愛知工業大学サーバーにおける英語教育資料および文献

(1)

愛知工業大学研究報告第 35号A 平成12年 71

愛知工業大学サーバーにおける英語教青資料および文献

監間

gUs

師藍週間態語宮地問題

1 習す聾

bS

i

t

撃事説関聯執轟

i

t

態寄島園題号厨

j

酔

By Charles 1. Kelly and Lawrence E. Kelly

Abstr act: Aichi Institute of Technologyヲsweb serverくwww.aitech.ac.jp>hosts同10web sites

for students studying English and one internationally well-known web site for English teachers. This paper presents these sIies.

In廿odu

c

:

tion

Web-literaie English as a Second Language (ESL) students and ieachers around the world are well aware of the www.aitech.ac.jpURL.This is due to the popularity ofThe Internet TESL Joumal and its associated Acti叫 iesfor ESL Students

and Charles Kelly and Lawrence Kelly' s Interesting Things for ESL Students. This paper presents some of the main sections of these sites with a sample screen shot of the web pages with expl呂nations.

A Brief History

τ

he Internet TESL Journal

<WVi.明/.aitech.ac.ip/~iteslíl> was siarted in

1995 by Charles KeHy and Lawrence Kelly 阻 d was the fir st English language educational site to be hosted on theAichi Institute of Technology server. It was created to provide a web-based journal for ESL teachers. With the help and support of teachers from around the worldヲ it has

grown to be one of the most highly accessed ESL web sites in the world.

Activities for ESL Students <www. aitech. ac.i正斗陸民主

L

>

st訂tedin 1996

as part of The Intemet TESL Journal to include quizzesヲcrosswordpuzzles

，

treasure hunts and other activities for studenis written by many teachers from around the world.

Interesting Things for ESL Students <http://www.aitech.ac.jp/斗些品皇>was siarted in 1997 by Charles Kelly and Lawrence Kelly to provide students with puzzlesフ quizzesヲactivitiesand study materials. This site was created in order to do projects that would be too ti聞かconsumingand difficult to allow outside submissions.

A

c

t

i

羽闘豊富持

rESL

S

I

胡舗欝時

t

審

m 立ミよさ士三L三三ふえi 己il.!e臨時也持蜘箇浮き耽同開館抽植山与ι ヰ手三十~主主;み乙主主主.2LE

Activities for ESL Sl日dents

Optimized for Speed 陶山川 " ，悶肋 ↓ 叫 . . N oC目 . 目門l削刷間十L恥帥山 OVllr I.OOOAdivltl...ruJ印刷岬 Copyr旬M(C)199S-2000bνI!L民主r"dTrユ4与と旦斗 R.<d.boul… … 仏国 @ 問問，，， " ，"W.b岬孟三亙 ~I'.:.l i事てZ http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/s

This is the main page which links to all of the studeni-orienied pages on The Internet TESL J oumal' s web sIte.

(2)

72 愛知工業大学研究報告第35号A，平成12年，Vo1.35・-A，Mar. 2000 Self-Study Ouizzes for ESL

Students

回密室翠櫨誼醤議議轟蚕抽出pl!tliSl刷版ー印刷"m脚陶酔抽向刷耐 I - 1m.地盤蝉翠酷露盤包包

Famous People - A Quiz on Articles 陪 Cllckthoanswer凶ttontoseolheanewer， l 州berlElnst・10.・，-一一旬mOlls~tlentlst 品韓宝出 2.Elnsl~1 町四 E 回rnln_Germョoyln1679 c.11l8 邑盤出 3.Elnst9Inwon_NobaIPrlzelnPhy剥 C~In 19:21 '.t同 d.X'Nolhlnol ， . 伺swar;~I hlscωntryandllyedln同_51111881111111 h"副圃"0 品盤出

，

.

. 芯 -

.

