0
漢字練習帳
初級２ 漢字 試用版
1
➊ いい 名前ですね
（じ）こ
クラスで 自こしょうかいを します。
かぞくを 紹かい します。
じ（こ）
しょう（かい）
自己しょうかいを して ください。
self
self, oneself
to introduce
2
（しょう）かい
な（まえ）
（な）まえ
かぞくを 紹介 します。
いい 名まえですね。
名前は なんですか。
to be in between, mediate
name
front, before
3
い（み）
（ほん）や
ちか（く）
あなたの 名前は どんな意みがありますか。
私は 本やで はたらいています。
姉は 私の家の近くにすんでいます。
meaning, intention
house, small shop
near, recent
4
す（みます）
はたら（きます）
（~）ばん（め）
むすこは 東京に 住んでいます。
むすこは パン屋さんで 働いています。
1 番目のむすめは 本屋で 働いています。
to live
to work
number
5
➋ めがねを かけている 人です
あね /（お）ねえ（さん）
なかむらさんの お兄さん
弟の しゅみは 料理です。
あに /（お）にい（さん）
おとうと
なかむらさんの お姉さん older brother
older sister
younger brother
6
いもうと
か（ぞく）
（か）ぞく
田中さんの 妹さんは やさしそうです。
私の 家ぞくは 6 人です。
私の 家族は 6 人です。
younger sister
house, family
family, tribe
7
なが（い）
みじか（い）
ひく（い）
友だちのお姉さんは かみが 長いです。
私の妹は かみが 短いです。
うちの いぬは はなが 低くて、足が 短い です。
long
short
low
8
うた（います）
しゅみは 歌を歌うことです。
to sing, song
新しい読み方
上
この 店は 有名 です。
弟の しゅみは 料理です。とくに カレーが 上ずです。
じょう（ず） （初級１ topic8）
手
この 店は 有名 です。
弟の しゅみは 料理です。とくに カレーが 上手です。
（じょう）ず （初級１ topic8）
up
hand
9
➌ おすすめは 何ですか
ちゅう（もん）
あの 店は いつも 客が 多いです。
きゃく
（ちゅう）もん
飲み物を 注文 しましょう。
ご注もんは おきまりですか。
customer, guest
injection, note, to pour
sentence, character
10
よう（しょく）
わ（しょく）
ぎゅう（にく）
兄は 洋食が 好きです。
昨日は 和食を 食べました。
牛肉の 料理を よく 食べます。
overseas
peace, Japan
cow
11
ち（ほう）
（ち）ほう
ゆう（めい）
この店は 有名な 和食のレストランです。
この 地ほうの 料理を 食べましょう。
この 地方の 料理を 食べましょう。
to exist
direction, person, way land, earth
12
なま
つめ（たい）
生の 野菜も 食べたいです。
冷たい のみものを 注文します。
cold (for something you can toutch, etc.) raw, life
13
新しい読み方
食
この 店は 有名 です。
（わ）しょく、（よう）しょく（入門 topic3）
（ゆう）めい（初級 2 topic1）
名
この 店は 有名 です。
あの店は 有名な 和食のレストランです。
あの店は 有名な 和食のレストランです。
meal, food
name
14
➍ どうやって 食べますか
しお
朝ごはんは いつも ご飯と みそしるです。
（ご）はん
スープに 塩を 入れましょう。
全ぶ 食べてくださいね。
ぜん（ぶ）
cooked rice, meal
salt
all
15
（ぜん）ぶ
あつ（い）
にが（て）
全部 食べてくださいね。
この スープは とても 熱そう ですね。
熱い 料理は 苦手です。
section, part
hot, heat
bitter, pain, to suffer
16
新しい読み方
いい 食べ方を おしえて ください。
入
い（れます）コーヒーに （初級 1 topic6）ミルクを 入れます。方
（～）かた （初級 2 topic2）way, direction, person
to entre, to put in
17
➎ ぼうしを 持っていった ほうが いいですよ
しま
森に 行く ツアーを よやくしました。
もり
（し）ぜん
明日は 島に 行きます。
自然が ゆたかです。
forest
island
so, thus, like that
18
ふね
あつ（い）
かえ（ります）
船で おきなわに 行きました。
日本の 8 月は とても 暑いです。
ビーチから ホテルに 帰ります。
ship
heat, hot
to return, leave, go home
19
よ（やく）（します）
ひこうきを はやく 予やくしたほうが いいですよ。
森に 行く ツアーを 予約しました。
advance
to promise, approximate (よ) やく（します）
