長崎大学病院ニュース
患者さん向け広報紙 表紙シリーズ医学は長崎から⑥
養生所（日本初の西洋式病院で長 崎大学病院の前身）の第２代教頭で あるアントニウス・ボードインは、 弟アルベルト（オランダ領事）と協 力し、日本に滞在中に撮影および収 集したボードイン・コレクションと 呼ばれる写真集を作成しました。 在日期間中（1862 年 -1866 年、 1867 年、1869 年 -1870 年）、ボー ドインは、長崎のみならず大坂医学 校（大阪大学医学部の前身）、大学 東校（東京大学医学部の前身）でも 医学を講義し、上野の森を公園にす るよう進言したことでも知られてい ます。 また、日本初のプロカメラマンと いわれる上野彦馬は、医学伝習所で ポンペについて化学を勉強中、写真 について興味を持ち、早速研究に着 手。材料は全て手作りし、苦労の末、 その実用化に成功しました。1862 年に写真館を開き、トーマス・グラ バーや、坂本龍馬をはじめとする、 数多くの幕末の志士たちも撮影しま した。 基本理念 長崎大学病院は、最高水準の医療を提供するとともに、人間性ゆた かな優れた医療人を育成し、新しい医療の創造と発展に貢献する。 基本方針 ◎人間性を重視した患者本位の医療を実践する。 ◎世界水準の医療と研究開発を推進する。 ◎倫理性と科学性に基づいた医学・歯学教育を実践する。 ◎離島及び地域医療体制の充実に貢献する。 ◎医療の国際協力を推進する。 長崎大学附属図書館では、所蔵する貴重資料を一般に公開しています。詳しくは長崎大学附属図書館ＨＰ（http://www.lb.nagasaki-u.ac.jp/）をご覧下さい。 なお、インターネットでも貴重資料をデジタル化したものが閲覧できます。 （長崎大学電子化コレクション http://www.lb.nagasaki-u.ac.jp/search/ecolle/index.html） 2 身近な健康豆知識② 冷え症ＳＯＳ！ 漢方薬で体質改善 4 新任教授のご紹介 長崎大学病院のロゴマークが新しくなりました 5 送迎用無料シャトル便を３月から試験運行します！ 6 病棟紹介（5 階東・5 階西病棟） 7 医療最前線（予防歯科室） 8 外来診療日一覧 ほか目 次
∼ボードインコレクションと
日本初のプロカメラマン∼
長崎大学附属図書館所蔵 台の上の少女が浄瑠璃を語り、男女 4 人の子供が演技をし、 大人の男性が三味線と小太鼓で囃しています。コレクショ ンには、幕末から明治期の風景、風俗など、さまざまな写 真が収集されています。 1857 年に幕府直営で創業。のちに明治政府か ら三菱の創始者、岩崎彌太郎に貸し下げられ、 現在の三菱重工業長崎造船所のもととなりまし た。 ▲子供演劇（1865年 ボードイン撮影） ▲騎乗服姿のアントニウス・ボードイン ▲ 1864年頃、稲佐山の中腹から長崎市街を望んだ 珍しい写真。左に和船、右に外国艦船が停泊して いるのが見えます。 ▼ほぼ同じ位置から望む現在の長崎のようす ▲ 長崎製鉄所（1865年 上野彦馬撮影）Vol.