ー

-

_

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/quizzes/ This is a collection of quiz民sthat can be used by students on the web or can be printed out by teachers and used in the ESL classroom. An answer button under each question allows students to instantly see the correct ans羽rer. There訂eover 700 quizzes sorted by level and by category such as vocabulary， gr ammar

，

idioms

，

reading comprehension and so on. Regular visitors can easily find the constant-stream of newly-submitted quizzes near the top of the main page. These quizzes were written by many teachers from around the world who have donated their quizzes to The Intemet TESL Joumal'squiz project. Interactive JavaScript Ouizzes for ESL Students 造量二己 http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/quizzes/js/ This

∞

llection of JavaScript quizzes is a more re

∞

nt addition toThe Intemet TESL Joumαl匂Activitiesfor ESL Students. It

has been online since 1998， and currently has over 100 quiz民s.

Crossword Puzzles for ESL Students

l~ì!画P異同静僧同助削機'-Øt伽幡宮掛 W愉通島国咽崎彪峨抑檎...踊蘭H 蜘Jin;iu)l":

Countries Where Engl ish Is Spok.e n ClJckon回'hb泊旅loenlerlBlterslnlhec同時."司puzzle，lhenp何回凶・Check:Answ・rl>button.lfyou ヨrasluck，pr・ulh・Hlnlbullontog・t.1・tt・r ' r

， "

プ

'

，

Acro..

" ，

'

，

'o.._______.._，_.日品川 I ー」「扇"'"正 Ã1~i~~~ 四unlrywhos，・悶píl~iï;Ñ;i'，向山1

，

"

，

"

陶

tlonwhl凶IsalsoaconU問札

，

r;

，，

Down 「々「、，

'

"

門

rCllnton's凶untrv '"" r

_r-'ね

1"仁「て「玄創刊白帆 ' tztlrJZ;21g山品131;L11Umkm F町撞謹錨宙・" ForAs'1目rO'l'f5er 総阻止血呈五盟主監豆包盟国加包よ笠忠広;ETふ吻総出い畠，Jpl"'I'-'<I，μ~， http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/cw / 話量ヰ This is a growing eollection of over 50 crossword puzzles that are designed to be used on the web by ESL students. The puzzles are sorted by level (easy

，

medium or diffi叩 lt)and by the number of words included in each puzzle (between seven to 26 words). There is a hint button to help students who are having difficulty with a puzzle.

Treasure Hunts for ESL Students

国間咽申吋町市町間市可晶画号明纏向車両申断面E吾函日両扇面長 Muslc

削IntlmetT同鵠佃四Huntf

・

rESlSludlnb

明Blllhesallnk，totlndt同開wentot嗣脚凶M' 邑'"'"且四品主且国ltalTNldltll'm'l Fnlk!O.nnn且品晶且豆

0 $田rchforlhewo吋"dog".Doyou know any 01 the flrsl ten 90ng:l1

• $earch for the w。吋"問dlo".00 you know any of thefJrst ten田ng51

・

T叩 seat'(:刷gforlnlerちstJngword念love，hate， food， water，

主且且M四 4heInlernet ror箇ι冶rtBin門101Flle

. Whal 19 the URL of a page whkh has the Beatleョ"叩g"Y田terdayH₇

・

7叩 toflnd one of your favorlle 9011g5 011同t50n9 dld you fJnd1

011同t'stheURLof仙epage where you fo山dIt1 V油nn'RI l"It nf I Ink"l tn H"'';I':Rl Arf_l"I_ .t.

• How many lInks does Yahoo have 11sted foryour favorlte muslclan or mU5lcal group7

・

Lookthrough固fewof these pag田，then聞swerthesequ田tlo問

ロWhlchpage dld you IIke best7 Wrlte down the URL.Why was Jt belter than the

。therpages7

o Whlch page dJd you IIke the least1 Wrlte down the URL.Why dldn't you lIke It1 For門。開 Fun

OYanc、白IJ<;tc-rM同，k.lln!...

http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/th/

These scavenger hunts direct students to various web sites where they are required to

(3)

Enghsh Educational Web Sites at www.aitech司ac.jp 73

find information. The sites have been specially selected for ESL students.

