ わ た し の 言 っ てる こ と は 本 当 よ
︒ あ な た を呼 ん で く る よ う に と︑ こ の 場 所 ま で わた し を 来 さ せ た の
︒ お 願 い だか ら
︑ 急 い で 出 て 来て ち ょ う だ い
︒
340 マリ ア ああ
︑ こ ん な に 長 い こと
︑ 先 生 は ど こ にい ら し て い た の か しら
？ 悲 し い わ！ ど う し て も っ と早 く こ こ へ 来 て くれ な か っ た の か し ら？ 急 い で お姉 さ ん の 後 ろ か ら 付い て 行 き ま す
︑ そ こ へ 行く ま で 時 間 が か か ると 思 う け ど
︒
︵ 44
︶ 見舞 い客 三 友 だ ち の 皆 さ ん
︑お 願 い で す か ら 聞い て く だ さ い
︒
345 こ の 女 性の 後 に つ い て
︑ 道 を急 ぎ ま し ょ う
︒ 本 当 に 心配 な の で す
︑ 悲 し さ のあ ま り
︑ 自 分 の 身 を傷 つ け て し ま う ので は な い か と
︒ 見舞 い客 四 り っ ぱ な 弟 さ ん が記 憶 に 残 っ て い るん で す ね
︒ 飲 ま ず 食わ ず で
︑ 眠 り も し ない で
︑
350 つ い に は弟 さ ん の 墓 に 真 っ 直ぐ 入 る つ も り だ
︱︱ 気 違 い 女の よ う に
︑ 狂 っ た よう に 泣 こ う と し てい る ん だ
︒
︵ 45
︶ マリ ア ああ
︑ 支 配 し て お ら れる 主
︑ 愛 し い 先 生！ あ の 時
︑わ た し た ち と 一 緒 にい ら っ し ゃ っ て いた ら
︑ 弟 はい ま こ こに 生 き てい た のに
！ 百三 十 四
︵ 死 な な いで
︑ 生 き て こ こ に いた の に
！ 死 に 抵 抗し て も か な わ な い ので す
︒ 悲 し い わ！ わ た し の 心 は 不思 議 な く ら い 悲 嘆に く れ て い ま す
︑ 弟 が こ の場 に い な い こ と を 考え ま す と
︒ あ な た も心 か ら あ ん な に も 愛し て く だ さ っ た
！ 見舞 い客 一 弟 さ ん の 偉 大 な 死で 思 い 起 こ す の は︑ わ た し たち に と て も 優 し く
︑良 く し て く れ た こと で す
︒ こ の よ うな こ と を 思 い 出 す と︑ わ た し た ち の 心臓 は と ま っ て し ま う︒ 弟 さ ん を失 っ て し ま っ て
︑ わた し た ち の 気 持 ちは 傷 つ い て し ま っ た︒ 見舞 い客 二 あ ん な に い い 隣 人は い な か っ た
︑ 誰 に た いし て も 本 当 に 優 し かっ た
︒ 飲 み 物 と食 べ 物 を ふ る ま っ て︑ わ た し た ち を 元気 に し て く れ た
︒ あ の 人 が逝 っ て し ま っ た か らに は
︑ わ た し た ちに も う 友 は い な い
︒
︵ 46
︶ イエ ス あな た た ち が 泣 い て いる の で わ た し も 我慢 で き な く な っ た
︱︱ 良 い 友 だち を 亡 く し た の で わた し も 泣 い て い る︒
370 我 慢 で きな く て
︑ ど う し て も嘆 い て し ま う
︱︱ あ な た たち と 同 じ よ う に
︑ わた し も 泣 か せ て おく れ
︒
︹コ コ デ
︑ い え す ハ 涙ヲ コ ボ ス
︒︺ 見舞 い客 三 ご 覧 く だ さ い
︑ この 預 言 者 が 泣 い てい る さ ま を
！ 本 当 に 不思 議 な く ら い 真 剣 にラ ザ ロ を 愛 し て いた の だ
︒ そ う で なか っ た ら
︑ あ の 人 のた め に こ ん な に も泣 く は ず は な い
︑
375 愛 し て いる か ら こ そ
︑ そ れ だけ よ け い に 泣 い てし ま う の だ
︒
︵ 47
︶ 見舞 い客 四 お 前 の 話 な ど 藁 一本 の 価 値 も な い
︱︱ なん の 必 要 が あ っ て 泣く の だ
