実りの秋。町内のりんご農園では、
収穫時期を迎えました。今年は、天候 不順による影響が懸念されていました が、無事に育ったりんごの実に生産者 も一安心。実りの喜びとともに、一つ ひとつ丁寧に収穫していました。
実 りの 喜 び
平成22年
№ 556
11
町 の 人 口 平成22年10月1日現在 男3,287人 女3,431人 計6,718人 世帯数2,265戸 9月との比較 人口△7人 世帯数0戸 人のうごき 出生4人 死亡7人 星由夫さん（音金）の農園で収穫を行う
妻のカツ子さんと孫の弓田明佳音さん（楢原小 2 年）
固定資産税 9億9,749万1千円
町民税 1億9,666万6千円 町たばこ税 3,808万8千円 軽自動車税 1,346万4千円 入湯税 691万6千円
町税
12億5,262万5千円（26.7%）
繰入金 3,849万8千円 繰越金 3億5,300万9千円 使用料及び手数料 6,938万3千円 諸収入 5,354万2千円 分担金及び負担金 1,002万1千円 財産収入 873万4千円
寄付金 71万6千円
繰越金等
5億3,390万3千円（11.4%）
地方譲与税 9,579万7千円 地方消費税交付金 5,969万4千円 自動車取得税交付金 1,831万9千円 利子割交付金 186万4千円 配当割交付金 41万7千円 株式等譲渡所得割交付金 19万8千円 地方特例交付金 1,009万8千円 交通安全対策特別交付金 135万5千円
その他
1億8,774万2千円（4.0%）
※4
依存財源 61.9％
※3
自主財源 38.1％
県支出金 2億9,717万2千円（6.3%）
町 債
3億3,491万4千円（7.1%）
国庫支出金
3億3,268万7千円（7.1%）
地方交付税
17億5,250万7千円（37.4%）
※2
一般会計は、福祉や教育、
道路など町民のために行わ れる通常の会計。
特別会計は、国民健康保 険など受益と負担の関係を 明確にするために、一般会 計とは別に設けられる会計。
住民が全国どこでも標準 的な行政サービスを受けら れるよう、市町村などによ って異なる財源状況を調整 するために、国が集めた税 金を地方自治体に配分する お金。
町税や施設の使用料、手 数料、寄付金など町に直接 納入されるお金。
地方交付税や国庫支出 金、県支出金、町債など他 に頼っているお金。
用語の説明①
※1 一般会計と特別会計
※2 地方交付税 ※3 自主財源
※4 依存財源
平成二十一年度の歳入決算
額は︑四十六億九千百五十五
万円で前年度比一億七千百四
十九万一千円の増となりまし
た︒増額の主な要因は︑平成
二十年度補正予算による定額
給付金等の繰越金と町債の増
加となっております︒
歳入の中で最も大きな割合
を占めているのは地方交付税
の十七億五千二百五十万七千
円︵三十七・四％︶で︑続い
て町税が十二億五千二百六十
二万五千円︵二十六・七％︶
となっており︑大川ダム関連
の固定資産税が町税の多くを
占めております︒
自主財源は︑前年度比一億
九千三百四十五万七千円増の
十七億八千六百五十二万八千
円となっておりますが︑増額
の主要因は定額給付金等の繰
越金であり︑町税については
前年比五千百五十一万六千円
の減であることから︑依然と
して厳しい財政状況であるこ
とに変わりはありません︒
入 一般会計 歳
※1
46 億 9,155 万円（前年度比1億7,149万1千円の増）
平成21年度
平成
決算 21 年度決算の概要をお知らせします︒
土木費
3億5,653万5千円（8.0%）
消防費 1億9,594千9千円 商工費 1億5,298万7千円 議会費 7,381万7千円 災害復旧費 17万8千円 労働費 1,567万円
その他 4億3,860万1千円（9.9%）
総務費 9億3,668万円
（21.1%）
民生費 7億1,441万8千円
（16.1%）
公債費 5億9,990万5千円
（13.5%）
農林水産業費 5億3,137万7千円
（11.9%）
衛生費 4億7,086万4千円 （10.6%）
教育費
3億9,430万9千円（8.9%）
0 8 35 45
55億 町債残高
返済額（元金）
借入金
2億3,250万円 3億3,491万4千円 17年度
18年度 19年度
20年度 21年度
6億9,155万1千円
5億1,566万8千円
39億9,839万3千円
53億180万6千円
歳出決算額は︑四十四億四
千二百六十八万九千円で︑前
年比三億七千五百六十三万九
千円の増となりました︒
目的別決算では︑総務費決
算額が前年度比において二億
六千九百八十六万五千円の増
となっておりますが︑主な要
因としては定額給付金及び行
政システム構築事業によるも
のです︒
また︑商工費において前年
比四千九百六十三万六千円の
増となっておりますが︑湯野
上温泉街のカラー舗装工事等
によるものです︒なお︑公債
出
一般会計 歳
44 億 4,268 万 9 千円（前年度比3億7,563万9千円の増）
費については︑前年度比四千
五百九十九万七千円の減額と
なっております︒
決算は︑性質別に分類する
と経常的経費といわれる人件
費︑扶助費︑物件費︑維持補
修費︑補助費等︑公債費と普
通建設事業や災害復旧費など
の臨時的経費に分類されます︒
このうち︑支出が義務づけ
られ任意に節減できない義務
的経費︵人件費や扶助費等︶
に充当された地方税や地方交
付税などの経常的な一般財源
の割合が経常収支比率です︒
この比率が低いほど︑弾力あ
る財政構造と言えます︒平成
十七年度からの経常収支比率
の推移は別表のとおりです︒
義務的経費 16億3,252万円 36.8%
人件費 8億3,724万7千円 18.9%
扶助費 1億9,536万8千円 4.4%
公債費 5億9,990万5千円 13.5%
その他の経費 19億1,299万円 43.0%
物件費 4億2,610万2千円 9.6%
維持補修費 7,153万円 1.6%
補助費等 7億8,957万4千円 17.8%
積立金 1億6,447万8千円 3.7%
投資・出資・貸付金 2,400万円 0.5%
繰出金 4億3,730万6千円 9.8%
投資的経費 8億9,717万9千円 20.2%
普通建設事業費 8億9,700万1千円 20.2%
災害復旧事業費 17万8千円 0.01%