Web Sites Guides

1

0

1'

Students

CuisineNet

Inlhl51eESon

…

1llleamwhDre¥her固arenu同時 " '問Imenus fromr"~1γ.stauranls whare real Daople~at ， Wa wll!Is胴how10 flnd剛山05eare$1町 ntlhat川sourns9ds，Thenw¥I'11

learnMwloreadam削 andeyenordBrameal I:JJl紅w出!i.!1$3副teth3tllslshundradsolrasl.ur<!門[sand庁崎市usin lfimajm-U_S cllyarees.'rIithinaach cllY)loucanilMarestaurantoy Local同門 EBchcltylsdlvlded InlodlHere川lareas U以且 ThBre are山「印刷同陶rearBsome醐岬'"'

Am~rlcan， 11必U辻i1t，U!. I，_乏A出lLL!:r叫u..， Californlan.Carlb伽 an.ChlnaSB， Conllnenlal，悼斗色皿瓜j

E以也三日玉虫出llFranch，Geπ前向， G rB.~.IndlB川Ilallijn，JDp.n図$".Kor~"n. 出主主主G'初出 torrBnlan ，

同 ~Icon.Plzza， Scnlood 担巳.!.M..æi~southwostern ， Sp8nlzh.St"3khouse$ ， Th削￥血阜し.~.C!.1r，_

Vlelnames"，Olher H，同arut拘echQlç~s In~Kpvnsl~e (1""6 lhan $20) 同市rala($21-$3町 E~p"n引"何 36-SS5) YaryE~DgnslvB ($55 aodOV~け http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/guides/

These pages introduce ESL students to web sites designed for native English speakers. Vocabulary lists and activities are included.

i

閥量豊町豊墨色

i

開智

τhi

悶醤審

f

o

r

藍

SLSt

国舗審開士寧

E ly Charl防 [ 陶Ily&L!wrenceE.K引ザ A flJn study Glle for~tudgntG of Engllsh as~ Second lang凶引

Word games， pl1ZZI8S，qドulzzas，slung，pfove市sandmuchmt問

Thl~. It.I. I'iO"叩胸"，川咽同問仙川向

http://wvvw.aitech.ac.jp/~itesls/

This site was slaried in 1997 to help ESL students study English on the web. It includes quizzesヲslang，proverbs and more.

Daily Pa.留efor Siudents

0

1

English

臼毛布苛安全挙結昔話母語長主治匂官l，<l!t-:~Ity!'開針。!rSru.f"由.uJ'8l:制1坊山山立与日以半斗1EH1:3 語豆ムよ与込.:fu...与. lZ'L1lfr LlM2 門arch5. 2000 担坦栓胞f 主.~e;~a>< 誕延.!lL誕Z旦(l写UUaBadl~y) Popul<af.，'So..:rctl'!';n酉8伺"" 。山町U$ifUILln出匙創出由主込主接出UN虫hl!!.出陣旦且主国2忌己江主mU盆J ß'.-斗~必担江E出血血 (6位以』也W glLL足阻斗凶ι立工担比ru立lミ旦立豆島出出兵￡到底え! τhlslsparlof!..Okol.lllng.1.hl.r.!!ltiJIL五主主担血弘豆 CoPy同ght(C)2000byChorlasLKelly&LaWfenceE， Kelly ，.で亡可否豆拐、""も http://www.aitech.ac伊/~itesls/daily/ This page changes every day and is 8et up for studenis to use as a "home page" or a "startup page" with their web browsers. In addition to tmngs such as Proverb of the Day

，

Slang of the DayラQuizofthe Dayヲthis

page indudes three popular search engines， 80 it makes an ideal page to use as a "startup page."

Everyday Vocabulary Ana.曹関師S

" 叩agrBmIsawordmadgby四!ngIstters of anotherword InBdl(ferenlordar @ム凶回記U三 t;lM.'LE'笠担 @ι♀♀込凪3 @日国i @ 白出 o Eぷ ~d..，.拡幅 @)_<;).1;:>三 iG副 10Anagra冊s R叩do冊Iy Ch師醐l 8且lilli!g白羽之i民国Q止且盆直起豆

Ov~r 600 Anegri!m z Sori:ild by the悶umboroi' leUors P!Jge I starts out wlth the shorte5t 1'10吋5，Page 16 ha9 the long田lwbrds

@自国〕日旦主ニ旦主O主上 Number of Letters: 2， 3

室主主

http://www.aitech.ac.jp/~i tesls/ anagrams/ An anagram is a word made by using leiters of another wor d in a differ ent or der . The vocabulary has been limited to everyday vocabulary to allow ESL siudents to also enjoy doing these puzzles. There are over 600 anagrams which can be studied by topic

，

by number of leUers or in a randomly selected order.