うん(てん)（します）
to transport, luck
車を 運てん します。
20
ふだん あまり 車を 運転しません。
新しい読み方
き （入門 topic5）
し（ぜん） （初級 2 topic1）
おきなわは 花や 木が きれいです。
tree
自然が たくさん あります。
self
旅行中、とても 暑かったです。
middle
木 自 中
（うん）てん（します）
to roll over, turn around
（～）ちゅう、（りょこう）ちゅう（初級 2 topic1）
21
❻ イルカの ショーが 見られます。
（かん）こう light, ray
町の 中を 観こう します。
かん（こう）
outlook, view, appearance
おきなわは 観光地 です。
この 車は 男性に 人気が あります。
（じょ）せい、（だん）せい sex, gender, nature
22
どう（ぶつ）
to move, motion, shift, change めずらしい 動ぶつを みました。
（どう）ぶつ
む（りょう）
nothingness, nothing, not 動物が たくさん います。
小さい 子どもは 無りょうです。
（どう）ぶつ
thing, object, matter
23
（む）りょう、りょう（きん）
fee, materials
小さい 子どもは 無料です。
あか（るい）
bright, right
べん（り）
convenience, letter, feces 明るい へや です。
買いものに 便利です。
24
新しい読み方
女
じょ（せい）（初級 1 topic1）woman, female
（べん）り
profit, advantage, benefit ちかくて、便利です。
女性が とても 多いです。
男性に 人気が あります。
男
だん（せい）（初級 1 topic1）man, male
25
空気が きれいです。
おきなわは 一年中 人が 多いです。
空
くう（き） （初級 1 topic2）sky, empty, vacant
中
（～）じゅう、（いちねん）じゅう（初級 1 topic6, 初級 2 topic3）middle, during
26
➐ 雨がふったら、どう しますか
（うけ）つけ
to adhere, to attach, to refer to
私は 受つけの 仕事を します。
うけ（つけ）
to accept, to receive, to take, to get, to catch
（ひろ）ば
location, place
広場で ぼんおどりを おどります。
受付に 行って ください。
27
もん（だい）
question, problem, to ask
（もん）だい topic, subject
おな（じ）
same, agree, equal
去年と 同じ 時間ですか。
むずかしい 問題です。
問だいは ありません。
28
あつ（まります）
to gather, to meet, to congregate, to flock, swarm
はじ（まります）
to commence, to begin
お（わります）
to end, to finish
仕事は 何時に 終わりますか。
仕事は 8 時半に 始まります。
8 時に 広場に 集まって ください。
29
おし（えます）
to teach, to faith, doctrine
私の 姉は ぼんおどりを 教えます。
新しい読み方
（ちゅう）し（する）
to stop, to halt
止
め
雨が ふったら イベントは 中止します。
30
➑ コンサートは もう 始まりましたか
さん（か）（しゃ）
to participate, to take part in
日本には いろいろな 祭りがあります。
日本祭りの 参加しゃは 500 人でした。
まつ（り）
festival, feast
（さん）か（しゃ）
to add, addition, to join, to include
日本祭りの 参かしゃは 500 人でした。
31
いそ（ぎます）
to hurry, emergency, sudden, steep 急いで きてください！
き（めます）
to decide,
祭りのルールを 決めましょう。
（さん）（か）しゃ person
日本祭りの 参加者は 500 人でした。
32
し（ります）
to know, wisdom
コンサートが 何時に始まるか、知っていますか。
33
➒ お正月は どう していましたか
おや
parent, intimacy, relative, familiarity 正月は ひさしぶりに 帰国します。
お祭りのじゅんびが 忙しくて大変です。
しょう（がつ）
correct, justice, righteous
いそが（しい）
busy, occupied, restless 親が 喜ぶと 思います。
34
とく（べつ）
special
（とく）べつ
separate, another, extra, special
よろこ（びます）
to rejoice, to take pleasure in 今日は 特べつな 休みです。
お正月は 特別な 休みです。