26
2010.3
発行／長崎大学病院 広報委員会 長崎市坂本１丁目７番１号 TEL.095-819-7200 FAX.095-819-7535手に入ります。病院で処方されるものは、市販の ものよりも薬効が高く、より効果を期待できます。 医師のアドバイスを受けながら、自分に合った漢 方薬を探すことをおすすめします。顆粒で飲みや すくなっていて、お湯に 溶かして飲むと効果的だ といわれています。 冷え症の根本的な改善 は体質を変えることです。 冷え症を改善することで、 いろいろな痛みを緩和で きます。
Ｑ３． 冷え症にはどんなタイプがあり
ますか？
Ａ 大きく３つのタイプに分けることができます。 まず手足など体の末端の冷えを訴える「末梢循 環不全型」。これは若い人に多いタイプです。 ２つめは更年期の女性に多い「自律神経失調 型」。いわゆる「冷えのぼせ」といわれるもので、 体は冷えていますが、頭はのぼせたように火照っ ているタイプです。 ３つめは「新陳代謝低下 型」という全身の機能が衰 えるタイプです。老化と関 係があるので、高齢者に多 いのですが、最近、無理な ダイエットをする若い人た ちに増えているようです。Ｑ４．予防、または改善するには？
Ａ まず、生活習慣を見直して、規則正しい生活 を心がけ、適度な運動をとりいれましょう。 肌の露出を避けた服装を心がけます。首周りや 腰周りを冷やさないために、スカーフ、腹巻きや 毛糸の下着などを着用することをおすすめします。 また、体を締め付けないものを身に着け、血行の 循環をよくしましょう。体をふんわりと包み込む 服が最適です。 38℃前後の湯でゆっくり半身浴をして体を芯Ｑ１．冷え症って何ですか？
Ａ 「手足などが冷たい」、「自分は寒がり」という 自覚症状のことで、女性の半分は冷え症だといわ れています。西洋医学では存在しない概念です。 基本的に生活習慣と密接に関わりがありますので、 漢方薬などを使った体質の改善、生活習慣の見直 しなどが治療の中心になります。 最近は夏でもクーラーが入っていたり、冬場で も夏の食べ物を食べることができたりして、生活 環境が大きく変化してきました。そのため、現代 人は年間を通して、体が冷える環境にあります。 冷え症は現代病の一つといってもい いでしょう。 また、冷え症の裏には甲状腺の病 気、糖尿病など大きな病気が潜んで いることもあります。冷え症がつら いと感じたら我慢せずに受診するこ とをおすすめします。Ｑ２． 漢方薬は高くて飲みにくそうな
イメージがありますが。
Ａ 保険が適用され、西洋薬に比べても比較的安く冷え症ＳＯＳ！ 漢方薬で体質改善
I
nformation
「手足が冷える」「腰が冷える」。 こんな症状を抱えている女性は多いはず。 現代病の一つといわれる冷え症は、季節感のな い生活環境の変化が大きな原因ともいわれます。 女性の SOS に応えてくれる産科婦人科 「心と体の健康外来」の増 雅子 先生に聞きました。 産科婦人科増 雅子
漢方薬
Ｑ５． 長崎大学病院には専門の診療科
がありますか？
Ａ ２階の婦人科外来の中で「心と体の健康外来」 を行っています。金曜午後から、相談や診療を 行っています。冷え症に限らず、更年期障害や 月経困難症など女性特有の疾患に、女性医師２ 人と看護師１人で対応しています。完全予約制 です。気軽に相談を。 から温めるように します。熱いシャ ワーは皮膚の温度 を上げているだけ で体の芯は温まっ ていません。 食生活の改善も 大切です。努めて 体を温める野菜を摂るように心がけましょう。カ ブやゴボウ、ショウガなど、冬に採れる野菜は体 を温めます。逆にキュウリやトマト、マンゴーな ど、夏に収穫される野菜や南国の果物は体を冷や してしまうので寒い季節にたくさん食べるのは注 意が必要です。■冷え症予防の５つのポイント
１．露出を避けた服装を
２．湯船につかって
ゆっくり半身浴
３．規則正しい生活を送りましょう！
４．日常適度な運動を
しましょう！
５．体を温める野菜を努めて
摂取しましょう
女性の心と体の健康外来
◎予約受付時間
月∼金の
14：00 ∼ 17：00
（症状について簡単にお尋ねします）
T E L：
095-819-7461
場所：長崎大学病院産科婦人科外来
女性医師が診察します。
どんな症状の方でも受診できます。
紹介状は不要です。
無理なダイエットは冷え症の
原因になります。
季節に応じた生活を心がけま
しょう！