(4)

74 愛知工業大学研究報告第 35号Aフ平成 12年，Vol.諸国A，Mar.2000

Co問問。n 閉ericanSlan留

booze

Slang Islnfo円引al，(:ten enterlalnlng， lang則'g' C¥lck the button to5ee the meanlng

Ip問mlsedto brlng two bottles of booze to the paパy ドル位置rlln~ 臣官自

I <111:回、ロ1

breaゴ

I need 50me bread to pay for my car

巴亙豆二=ョ

break

A lucky break helped hlm geL肋ejob

E豆~三三ヨ break it up flreak It up， or I wl1l (2111 the police E盃函二三訂 http://www.aitech.ac叩/-itesls/slang/ Studenls of English are often interested in slang. The slang in this collection is limited to commonly heard slang expressions making it a very useful list for ESL sludenis. COI冊冊。nProverbs

Proverbs Bfe welHドnownshort saylng也

巨Z古市芸品R3n由mlyChosen

• 1OPmνp巾'ifrom印『日常8t:詞"

恒ver230 Common Prollerbs So巾 dAlphab出凶同

@丘叫皐血とE国企i @丘且ヰ血ニ王国TムZ • E血込町b主主…告白g:;;_3_ @色豆盟血2ムE泊三三ま eF.:e2盟虫三ニE目立与 .EcQ止血玉二当.Q.a丘 e2r.此虹恥ニ2lgfL1 • e目立血主と.í:!g~え a E白血血.5-=....2同ぇ旦三五亘語豆E http://www.aitech.ac伊/-itesls/proverbs/ Proverbs are a good way to study culture and occur frequently in everyday conversation and reading. This page helps siudent learn the most commonly used English proverbs. Studenls may study proverbs in alphabeti四 1order or in random order. Some studenis may prefer to study in alphabetical order one time through and then use the random selection回 areVlew. Scrambled WOIrds Copyrlg向t(C)、999b)lCharlesKellyb.Larry Kelly ThlspaggIsapョ rlof 弓「門 mhlp刊、同~ r ，，~ Fq <;1川附， < ThoJ~Y" 印刷etIs Copyrlghl(C) 1999 byA.¥'J.U王湖沼品三記 http://www.aitech.ac.jp/-itesls/sw/ Scrambled word puzzles are popular arnong English speaker s and can be found in newspaper s and magazines. HOweverヲ puzzles for native English speakers use vocabulary that1Snot known and not very useful to ESL siudents. These puzzles contain carefully selected vocabulary that studenis know or should know.

WOIrd醐eister窃a開 e

1

0

1

1"ESL

Students Ilow to PI..y e (Wallrorlh9JBvBeppl~t tcdcwnlcad，)

・

PressLhBStllrtbutton . .

ChOOSBlell~r5bycllcklngwllhthemou 阿 crbytypl 旬以 yourkeyboard ~ ThBf園ヨ同Sgamesp町mnlch @ 畑町 ' " 伽numbarof山富，tt嗣stosoNelhtt同zleeplusSpolnle川叫mlst蜘

・

Thaloweryoursco同，th園betlerllls . . . Aft9rlhllmatchlecver，p問5the Slartbutton and play a附""'同"" a(lfyougトetthe word -FAILURE" lhenyou haV8 flnlshed. Thore are no mora wor出 )

Eo toJ~.何 Wn f11 H.I"! 向 r t';~m，，~ (r，r FSI巳"，仰_V，_or出呈2品回忌工町四三組工主弘三盆辺豆泣￡

一

m

…

叫

ん

11i.;ts-:'.E..E1同盟、町 http://www.aitech.ac.jp/-itesls/wm/ This is a game similar to hangrnan that requires a little聞 oreskill s由cethe player is under pressure from a constantly running clock. Since this ga田euses Java it is much more similar to video garnes that studenls are accustomed to playing.

