（史料紹介）明治前期豊橋での漢学講義史料

― 81 ―

（1）

（史料紹介）明治前期豊橋での漢学講義史料

田　　﨑　　哲　　郎

　矢澤梅太郎については、その史料を二回活字 化している。 「矢澤梅太郎の日記」 （『愛大史学』）

十六号　二〇〇七年　以下『日記』）と「淺井 常三から矢澤梅太郎宛書簡等」（愛知大学綜合 郷土研究所紀要』第五三輯　二〇〇八年）の二 点である。矢澤についての概略はそれらの頭初 に述べてあるが、若干言及すると矢澤は島崎藤 村の『破戒』の主人公瀬川丑松が師と仰いだ猪 子蓮太郎のモデルと言われる大江磯吉の勉学 を援助した人物として、特に長野県では知られ ている。矢澤の出身は長野県下伊那郡下殿岡村

（現飯田市下殿岡）で、大江の家はその隣りに あった。矢澤は文久元年（一八六一）十二月 二七日生れ、明治八年（一八七五）一月知止小 学を卒業、明治十年五月飯田第一番小学校飯田 学校上等科を卒業、明治十一年後半頃迄の間か と思われるが豊橋へ出て、旧吉田藩医だった浅 井家に入門、当代の常三の門人となっている。

来豊がどのような経緯によるのかは分からな い。常三は鈴木春三・箕作阮甫門下で、父弁庵 と並んで当地の蘭方医として地域では知られ ていた。豊橋での勉学の様子は『日記』である 程度窺える。浅井家では医学知識の習得も見ら れるが、第一は藩儒だった太田晴軒（錦城の 子）の子の成之についての漢学学習だったよう だ。そのことを示すのがこの史料である。「明 治十有三年第一月二十日」と表紙にあるので、

その日からのものだろうが、それ以前にも講義 を受けていたかもしれない。

　内容は講義を受けた漢籍の中の難解な語句の 読みや意味を、書き抜いたものである。当地の 漢学塾での講義の具体像は余り知られていない ようなので、その様子をいくらか知りうる手懸 りにもなるかと思われる。そこに出てくる書名 には、『古文真寶』、『毛詩』（詩経）、『論語』、

『十八史略』『文章軌範』、『日本外史』などが挙 がっている。矢澤の豊橋での勉学は、医学より も漢学の学習水準の向上にあったといえよう。

　矢澤は明治十三年五月二二日に浅井家を辞し て帰郷、九月から東京で生活を始め、克己塾な どの予備校を経て、明治十五年頃医科大学別科 に入学、明治十九年五月に医科大学別科を卒業 している。卒業後生家の下殿岡村六三番地に帰 り、医院『尚天堂』を開業したが、明治二七年 五月九日に、三四歳で結核で亡くなっている。

