兼盛像（藤房本三十六歌仙の内）（ミシガン大学付属美術館蔵）［修理報告］

(1)

兼盛像（藤房本三十六歌仙の内）（ミシガン大学付属美術館蔵）［修理報告］

著者 [宇佐美松鶴堂]

図書名在外日本古美術品修復協力事業 : 修理報告書 : 工

芸品／絵画[平成12年度実施事業] : Project for Conservation of Works of Japanese Art in Foreign Collections

開始ページ 178

終了ページ 198‑200

URL http://id.nii.ac.jp/1440/00005447/

Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja

(2)

178

Kan、em、or£-zo

-—

^，^{布駿ば伎令梵}

灯

牟机i＆えば井裕会夜ゃ．灯<§令4し凶入未在ダ令泉月枕詑

t

かうか代す‘杖iをゞf?？ー瓜

,l‘2.；H、・な

~ —

•: .•

"

汗：｀

ｷ,, ' d. .

,ｷ't‑..... '. ・•

' " , ; " '

^ヽ^鼻,^`⁴^ｷ^, ^,^,̲,^̲^̲ ^直,-,~

157

! 煉盛保 (11海}}j 本 :_Iｷ/, 歌仙の[I、l 修J叩後） Ka 竹emoriーzo (after restoration)

本止ば北人梵内．牟JJli屯｀f上A牛会？笠"<§令i｀逸入人仕ダか糸用枕頂凡，

かうな代iれ、iぷ・」やf?｀？ー瓜― ,．‘し｀う~◇，；＜月、ん

‘,

‘.

158 兼盛像（藤房本三I·六歌（山の内修理前）

Kanemo れ―zo (before restoration)

(3)

198

兼盛像（藤房本三十六歌仙の内）

〈絵阿〉

fl'1111'i名：兼盛像藤房本三十六歌仙のうち

作者：ふ：多川歌麿

所蔵名：ミシガン大学付属美術創',;

所蔵番サ：

1 9 6 2 / 1 . 1 0 3

訟針：木紙縦 26.5cm 横 36.~cm 表装縦 105.5cm 横 46.3cm

修則オII・ヽ''1者 , j: イA・・・文松1fi.翡‘常：

祖 1紘1人態

本作 i'1111の恥(1jには多くの横折れがあり、絵の具の如l・j'f; の凡険It がある。また、木紙仝而に灰色のモモケが1Jkり付いている。本紙の怜のII にそって糾1い紙の~;IIJI」ぎ部分に汀きが兄られる。オ＼紙右卜に荼色のしみ

(foxing) 、人物下に薄茶色の敲、右」こに二本の絨がある。人物に 1祭れが兄られる。

木修似は、本紙の保存修復をおこない装 7 は掛判I装とする。 {J,iJ製の人巻刺Iと1呆介箱を新批lする。

修.1:111.I村容概説

l 、 )j蓼を1史って彩色の剥落止めを行い、欠失部分の紐いを行った。 2 、紙の災打ちを糾がして、新たに裏打ちを 1」った。

3 、衣装裂を祈訓し、掛判I設に仕立て [I\した。 4 、柑l製の人巻 lll1hと保存箱を新訓した。

(4)

派 ii',杞1集 199

/ ←ゃ駿 liK 土 flf

卜

(11 牟れ化 K 威＆江’土硲人灼羞灯くり令‘ーし逸氏未仕岱含糸乳枕託

r

かう公代すれ i ふ

心

‘

¢りう

ーバ似

：うりし／

ハ／

•f

‘

ヽ？ふぷ；

vA

嘉v

グ巧終ク岱伍よ

灯

牟松

も

k 廠＆五広硲仝？も ‘ 灯く

り

令

一

し逸氏未仕杖ふ扇月枕託 t

かうだ

す

れ

iふ

lt 、¢ クうーバ仄

/}

j

ノ今りーし？八

k\

｛

り~い＾ヶ~乙

11

芦

20 I J~J盆~('~(/1ら:J1l'.1iii)

l(anemonｷzo (before rcslonition)

'

(5)

200

一

Kanemori‑zo

am e o f t h e O b j e c t :

_Kan_emo元Z_O

am e o f t h e A r t i s t : Kitagawa Utamaro

am e o f t h e Owner: Michigan U n i v e r s i t y Mu s e um o f Art I n v e n t o r y N umb e r : 1 9 6 2 / 1 . 1 0 3

Me a s u r e m e n t s : Pa i n t i n g H 2 6 . 5 c m L 3 6 . 8 c m Mounting H 105.5cm L 4 6 . 3cm n s e r v a t i o n St u d i o : Usam i S h oka ku ‑ d o

n d i t i on o f Da ma ge

Th e r e wer e many h o r i zo n t a l c r e a s e s o n t h e s u r f a c e o f t h wa s i n d a n g e r o f f a l l i n g . The e n t i r e s u r f a c e o f t h e pa i n t i n g h ad

b r o w n fox i n g on t h e l ow e r r i g h t p o r t i o n o f t h e p a i n t i n g , l i g h t br o wn c r eases b e l ow l h e

figurゞ9

a nd 2 c r e a s e s o n t h e upp e r r i g h t p o r t i o n o f t h e p a i n t i n g . Th e p i c l u r c o r t h e f i g u r e h a d a l s o b eco m e wor n d ow n .

I n t h i s r e s t o r a t i o n , t h e pa i n t i n g was repa i r e d an d r e mount e d as a h a n g i n g s c r o l l . A r o l l e r l a mp and a s t orage b ox were ma d e o f pau l ow n i a wood.

u l l i n e o f t h e Re s t o r a t i o n Proces

1 . An im a l g l u e was u s e d t o s t o p t h e polychrom e from f a l l i n g a nd m i s s i n g p a r t s w e r e t r e a t e d . 2 . L i n i n gs w e r e remov e d an d t h e pa i n t i n g was r e l i n e d .

Mo u n t i n g f a b r i c was s e l e c t e d an d t h e pa i n t i n g was r e mount e d a s a han R i n s z r o l l 4 . / ¥ . r o l l e r c l amp a nd a s torag e box we r e made o f pau l own i a w oo d

兼盛像（藤房本三十六歌仙の内）（ミシガン大学付 属美術館蔵）［修理報告］