(5)

Enghsh Educational Web Sites at www.aitech.ac.jp Hangman 自ames101'監SlStudenis

白 h主之主主竺士主主主土土二三地包日 p~:CGII包包囲m ，" ω. ，加白lrmStud e:nts-Spøm 竺三竺主主笠主主工三三?ち図扇

!

s

p

O

i'"

t

s

l

50_ er γ。uhave<1guessesleft 田司国田国回目囚巳囚 [ 羽田回回目白回目白白

一同

円い

ム

品単己主且」止]< http://www.aitech.ac.jp/-itesls/hm/ Another popular word game in the English speaking wor ld is hangman. These games are li盟itedto vocabulary of commonly-used

words. Most of the hangman games are done with CGI. One hangman game is done using J ava.

Random Sentence Generator

~13Se.ntQflC&~I G:豆~~逗函げ問問lyourn叩 hera，th戸日叫旦盟問，b.四dlntM

…

間

Plaa岡山lhalthe，e胴 compuler-mada5… 印刷maynotalwaysmakesensa Goto[皿立札丘三且姐血凶はニ血堰旦辺止包且凶叫島町出担盟主μa昭..I.nl.Ilg~工~血瓜， CopyrlgM(C)1998by♀民己五五出ヱと長豆 http://www.aitech.ac.jp/-itesls/rs/ Studenis can study gr ammar and senten

∞

structure by playing with this random sentence generator. Various senten田 patterns are pr四eniedusing vocabulary that ESL students can understand. 75

Word Find Puz

z

:

les 101'ESl

Students

Toclr叫eaword，cllckalone困ndo(lh"Mldr拘 " " 町d聞ddc司咽¥hemロ凶alotneandofthel'lord

制 -一也司山間

一

町

一

F

叫

k t t

間一広明 L O 一山一一一明山山肌縮問時弘明岬血岡山一松山叫畑一時一 R M Y A R T H S A B s g E R T l A W o x γ M I 目 A G U 3 Z C H E F V G N P H Y E W M W P R T W I N E N K H T_向何回円刷 ω

。

A E K E K W W G P Q D O S A L T B P S P R A T K M 伺 8 0 K F S M L O A R E 戸 E D A A 向 X M C U P E J L 9 0 1 M E N E o e P L A T E X A O N T R A A P O L T R Q N Q T D 凶 W を W U Z O H C O T γEC コ HATLTKOFEpukeoz A I 肉 5 J P H C G O 同 QTlGYU 和 L M g Y A A K 目 U C D A p w o z p psγLELK--NIceNMR-A a A K Y K G K N L E k k o s -ゆ W ν C A C Z E O A e s L M N H J D A 仇 N N W E C A F 長 Y E 自 A 1 9 M i E 。 D H R て名 M O E C R A J F G Y O G A C 九刈 [ λ ε M M C P P Z E E 1 5 ! n g s i l o l

i

l

i

-x

M固youfeady1ロglveup7 Ilyoucan'lflnd&word，闘 lectIlln Lhe Ilil， lhencllc~ "Flnd W町d，" http://w京市r.aitech.ac.jp/ -itesls/wf/ This is another popular word puzzle which uses vocabulary that ESL siudenis should either already know or should learn. The Java applet used for these puzzles r andomly αeates the puzzle each time it is loaded allowing siudenis to use the sa皿epuzzle over and over.

Super窃uiz輔achine101'ESl

Students

ロ Wラ守宅前一幌町布出UCII !lI!湘附相"抽出両両面正面担E成s~手五て2示恥字転三立正面呂

.... 時平時証明叫哨凶

盟賞対日?と~tUaem;5国

一00 1s Qver回'ventyyears old，国 st11110c主syoung

Vωwlllga(asBWS匂¥ofqu周stlons岡山 l Imeyω回dthlsQLllz TheQtlestlonoar':lrandomly-chosenfromalargadalabasabyaCGIGcrIpl Thlsls同rtof.ln1ru込ill<工担""'-血L五三」主U血瓜2 " " r-o- _三選三亘_Z http://www.aitech.ac.jp/-itesls/c/r.cgi/quiz This page combines the power of JavaScript with the power of CGI to allow the user to get a new set of questions each tIille the quiz is loaded. The questions are randomly -chosen from a large database by a CGI script each time the page is loaded.