材 料 作 り 方 生 姜 湯 生姜 お湯 黒砂糖 生姜はすり下ろして絞 る。 カップに黒砂糖（好 みの量で）を入れお 湯を注ぎ、生姜の絞 り汁を加える。 野 菜 ジ ュ ー ス キャベツパプリカ（赤） リンゴ ナツメグ ２枚 半個 1/4 個 少量 キ ャ ベ ツ、 種 を 除 いたパプリカ（赤）、 皮をよく洗った皮の ままのリンゴをミキ サーに入れ、水を加 えてジュースにする。 （ジュー サ ーで もい い） コップに注ぎナツメグ 少々を振る。 焼パプリカ の サ ラ ダ パプリカ（赤）パプリカ（黄） バジル ドレッシング 塩 胡椒 酢 サラダ油 ニンニク ２個 ２個 少々 小さじ 1/2 少々 大さじ３ 大さじ４ みじん少々 ①ドレッシングの材料 をボールでよく混 ぜ合わせておく。 ②パプリカは縦４つ 割りして種を除き、 焼き網で皮を少し 焦げるくらい焼き、 薄皮をむく。 ③１口大に切る。 ④ドレッシングの入っ たボールに②のパ プリカを加え混 ぜ 合わせ、 なじむま でおく。 ④食べる前にちぎっ たバジルを加える。冷え症対策レシピ
パプリカは、抹消の血管を広げ、血 行を良くする働きがあります。ビタミ ンＥを豊富に含んで、温熱性の食品 です。新任教授のご紹介
長崎大学病院のロゴマークが新しくなりました
I
ntroduce
I
nformation
◎経 歴： 平成２年３月 京都大学医学部 卒業 平成11年12月 近畿大学医学部 講師 平成15年４月 滋賀県立成人病センター研究所 専門研究員 平成19年４月 福井大学高エネルギー医学研究 センター 准教授 平成22年１月６日 長崎大学大学院 医歯薬学総合研究科 附属原爆後障害医療研究施設 放射線応答解析分野教授 ◎学 位：博士（医学） ◎趣味など：映画、DVD 収集、クラシック CD 収集 平成 22 年１月１日付けで原研施設放射線応答解析学分 野（原研放射）教授に就任いたしました。原研放射はこれ まで放射線に伴う細胞内のシグナル伝達の変化など、基礎 的分野を中心に研究して参りましたが、このたび長崎大学 病院に PET/CT 装置の導入が決定されたことに伴い、FDG PET を中心とした核医学診断に参加させていただくこと で、放射線の臨床利用の研究にも注力していく所存です。 2000 年頃より急速に普及が進んだ FDG PET は主に悪 性腫瘍の診断において、今までの診断とは隔絶した精度と 新たな視点をもたらしました。いまや、PET は悪性腫瘍の 早期発見、治療戦略の決定、再発の有無の評価などに欠か せない診断手法となりつつあります。しかしながら、FDG PET による腫瘍診断領域はまだ生まれて間もなく、この新 たな視点からの診断をどのように診療に生かしていくかは まだまだ論議のつきない分野です。また、普及している FDG PET のみでは十分に診断できない悪性疾患が存在す ることもすでに分かってきており、そのような疾患を見つ けることのできる新たな放射性医薬品の開発も急務です。 一方 PET は、腫瘍のみでなく、認知症や心筋梗塞の診断 など、脳・循環器領域においても高い有用性を持っており、 これを臨床に普及させていく努力も必要です。 原研放射はこのように新たな領域へと挑戦を始めていき たいと思っております。皆様どうぞよろしくお願い申し上 げます。 長崎大学大学院 医歯薬学総合研究科 教授工藤 崇
昨年４月に病院の名称が長崎大学病院に変更され たことに伴い、病院のロゴマークを一新しました。 新たに船出した長崎大学病院を表すもので、風を はらみ前に進む「帆船」がモチーフです。 大学の正式ロゴマークに倣い、帆船を用いました。 帆船の５つの帆は、長崎大学病院の５つの基本方 針を表し、若者が集い、巣立ち、そして帰る、人生 のマザーシップをイメージしています。 基本のロゴカラーは、広大な海の碧（あお）「イ ンテリジェントブルー」を採用し、「知性」、「信頼」 及び「先進する未来」を表現しています。院内でボランティア活動を希望される方を募集しています。 詳しくは、患者サービス課（TEL：095-819-7616）までご連絡下さい。
ボランティアさん募集中！
送迎用無料シャトル便を３月から試験運行します！
I
nformation
◇通院にご利用下さい！
本院では、外来駐車場混雑緩和のため、送迎用無 料シャトル便を試験運行いたします。午前８時から 午前 11 時まで 10 分間隔で、浜口町（北郵便局横） から、大学病院歯科玄関、医科玄関を巡廻します。 公共交通機関利用での通院に、ぜひご協力くださ い！時間：朝８時から 11 時 10 分までの約３時間