　史科の閲覧を許可された矢澤尚氏に謝意を 表します。

〔史料〕

 （表紙）

明治十有三年第一月二十日

太田先生講義拔誌

矢澤槑

（史料紹介）明治前期豊橋での漢学講議史料

― 82 ―

（2）

（本文）

太田先生講義拔誌

　魁本大字諸儒箋解古文真寶巻之一　後集 上

カミ

漢ノ武帝

、后

^コウ

土

^ド地神

、蘭

^{ランフヂバカ}マノコト

、素

^ソ

波

^ハ白波

、簫

^シヤウ

鼓

^コフヘ ツヽミ

江

^コウ

潭

^{タンカワノ}フチ

、憔

^シヤウ

悴

^{スイヤセオト}ロヘルヿ

、枯

^コ

槁

^カウカルヽ

、三

^サン

閭

^{リヨ照、屈、}景、ノ 三大政ヲ云フ

、皓皓

^白㒵

、莞

^クワン

爾

^ジ笑㒵 ^タヽク

鼓

レ^エイヲ

枻

^フナハタヲタヽク

、濯

^アラフ

、惆

^チユ

帳

^チヤウ

モダヘル

征夫

^旅人

、衡

^コウ

宇

^{ウカブキモンイヘノヽキ}

、僮

^ドウ

僕

^ボク下人

、三

^サン

經

^{ケイミツノコミチ}

南

^ナン 牎ソウ

南窓

、寄

^キ

傲

^ガウ怒ヲ寄ス

、西

^セイ

疇

^{チウニシノ}ハタケ

、巾

^キン

車

^シヤ小車

、已

^{ヤンヌルカ}

矣 乎

^ナ

コレギリト云ヿ^クワウ

遑

^クワウ

遑

^ブラブラトスルヿ

植

^タツ

、東

^トウ

皐

^{カウヒガシノタ}カキトコロ

、魁

^クワイ

本

^{ホンオホヒナ}ルホン

箋

セン クワイ

解

ヒラ紙ヲ下 ケテヲキトク

、

　毛詩　大東七章章八句 凄

セイ

凄

セイ

秋風ノ吹キ冷シキヿ

、百

^ヒヤク

卉

^キ凡テノ艸

、具

^トモニ

腓

^{ヤム皆枯レ}シボム

、亂

^ラン

離

^{リ乱ハ國乱}離ハ憂ヒ 心配スルコト

、爰

^イヅク

、發

^ハツハツ

發 、

^裂シ_キヿ

、候

^コレ

、廢

^{カハルナレル}ヿ

、殘

^ザン

賊

^{ゾクソコナヒ}キヅヽク

、構

^アフデアフ

、 曷

イツカ

コヽニ

云

、滔

^タウ

滔

^{タウ水ノ上ヨリ下ヘ流ルヽ㒵}

、江

^コウ

漢

^{カン江水漢水}

、紀

^キマトメ

、盡

^ジン

瘁

^{スイ力ヲツクシホ}

子ヲリヲト

ロヘルコト

、鶉

^{タンクマタカ}ノルイ

、翰

^ハウツ

、鱣

^タン

鮪

^{イ以上二ツ共}ニ大魚ノヿ

、蕨

^ケツ

薇

^{ビワラビゼ}ンマイ

、杞

^キ ク^イクコ棘ヒ

、陟

^ノボル

、偕

^カイ

偕

^{カイツヨク}サカン

、士

^シ

子

^シシゾク

、靡

^{ナシモロキコト}

盬

^{子ンゴロ二ツト}イフコトハナイ

、溥

^ハク

天

^ヒロキテン

、率

^ソツ

土

^ドトチニソフ

、四

^シ

牡

^ボ四疋ノオムマ

、彭

^ホウ

彭

^{ホウサカン}ナコト

、傍

^ボウ

傍

^{ボウ止㕝ナクホ子}ヲリハタラクコト

息

ショウ

偃

エン ネタリオキタリ

ラクヲシテヲルヿ

、

拪^セイ

遅

^{チブラクラ}シテヲルヿ

、偃

^{エンギヤウ}

仰

^{フシタリア}ヲムキタリ

、鞅

^オウ

掌

^シヤウ

　、湛

^タン

樂

^ラクタノシム

、風議

^{ミヽコスリヲ}シテイサメル

、將

^スヽム

、祗

^マサニ

、

グ^ヤム

、

熲^{ケイスコシノ}ヒカリ

、 雝

ヲホフ

　、重

　論語巻之一 驕

キヤウ

泰

タイ

　、異

^イ

端

^タンタタン

、楊

^ヤウ

墨

^ボク

　、所