定額給付金事業 1億1,479万4千円 元気な地域づくり交付金事業 2億 865万2千円 生活対策臨時交付金事業 1億4,227万1千円
会津鉄道車両整備事業 460万9千円
通信基盤整備事業 3,212万3千円
湯野上温泉地域活性化事業 4,567万5千円 下郷中学校屋上改修事業 2,131万5千円 合併浄化槽設置整備 1,194万8千円 農業集落排水施設改修事業 2,105万6千円
▼性質別決算
▼一般会計の主な事業
年度 17 18 19 20 21 経常収支
比率（％） 89.4 88.6 92.5 86.7 82.0
■町の経常収支比率の推移
■年度末町債残高、
借入額及び返済額の状況
▼目的別決算
平成二十一年度末の一般会
計に属する十一基金の残高は︑
新たに二億六千四百四十七万
八千円を積み立て︑十八億四
百二十一万六千円となりまし
た︒効率的な行財政運営に努め︑
減収等によって将来において
も行政サービス等の低下を招
かぬための備えとして︑基金
を積み立てています︒
金残高
目的別に積み立てられた 自治体にとっての貯金のよ うなもの。町では19の基金 を保有。中でも、特定の目 的が設定されていない財政 調整積立基金は、自治体の 歳入不足を補う重要な基金。
一般会計等を対象とした 実質赤字額の標準財政規 模★に対する比率。一般会 計等の財政運営の悪化の度 合いを示す指標。
★地方公共団体が標準的な 状態で通常収入されるで あろう経常的一般財源の 規模。
公営企業会計を含む地方 公共団体の全会計を対象と した実質赤字額又は資金の 不足額の標準財政規模に対 する比率。自治体全体の財 政運営悪化の度合いを示す 指標。
地方公共団体の一般会計 等が負担する元利償還金及 び準元利償還金の標準財政 規模◆を基本とした額に対 する比率。
◆標準財政規模から元利償 還金等に係る基準財政需 要額算入額を控除した額。
将来負担すべき実質的な
負債の標準財政規模◆に対 する比率。将来財政を圧迫 する可能性の度合いを示す 指標。
◆実質公債費比率と同じ額
地方公共団体の公営企業 会計ごとの資金の不足額の 事業の規模に対する比率。
経営状態の悪化の度合いを 示す指標。
4 つの早期健全化基準を 1 つでも超えた団体。
3 つの財政再生基準を 1 つでも超えた団体。
用語の説明②
※6 実質赤字比率 ※8 実質公債費比率
※12 財政再生団体
※5 基金 ※7 連結実質赤字比率
※9 将来負担比率
※10 資金不足比率
※11 早期健全化団体
特別会計 決 算 額 前年度比
国 民 健 康 保 険 特 別 会 計 歳入 9億1,127万円 歳出 9億 367万円
2,898万円の減 2,947万円の減 老 人 保 健 特 別 会 計 歳入 400万円
歳出 336万円
9,929万円の減 9,832万円の減 後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計 歳入 6,863万円
歳出 6,849万円
199万円の増 216万円の増 介 護 保 険 特 別 会 計 歳入 6億4,774万円
歳出 6億2,989万円
1,576万円の増 2,835万円の増 簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計 歳入 2億5,836万円
歳出 2億5,459万円
4,760万円の減 4,769万円の減 農 業 集 落 排 水 事 業 特 別 会 計 歳入 2,846万円
歳出 2,846万円
59万円の増 59万円の増 宅 地 分 譲 事 業 特 別 会 計 歳入 24万円
歳出 24万円
1万円の増 1万円の増
土 地 14,243,304㎡
（うち山林） 12,904,873㎡
建 物 61,754㎡
有 価 証 券 6 件 合計 7,338万円 出 資 金 24件 合計 3億1,540万円 基 金 19件 合計 19億4,053万円 物 品 自動車・除雪車など 48台 消防ポンプ積載車など 85台
04 8 12 16 20
21年度 20年度 19年度 18年度 17年度 16年度
基金残高
（全体）
財政調整積立 基金残高
4億9,552万8千円
10億1,087万7千円
18億421万6千円
14億4,437万2千円 億
▼基金残高の推移 基
の 財産 特別会計の決算額
町 各
※5
平成二十一年度決算に基づ
く町の実質公債費比率は︑前
年度と比較し一・二㌽減の
十・二％となり︑将来負担比
率についても前年度比十・八
㌽減の二十七・九％となりま
した︒ 県内市町村の平均値
と比較すると︑実質公債費比
率︑将来負担比率ともに下回
っていることから︑県下にお
いても健全な財政状況にある
と言えます︒ しかし︑人口及び町税の減
少傾向が顕著な本町にとって
は︑今後も厳しい財政状況下
にあることに変わりはなく︑
今後も健全財政に努めるとと
もに住民福祉と地域活性化を
図るための効率的な事業実施
に努めていきます︒
︵企画財政係︶ 地方自治体の財政破綻を早い段階で防止することを目的とする﹁地方公共団体の財政の健全化に関する法律﹂︵以
下︑健全化法︶が平成十九年
六月に公布され︑平成二十年
四月から一部が施行されまし
た︒これにともない︑平成十九
年度決算からは五つの指標
﹁健全化判断比率︵実
6
※質赤字
比率︑連
7
※結実質赤字比率︑実
8
※
質公債費比率︑将
9
※来負担比率︶
と資
10
※金不足比率﹂について議
会への報告及び公表が義務付
けられました︒
公表する指標は︑財政の健
全化と公営企業の経営の健全
化を図る目安となるもので︑ この指標が一定の水準を超えると地方自治体は︑早
11
※期健全
化団体︑財
12
※政再生団体に指定
され︑前者の場合は財政健全
化計画︑後者の場合は財政再
生計画︑また公営企業におい
ては︑経営健全化計画の策定
が義務付けられました︒
政健全化に関する指標
町民一人当たりに使われたお金
656,038 円
※一般会計歳出額（44億4,268万 9千円）を人口（6,772人・平成 22年 3 月31日現在）で割った ものです。
総 務 費
138,317 円
民 生 費
105,496 円
公 債 費
88,586 円
農林水産業費
78,467 円
衛 生 費