親が 喜ぶと 思います。
35
➓ いい ことが ありますように
せい（ちょう）
to grow, to reach, to turn into, to become
七五三には 子どもの幸せを ねがいます。
しあわ（せ）
happiness, blessing, fortune
ねが（い）（ごと）
request, wish, hope
七五三には 子どもの成長を ねがいます。
あなたの願い事を ここに 書いてください。
36
ごう（かく）
to fit, to suit, to join
（ごう）かく
status, rank, capacity, character,
し（けん）
test, try, attempt, experiment
大学の 入学試けんに 合格したいです。
友だちの 合格を 願います。
大学の 入学しけんに 合格したいです。
37
（し）けん
effect, testing, verification
（～）しき
style, ceremony, method, system, form
（～）し city
日本語の試験に 合格できますように！
毎年 1 月に 成人式が あります。
私が住んでいる町は 札幌さっぽろ市です。
38
⓫ そうじ機が こわれて しまったんです
（しょう）ひん goods, items
この店には いろいろな 商品が あります。
電気製品の サイトを 見ています。
しょう（ひん）
merchant, make a deal, selling
（でんき）せい（ひん）
manufacture, made in...
この店には いろいろな 商品が あります。
39
（～）き
machine, mechanism, opportunity
（てん）いん
employee, member
ちょう（し）
tone, to tune, to investigate, to harmonize
そうじ機が 動きません。
この商品の ねだんを 店員に 聞きます。
そうじ機の 調子が わるいです。
40
わる（い）
bad, vice, rascal, false, evil, wrong
かんが（えます）
to consider, to think over
そうじ機の 調子が 悪いです。
ねだんを 考えて 買います。
41
⓬ こっちの 方が 安いです
しょう（エネ）
to conserve, to focus
このアイロンは 機能が いろいろあります。
このアイロンは 重いです。
機（のう）
ability, talent, skill, capacity
おも（い）
heavy, pile up
うちの れいぞうこは 省エネです。
42
かる（い）
light
しず（か）
quiet
あら（います）
to wash
こっちの アイロンは 軽いです。
このそうじ機は 音が 静かです。
このせんたく機は 洗うとき 音が 静かです。
43
（まん）ぞく（します） （初級１ Topic８）
とても満足しています。
足
この 店は 有名 です。
新しい読み方
とても満足しています。
まん（ぞく）（します）
to satisfy, full, fullness, enough
to be sufficient, leg, foot
44
⓭ この お寺は 14 世紀に たてられました
（きょう）と
metropolis, capital
京とには お寺が たくさん あります。
京都には 神社も たくさん あります。
きょう（と）
capital
じん（じゃ）
gods
京都には お寺が たくさん あります。
45
（お）てら
Buddhist temple
ぶっ（きょう）
Buddha
（ぶっ）きょう to teach, doctrine
お寺を 見に行きたいです。
京都には 仏きょうの お寺が たくさんあります。
京都には 仏教の お寺が たくさんあります。
46
れき（し）
history, continuation
（れき）し
history, chronicle
せ（かい）/ せい（き）
world, society, public, generation 日本の歴しに きょうみが あります。
日本の歴史に きょうみが あります。
このお寺は、世かい中から 観光客が 来ます。
47
（せ）かい
world, boundary
（ちゅう）しん
heart, mind, spirit
（～）（せい）き
period, chronicle, annals
町の中心にあるたてものは、神社です。
８世紀ごろの ものです。
このお寺は、世界中から 観光客が 来ます。
48
（～）てき
～ish (adjective ending)
京都は 歴史的な 場所が 多いです。
49
⓮ この 絵は とても 有名だそうです
せつ（めい）
opinion, theory, explanation, rumor ここは 飲食禁止です。
２かいに むかしの 道具が あります。
きん（し）
prohibition, ban, to forbid
（どう）ぐ
tool, means, possession, ingredient もういちど 説明してください。
50
はく（ぶつ）（かん）
exhibition, fair, Dr., Ph.D.