^ソノ

以

^ユヘ

、天爵

^天道ヲ守ルコト

人

ジン シヤク

爵

人位

、顔

^ガン

閔

^ビン

　、浹

^セウ

洽

^ゴウアマネシ

、流

^リウ

蕩

^{トウナガレト}ラクル

、因

^{インジヤウ}

仍 、 苟

コウ

旦

シヨ

シバラク

、磋

^スル

、騖

^ハシル

、御

^{ギヨスヲチツケルヿ}

、科

^シナホド

、指

^ムネ

、三

^サン

家

^{カキ孫、シタ孫、}孟孫

、

ハ^テイ

體

テイス

目ヲツケコヽ

ロヲツケルヿ

、曽

^スナハチ

、愉

^ユシヨク

色

^―ハ和悦㒵

　毛詩　無將大車三章章四句

ガキウ

野

^ヤ地名

、初

^シヨ

吉

^キツツイタチ

、離

^フ

、涕

^テイ

零

^{レイナンダノヲ}ツルコト

、罪

^ザイノ^コウミノアミ

。

^{ノハ目ノ四}_角ナアミ

、 除

ジヨ

―ハ古キヲノゾキ

新キヲ生ズルヿ

。

^{茲ニテハ大}_{三十日ノヿ}

、聿

^ツイニ

、莫

^クル

、庶

^オホシ

、憚

^{タンシンパイシホ子ヲルヿ}

、共

^キヨウ

人

^ジンウヤ〳 〵

シキウチキナヒト

、睠

^ケン

睠

^{ケンカヘリ}ミル

、奥

^{アタカヒヘンア}ルニヲナジ

、蕭

^{シヤウカワラ}ヨモギ

、詒

^ノコス

、伊

^コノ

、言

^コヽニ

、式

^モツテ

、介

^オホヒ

、 鼓

コス

レ^カネヲ

鐘

^カネヲタヽク^シヤウピ^シヤウピ^カネノコヘ

湯

^トウ

湯

^{トウ水ノサカン}ニナガルヽヿ

、淑

^シユク

人

^{ジン気ダテ}ノヨキ人

、允

^マコト

、喈

^カイ

喈

カイ

カネノナルヲト

、

湝^カイ湝^{カイミズノナ}ガルヽヿ

、  且

^ハナバパ

、回

^ヨコシマ

、鼛

^{コオホヅヽミ}

、不

^スレ^ヨカラ

猶 、欽

^キン

欽

^{キンカネノ}ヲト

、 磬

ケイ

テウシノソロ

ヒナルヲト

、南

^{ナン南方ノ}恩楽ノヿ

、籥

^ヤク楽名

、不

^ズミダレ

僭 、楚

^ソ

楚

^{ソシゲリヲ}イタツ

、

キ^シハマ ヒレ

、

ギ^ウエ

、言

^コレ

、濟

^セイ

濟

^セイ衆盛㒵

、蹌蹌

^相率舞

、

　論語巻之一 爲政第二 十

ジツ

世

セイ 命ヲ受ケ後

三十年ヲ一世ト云フ

䜟

^セン

緯

^ヰ未来記

、常

^ジヤウ

經

^{ケイツ子ノ}ノリ

、鬼

^キカミ

　古文賦類

賈

^カ

誼

^ギ

、仄

^ホノカ

、湛

^シズム

、泪

^ベキ

羅

^ラ

、湘

^シヤウ

流

^{リウ湘水ト云}フ川ノ流レ

、厥

^ソノ

、鴟

^シ

鴞

^{ケウトビ、フ}クロフ

、闒

^タウ

茸

シヤウ

奴馬

、銛

^トシ

、斡

^カン

棄

^キコロガシスツ

、康

^コウ

瓠

^コヒサゴ

、蹇

^ケン

驢

^ロアシナヘムマ

、服

^ツク

、章

^シヤ

甫

^ホ

インノ冠名

、誶

^{スイ終ノ辞}

、壹

^ヱツ

鬱

^{ウツムセビキ}ノコモル

、縹

^{ヒヤウヒヤウ}

縹

^{フカリフカ}リトマウヿ

、逝

^ユク

、九

^キウ

淵

^エン

フカキフチ

、沕

^ブツカクルヽ

、珍

^{チン大㕝ニ}スルヿ

、

^キヤウヅ

獺

^{ダツヅハカワオソ}ノ类獺ハカワホリ

、

^アザムクツ

、蛭

^シツ

螾

^インヒルミヽズ^ヨミス

臧

（カ）

係

ツナグ

シバル

、襲

^カサヌ

、般

^カヘツテ

、紛

^フン

紛

