平成２４年１１月２７日 外 務 省 財 務 省 経 済 産 業 省
シリア政府関係者等に対する資産凍結等の措置の対象を追加しました
我が国は、これまで、国際平和のための国際的な努力に我が国として寄与するた め、シリアのアル・アサド大統領及びその関係者等に対し、資産凍結等の措置を始 めとした制裁措置を講じてきました。 現下のシリア・アラブ共和国をめぐる国際情勢に鑑み、本日、閣議了解の下、こ の問題の解決を目指す国際平和のための国際的な努力に我が国として寄与するた め、主要国が講ずることとした措置の内容に沿い、資産凍結等の措置の対象として ３６個人及び１９団体を追加することとしました。 加えて、資産凍結等の措置の対象者については、既に厳正なビザ審査をすること としていますが、本日新たに指定を行った３６個人についても同様の措置を講じま す。 本日から我が国として新たに講じる措置は次のとおりです。 １．資産凍結等の措置 外務省告示（１１月２７日公布）により、シリアのアル・アサド大統領及びその 関係者等として指定された者に対する外国為替及び外国貿易法に基づく次の措置 を１１月２７日から実施します。 （１）支払規制 外務省告示により指定される者に対する支払等を許可制とすることにより規 制します。 （２）資本取引規制 外務省告示により指定される者との間の資本取引等を許可制とすることによ り規制します。 （３）対象者 別添参照 （注）今回の措置により、当該措置の対象となるシリアのアル・アサド大統領及び その関係者等は、合計５９個人・３５団体となります。２．ビザ審査の厳格化 上記１．（３）の資産凍結等の措置の対象者（個人）からビザ申請がある場合に は、個別に厳正な審査を行うこととします。 （注）これまでの資産凍結等の措置の対象者については、既に厳正なビザ審査を行 っているところですが、引き続き同措置を講じます。 （本発表資料のお問い合わせ先） 外務省中東アフリカ局中東第一課 電 話：０３－５５０１－８０００（内線 ２８７４） 財務省国際局調査課外国為替室 電 話：０３－３５８１－４１１１（内線 ５７５３） 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部貿易管理課長 吉田 泰彦 担当者： 矢野、神戸 電 話：０３－３５０１－１５１１（内線 ３２４１）
別 添
○今回資産凍結等の措置の対象に追加となったシリアのアル・アサド大統領及びその関係 者等 ＜３６個人＞ １ マヤーレ・アディーブ Mayaleh Adib シリア中央銀行総裁Governor of Central Bank of Syria
生年：１９５５年、出生地：シリア・アラブ共和国ダラア ２ ハルキー・ワーイル・ナーディル
Al-Halqi Wael Nader シリア・アラブ共和国首相
Prime Minister，Syrian Arab Republic
生年：１９６４年、出生地：シリア・アラブ共和国ダラア ３ シャアバーン・ブサイナ
Shaaban Bouthaina
シリア・アラブ共和国大統領補佐官
Presidential Political and Media Advisor, Syrian Arab Republic 生年：１９５３年、出生地：シリア・アラブ共和国ホムス
４ ジュレイラーティー・ムハンマド Al-Jleilati Mohammad
シリア・アラブ共和国財務相
Minister of Finance, Syrian Arab Republic
生年：１９４５年、出生地：シリア・アラブ共和国ダマスカス ５ アッザーム・マンスール・ファドルッラー
Azzam Mansour Fadlallah
シリア・アラブ共和国大統領府担当相
Minister of Presidential Affairs, Syrian Arab Republic 生年：１９６０年、出生地：シリア・アラブ共和国スウェイダ
６ ファルザート・フセイン・マフムード Farzat Hussein Mahmoud
シリア・アラブ共和国国務相
Minister of State, Syrian Arab Republic
生年：１９５７年、出生地：シリア・アラブ共和国ハマ ７ ガラーワンジー・ウマル・イブラヒーム
Ghalawanji Omar Ibrahim
シリア・アラブ共和国副首相（サービス担当）；地方自治相
Deputy Prime Minister for Services Affairs; Minister of Local Administration, Syrian Arab Republic
生年：１９５４年、出生地：シリア・アラブ共和国タルトゥース ８ ハミース・イマード・ムハンマド・ディーブ
Khamis Imad Mohammad Deeb シリア・アラブ共和国電力相
Minister of Electricity, Syrian Arab Republic
生年月日：１９６１年８月１日、出生地：シリア・アラブ共和 国ダマスカス郊外県
９ スウェイド・ジョゼフ・ショルジ Sweid Joseph Jurji
シリア・アラブ共和国国務相
Minister of State, Syrian Arab Republic
生年：１９５８年、出生地：シリア・アラブ共和国ダマスカス １０ サーブーニー・イマード・アブドゥルガニー
Sabouni Imad Abdul-Ghani シリア・アラブ共和国通信技術相
Minister of Communications and Technology, Syrian Arab Republic 生年：１９６４年、出生地：シリア・アラブ共和国ダマスカス
１１ ムアッリム・ワリード Al-Moallem Walid
シリア・アラブ共和国副首相;外務相
Deputy Prime Minister; Foreign and Expatriates Minister, Syrian Arab Republic 生年：１９４１年、出生地：シリア・アラブ共和国ダマスカス
１２ アハマド・アブドゥッラー・スブヒー Ahmad Al-Abdullah Subhi
シリア・アラブ共和国農業・農地改革相
Minister of Agriculture and Agrarian Reform, Syrian Arab Republic 生年：１９５１年、出生地：シリア・アラブ共和国イドリブ
１３ ジャミール・カドリー Jamil Qadri
シリア・アラブ共和国副首相（経済担当）；国内取引・消費者保護相 Deputy Prime Minister for Economic Affairs