？ 目 が 見 えな い ま ま で 生 ま れ た人 に は 視 力 を 与 えな か っ た
︒ な ら ば
︑友 だ ち に 命 を 与 え るこ と は で き な か った の で は な い か
︑
左 百 三 十 四 あ の ま った く 同 じ 高 い 力 の 働き に よ っ て さ え も！
380 イエ ス どこ に 埋 め ら れ て い るの か を 直 ぐ に 言 いな さ い
︒ 墓 へ 真 っ直 ぐ に 通 じ て い る 道に わ た し を 連 れ て行 っ て お く れ
︒
マル タ 主よ
︑ あ な た の ご 意 思に 従 っ て
︑ 直 ぐ にお 連 れ し ま し ょ う
︑ 弟 が 横 たわ っ て い る 洞 窟 の しか る べ き 場 所 に まで
︒ マリ ア 使い の 者 に 言 付 け を 持た せ て 送 り 出 し て︑ 半 マ イ ルも 行 か ぬ う ち に
︑ 弟 は 死 にま し た
︒ わ た し た ちは 抱 え 上 げ て こ の 墓 の中 に 運 び
︑ 直 ぐ に 埋め ま し た
︒ イエ ス 神の 力 が あ な た た ち 一人 一 人 を 喜 ば せ るこ と に な る だ ろ う
︱︱ こ こ を 立ち 去 る 前 に
︑ そ の よう な 光 景 を 見 る こと に な る の だ
︒ 穴 を ふ さい だ 石 に 両 手 を し っか り 据 え て
︑ 入 口か ら ど か し な さ い
︒ そ の 後 で︑ 友 の ラ ザ ロ の 姿 をわ た し に 見 せ て おく れ
︒
︵ 48
︶ マル タ いま よ り ず う っ と 前 から 悪 臭 を た て て いま す
︒ 死 ん で 三日 が 経 っ た の は 確 かで す
︒ い ま ま でと 同 じ よ う に 横 た わっ た ま ま に さ せ てお き ま し ょ う
︱︱ 怖 い の です
︑ 死 か ば ね の 悪 臭の せ い で
︑ わ た した ち に も 害 が 及 ぶ かも し れ ま せ ん イエ ス すで に 言 っ て お い た よう に
︑ も し も あな た た ち の 信 仰 が 厚け れ ば
︑ 自 分 の 目で 神 の 姿 を 見 る は ずだ
︒
わ た し が勧 め て い る よ う に
︑石 を ど か し な さ い︒ あ な た たち は 神 の 栄 光 を 間 もな く 目 に す る だ ろう
︒
400
︵ 49
︶ 見舞 い客 一 お 命 じ に な っ た こと を 急 い で や り まし ょ う
︒ 手 を 石 に据 え て
︑ 皆 で 手 伝 って く だ さ い
︒ お 願 い だ︑ 皆 さ ん
︑ 持 ち 上 げる の を 手 伝 っ て くだ さ い
︱︱ わ た し 独り で は 持 ち 上 げ ら れま せ ん
︒ 見舞 い客 二 確か に
︑ これ は 重い 石 だ
︒
百三 十 五 405︵
︶ 重 い の なん の
︑ 大 変 な 重 さ だ︒ 見舞 い客 三 た と え 二 倍 の 重 さが あ ろ う が
︑ 四 人 で かか れ ば 持 ち 上 が る でし ょ う
︒
︵ 50
︶ 見舞 い客 四 さ あ
︑ 石 を 洞 窟 口か ら 取 り 除 い た ぞ︒ 痛 ま し い光 景 を 見 る こ と に なる だ ろ う
︱︱
410 こ の 墓 に横 た わ る 死 体 を み るの だ
︒ 布 に 包 まれ て い る か ら 哀 れ を催 さ れ る ぞ
︒
︹い え す ハ 天 ニ 目 ヲ 上ゲ テ 言 ウ
︒︺
イエ ス お父 さ ん
︑ 気 高 い 力 をお 持 ち の あ な た に感 謝 し ま す
︑ 今 日 の この 日 も
︑ わ た し の 祈り を 聞 き 届 け て くれ ま し た
︒ そ れ が 昼夜 の い つ で あ っ て も︑ わ た し の 言 う まま に い つ も 認め て く だ さ る こ と を良 く 承 知 し て い ます
︒
︵ 51
︶ し か し
︑回 り に 立 つ こ の 人 たち の こ と で す が
︑ も し も
︑あ な た と わ た し の 力を 信 じ ら れ な い のな ら ば
︑ 疑 い を きれ い に 晴 ら す た め には
︑ 今 日 の この 日 に