^{フンイトノミダ}ルヽカタチ

、

ヂ^トガ

、相

^タスク

、

チ^ロウ

蟻

^ギケラアリ

、直

^マサニ

、 走

オモムク

、溶

^ヨウ

溶

^{ヨウヤスラカ}ニナガルヽ

、廊

^ロウ

腰

^{ヨウロウカ}ノコシ

、縵

^ユタカ

、簷

^エン

牙

^{ガノキガキハノ}ヤウニナツテヲル

、困

^キン

困

^キン

、 椒

セウ

蘭

ラン

カワハジカミラン

、雷

^テイ

霆

^テイイカヅチ

、杳

^エウ

、磷

^リン

磷

^{リンチヨコバパ}アルコト

、瓦

^グワ

縫

^{ホウカワラノア}ワセメ

、 參

シン

差

^{サマジワル}

、周

^マトフ

、帛

^ハク

縷

^{ロウキヌノイト}

、直

^チヨク

欄

^ラン

横

^ワウ

檻

^{ランタテノテスリヨコノテスリ}

嘔

^ヲウ

啞

^{アアヘシヤ}ミノコヘ

、

　十八史畧 攝

セツ

提

テイ 寅ナリ太歳寅

ニ在ヲ摂提格ト云

、

さ^ヤウ

、書

^シヨ

契

^{ケイシヨモツ}ワリフ

、攷

^カンガフ

、制

^{セイコシラ}ヘクジ

、儷

^レイ

皮

^ヒ双皮

、犠

^ギ

牲

^{セイ牛羊豕ヲ牲ト曰フ}犠ハ色ノ純ナルモノ也

、庖

^ハウ

厨

^{チウリヨウ}リバ

、笙

^セイ

簧

^{コウ笙中ノ金}葉ヲ簧ト 曰フ笙ハ匏ヲ以テ之ヲ爲クル十三管ヲ匏中ニ列テ簧

ヲ管端ニ施ス笙ヲ吹ケハ則其簧ヲ鼓動ブ以テ声ヲ発ス

、鼇

^{ガフオホガメ}

、

地

^チ

維

^イチノツナギ

、滔

^タウ

水

^スイオホミズ

、姜

^キヨウ

姓

^{セイキヤウト}云フセイ

、斲

^ケヅル

、耜

^{ジサキノチヲ}ケズルトコロ

、揉

^タム

耒

ライ

耜ノ柄

蜡

^サ十二月報田、祭ハ万物ヲ合聚メ之ヲ索饗スルナリ夏ニハ 清祀ト曰ヒ殷ニハ嘉平ト曰ヒ周ニハ大蜡ト曰ヒ秦ニハ臘ト曰 フ始皇復タ更テ

嘉平ト曰フナリ

、赭

^シヤ

鞭

^{ベンアカキ}ムチ

、

　毛詩　巻阿十章六章五句四章章四句 亦

マタ

臣モ亦タ民モ

、汔

^ホトンド

、中

^チウ

國

^{コク都ノ中通}リノクニ

、縱

^ユルス

、詭

^キ

隨

^{ズイアザムイタリ}ワルモノニシタガフ

、遏

^トヾム

、

^カツテビ

、 柔

ヤスンズ

、惛

^コン怓^{ドモノゴトニク}ラクカマビスシ

、罔

^{モウキヨク}

極

^{キワマリナ}キワルモノ

、慝

^アク

、愒

^イコフ

、泄

^サル

、戎

^ナンジ

、遣

^ケンゲ^{ケン糸ノマキ}ツキカラム

（カ）

コト

、

　論語巻之二 八

ハツ

佾

イツ

佾ハ舞名八人シト

クミニシテ扇ヲカザス

、俎

^{ソマナイタ}

、宗

^{ソウビヤウ}

廟

^ヲタマヤ

、仲

^チウ

尼

^ニ孔子

、寧

^{ムシロ□タツドリニスルコト}

愈

マサル

、

　毛詩　民勞五章章十句 板

バン

板

バン 木ナキニ同ジ

ヒツクリカヘルヿ

、癉

^{ヤムナンギ}スルヿ

、不

^ズレ^シカラ

然

^不当然

、靡

^{ナミスヲシノ}ケル

、管

^{クワンクワン}

管

^無処據㒵

亶

マコト

、難

^ナヤム

、憲憲

^フボルヿ

、輯

^ヤワラグ

、洽

^{アフ無水同}

、莫

^サダマル

、及

^トレ^ナンジ

爾 、芻堯

^{―ハ馬ノクサトル}

コト

、

^{―ハタキヾ}_{ヲトルコト}

、熇

^コウ

熇

^{コウヒノモヘ}アガルヿ

、威

^イ

儀

^{ギトリマワ}シヽヨサ

、藩

^ハンカキ

、宗

^ソウ

子

^同姓イチマキ