69,531 円
教 育 費
58,226 円
土 木 費
52,648 円
消 防 費
28,935 円
そ の 他
（商工費等）
35,832 円
①健全化判断比率
実質赤字 比 率
連結実質 赤字比率
実質公債費 比 率
将来負担 比 率
下 郷 町 ― ― 10.2% 27.9%
県 内 平 均 ― ― 13.6% 90.1%
早期健全化基準
イエローカード 15.0% 20.0% 25.0% 350.0%
財 政 再 生 基 準
レ ッ ド カ ー ド 20.0% 40.0% 35.0%
※実質赤字比率及び連結実質赤字比率については赤字額がないため「−」と表示
②資金不足比率
会 計 名 21年度決算に
基づく数値 経営健全化基準 簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計 ― 20.0%
農業集落排水事業特別会計 ― 20.0%
※いずれの会計も資金不足がないため「−」と表示
財
人事行政の運営等の
状況を公表します︒
下郷町の給与・定員管理等について 1 総括
（ 1 ）人件費の状況（普通会計決算）
2 職員の平均給与月額、 初任給等の状況
（１）職員の平均年齢、平均給料月額及び平均給与月 額の状況（21年 4 月 1 日現在）
一般行政職
3 一般行政職の級別職員数等の状況
一般行政職の級別職員数の状況（22年 4 月 1 日現在）
（ 2 ）職員の初任給の状況
（ 3 ）職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況
（ 2 ）職員給与費の状況（普通会計決算）
（ 4 ）給与改定の状況
①月例給
②特別給
（ 3 ）ラスパイレス指数の状況（各年 4 月 1 日現在）
85 90 95 100
（Ｈ16）
92.0
（Ｈ21）
95.4 （Ｈ16）
93.3
（Ｈ21）
93.4
（Ｈ16）
93.7
（Ｈ21）
94.6
下郷町 類似団体平均 全国町村平均
下郷町人事行政の運営等の状況の公表に関する
条例に基づき︑職員の任免︑職員数︑職員の給与
及びその他の勤務条件の状況などについて︑その
あらましをお知らせします︒︵行政推進係︶
区分 住民基本台帳人口
（21年度末）
歳出額
Ａ 実質収支 人件費 Ｂ
人件費率 Ｂ／Ａ
（参考）
20年度の人件費率 21年度 6,772人 4,442,231千円 226,633千円 837,247千円 18.9％ 20.7％
区 分 平均年齢 平均給料月額 平均給与月額 下 郷 町 42.3歳 316,834円 350,141円 福 島 県 43.8歳 347,200円 420,122円 類似団体平均 43.4歳 321,111円 366,138円
区 分 標準的な職務内容 職員数 構成比 1 級 主事補・主事 11人 14.5％
2 級 副主査 10人 13.3％
3 級 主査・主任主査 22人 28.9％
4 級 副主幹 21人 27.6％
5 級 班長・主幹 9人 11.8％
6 級 課長 3人 3.9％
区 分 下郷町 福 島 県 国
一般行政職 大学卒 175,100円 181,800円 172,200円 高校卒 142,500円 146,900円 140,100円
区 分 経験年数10年 経験年数15年 経験年数20年 一般行政職 大学卒 264,500円 302,500円 341,200円
高校卒 218,200円 272,300円 316,100円 区分 職員数
Ａ
給与費 一人当たり
給与費 B/A 給 料 職員手当 期末・勤勉手当 計 Ｂ
21年度 95人 352,319千円 50,165千円 128,715千円 531,199千円 5,592千円
区分
人事委員会の勧告
給 与 改定率
（参考）
国 の 改定率 民間給与
A
公務員給与 B
較差 A−B
勧告
（改定率）
21年度 394,597円 396,705円 △2,108円
（△0.53％） △0.53％ △0.53％ △0.22％
区分
人事委員会の勧告
年間 支給月数
（参考）
国の年間 支給月数 民間の支給
割合 Ａ 公務員の 支給月数B
較差 A−B
勧告
（改定月数）
21年度 4.05月 4.43月 △0.38月 △0.38月 4.05月 4.15月
（注） 1 職員手当には退職手当を含まない。
2 職員数は、21年 4 月 1 日現在の人数である。
（注）「民間給与」、「公務員給与」は、人事委員会勧告において公民の 4 月分の給与額をラスパイレス比較した平均給与月額である。
（注）「民間の支給割合」は民間事業所で支払われた賞与等の特別給の 年間支給割合、「公務員の支給月数」は期末手当及び勤勉手当の 年間支給月数である。
（注） 1 下郷町の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数 である。
2 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的 な職務である。
（注） 1 ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を100とした 場合の地方公務員の給与水準を示す指数である。
2 類似団体平均とは、人口規模、産業構造が類似している団体 のラスパイレス指数を単純平均したものである。
②定員管理の数値目標の年次別進捗状況（実績）の概要
（各年4月1日現在）
区分 部門
17年 計画始期
18年 1年目
19年 2年目
20年 3年目
21年 4年目
22年 5年目
18〜22年 計 一般行政 職員数 85 83 82 80 78 77 △8
増 減 △2 △1 △2 △2 △1
教 育 職員数 19 19 18 17 15 15 △4
増 減 0 △1 △1 △2 0
公営企業 等 会 計
職員数 12 12 12 12 10 10 △2
増 減 0 0 0 △2 0
計 職員数 116 114 112 109 103 102 △14
増 減 △2 △2 △3 △6 △1
（注）退職手当の「 1 期の手当額」は、 4 月 1 日現在の給料月額及び 支給率に基づき、 1 期（ 4 年＝48月）勤めた場合における退職 手当の見込額である。