(6)

76 愛知工業大学研究報告第35号A，平成12年ヲVoL35-A，Mar.2000 匡 ~syVocabul

a

.

ry窃ulzzeswith

Plctures Cllckthe町r回plcture

5 消費

~C

'.b比ヅ".

静

岡組問点内

臨叩

http://www.aitech.ac.jp/-itesls/vq/ These inter adive JavaSαipt quizzes ωver easy vocabulary and are good for beginners and children.

τ

院審

i

問主審官時豊宮

τ

震

Sl

Jo

関『問題

i

刷 I I ofo>4 >>omt 砂F'r<I!';'';':1句会匂 .，.守へ、一山 :凶加 ι 品医訂万二百~..予可可7

す

島

§

腕

I

l

f

髄脅す聖書

L

J

o

醐勝

a

l

Aprl120∞ A r'i:lcles .，血日出血J!lg..f..'ii，μ五乱J.hl工品4足立必正副ぬ」以!.ill叫ム込出比己-' byK凶nq-wulse Teachlng Techniquos @弘三.，_¥'.(詩'1L自白玉ωL!l社民主ロ2呈2阻止j_¥i[叫凶比五10必ヒ国凶jJl!!t;_(hl'J主込山区問削'.R目白川Inller "':3!.且旦￡♀主主凶山己L且Lι巳llg.2!l.:.!辺L且~.U:L且ヰ与え五五.l....I.!且.l!J'.!4I! ByJarokKraJka HlghllgD'Ji:S 01 IProvlous iSSlll'8S Artlcleo，L前.oos叩dlhndouls(romPr8vlousIs~帥 http://www.aitech.ac.jp/-iteslj/ The Internet TESL Joumal's is a monthly journal with research pap町民 artides on teaching techniques， lessons， lesson plans， book reviewsヲhandoutsand other dassroom maierials. All previously published articles remain online and are easily accessible. TESL/τ寵Fl/T罷SOl/ESL/EFl/ESOl links

τESL/TEFLJτESOllES仁IEFlIESOLUnll.s Ltf，)(Slnt 阪拘 r Dsl'tc5正叩，，'ぎ伝 τ'e~o;;tH."r漕 bfEngllshas 11l S成田 nd l:.OJ'l!Jlo!lI~H

n凶rore-剖宮宮内創出rodlln.，

U吠b，刀tOd ド旬，，-ZQOC

I A!lWorde二四百圏 Wh..t'aK!lw?

民elhemost巴民話比三割三以出と工oruseωr位以yよ2旦与乙五旦4互，1.Tr~ch江主

Brow.5eUn肉sforStudenまg Bro.wse:LlnKS fof'Teechers

@主出包立且玉江些"'"三出血臥2 A ah~パ Ilg!01go~d piac.es to6t~rt

@呈到出弘孟出凶也立且工工早足区工2

A ~ho門lI $t(Jf90o~ 則氏也 atoslart

。

0

-

ムι也型民斗qヨ長 >OJJ出血邑且4鉱山阜

・…

..旦担m.lngU岱 o C1i.lJ.. 。白日l!T'抗日制I知V守， aι""担2三 01:'.辿比三包2 O!;o，SL出民主主 http://www.aitech.ac.jp/-iteslj

!

l

inks/ This is the largest a

.

n

d best-maintained directory of ESL links on the web. The over 5ヲ000links can be browsed by category or searched using the search engine. This is the central site where the ESL web com:munity registers sItes. Submitted links appear immediately on the Uうrwt'sNew page

and are only added to the main database after being checked. This helps to maintain the usefulness of this link directory.

園 Conversation窃uestionsfor the

ESL Cl

a

.

ssroom ロR詞治判壱廷詳言語砲さき出血.，巴臨む6前.n副町。館副Dm:-ru.1同i，'民匂 (1-晒l-J)回融邑)時諸手話回 1"-'竺こご二土竺竺一土士士竺?三二川色町防防陶山属 v l制批 ! 恥匂山田川崎 . . . " ' 1 "1....11何_Iont!;:n向凶川 ConvGi'"$a'i:h m唖uus1f.cm s AIlI冊 als&.P e t s

APartorζ企E並立.illi!r!..D Im~ lI nn.-./.，，-Irr， F<:;!. r: l~'''U' 川

。AnJthBfBanlmalrlghtsg問upswhsreyou II¥le7

d Doyoueverlalk toycurpel? Ifso， whaldoyo山Bay7

山四haveB r~t?

o Doyouhaveadog?lfso，what'syωlrdog"sname?

o;> Doy凶 hava 叫 pel~?_。

Ifno¥，wo凶dyou Ilke ¥0h~ve 0 pot?