、戯

^ギ

豫

^ヨ

タワムレノ

ロノロスル

、

ケ^シツ

王

^ワウイデユク

、

^王同_往

、

（三丁ウ）（三丁オ）（二丁ウ）

（一丁オ）（一丁ウ）（二丁オ）

（史料紹介）明治前期豊橋での漢学講議史料

― 83 ―

（3）

　論語 冉

ゼン

有

イウ

、爲

タ リ キ シ ガ サ イ

季氏宰

^宰タル□不詳　

、

テ^ホム

、無

^{ナシトコロ}

所

アラソウ　　　　　　爭　　　　　　　爭

爭

所キヽメ、アラソハザルニ非ズア ラソウベキトコロニアラザレバア ラソワザルナリ

、揖

^{イツジヤウ}

讓

^コマネキユヅル

、觶

^{タンツノニテカザ}ツタサカヅキ

、雍

^ヨウ

容

^{ヤウユツタリ}スルコト

、盻

^ヘイ

、絢

^ケン

、口

^コウ

輔

^ホ

フチホウ

、後

^ノチニス

素

^{ソニシロキヨリ}アトニスル

、商

^{シヨウ子夏}

、表

^{ヒヤウソト}

、爲

^ヲサム

、相

^{アイチヨウズ}

長

^{タガヒニタ}スケアフ

、

　毛誌　蕩之什三之三 蕩

タウ

蕩

タウ

サカンナル㒵

、辟

^キミ

、命

^{メイヲヽセ}

、碎

^ヨコシマ

、

^シヤウジ

民

^{ミンモロモロ}ノタミ

、諶

^マコト

、靡

^ナシ

、咨

^アヽ

咨

^アヽ

、 殷

イン

シヨウ

商

殷又商ト号ス 殷ノ討王ヲ云ナリ

　（ママ）　　　

、曾

^スナハチ

、疆

^キヤウ

禦

^{ギヨツヨクナ}リフセグ

、服

^コト

、慆

^タウ

德

^{トクツマラ}ヌヒト

、而

^ナンジ

、 對

コトフ

、作

^ソ

、祝

^{シユ二ツ共、テラフ}

、炰

^ホウザ^コウホヘルヿ

、斂

^ヲサム

、背

^{ハイ陪ニ通ズウシロミナリ}

、

ッ^{メン酒ヲ以テ面}色ヲ変ズルヲ云

、愆

^タガフ

、 止

^ヲスガタ

、蜩

^テフ

、螗

^{トウ共ニセミ}ノナ

、

^ホロブヌ

、

^イカルネ

、覃

^ヒイキ

、鬼

^キ

方

^ハウエンポウ

、莫

^ナシレ^キクヿ

聽

^{祖先ノ言ヲキ}ヽモチイザルナリ

、 顛

テン

沛

パイ ヒツクリカヘリ

チラバテニナルヿ

、 掲

^{カヽグネカラヒツ}クリカヘルヿ

、撥

^タユ

、夏后

^夏ノケツ王ノコト

、

^古文ノ部_ニ出ス

　論語

杞

^國名

、

ヒ^{テイ郊テイ、テイ}ゴウ、テイシヨウ

、

^コヽニテ_ハ郊テイ

、自

^ヨツテ

、配

^ハイアハス

、漫

^ヤウヤク

、示

^ミル

、

（カ）

　點註正文章軌範巻之一 文

ブン

シヨウ

章

靑白ヲ文ト曰ヒ赤白ヲ章ト曰フ着物ノ飾リ也

セ状ニ唯通用スルヲ以テ善シトセズ飾リ有ヲ可トス故曰

、軌範

^{軌ハ車ノ輪範ハ鑄形也規則ノヿ}

ニ用ユ

、放

^ホウ

膽

^タンキモヲホシイマヽニスト云ヿ

ニテスイタヿヲ云ヿナリ　　

、豪

^ガウ

蕩

^{トウラツチ}モナイヿ

、純

^ジユン

粹

^{スイ正色也カン色ニ}アラザル也キヨキヿ

、 于

^{ウ姓ジヤウ}

襄 陽

^{ヤウ――ノ}長ヲサス

、橺

^カン

然

^ゼンリキムヿ

、左

^サ

僕

^ボク

射

^ヤ

、同

^{ドウ中セ門下平}章㕝ニ同ジキ也

、刺

^シ

史

^{シ諸侯、目}付役ナリ

、守

^{シユカリノヿ}

、閣

^ゴウ

下

^{カコグリモ}ンノモト

、休

^キウ

光

^{コウヨキヒ}カリ

、須

^{マツ両モチニスルヿ}

、載

^サイ

一ヶ年ノヿ其一年中ノ㕝ヲ

セキ載ス意ニテ年ニ用ユ

、援

^ヒク