（注）退職手当の 1 人当たり平均支給額は、21年度に退職した職員に 支給された平均額である。
（注） 1 計画期間は、17年〜22年の5年間である。
2 増減は、各年の欄にあっては対前年比の職員増減数を、計の 欄にあっては計画 1 年目以降現年までの職員増減数の累計を 示す。
（ 5 ）地域手当 なし
（ 6 ）その他の手当（22年 4 月 1 日現在）
手当名 内容及び
支給単価
国の制度 との異同
国の制度と 異なる内容
支給実績
（21年度決算）
支給職員 1人当たり 平均支給年額
（21年度決算）
扶養手当
扶養親族のある職員に 支給（支給額）
6,500〜13,000円
同じ ── 10,151千円 199,039円
住居手当
借家等に居住している職 員（月額9,500円を超える 家賃のみ）
上限：27,000円
異なる
月額9,500円 を超える家 賃を支払う 職員
3,217千円 76,595円
通勤手当
通勤のため、交通機関等 を利用してその運賃等を 負担、自動車等交通用具 使用を常例とする職員交 通機関利用：6箇月定期 券等の価格による一定額 交通用具使用：通勤距離 に応じた額
（上限：43,100円）
異なる
運賃相当額 61,000円超え る額の1/2を 加算
5,238千円 80,585円
管 理 職 手 当
管理、監督の地位にある 職員（支給額）
8〜10％（定率）
同じ ── 6,830千円 455,333円
寒 冷 地 手 当
基準日（毎年11月から翌 年3月までの各月の初日）
に、支給対象地域に在勤 する職員（支給額）
地域区分、世帯等の区分 に応じた額
同じ ── 6,225千円 69,944円
5 特別職の報酬等の状況
（22年 4 月 1 日現在）（ 3 ）定員管理の数値目標及び進捗状況
①平成17年 4 月 1 日〜平成22年 4 月 1 日における定員 管理の数値目標
区 分 給 料 月 額 等 期 末 手 当
給 料
町 長 副 町 長 教 育 長
757,000円 603,000円 578,000円
6 月期 1.45月分 12月期 1.60月分 計 3.05月分
報 酬
議 長 副 議 長 委 員 長 議 員
302,000円 233,000円 218,000円 211,000円
6 月期 1.45月分 12月期 1.60月分 計 3.05月分
退職手当
町 長 副 町 長 教 育 長
（算定方式） （1期の手当額） （支給時期）
給料月額×在職月数×支給率（48/100） 17,441,280円 任期ごと 給料月額×在職月数×支給率（29/100） 8,393,760円 任期ごと 給料月額×在職月数×支給率（20/100） 5,548,800円 任期ごと
平成17年4月1日 職員数
平成22年4月1日
職員数 純減数 純減率
116人 103人 13人 11.2％
4 職員の手当の状況
（ 1 ）期末手当・勤勉手当
6 職員数の状況
（ 1 ）部門別職員数の状況と主な増減理由
（ 2 ）退職手当（22年 4 月 1 日現在）
（ 3 ）特殊勤務手当（22年 4 月 1 日現在）
（ 4 ）時間外勤務手当
（ 2 ）年齢別職員構成の状況（22年 4 月 1 日現在）
下 郷 町 福 島 県 国
1人当たり平均支給額（21年度）
1,446千円
1人当たり平均支給額（20年度）
1,776千円
̶
（21年度支給割合）
期末手当 勤勉手当 2.65月分 1.4月分
（21年度支給割合）
期末手当 勤勉手当 2.65月分 1.4月分
（21年度支給割合）
期末手当 勤勉手当 2.75月分 1.4月分
（加算措置の状況）
職制上の段階、職務の級等による加算措置
・役職加算 5〜15％
（加算措置の状況）
職制上の段階、職務の級等による加算措置
・役 職 加 算 5〜20％
・管理職加算 10〜25％
（加算措置の状況）
職制上の段階、職務の級等による加算措置
・役 職 加 算 5〜20％
・管理職加算 10〜25％
区 分 部 門
職員数 対前年
増減数 主な増減理由
平成21年 平成22年
一般行政
議 会 3 3
総 務 20 20
税 務 9 9
農林水産 10 11 1 農業部門充実
商 工 4 4
土 木 7 7
小 計 53 54 1
福祉関係
民 生 21 19 △2 事務の統廃合・縮小
衛 生 4 4
小 計 25 23 △2
教 育 15 15
公営企業
水 道 1 1
下水道 1 1
その他 8 8
小 計 10 10
総 合 計 103 102 △1
下 郷 町 国
（支給率） 自己都合 勧奨・定年 勤 続 2 0 年 23.50月分 30.55月分 勤 続 2 5 年 33.50月分 41.34月分 勤 続 3 5 年 47.50月分 59.28月分 最高限度額 59.28月分 59.28月分 その他の加算措置
定年前早期退職特例措置 2〜20％加算 1人当たり平均支給額 20,744千円
（支給率） 自己都合 勧奨・定年 勤 続 2 0 年 23.50月分 30.55月分 勤 続 2 5 年 33.50月分 41.34月分 勤 続 3 5 年 47.50月分 59.28月分 最高限度額 59.28月分 59.28月分 その他の加算措置
定年前早期退職特例措置 2〜20％加算
支給実績（21年度決算） 113千円
支給職員1人当たり平均支給年額（21年度決算） 16,143円 職員全体に占める手当支給職員の割合（21年度） 6.9%
手当の種類（手当数） 7
手 当 の 種 類（業務内容） 左記職員に対する支給単価
町税等の徴収業務 日額 3 0 0 円
防疫等の物件の処理業務 日額 5 0 0 円
精神障害者の訪問調査、移送等業務 日額 3 0 0 円 特殊機械（除雪機械等）の運転業務 日額 3 0 0 円
公共用地等の取得業務 日額 3 0 0 円
危険作業の業務 日額 3 0 0 円
行路死亡人の処理業務 1 件 5 , 0 0 0 円
支給実績（21年度決算） 14,698千円
職員1人当たり平均支給年額（21年度決算） 191千円
支給実績（20年度決算） 10,529千円
職員1人当たり平均支給年額（20年度決算） 128千円
区分 20歳未満 20歳 23歳〜
24歳 27歳〜
28歳 31歳〜
32歳 35歳〜
36歳 39歳〜
40歳 43歳〜
44歳 47歳〜
48歳 51歳〜