。山veyoueverhadapet?

'

iIDOyOU know 50meone whoowm anunusual pe¥? OIDoy凶loveyourpBI? QDoy凶問『町向gsorcat&? 。Doyoutalktoyourpotsomallmes7 。加抑制時 I llsrlghtto同叩wlldanlmol，Inõ~oo? "Doyouthlnk thatanlmalsdream? . .Hav~ you evsrlIesn bllten b)' a dOQ7 <lHava you eYllr bsen t" a h~r日『田? 刊山川everaalenr酬 1叩 17 ~ Have)'ou eVHr 9阻mbi包danaho同erace'i <lHa~eyoueHr9iy目 nyourpatabath? G Haveyo~ 困 ~erhad a pat? o HeveYQueverh.d.nyt園田。山川町rjddsnahorse?Howaboutaçam~l? 。出止と旦旦旦旦旦旦且当立国~ 訟長鑑三主 http://www.aitech.ac.jp/-iteslj/ questions/ Over 700 question on 25 topics can be found her e. Ther e is a page for teacher s explaining how to use these questions in the classroom.

(7)

English Educational Web Sites at www.aitech.ac.jp 77 Daily Page for ESL/EFL Teachers

国陶磁ヨC;lIpiE'D.i!U，"瑚・~f.rBLIÐ'LTII.tbe潤量除勧向喰防相加価軸愉険加点簡明閥、鈴.)1v蜘 M z品川駅山田必抽品j n剛他，.，と4ペバヘ占師刊11γ 「一一ー盛田一出「ーーヲ直面山f 「一一包囲i吟「一一E討血幽十四ふ前日出lir:c...'"白F白石川自ら 8row&B:叫呼出マ叫叩ぷ部民一一」ー →ι L一一」三二一人ぶ一ー←ι -ーl 吋時益珪盟霊平z 苦心税問批判刊紙耕一時吟 2

開

唱

鵠

護

龍

斡

ii占;ケlT叫お山山山ぷ詑品fdi

r

泊電

:

ケ「一…川叫叶叩哨叫叫叫吋吋吋ぷh可可叫叫品

L

1吋

l

広t吋吋吋出;i出叫

i

拡G山品

1

泊叫;尚出山凶

z

叫事抑批拘

t

均吋叫抑立:i2叫杭ii民中仰;Z払;記F詰品叫i

叩

r

伊

r

l時何;-T制副d品市h伝W耐尚白- 吋 ρ γ J … 由g問，出噌明I;~I 向F 羽t http://www.aitech.ac.jp/-iteslj/daily/ This page is a start up“home page" for teachers. It includes four popular search engines. It also includes the search engine for TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL Links and its five most re四国lysubmitted

links.

Jokes for the ESL/EFL Classroom 図鑑題盟諸麗画題盟盟輯輯幅，，，・，r.胸囲拘r融臨JEs.OiU・ntlIIIt(l8t E 5 刷機珊鱒機械醐.... 輔鵬匡官1....加制蜘叫肺帥ザ尚治術師酬附即時嗣拘幅

一一

日1凶町通h，.仙..._..乱山岡山11otnh1m1 一… ー隔 J制審附t首配置訟I'EFt:el蝋roa.... ..市.it.¥'or恥瓜民江島血血i 時st;Su附錨l冊陥叫町担割

Tuchersoflenusejokesln 凶・E5L/EI凡c:lanroomloloac:hc:ullure，grommarandvoc抽lulary

I(yωIcnowajolcewhlchw日時swellwlthE5L注fLalud

・

nts，pl帥" E虚血比i些L担臨Voumay "