、殷

^サカン

、戚

^セキ

々

^憂ルヿ

、孤

^コ自身之称

、享

^キヤウ食物

、磊

^ト

落

ラク

リヨウケン

ノヒロキヿ

、建

^ケン

瓴

^{レイカメヲカシ}ゲコボスヿ

、念

^ニジウ

九

^ク

日

^ジツ

、進

^シン

士

^{シシブンノコヽロミヲ}ウケカンニノボル人

、黜

^シリゾク

、

　毛詩　蕩八章章八句 抑

ヨク

々

^{プ密也ユキトヾキタルコト}

、職

^モト

、訓

^ノツトル

、覺

^{カク正シキヿ}

、訐謨

^{大ナルハカリゴト}

、厥

^ソノ

、湛

^タン

樂

^{ラクタノシミ}

　紹

^ツグ

、肆

^ユエニ

、淪

^リン

胥

^{シヨ相共ニ水ニ}ヲボレルコト

、質

^シツ成也定也

、候

^コウ

度

^{ド諸候ノ領}地ノ度ナリ

、柔

^ジユウ

嘉

^カ

ヤワラカニ

ニユウワノヿ

、白

^ハク

圭

^{ケイシロキケ}イノタマ

、玷

^カク

、爲

^ヲサム

、捫

^トル

、朕

^ワガ

、逝

^ユク

、讎

^ムクユ

、惠

^{ケイナカヨク}スルコト

　論語

ヒ^郊ヒ、郊ヒハ大先祖ト天帝トヲ合セマツル^{ヒ袷、ヒデ、ヲ云フ}

、射

^{シヤ貫革ノ}如キヲ云フ

、皮

^{カワ毛アル}ヲ云フ

、革

^{カワ毛ナキ}ヲ云フ

、

　文章軌範

哺

^ホ食物

、霹

^サス

、霑

^テン

被

^{ヒウルヲシカフムル}

、休

^キウ

徴

^{テウヨキシルシ}

、層

^ソウ

瀾

^{ランカサナルオホナミ}

、

　毛詩　同前 輯

シウ

ジユウ

柔

ヤワラカニスルヿ

、遐

^ナンゾ

、愆

^アヤマチ

、 尚

^{コイネガハク}

、屋

^ヲク

漏

^{ロウイヘノアマダ}レノヲツル処

、云

^コヽニ

、矧

^イハンヤ

、射

^イトフ

、辟

^ヘキ

則法

、愆

^タガフ

、不

^ズレ^ゾクニ

賊

^ソコナハヌコト

、虹

^ミダス

、荏

^ジン

染

^{センヤワラ}カナヿ

、話

^クワイ

言

^{ゲンイマシメ}ルコト

、於

^ア

乎

^ヽ

、借

^タトヘ

、 夢

ボウ

々

^{プボウトシテクラキコト}

、諄

^ジユン

々

^{プテイネイナコト}

、藐

^バウ

藐

^{バウカロクウスキコト}

、不

^ズレ^タガハ

忒 、棘

^スミヤカ

、

　論語 布

フス

レ^コウヲ

候

^マトヲシク

、鵠

^{コウカワヘコウノトリヲエガキシマト}

、生

^セイ

牲

^セイイキニヘ

、

^羊ナドノ_{生モノヲ云}

、泯

^ホロブ

、

　毛詩　抑十二章三章々八句九章々十句 菀

エン

欝ニ同シ

将

^トリ

釆

^トル

、不

^ズレ

珍

^タヘ

、倬

^{トウアキラカナルコト}

、矜

^アハレム

、旟

^ヨ

旐

^テウハタ

、士

^シ

宇

^{ウサムライ}ノヘ

、

　文章軌範 閽

コン

人

ジン

モンバン

、重

^ハヾカル

、亟

^シバプ

、惴

^ズイ

々

^プ

、

^キニカケ_{テヲソヽル}

、

　毛詩　雲漢八章々十句 崧

スウ

高

コウ

―ハ高ク大ナルヿ

、駿

^オホヒ

、極

^イタル

、亹

^ビ

々

^ヾ勉強スル㒵

、纘

^ツグ

、邑

^{ユウス住居}スルヿ

、式

^ノツトル

、徹

^テツス定ルヿ

、傅

^フ

御

ギヨ

ヲソバノケライ

、俶

^ハジム

、寢

^シン

廟

^{ベウ―ハ廟ノソバニア}ルナリ廟ハオタマヤ

、錫

^タマフ

、四

^シ

牡

^ボ四疋ノヲムマ