10 分間隔で循環。
土・日・祝は運休。
※浜口町付近での途中乗り込みも可能です。
浜口町 浜口町 大学病院前電停 長崎北 郵便局 出発地及び 最終地点 途中乗降地点 大学病院 玄関前 長崎大学病院敷地内運
行
内
容
M A P
シャトル便の試験
運行は、３月中に
行う予定です。
開始時期などの詳細は、 後 日 チ ラ シ や ホ ー ム ページなどでお知らせ 致しますので、ぜひご 利用ください。病
棟紹
介
５階東病棟は、整形外科の病棟です。運動器官の病気で日常生活に支障を来した患者さ んの治療（手術：毎週約 16 例）が行われている急性期病棟であり、交通事故などの外傷 患者さんも多く入院されます。私達は、患者さんの早期回復に向けた手術・リハビリテーションを安全 で安心して受けていただけるよう、医師・看護師・理学療法士・作業療法士・ソーシャルワーカーが連 携しながら身体的・精神的なサポートできるよう努めています。 ５階西病棟は精神神経科の病棟です。患者さんの安全と安心をモットーに、スタッフ間 のコミュニケーションを図りながら「精神保健福祉法」に基づき患者さんの人権を尊重し た医療・ケアを行っています。また、季節に応じたレクリエーションや飾り物でアットホームな病棟作 りをしています。外庭や中庭もあり外の空気を吸うことができることも魅力です。5
5
F
F
東病棟
【整形外科】
西病棟
【精神神経科】
クリスマスシー ズンは、中庭に イルミネーショ ンを飾ります。 結構患者さんの 癒しになってい ます。 毎週月曜日進藤 教授の回診が行 われ、日々治療 の成果を評価し 患者さんの早期 回復への議論が 交わされていま す。 毎週火曜日にリハビリテーション部 PT の先生方と のカンファレンスを行い、患者さんの早期回復へ の計画を考えています。 医師・看護師・精神保健福祉士が合同でミーティ ングしています。患者さんの情報を共有して一貫 した態度で対応することが重要です。 夏祭りやクリスマス会など 季 節 が 感 じ ら れ る レ ク リ エーションで患者さんはも ちろんスタッフも楽しんで います（芸達者がそろって います）。中庭にはボラン ティアさんが飾り付けをし てくださいました。 火 曜 日 に は 心 理 教 育 や 社 会 生 活 技 能 訓 練 （SST） が あ り ま す。 ど の 顔 も真剣です？！口臭は厚労省の調査によると「歯や口の中 の悩みや気になること」の中で４番目に多く、 ７人に１人が気になっており、お口に関する 問題のなかでも大きな問題の一つとなってい ます。口臭は国際疾病分類（ICD10）に異常 な徴候・所見として分類されており、社会的 な許容限度を超えて明らかな口臭を認める 「真性口臭症」、本人は口臭を訴えるものの客 観的に口臭が検知できないレベルの「仮性口 臭症」、心身症などの身体症状の一つとして 口臭を訴える「口臭恐怖症」があります。 「真性口臭症」の原因の多くは口の中にあり、 歯周病、進行したむし歯、舌苔などが原因と なります。主な原因物質は硫化水素、メチル メルカプタン、ジメチルサルファイドなどの 揮発性硫化物（Volatile Sulfur Compounds： VSC）で、中でも硫化水素とメチルメルカプ タンが全体の 90％を占めています。これら は、口の中の嫌気性菌という空気の嫌いな細 菌が唾液、血液、食物残渣中の含硫アミノ酸 を分解・腐敗することにより生じます。当科 での口臭測定機器としては、ガスクロマトグ ラフィーと半導体センサーを利用する機器が あります（図１）。また口臭を悪化させる要 因として、服薬や加齢、緊張などによる唾液 分泌量の低下があります。当科では、初診の 口臭測定の際に、口腔内の診察に加え、舌苔 の量や色調、唾液量検査などを行い、総合的 に口臭の診断をおこなっています。口臭の治 療は歯周病やむし歯の治療と歯磨き指導に加 えて、舌の清掃、専門的な機械的歯面清掃の 実施と、必要に応じて塩化亜鉛やクロルヘキ シジンを含む洗口剤を利用した化学的清掃を 併用しており、食事内容や水分摂取方法を含 む生活習慣についても指導する場合がありま す。治療の一例として図２に VSC の治療前・ 後のレベルをお示しします。 口臭はお口の中で発生するもの以外にも、 全身の病気が原因となっていることがありま す。