52歳 55歳〜
56歳 59歳〜
60歳以上 計 職員数 0人 3人 11人 9人 10人 12人 6人 4人 14人 17人 15人 1人 102人
町 消 防 団
検閲式
通常点検を受ける消防団員 町消防団の秋季検閲式は十
月十七日︑大川ふるさと公園
で実施されました︒
式には団員と関係者ら約三
百五十名が参加︒団員は検閲
官の湯田雄二町長らによる閲
団︑通常点検︑機械器具点検
の後︑規律訓練や分列行進を
実施し日頃の訓練の成果を披
露しました︒
また︑式では団員や婦人消
防隊員の永年の功績を称える
各種表彰が行われました︒ 各表彰受章者は次のとおりです︒︵敬称略︶
■消防庁長官表彰▼1号銀杯
＝玉川哲也︵中妻︶︑渋谷勝
一︵沢入︶︑猪股謙喜︵倉水︶︑
渡部高男︵板萩︶︑星隆雄︵戸
赤︶︑星裕明︵湯野上︶︑星正
文︵枝松︶▼2号銀杯＝渡部
英昭︵塩生︶︑星俊政︵音金︶︑
弓田博︵同︶︑室井弘美︵張平︶︑
佐藤勇一︵水門︶︑渡部一︵成
岡︶︑星信︵湯野上︶︑五十嵐
武彦︵小出︶■県知事表彰▼ 精勤章＝星清美︵湯野上︶▼
永年勤続章＝五十嵐正︵田代︶︑
佐藤秀明︵小松川︶︑佐藤直
人︵水門︶︑五十嵐一男︵小出︶︑
小山庄一︵枝松︶︑玉川哲也︵中
妻︶︑猪股謙喜︵倉水︶■県
消防協会定例表彰▼精勤章＝
小山正一︵鶴ケ池︶︑星喜久
一︵沢入︶▼勤続章＝大竹洋
一︵刈林︶︑渡部勉︵落合︶︑
渡部明︵十文字︶︑室井和美︵大
松川︶︑湯田孝一︵倉村︶︑星
徳英︵刈林︶▼感謝状＝湯田
純朗︵刈林︶■町長表彰▼感
謝状＝小山文子︵塩生︶︑原
田佳子︵落合︶■町消防団長
表彰▼功績章＝星高春︵湯野
上︶︑星真人︵同︶︑星永重︵同︶︑
佐藤慎司︵同︶︑星大介︵同︶︑
渡部勇︵同︶︑五十嵐雄一︵田
代︶︑五十嵐俊一︵同︶︑五十
嵐義樹︵同︶︑五十嵐正夫︵同︶︑
小山晃成︵同︶▼精勤章＝弓
田拓也︵音金︶︑佐藤真︵大
松川︶︑佐藤史紀︵中妻︶︑佐
藤勇︵同︶︑阿部和美︵水門︶︑
岩澤修︵姫川︶︑渡部実︵姫川︶︑
湯田文祥︵楢原︶︑小山悟︵芦
の原︶■町婦人消防隊連合隊
長表彰▼精勤章＝佐藤喜久子
︵中妻︶︑星文子︵三ツ井︶
季 秋
地域の理解が大切
下郷作業所ホイップ施設長
渡部良喜
さん（楢原）旅育の促進を
旅館専務取締役
星 永重
さん（湯野上）南会津郡内から懇談者に選ばれた皆さん
県民の意見を県政に生かす
ことなどを目的に開催された
移動知事室﹁知事と語ろう﹃さ
わやかトーク﹄﹂は︑九月二
十六日︑ふれあいセンターで
開催されました︒本町からは
星永重さん︵湯野上︶と渡部
良喜さん︵楢原︶が懇談者と
して出席し︑佐藤雄平県知事
と意見交換を行いました︒
星さんは︑本県観光の発展
のために歴史や観光資源を生
かした旅育︵たびいく︶事業
の推進などを提言︒渡部さん
は︑障がい者福祉施設の運営
には地域の理解が大切である
ことなどを報告しました︒
移動知事室
知事 語ろう
「さわやかトーク」
と
善 意 あ り が と う
湯田町長に寄付金を手渡す初流会の皆さん
□十月十五日
新舞踊初流会家元の
初流海吉さんは︑十月
十日にふれあいセンタ
ーで初流会チャリティ
ーショーを開催しまし
た︒十月十五日︑会を
代表して三名の方が湯
田雄二町長を訪問し︑
収益金の一部五万円を
町に寄付されました︒
■楢原駐在所 ■湯野上駐在所 ☎0241（67）2325 ☎0241（68）2259
■南会津警察署 ☎0241（62）1140
こんにちは！駐在所です
◆10月 1 日現在
南会津警察署管内の
交通事故死亡者数『8
名』
◆10月前半の事故
①10月 7 日夕方、舘岩地内の国道上で乗用車の単独路外逸脱 事故…運転手（高齢者）が軽傷・同乗者（高齢者）が重傷
②10月 9 日昼間、伊南地内の県道上で軽トラックが自転車に 追突…自転車運転者（高齢者）が重傷
歩行者の皆さんへ
日が短くなり、夕方以降は歩行者の姿が見えづらくなってい ます。外出する際は、明るい服装に、夜光反射材を身につけま しょう。用件は明るいうちに済ませるようにし、夜間の外出は
控えましょう。運転手の皆さんへ
夜間でも歩行者があります。よく前を見て運転に集中しまし ょう。夜間はライトをこまめに切り替え （ハイビームが基本で、
対向車などがある場合はロービームに切り替える）、より早く 歩行者を発見し安全運転を心がけましょう。
◎いつも通り慣れた道でも「安全確認」を忘れずに！！
記念のテープカット（中央が妻の彩子さん）
大松川出身の渡部常好氏
︵故︶の遺作展は︑十月五日
から十二日まで︑田沼文藏記
念館で開催されました︒初日
はオープニングセレモニーが
開かれ︑妻の彩子さんらが︑
テープカットを行いました︒
遺作展には︑世界各国の風
景などを描いた絵画三十点が
展示され︑来場者はゆっくり
と鑑賞していました︒
作品を鑑賞する来場者
故 渡部常好 遺 作 展
VOL 106
9 月
13 議会開会／市町村対抗野球大会壮行会 16 議会一般質問
17 議案審議
19 「歩こう楢原の自然と歴史を探して」／塩生敬 老会／第10回うつくしまＹＯＳＡＫＯＩまつ り
20 国道289号甲子道路開通2周年記念イベント
（道の駅しもごう）／沢田長楽会懇親会 22 ホイップ施設長来庁
27 敬老肖像画贈呈／渡部恒三氏母告別式／平成 22年度町長杯ソフトボール大会
28 県市町村共済組合理事協議会 29 郡山国道事務所長来庁
30 （社）日本茅葺き文化協会第4回理事会
10月
1 県庁職員等郷友会
4 平成23年度「会津を拓く最重点要望事項」中央 要望
5 故渡部常好遺作展オープニングセレモニー／
ふくしまフードフェア 8 下郷町商工会三役来庁
12 平成22年度福島県中・県南・会津地区国道協 議会県要望
13 平成22年度下郷町戦没者追悼式／南会津振興 局長来庁
15 初流会寄付来庁 17 消防団秋季検閲式
高齢者 の 重傷事故 が 連続発生！
県南会津農林事務所は︑都
市住民や学生を対象としたワ
ーキングホリデー事業の展開
を目指し︑会津短期大学の学
生を対象としたモニター事業
を︑九月二十四日から二十六
日に︑芦の原区で実施しまし
た︒同事業は︑参加者が農作
業を手伝う代わりに︑農家が 食事や宿泊場所を提供するもので︑交流による地域活性化を主な目的としています︒
参加した八名の女子学生は
農家に宿泊し︑農作業や直売