（はく）（ぶつ）かん
large building, hall, palace
ひつ（よう）
definite, certainty
博物かんに 行きましょう。
博物館の 中は 飲食禁止です。
この本は、少しむずかしいので、じしょが 必ようです。
51
（ひつ）よう
need, main point, essence
（～）かい floor, stairs
この本は、少しむずかしいので、じしょが 必要です。
２階に むかしの お茶の道具が あります。
52
⓯ 電気が ついた ままですよ
かみ paper
だいどころから 油を 流しません。
会議室か い ぎ し つの 温どは 夏 28 どです。
あぶら oil, fat
おん（ど）
warm
紙を むだに しません。
53
（おん）ど degree
かつ（どう）
activity
（かい）ぎ（しつ）
to consult, debate
会議室か い ぎ し つの 温度は 冬 30 度です。
どんなエコ活動を していますか？
タイラーさんは 今、会議しつです。
54
（かい）（ぎ）しつ room
さむ（い）
cold (low temperature)
（～）てん point
タイラーさんは 今、会議室です。
ドイツの 冬は 寒いです。
テストで 100 点を とりました！
55
新しい読み方
出
to turn on さらを だ（します） 洗うとき、水を （初級１ たくさん Topic4） 出しません。56
⓰ フリーマーケットで 売ります
う（ります）
to sell
服の サイズが かわりました。
出張に 必要なものは 私が 貸します。
ふく clothes
か（します）
to lend
フリーマーケットで 子どもの服を 売りました。
57
かえ（します）
to return, to give back
か（わります）
to change
（～）よう
- use (adjective ending)
借りた本を 返しに 来ました。
くつの サイズが 変わりました。
これは 子ども用の 自転車です。
58
⓱ この人、 知っていますか
そつ（ぎょう）
graduation
父は 画家です。
大学を 卒業 しました。
が（か）
picture, image
（そつ）ぎょう
study, performance, business, work 大学を 卒ぎょう しました。
59
びょう（き）
disease
わか（い）
young
せん（しゅ）
choice, selection
2 年前、病気で たいへんでした。
私の母は 若いとき スポーツせん手でした。
私の母は 若いとき スポーツ選手でした。
60
⓲ どんな 子どもでしたか
おっと husband
昨日 テレビで 映画を 見ました。
夫は 妻に プレゼントを 買いました。
えい（が）
reflection, projection
つま wife
夫は つまに プレゼントを 買いました。
61
りょう（しん）
both
ふ（べん）
un-, non-
先生や 両親に ほめられました。
うちに 車が なくて 生活が 不便です。
ね（ます）
to sleep, to lie down
家に 帰ると すぐ 寝て しまいます。
62
新しい読み方
えら（びます） （初級 2 topic9）
to choose, to select
プレゼントに 赤い バラを 選びました。
63
執筆（五十音順） アレクサンダー・トカレフ カタリーナ・ドゥツス 酒井晴香 式部絢子
編集 式部絢子 平川俊助
英訳 田中博子 鵜飼香奈子 Josephine Austin
まるごと 日本のことばと文化 初級２ A２ 漢字練習帳
2015 年９月 25 日 試用版発行
編著・発行 国際交流基金ケルン日本文化会館 The Japan Foundation, Japanisches Kulturinstitut, Ko ln
連絡先 国際交流基金ケルン日本文化会館 The Japan Foundation, Japanisches Kulturinstitut, Ko ln
Universita tstr.98, 50674,Ko ln, Germany TEL：+49 (0)221-940 55 80 FAX：+49 (0)221-940 55 89
Website：http://www.jki.de E-mail：[email protected]
英語訳に関する質問は、国際交流基金ロンドン日本文化センターまで（[email protected]）。
If you have any questions about the English translations in this kanji workbook, please contact the Japan Foundation London at [email protected]
©2015 The Japan Foundation Printed in Ko ln
本書の一部あるいは全部について著作者から文書による承諾を得ずにいかなる方法においても無断で転載・複写・複製することは固く禁じられています。