・dloreloedyourbrownrloseeyoursubmlnlon

Thuej

・

kesaroaubmlltadby川副lorsandaroaulom抗Icallyadd

・

dlothhpageso肋eymayba l価pproprlate.('Wedo阿mωIyeln旬)prop刊号1・・nnwh・何w・uelhem.) ThBnowul冨ddlllans置rastlh・lapaft州spago. 印刷r凶b剛 " 畑nsaraonE.lgtl;ndf鎚>.2 H，5阿nlrh卸闘klngsludanlsgota制球凶loflhlsone ' Whetdoyou開Ilapersonwhc叩闘k53languBges7 f γ'l'''・Ilcllrnp即日s..)Trl-Llngual Wheldoyou:凋 1c1園personwhospeakslwol

・

nguoges? 【何anyofth・mkflowthls・n・"トLlngual. wutdoyoucallaparsonwho8p

・

akson

・

tangulIga? は卓義主函亙le];邑ム~~ http://www.aitech.ac.jp/-iteslj / c/j okes .html There are currently over 250 jokes here that teachers have found useful in the ESL classroom. Jokes can be used to teach culture

，

grammar

，

vocabulary and spelling. Students and teachers have submitted these jokes.

Games and Activities for the ESL Classroom

NANE THE PlA.CE v・I;AI'IyLev・l

Th&newest司ddlllonsereatthelopoflhel)8ge Olderlubmlsslons町園町f!9Llandf.盟主""

Flrstp同開問.11説。fplac絢about2o・"'・"同lopl舵銅ofpeperandlhendlvldothesl凶側Islnl・g勺1.11)801 BInamem出rofthegraupchoDS開..，・E・ofpaperaMbelw闘nthagrouplh!}'prl

http://www.aitech.ac.jp/-iteslj/c/games.html Games to use in the ESL classroom are here. Teachers have submitted games and activities that they have found useful in the classroom.

ESL/EFL Web Sites W~ Would Like to See

.

・

.

bSlhUs

・

m

。 lethÐra~omøthlngwlllchyouw側 IdHketoGe・ ontheESLl EFl W 凶 th包 ldoeenot

snmlo削8111150，盟主副仏品魁r.lJ12i.([!10 thlB IIst. 50maone who wanh 10 dlYelop aWaIlll代e，may臼四'"'剖凶a・'"

..・bSll・0・v・i・問問

。DO}'OIJWlntt園6・，，'・p・，"刊L.・bell・?I'auc置n剖weyslmltala・κIsUng剖t8sand

"

附apsElY開doe bollor Job al whallha)' are lIoll1g. HCWDver， It may be mcre

ItInerltl酋IlalheESl/EfL'W・・cammunlty，11y凶d!velopeomethlngwhlt:hhi$nol p

・

tb

・

Indonlil.

。困問!lrl.，"・l8:'I'I'8bslteslhalfCCU5't!ncnalhlng開emtobamoresuctlils5'fulthan

副t・・lhallrytoeovarmlnydlrf・r・"，何u.Thllls・5pllel・lIyt問alor!JllvlI問，b， Dnlyoneortwop

・

oplv.focu&ononothlng.doltw

・

I1ondyouwlllgalmanyvlsltorB

Th

・

newasl

・

ddlUons&realthetopofthepa羽目

Th8S1ld

・

u"""ubmlltedbyYI剖lorsand制r冒aulom冨UeallyaddldlolhlBpag凪

Hyo刈kflowofaωlelhalalr，伺dyfocusesononlloflh・s・Idoa8，plaatol・lusknowondw・wlll

置凶allnktolt.(!担旦!，e{lUtぬ且.uω

Note

This article is online with clickable links at: httn://www.ait怠ch.ac.in/向-iteslilk:iv02000/

愛知工業大学サーバーにおける英語教育資料および文献

愛知工業大学サーバーにおける英語教青資料および文献

gUs

1

習す聾

bS

i

t

i

t

j

酔

c

:

τ

L

>

，

A

c

t

i

羽闘豊富持

rESL

S

I

胡舗欝時

t

，

.

.

.

.

ー

ー

-

_

，

，

∞

∞

， "

プ

'

，

，

，

" ，

'

，

，

"

，

"

陶

，

， ，

'

"

門

r-'ね

，

・

・

・

・

1

0

…

i

閥量豊町豊墨色

i

開智

τhi

悶醤審

f

o

r

藍

SLSt

，，

_r-'ね

一同

円い

臨叩