所での販売を体験したほか︑
集落の地域資源に関する調査
を行い最終日にその成果を発
表しました︒
農業体験を行う短大生
役場前に到着する車列
計画路線等を説明
湯野上バイパス事業説明会
往年の名車が走る
ミッレミリア２０１０
国道一二一号湯野上バイパ
スの事業説明会は︑九月三十
日︑ふれあいセンターで開催
され︑住民ら約六十名が参加
しました︒
説明会では︑県南会津建設
事務所の担当者が︑会津縦貫
南道路や湯野上バイパスの計
画路線などについて説明︒同
バイパスは︑災害発生時の代
替路線の確保や線形不良区間
の解消︑渋滞の緩和などを目
的に計画され︑今後︑地形測
量や環境調査などが実施され
る予定です︒ ミッレミリア2010が開催され︑往年の名車が秋の下郷路を走行しました︒
十月九日に東京都を出発し
た約百二十台の車列は︑県内
や宮城県などを巡り︑十一日
に下郷町に到着︒大内宿と町
役場を経由し︑西郷村へと向
かいました︒
役場前では︑町観光協会が︑
ドライバーにかりんとうやサ
クラフーズ㈱提供の玉こんに
ゃくを振る舞ったほか︑多数
の住民が集い声援を送りまし
た︒
事業を説明する担当者
芦の原で農山村生活体験
学生がモニター事業に参加
皆さまからの身近な情報をお待ちしています。 行政推進係 ℡0241−69−1122
町の話題
敬老肖像画を贈呈
画家の室井秀光さん
地域へ感謝
江川小クリーン活動
楢の葉が優勝
下郷町・西郷村スポ少交流大会
収穫に歓声
しもごう保育所ちゃれんじ農園
全日本肖像美術協会審査
委員の室井秀光さん︵南会
津町︶は︑六月に百歳を迎
えられた湯田トヨノさん
︵白岩︶に長寿を祝う敬老
肖像画を贈呈しました︒
贈呈式は九月二十七日に︑
湯田さんの自宅で行われ︑
湯田雄二町長が立ち会いま
した︒式では室井さんが
﹁これからも長生きしてく
ださい﹂と肖像画を手渡
し︑湯田さんは﹁ありがと
うございます﹂と感謝の言
葉を述べました︒ 江川小学校のクリーン活動は︑九月七日に行われました︒
同校では毎年︑全児童
によるボランティア活動
の一環として︑日頃︑お
世話になっている地域へ
の感謝の意を込めて実施
しています︒
参加した児童は学年ご
とに分かれ︑通学路や湯
野上温泉駅︑温泉街など
に出向き︑周辺のごみや
落ち葉などを丁寧に拾い
集めていました︒
下郷町と西郷村のスポー
ツ少年団交流大会は︑九月
二十六日︑大川ふるさと公
園で開催されました︒
ソフトボールとバレーボ
ールの部に各四チームが参
加し︑スポーツを通じて両
町村の交流を深めました︒
大会の結果は次のとおり
です︒
▼ソフトボール①楢の葉②
川谷︵西郷村︶③江川▼バ
レーボール①西郷ジュニア
バレーボールクラブ②江川
③旭田 十月四日︑しもごう保育所で取り組んでいたバケツ稲︵ちゃれんじ農園事業︶
の収穫が行われました︒
同事業は︑県が実施する
﹁南会津っ子食体験サポー
ト事業﹂の一環で︑町やＪ
Ａ会津みなみなどが協力︒
五月末に子どもたちが植え
たコシヒカリの苗は︑全て
立派に育ちました︒
子どもたちは指導を受け
ながら︑稲を刈り取り︑収
穫の喜びを声に出していま
した︒
湯田さん（前列左から２人目）に 肖像画を贈呈した室井さん（後列左）
駅舎を清掃する児童 ソフトボールで優勝した楢の葉スポ少
稲を刈る子どもたち
11月
地域子育て支援センター
（しもごう保育所内）
TEL69-1137 FAX69-1136
地域子育て支援センターは、
皆さんの子育てを応援します。
☆育児相談会（月 1 回、第 2 火曜日）
発育のこと、離乳のこと、健康にかかるこ とで不安なことはありませんか。保健師やセ ンター職員が相談に応じます。身長や体重を 測定します。母子手帳を持参してください。
日時 11月 9 日（火） 13：00〜15：00 場所 地域子育て支援センター
☆しつけやその他の育児不安についての相談 は保育士やセンター職員が対応します。
日時 毎週月〜金曜日 ９：00〜16：00 場所 地域子育て支援センター
※電話、来所で受け付けています。お気軽に ご利用ください。
お友だちと一緒に折り紙遊びを楽しみまし ょう。
日時 11月24日（水） 10：00〜11：30 場所 地域子育て支援センター
日時 11月17日（水） 10：00〜12：00 場所 地域子育て支援センター
ぴよぴよサークルは、保育所入所前の子ど もと、子育てママ、そしてプレママのための 交流の場です。
地元はもちろん、他県からお嫁に来たママ さんと育児や病院など色々な情報を交換した り、楽しいおしゃべりでリフレッシュしたり と、子どもたちと共に、にぎやかに楽しんで います。
0 歳から保育所に入所するまでのお子さん とそのお母さん、これから出産されるマタニ ティーママさんたち、大歓迎です。
産休のママたちが多く、休会していたサー クルを11月から再開することになりましたの で、見学だけでもＯＫです。ぜひ、遊びに来 てください。お待ちしています。
☆ピクニック、お誕生会、クリスマス会など 月 1 回、ふれあいセンターや、湯の郷会館 などで活動しています。
会費 月300円（おやつ代）
連絡代表 星博子（湯野上）
お問い合わせ 地域子育て支援センター ℡0241−69−1137 絵本の読み聞かせを通して、絵本の良さを
感じ、楽しい時間を過ごしてみませんか？
日時 11月10日（水） 10：00〜11：30 講師 中田このみ先生
場所 町公民館
☆つくしんぼう学級生以外の方で、子育て講 習会に参加を希望される方は、11月 8 日
（月）までに支援センターに申し込んでく ださい。
育 児 相 談
うさちゃんクラブ
2010年度ぴよぴよサークル はじめましての会＆見学会
子育て講習会
つくしんぼう学級 合同
〜10月の子育て講習会（ 3 Ｂ体操教室）〜
明るく元気な木戸先生と一緒に参加者の皆さん も元気いっぱいに体を動かしました。
〜出前保育（塩生地区）〜
身長・体重を測ったら、皆で遊んで、簡単にで きる手作りおもちゃを作ったよ。
〜人形劇「ピノッキオ」〜
保育所の子どもたちと一緒に観劇し、
楽しい時間を過ごすことができました。
俳 句
12月生まれの すこやかちゃん はだれかな？掲載希望者は15日までに 行政推進係へ連絡をTEL 6 9 − 1 1 2 2
Fun in the Sun!