たとえば肝臓の病気では、腸管で吸収さ れたメチルメルカプタンやジメチルサルファ イドが肝臓で代謝されず肺胞から呼気に現れ ます。その他にも耳鼻咽喉系疾患、呼吸器系 疾患、腎疾患、糖尿病、肥満などが口臭の原 因となり、特有のにおいを発生することがあ ります。口の中が健康で清潔に保たれていて も口臭がある場合や、仮性口臭症や口臭恐怖 症のようなケースでは医科と連携を取りなが ら診察していくこととなります。 現在は揮発性硫化物など数種類の口臭原因 物質の測定装置が臨床現場で使われています が、さらに多くの口臭原因物質を同時に測定 できるような装置が開発されることにより、 将来的には全身疾患のスクリーニングの一つ の指標として利用されるようになる可能性も あります。 口臭の検査は健康保険が使えませんので私 費となり、検査前の注意事項もあるため予約 制で行っております。口臭に関するお尋ねは、 予防歯科室・息フレッシュ外来（TEL： 095-819-7740）までご連絡ください。
線
医
医
医
医
医
医
医
医
医
医
医
医
医
療
療
療
療
療
最
最
最
最
最
前
線
線
線
線
線
口臭症治療の最前線
︱さわやかな息をとりもどそう︱
●予防歯科室
【図１ 口臭測定の一例】 【図２ 治療前後の揮発性硫黄化合物の変化】 教授齋藤 俊行
林田 秀明
講師古堅 麗子
助教（矯正歯・小児歯：午後の初診についてはご連絡ください） ○：初再診、初：初診のみ、予：診療科へ直接電話予約 階別 診療科・部門 月 火 水 木 金 お問合せ先 備考 ４ 予 診 室 初 初 初 初 初 -臨 床 実 習 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7729 臨 床 研 修 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7753 特 殊 歯 科 総 合 治 療 部 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7739 注1 麻 酔 ・ 生 体 管 理 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7748 ペ イ ン ク リ ニ ッ ク 外 来 ○ 819-7748 ３ 口 腔 顎 顔 面 外 科 室 ○ 予 ○ 予 819-7745 注2 顎 口 腔 再 生 外 科 室 予 ○ 予 ○ 819-7745 注3 顎 関 節 症 外 来 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7745 ２ 冠 補 綴 治 療 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7744 義 歯 補 綴 治 療 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7744 虫 歯 治 療 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7743 歯 周 病 治 療 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7743 口腔・顎・顔面インプラントセンター ○ ○ ○ ○ ○ 819-7744 審 美 歯 科 外 来 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7741 歯 科 材 料 ア レ ル ギ ー 外 来 予 予 予 予 予 819-7744 １ 口 腔 ケ ア・摂 食・嚥 下 リ ハ ビ リ テ ー シ ョ ン セ ン タ ー 予 予 819-7762 注4 歯 科 放 射 線 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7747 注5 口 腔 乾 燥 症 外 来 予 予 予 819-7771 注6 小 児 歯 科 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7742 注7 矯 正 歯 科 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7741 注8 予 防 歯 科 室 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7740 