︑ 皆 に わ た した ち の 力 を 目 に 物見 せ た ら い か が で しょ う か
？
︹コ コ デ
︑ い え す ハ 大声 デ 呼 バ ワ ル
︒︺ ラ ザ ロ よ︑ 何 に も 捕 ら わ れ てい な い 友 の ラ ザ ロ︑ そ の 深 い穴 か ら 直 ぐ に 出 て おい で
︒ 高 い 権 威の 偉 大 な 力 に よ っ て 地 上 で もう 一 度
︑ 生 き て い くの だ
︒
︵ 52
︶ ラザ ロ 命じ ら れ た ま ま に
︑ 真っ 直 ぐ 起 き 上 が りま す
︒ 天 も 地 獄も 地 も
︑ あ な た の 命令 な ら 従 う は ず です
︱︱
あ な た は神 で あ り 人 間 で あ り︑ も っ と も 力 あ る主 だ か ら で す
︒ あ な た は生 と 死 と の 両 方 の 錠と 鍵 を お 持 ち で す︒
︹カ ク シ テ
︑ ら ざ ろ ハ手 足 ニ 布 ヲ 巻 カ レタ マ マ デ 墓 ノ 一 角 デ復 活 シ タ
︒︺ イエ ス 兄弟 た ち
︑ 行 っ て ラ ザロ を 解 き 放 ち な さい
︑
左 百 三 十 五 縛 ら れ てい る 所 す べ て を ば らば ら に し な さ い
︒
430 あ な た たち と 一 緒 に 歩 か せ て家 に 帰 え そ う
︒ 神 の 力 にか か れ ば
︑ こ の よ うな 奇 跡 で す ら
︑ なん の 不 思 議 も な い
︒
︵ 53
︶ ペテ ロ お命 じ に な っ た よ う に︑ ラ ザ ロ の い ま しめ を 解 き ま し た
︒ こ れ で
︑す べ て の も の は あ なた の 権 威 に 膝 を 折ら な く て は な り ま せん
︒ こ の 偉 大な 奇 跡 に よ っ て
︑ わた し た ち に は
︑ はっ き り と 分 か り ま した
︑
435 あ な た が実 際 に 神 そ の も の であ り 人 間 そ の も ので も あ る こ と が
︒ ヨハ ネ 誰の 目 に も あ な た が 神そ の も の で あ り 人間 で も あ る こ と が 分か り ま す
︑ か く も 偉大 で
︑ か く も 不 思 議な こ の 奇 跡 を 目 にし て
︒ 天 の 下 にあ る す べ て の も の はあ な た に 従 わ な くて は な り ま せ ん
︒ た と え あら が っ て も
︑ 死 は あな た に 打 ち 勝 つ こと は で き ま せ ん
︒
440
︵ 54
︶ 見舞 い客 一同
声を 一 つ に し て 言 い ま す
︑ わ た し た ち は皆
︑ あ な た が 神 で あ る こ と が 分
か り ま した
︒ わ た し たち の 救 い 主 と し て あな た を あ が め ま す︒ わ れ ら の愛 の す べ て は
︑ い まや あ な た の 中 で 育っ て い ま す
︒ お お
︑ もっ と も 卓 越 し
︑ 支 配し て お ら れ る 主 よ︑ こ こ か ら立 ち 去 っ た 後 で も
︑慈 愛 を も っ て わ たし た ち を お 助 け く ださ い
！ 死 に 向 かっ て あ ら が っ て み ても な ん の 助 け に もな ら な い
︱
︱ あ な た の力 に あ ら が う こ と など で き な い か ら です
︒ わ た し たち が 死 な な い よ う に︑ い つ ま で も 命 ある 者 と さ せ て く だ さい
︒
︵ 55
︶ イエ ス 今こ そ
︑ わ た し は 誰 の目 に も 明 ら か に した
︑ わ た し の神 性 の 偉 大 な 栄 光 を︒ わ た し の受 難 に た い す る 準 備を す っ か り 整 え よう
︒ 死 な な くて は な ら な い 時 は 近づ い た
︱︱ す べ て の人 間 の 魂 を 贖 う た めだ
︒ い ば ら の冠 は わ た し の 頭 を 刺し 貫 く だ ろ う
︒ そ し て
︑カ ル ヴ ァ リ の 岡 の 上︑ 十 字 架 の上 で
︑ わ た し は 殺 され る こ と に な っ てい る
︒
︹こ こ に
﹁ ラ ザ ロ の 甦り
﹂ が 終 わ り
︑﹁ 主 の 受 難
︵そ の 一
︶﹂ へ 続 く
︒︺