日なたで楽しむ
先月、私は旭田小学校の「ふれあいハイキング」に参 加し、児童とともにふるさと公園まで歩きました。出発 前に、地震が起こり少し驚きましたが、素晴らしい天候 に恵まれた爽やかな一日となりました。
私は、何人かの児童と話しながら歩き、楽しい時間を 過ごしました。下郷町の子どもたちは、明るく親しみや すい印象を受けます。しかし、私の日本語能力により、
会話が難しい場合があるのは、とても残念です。
公園に到着すると子どもたちはグループに分かれて、
マラソン大会に向けた練習を始めました。真剣に取り組 む姿に、大会では、皆が良い結果を出すものと感じまし た。
練習後、各グループでは火を起こし、豚汁作りを始め ました。食材や味付けが違ったため、私は全グループを 巡り味見をさせてもらいました。どれもが本当に美味し く、お腹がいっぱいになりました。昼食後、児童と一緒 にフィールドビンゴゲームを楽しみました。
今回のハイキングは、とても楽しいものでした。また、
児童は、昼食作りなどで、協力しながら良く働いていま した。私は、素晴らしい一日を体験できて幸運に思いま す。楽しい時間を与えてくれた旭田小学校の児童や先生 方に感謝します。
Matthew Baker（マシュー ベイカー）
ȱ ɣ ȥ Ɋ ༤
ࣽ ޏ
ᄆ
ȯɞ স ݚ
ࣸ Ȝɤ ऽ ᇻ
ā ᆹā ଆā ۈā āā
ࣅ ȭɦ ɢɤ Ɉᇻ Ȟɉ
ඪ ౘȭ ɖɦ
༿ ෂā
ā
ੂā ນā ሆā
ા
೩Ɉ ଌɅ ᅄ ɈȤ ȥȴ
ூሆ ɛȩ
ā ᆹā ழā ટā ʅā ʷ ɐɣ ɤ ȩਃ ɦȹ ɥழ शᬞ ݷ ȩ
ā ᆹā ଆā ۈā
ັā
ા
ɬ ȾɄ Ȩၚ
ાɅ
Ɉ
ၙ ɦȥ Ʉ
ā ᆹā
ੂā ນā
୲ā
ા
!
၀ݜ შা ɏȢ ɀȹ ȼɧ Ȫᇮ ȱȪ ɦܶā
౺ā
ā
ā ʷā ˀ ഺᆊ ɜ ݙێ Ⱦ Ʉȩ ᄕ
Ɉ
ॢ
ܶā
౺ā
ā ರā ࡩā
ા
ෳ۫ Ʌ
ڤ Ɉ ၕɥ ے
ȥ Ʉ
ෟā
ိā
ੂā ນā
ྰ
ા ɏȲ ɤɭ Ȯڽ ਡɅ
ȿ ȧଌ ɜȹ ɩɩ ೲā ഺā ຊā
ā
ā
ൣ
๏Ɉ ರ
๏ ਏ ɤȩ ɥ ɕɃ ཆ ȱā
ೊā ଞā
଼ā ۈā
ā ၔ
「うちのお姫さまです」
佐藤綾
あや
音
ね
ちゃん
(光雄さん、大内）
「ボクの決め顔!!」
佐藤世
せ
梛
な
くん
（華那さん、大内）
「はやく、走りた〜い!!
ようです(^0^)」
佐藤兼
けん
心
しん
くん
（慶太さん、大内）
「とてもヤンチャな 女の子です」
長谷川理
り
桜
お
ちゃん
（準一さん、刈林）
「最高の笑顔♪
おてんば娘」
五十嵐柚
ゆ
音
の
ちゃん
（裕太さん、中妻）
「アンパンマン大好き！」
小椋玲
れい
子
こ
ちゃん
（剛さん、姫川）
第45回 町小学校陸上競技大会結果
第20回 町ジュニア
マラソン大会結果
種 目 ５年 ６年
１ 位 ２ 位 ３ 位 １ 位 ２ 位 ３ 位
男 子
100ｍ走 竹田 成弥（江） 齋藤 晴矢（楢） 要 大輔（江） 児山 景斗（楢） 石橋 恭介（楢） 星 海斗（楢）
80ｍハードル 齋藤 晴矢（楢） 猪股 柚生（旭） 我妻幹比古（旭） 厨子 歩（楢） 小山 慧（旭） 渡部 隼人（江）
1000ｍ走 中村 優作（旭） 要 大輔（江） 室井 直陽（楢） 星 南斗（旭） 稲葉 丈（楢） 星 拓磨（旭）
走り高跳び 室井 海斗（江） 宮川 優貴（旭） 星 裕登（楢） 和田山裕一（旭） 小玉 優斗（楢） 星 海斗（楢）
走り幅跳び 星 地（旭） 佐藤 琢哉（楢） 五十嵐知士（江） 石橋 恭介（楢） 湯田 陽（旭） 弓田 皓介（楢）
ソフトボール投げ 渡部 雅也（旭） 渡部 康平（江） 遠藤 学（楢） 児山 景斗（楢） 星 夕紫（旭） 佐藤 友也（楢）
4×100ｍリレー 江川小 楢原小 旭田小 楢原小 旭田小 江川小
女 子
100ｍ走 室井 舞（旭） 渡部 紗代（旭） 杉本 芽生（楢） 星 美月（江） 星 佳奈（楢） 星 香純（旭）
80ｍハードル 渡部美和子（楢） 平野 恵理（旭） 小山 結香（江） 星 瑞希（旭） 室井 寧々（江） 星 佳奈（楢）
800ｍ走 渡部 紗代（旭） 五十嵐真優（江） 玉川 千愛（楢） 星 圭（旭） 渡部 望（楢） 室井 理沙（楢）
走り高跳び 室井 舞（旭） 室井 彩花（旭） − 星 美月（江） 星 陽子（旭） 渡部 麻由（楢）
走り幅跳び 杉本 芽生（楢） 星 ひかり（江） 湯田美紗希（江） 室井茉依羽（楢） 星 香純（旭） 加藤 優奈（楢）
ソフトボール投げ 弓田萌々香（旭） 星 優香（楢） − 遠藤 優理（江） 小椋 千翔（楢） 渡部 綾菜（楢）
4×100ｍリレー 旭田小 楢原小 江川小 楢原小 旭田小 江川小
月日：平成22年 9 月28日 場所：下郷中学校グラウンド
■小学校陸上競技大会
町小学校陸上競技大会は︑
九月二十八日︑下郷中学校グ
ラウンドで開催され︑小学校
の五・六年生が参加し︑競技
力を競いました︒
■ジュニアマラソン大会
町ジュニアマラソン大会
は︑十月三日︑大川ふるさと
公園で開催され︑小中学生や
保護者らが多数参加し︑記録
に挑戦しました︒
各大会の結果は表の通りで
す︒
月日：平成22年10月 3 日 場所：大川ふるさと公園
部 門 順位 男 子 女 子
小学 1 年
（ 1 ㎞）
1 位 湯田 悠斗（旭） 室井 遥花（楢）