息 フ レ ッ シ ュ 外 来 予 予 予 予 予 819-7740 注9 注1：予約がない場合は、電話連絡が必要 注2：金は奇数日のみ 注3：金は偶数日のみ 注4：院内往診新患受付は火、金の午前 外来診療は月、金の午前中 新患の場合も要予約 注5：ＣＴ、ＵＳ、ＭＲ、唾液腺造影検査は要予約 注6：新患は水の午前、金の午後、新患も要予約 注7：外来受付時間 8:30∼17:00 新患受付 8:30∼15:00で、出来れば来院時に連絡 注8：外来受付時間 8:30∼18:00 注9：水の午前以外 ※歯科病棟は、歯科系診療部門棟３階になります。 階別 診療科・部門 月 火 水 木 金 お問合せ先 12 感 染 症 内 科 ○ ○ 819-7476 呼 吸 器 内 科 ○ ○ ○ ○ ○ 血 液 内 科 ○ ○ ○ 11 消 化 器 内 科 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7474 光 学 医 療 診 療 部 ○ ○ ○ ○ ○ 麻 酔 科 予 予 予 予 予 819-7475 10 呼 吸 器 外 科 ○ ○ 初 819-7472819-7473 消 化 器 外 科 ○ ○ ○ ○ ○ 9 神 経 内 科 ○ ○ ○ 819-7471 リ ウ マ チ ・ 膠 原 病 内 科 ○ ○ ○ 内 分 泌 ・ 代 謝 内 科 ○ ○ ○ ○ 生活習慣病予防診療部 ○ ○ 8 皮 膚 科 ・ ア レ ル ギ ー 科 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7470 泌 尿 器 科 再 ○ ○ 再 腎 臓 内 科 ○ ○ 7 循 環 器 内 科 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7468 心 臓 血 管 外 科 ○ ○ ○ 6 整 形 外 科 ○ ○ ○ 819-7467 形 成 外 科 ○ ○ 乳 腺 ・ 内 分 泌 外 科 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7394 国 際 ヒ バ ク シ ャ 医 療 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7467 5 眼 科 ○ 再 ○ 再 ○ 819-7466 脳 神 経 外 科 紹 ○ 紹 ○ 紹 819-7465 4 耳 鼻 咽 喉 科 ○ 再 ○ 再 ○ 819-7463 放 射 線 科 ○ 紹 ○ ○ 819-7464 3 小 児 科 ○ ○ ○ ○ ○ 819-7462 小 児 外 科 ○ ○ ○ ○ ○ 2 産 科 婦 人 科 ○ ○ ○ ○ ○ 産 科 819-7460 婦人科 819-7461 遺伝カウンセリング室 予 予 予 予 819-7548 別棟2 精 神 科 神 経 科 予 予 予 予 予 819-7294 別棟2 総 合 診 療 科（ 内 科 ） ○ ○ ○ ○ ○ 819-7544 別棟1 救 急 部 緊急の場合は常時診療 819-7243 ○：初再診 再：再診のみ 初：初診のみ 紹：紹介初診のみ 予：診療科へ直接電話予約 ◉ＪＲ長崎駅から バ ス：長崎バス８番（医大経由下大橋行）→ 大学病院前下車 徒歩１分 市内電車：赤迫方面行（１、３番系統） → 大学病院前下車 徒歩８分 タクシー：病院まで約 10 分 ◉ＪＲ浦上駅から タクシー：病院まで約５分 徒歩：病院まで約 10 分 ◉長崎大波止ターミナル（フェリー乗り場） 市内電車：赤迫方面行（１、３番系統） → 大学病院前下車 徒歩８分 タクシー：病院まで約 12 分 大学病院の玄関前までバスが行きます。 電車との乗り換えが非常に便利になりました。 大人 150 円（子供 80 円）均一料金です。 土日祝日は運休しています。 詳しい路線図や時刻表は、病院ロビーに備え付けの チラシ、または長崎バスホームページ（http://www. nagasaki-bus.co.jp/daigakusen/daigaku.html）をご覧 下さい。
『元気くん』運行のご案内
読者の皆様のご意見・ご要望をもとに、より充実した長崎大学病院ニュースを目指します。ご意見・ご要望は、FAX：095-819-7535 又は E-mail : [email protected] までお寄せ下さい。