; Minister of Internal Trade and Consumer Protection, Syrian Arab Republic 生年：１９５２年、出生地：シリア・アラブ共和国ダマスカス
１４ サイイド・ムハンマド・アブドゥッサッタール Al-Sayyed Mohammad Abdul-Sattar
シリア・アラブ共和国宗教相
Minister of Awqaf(Religious Endowments), Syrian Arab Republic 生年：１９５８年、出生地：シリア・アラブ共和国タルトゥース １５ ナーセル・ハーラ・ムハンマド
Al-Nasser Hala Mohammad シリア・アラブ共和国観光相
Minister of Tourism, Syrian Arab Republic
生年：１９６４年、出生地：シリア・アラブ共和国ラッカ １６ ハンナー・バッサーム
Hanna Bassam
シリア・アラブ共和国水資源相
Minister of Water Resources, Syrian Arab Republic 生年：１９５４年、出生地：シリア・アラブ共和国アレッポ １７ ヤハヤー・ムアッラー・ムハンマド
Yehya Moalla Mohammad シリア・アラブ共和国高等教育相
Minister of Higher Education, Syrian Arab Republic 生年：１９５１年、出生地：シリア・アラブ共和国ラタキア
１８ ワッズ・ハズワーン Al-Wazz Hazwan
シリア・アラブ共和国教育相
Minister of Education, Syrian Arab Republic
生年：１９６２年、出生地：シリア・アラブ共和国ダマスカス １９ ザーフェル・ミフベク・ムハンマド
Zafer Mihbek Mohammad シリア・アラブ共和国経済通商相
Minister of Economy and Foreign Trade, Syrian Arab Republic 生年：１９４５年、出生地：シリア・アラブ共和国アレッポ
２０ イブラヒーム・サイード・マハムード Ibrahim Said Mahmoud
シリア・アラブ共和国運輸相
Minister of Transport, Syrian Arab Republic
生年：１９５３年、出生地：シリア・アラブ共和国ラタキア ２１ アッサーフ・サフワーン
Al-Assaf Safwan
シリア・アラブ共和国住宅・都市開発相
Minister of Housing and Urban Development, Syrian Arab Republic 生年：１９５９年、出生地：シリア・アラブ共和国ハマ
２２ スィバーイー・ヤーセル Al-Sibaei Yasser
シリア・アラブ共和国公共事業相
Minister of Public Works, Syrian Arab Republic 生年：１９５１年、出生地：シリア・アラブ共和国ホムス ２３ ムウズィー・フネーディー・サイード Mu’zi Hneidi Said
シリア・アラブ共和国石油鉱物資源相
Minister of Oil and Mineral Resources, Syrian Arab Republic 生年：１９５４年、出生地：シリア・アラブ共和国ダマスカス
２４ ムシャウウィハ・ルバーナ Mshaweh Lubanah
シリア・アラブ共和国文化相
Minister of Culture, Syrian Arab Republic
生年：１９５５年、出生地：シリア・アラブ共和国ダマスカス ２５ ムハンマド・ザカリヤー・ジャーセム
Mohammad Zakarya Jassim シリア・アラブ共和国社会労働相
Minister of Social Affairs and Labor, Syrian Arab Republic 生年：１９６８年、出生地：シリア・アラブ共和国ハサカ ２６ ハイダル・アリー
Haidar Ali
シリア・アラブ共和国国民和解相
Minister of State for National Reconciliation Affairs, Syrian Arab Republic 生年：１９６２年、出生地：シリア・アラブ共和国ハマ
２７ ファラハ・サルキース・ナズィーラ Farah Sarkis Nazira
シリア・アラブ共和国国務相（環境担当）
Minister of State for Environment Affairs, Syrian Arab Republic 生年：１９６２年、出生地：シリア・アラブ共和国アレッポ
２８ ナーイフ・サアド・アブドゥルッサラーム Al-Nayef Sa’ad Abduel Salam
シリア・アラブ共和国保健相
Minister of Health, Syrian Arab Republic
生年：１９５９年、出生地：シリア・アラブ共和国アレッポ ２９ アフマド・ナジュム・ハマド
Al Ahmad Najm Hamad シリア・アラブ共和国司法相
Minister of Justice, Syrian Arab Republic
３０ スフニー・アドナーン・アブドゥ Al-Sukhni Adnan Abdo
シリア・アラブ共和国工業相
Minister of Industry, Syrian Arab Republic
生年：１９６１年、出生地：シリア・アラブ共和国アレッポ ３１ フレイジ・ファハド・ジャーセム
Al Freij Fahd Jassem
シリア・アラブ共和国軍副司令官；国防相
Deputy Commander-in-Chief of the Army and the Armed Forces; Minister of Defence, Syrian Arab Republic
生年：１９５０年、出生地：シリア・アラブ共和国ハマ ３２ ズウビー・ウムラーン・アーヘド
Al Zoubi Omran Ahed シリア・アラブ共和国広報相
Minister of Information, Syrian Arab Republic
生年：１９５９年、出生地：シリア・アラブ共和国ダマスカス ３３ サイイド・ムハンマド・トゥルキー
Al Sayyed Mohammad Turki シリア・アラブ共和国国務相
Minister of State, Syrian Arab Republic ３４ フレート・ナジュムッディーン Khreit Najm-eddin