2 位 星 汰河（江） 浅沼 柚希（楢）
3 位 五十嵐琢真（江） 玉川 出海（楢）
小学 2 年
（ 1 ㎞）
1 位 白川 敬槙（楢） 星 恵摩（旭）
2 位 佐藤 竜也（旭） 弓田 爽（楢）
3 位 星 裕太（旭） 佐藤 愛音（旭）
小学 3 年
（1.5㎞）
1 位 渡部 泰伍（旭） 伊関 雅（旭）
2 位 室井 大輝（旭） 弓田 楓華（旭）
3 位 荒井 駿成（楢） 星 萌依（旭）
小学 4 年
（1.5㎞）
1 位 渡部 顕（楢） 星 美羽（楢）
2 位 小椋 雄晴（楢） 渡部 もも（江）
3 位 室井 拓海（旭） 星 佳奈（楢）
小学 5 年
（ 2 ㎞）
1 位 中村 優作（旭） 渡部 紗代（旭）
2 位 要 大輔（江） 室井 舞（旭）
3 位 室井 直陽（楢） 弓田萌々香（旭）
小学 6 年
（ 2 ㎞）
1 位 星 南斗（旭） 星 圭（旭）
2 位 稲葉 丈（楢） 渡部 望（楢）
3 位 星 海斗（楢） 星 美月（江）
中学生
（男 3 ㎞）
（女 2 ㎞）
1 位 塩生 誠人（ 3 ） 中村未沙綺（ 3 ） 2 位 佐藤 雅也（ 2 ） 荒井 友花（ 3 ） 3 位 三浦功児朗（ 2 ） 室井久瑠未（ 1 ） 一般
（ 3 ㎞）
1 位 白井 英郎（倉水） 白川 美紀（刈林）
2 位 猪股 昭郎（姫川） −
3 位 − −
親子 マラソン
（ 1 ㎞）
1 位 白川 美紀・順姫（刈林）
2 位 渡部 佳恵・玄太郎（檜原）
3 位 佐藤 隆行・心雅（中妻）
陸上競技大会
ジュニアマラソン大会
旭田小学校１年生の皆さん
男子 6 名、女子 6 名、元気いっぱ いの12名です。朝教室に入ると、 「先 生、あのね」という声がたくさん聞 かれて、毎日いろいろな話を聞かせ てくれます。
12名の子ども達は学校生活にもす っかり慣れて、毎日学習や運動にが んばっています。 2 学期になってか らは、水泳記録会や祖父母参観、マ ラソン大会、ふれあいハイキングな どたくさんの行事がありました。一 年生にとっては、何事も初めてのこ とばかりですが、いろいろな経験や 人とのかかわりを通して、少しずつ 成長しています。一つ一つの経験が、
これから大きな自信となり、さらな るがんばりが期待されます。
学習にも意欲を持って集中して取 り組む姿が見られ、落ち着いて取り 組んでいます。
「学校が好き」 「クラスが好き」 「仲 間が好き」「自分が好き」・・・・そ う思える子どもに育ってほしいと願 いながら、毎日子ども達といっしょ にがんばっているところです。
渡部百枝 先生
−旭田小学校−
下郷町大字塩生字金堀場1935‑1 ＴＥＬ0241(67)2328 校 長 芳賀 弘一 教 頭 佐藤 和暁 職 員 数 1 3 名 学 級 数 6 クラス 児 童 数 9 6 名 1 年 1 2 名 2 年 1 4 名 3 年 1 9 名 4 年 1 4 名 5 年 2 1 名 6 年 1 6 名
●教育目標
創造性と実践力に富んだ心豊か でたくましい子どもの育成
進んで勉強する子ども
心やさしい子ども
体をきたえる子ども
次号（12月号）は
江川小学校の予定です。
心配ごと相談
11/5日 （金）
午前10時〜午後3時…町公民館
町社会福祉協議会 ＴＥＬ６９− 5 1 1 1
町役場は土日閉庁
町老人福祉センターは年末 年始の休所日を除き運営して います。
☎69-1122
………役 場
☎69-5111
………江川出張所
☎69-1166・1168 ………町教育委員会
☎67-2211・2629 ………町公民館
☎67-2905
コミュニティーセンター
☎69-1112
……下郷ふれあいセンター
☎67-3251
………グリーンプラザ （田沼文藏記念館）
☎69-1135
………しもごう保育所
☎68-2315
………湯野上保育所
☎67-4433
………町物産館
☎67-2416
……町観光公社・養鱒公園
〈主な行事予定〉
2 日 下郷町郷土展（グリーンプラザ）
〜 7 日 3 日 文化祭（ふれセン）〜 4 日 7 日 江川っ子まつり（江川小）
13日 旭田っ子まつり（旭田小）
14日 芸能祭（ふれセン）
Nov. 2010
日 月 火 水 木 金 土1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
11 月
グ リ ー ン プ ラ ザ 田 沼 文 藏 記 念 館 TEL（FAX）0 2 4 1 − 6 7 − 3 2 5 1
□開館時間 9：0 0〜1 7：0 0
□休 館 日 毎週月曜日・年末年始
＊Ｉターン 福澤徹三（文藝春秋）
＊もしもし下北沢 よしもとばなな（毎日新聞社）
＊だいじょうぶ 3 組 乙武洋匡（講談社）
＊神様のカルテ 2 夏川草介（小学館）
＊陽だまりの時間 大平光代（中央公論新社）
＊逸脱 堂場瞬一（角川書店）
＊紅葉する夏の出来事 拓未 司（宝島社）
＊確信犯 大門剛明（角川書店）
＊アリアドネの弾丸 海堂 尊（宝島社）
＊狐憑きの娘 輪渡颯介（講談社）
納税には便利な口座振替を
■お問い合せ
税務班 TEL 0 2 4 1 - 6 9 - 1 1 5 5
11月の納税等
payment of taxes この社会
あなたの税がいきている…
固定資産税………… 3 期 国民健康保険税…… 5 期 後期高齢者医療保険料 … 4 期