、蹻

^ケウ

々

^{々イキヲヒ}ツヨキヿ

、鉤

^カウサ^ヤウ

ムナガヒ

、路

^ロ

車

^シヤ大車

、介

^カイ

圭

^{ケイ大ナル圭ノ玉、ウヘ}三角ニテトガレリ

、舅

^{キユウハヽカタオヂ}

、餞

^{センスセンベツトシテサケヲタマウヿ}

、峙

^ツム

、

^カデ粻

、遄

^スミヤカ

、 番

ハン

番

バン

タケシキ㒵

、徒

^ト

御

^{ギヨカチアル}キノケライ

、良

^リヨウ

翰

^{カンヨキタ}スケ

、□

^{シヨウホメ}ル

、 □

^{オホヒナリ}

、。崧高、

^シヤウジ

民

^{モロプノタミ}

、物

^コト

、懿

^イ

德

^{トクヨキオコナイ}

、有

^イウ

周

^{シウシウノアリサマ}

、昭

^セウ

假

^{クワアキラカニイタル}

、令

^レイ

儀

^{ギヨキギノコト}

、 令

レイ

シヨク

色

ヨキガンシヨク

、翼

^ヨク

々

^{プツヽシミオ}ソルヽコト

、若

^シタガフ

、

　論語 莫

バク

ハクジヤウ ノコト

、

　文章軌範 踏

フム

トビコムコト

、介

^{カイスソバニタツ}テオルコト

、彊

^ツトム

、惟

^オモフ

、爇

^ヤカルヽ

、管

^クワン

庫

^{コクラニカギ}スルヒト

、方

^{タクラブル}

、情

^{ジヨウイツス}

隘

^コヽロガチ イサクナルヿ

、

　古文　憎蒼蠅賦 蜂

ホウ

蠆

ケイ

ハチサソリ

、蚊

^ブンダ^ボウカアボ

、至

^シビヤウ

眇

^イタツテチイサイ

、盃

^ハイ

盂

^{ウサカヅキ}シカクナハチ

、残

^ザン

𤁋

^{レキノコリノ}シヅク

、 砧

チン

几

^キウスツクヘ

、抄

^セウ

忽

^コツスコシ

、営

^エイ

々

^プコセプスル

、

ト^カナ^{シキレイナ}タルキ

委

^イ

ス

^ナゲダス

、眊

^クラマス

、茫

^ボウ

洋

^ヤウ

ボツトスルヿ

、煩

^ハン

歊

^{ケフワズラ}ワシ

、裳

^モスソ

、眼

^{ガンキヤウ}

眶

^マブタ

、痹

^シビル

、蒼

^ソウ

頭

^トウチウゲン

了

^ア

髻

^{ケイカラコマゲニ}ユツタコセウ

、脱

_ラツ

、 峻

シユン

宇

^ウタカキノキ

、沽

^カヒ

、市

^カヒ

、脯

^{ホホシヾヲ}

、几

^キ

格

^{カクツクヘ}カウシ

、醇

^ジユン

酎

^チウコキサケ

、霑

^セン

汗

^ヲナメウルホス

、醯

^ケイ

醢

ガイ

スシヲケルイ

、將

^シヤウ

臡

^{デイシヤウユ}ヒシホ

、缾

^ヘイ

罌

^{ヘイ―ハ小ガメ}―ハ大ガメ

、固

^コ

済

^{セイカタクフ}ウジル

、大

^タイ

胾

^{ジ大ナルキ}リニク

、罅

^カ

隙

ゲキ

スキマ

、索

^サク

尓

^ジサビシ

、臧

^ザウゐ^{カクメシツカイノ}オンナヤヲトコ

、比

^ヒキヤウ

興

^タトヘ

、

^ソシルニ

　毛詩　次前 是

□セシム

ノリテホントサセル

、百

^ヒヤク

辟

^{ヘキオホク}ノキミ

、戎

^ナンシ

、肅

^シク

々

^{プツヽシミゲ}ンジユウナコト

、若

^ジヤク

否

^{ヒシタガフトシ}タガワヌト

、 匪

ヲコタ

解

ラズ

、茄

^クラフ

、剛

^{ガウジンナリ}ゴハイ

、矜

^カン

寡

^{クワ―ハ鰥ニ同ジ}ヲトコゴケヲンナゴケ

、輶

^カロシ

、儀

^{ハカリハカル}

圖 、袞

^コン

（五丁ウ）（六丁オ）

（四丁ウ）（四丁オ） （五丁オ）