シリア・アラブ共和国国務相
Minister of State, Syrian Arab Republic ３５ フセイン・アブドゥッラー・ハリール Hussein Abdullah Khalil
シリア・アラブ共和国国務相
Minister of State, Syrian Arab Republic ３６ シャーヒーン・ジャマール・シャアバーン Shahin Jamal Sha'aban
シリア・アラブ共和国国務相
＜１９団体＞ １ シリア石油会社
Syrian Petroleum Company (SPC)
所在地：Dummar Province Expansion Square ,Island 19, Building 32, PO Box 3378 or 2849 電話：＋963-11-3137935 ，＋963-11-3137913
FAX： ＋963-11-3137979，＋963-11-3137977 ２ シリア石油輸送会社
Syrian Company for Oil Transport(SCOT)
所在地：Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Syria ３ 公共放送機構
General Organization of Radio and TV
所在地：Umayyad Square, P.O. Box 250, Damascus, Syria 電話：＋963-11-2234930
４ 民族治安局
Syrian National Security Bureau ５ シリア国際イスラム銀行
Syria International Islamic Bank (SIIB)
所在地：Syria International Islamic Building, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. Box 35494, Damascus, Syria
６ ドレックス・テクノロジーズ・ホールディング Drex Technologies. Holding S.A.
７ ビジネス研究所 Business Lab
所在地：Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damascus, Syria ８ インダストリアル・ソリューションズ
Industrial Solutions
所在地：Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damascus, Syria 電話：＋963-11-4471080
９ メカニカル・コンストラクション・ファクトリー Mechanical Construction Factory
１０ シロニクス
SYRONICS(Syrian Arab Co. For Electronic Industries)
所在地：Kaboon Street，PO Box 5966，Damascus，Syria 電話：＋963-11-5111352
FAX：＋963-11-5110117 １１ ハンダスィーイェ
HANDASIEH(Organization for Engineering Industries)
所在地：PO Box 21120 Baramkeh or PO Box 2849, Al Moutanabi Street or PO Box 5966, Abou Bakr Al Seddeq St., Damascus, Syria
電話：＋963-11-2121816，＋963-11-2121834，＋963-11-2214650，＋963-11-2212743， ＋963-11-5110117
１２ シリア国防省 Ministry of Defence
所在地：Umayyad Square, Damascus 電話：＋963-11-7770700
１３ シリア内務省 Ministry of Interior
所在地：Merjeh Square, Damascus
電話：＋963-11-2219400，＋963-11-2219401，＋963-11-2220220，＋963-11-2210404 １４ インダストリアル・バンク
Industrial Bank
所在地：Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloum Street P.O. Box 7572 Damascus, Syria
電話：＋963-11-2228200，＋963-11-2227910 FAX：＋963-11-2228412
１５ ポピュラー・クレジット・バンク Popular Credit Bank
所在地：Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, Damascus, Syria 電話：＋963-11-2227604，＋963-11-2218376
１６ 貯蓄銀行 Saving Bank
所在地：Merjah Al-Furat St., P.O. Box 5467, Damascus, Syria 電話：＋963-11-2228403
FAX：＋963-11-2244909，＋963-11-2453471 １７ 農業協同組合銀行
Agricultural Cooperative Bank
所 在 地 ： Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damascus, Syria
電話：＋963-11-2213462，＋963-11-2221393 FAX：＋963-11-2241261
１８ 綿花取引組織
Cotton Marketing Organization
所在地：Bab Al Faraj P.O. Box 729, Aleppo
電話：＋963-21-2239495，＋963-21-2239496，＋963-21-2239497，＋963-21-2239498 １９ マハルーカート・カンパニー
Mahrukat Company (The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products)
所在地：Damascus-Al Adawi st., Petrpleum building 電話：＋963-11-44451348，＋963-11-4451349 FAX：＋963-11-4445796
