【Android】G-Web携帯端末操作マニュアル2.41英訳

G-Web operating manual

目 次

１．G-Web 地盤調査システムを起動する ... 4

１．Start G-web system ... 4

２．調査予定をダウンロードする ... 7

２．Download the survey schedule ... 7

３．調査予定を新規で作成する ... 10

３．Make a new schedule. ... 10

４．調査データを取り込む ... 15

４．Load the survey data. ... 15

５．写真撮影を行う ... 27

５．Shoot the photos. ... 27

６．チェックリストの入力を行う ... 37

６．Enter checklist. ... 37

７．調査データを送信する ... 44

７．Send the survey data. ... 44

８．他システムへの連携を指示する ... 46

８．Send the instruction for connecting to other system. ... 46

９．報告書の作成指示と表示を行う ... 48

９．Send the instruction for making and display the report. ... 48

１１．調査データを削除する ... 55

１１．Delete the survey data... 55

１２．ゴミ箱機能を使用する ... 57

１２．Use trash box feature. ... 57

１３．G-Web 地盤調査システムを終了する ... 63

１３．Shutdown G-web system. ... 63

１４．G-Web 地盤調査システムをアップデートする ... 64

１４．Update G-Web system. ... 64

１５．地図表示機能を使用する ... 69

１５．Use map display function. ... 69

１６．困ったときは？ ... 70

１６．In case your smartphone is not working well. ... 70

１．G-Web 地盤調査システムを起動する １．Start G-web system

１）．スマートフォンを起動する

・ スマートフォンの電源ボタン（ ボタン）を押下すると電源が入ります。

・ 電源ボタンの位置は、ご使用の機種によって異なります。

・ しばらくするとスマートフォンが起動します。

１）．Turn on the smartphone.

・ Press and hold the power button for over a second.

・ The position of the power button may vary among smartphones.

２）．G-Web 地盤調査システムを起動する

・ ホーム画面の「G-Web地盤調査システム」をタップします。

２）．Start G-web system

・ Tap to start G-web system.

・ G-Web 地盤調査システムが起動し、地盤調査情報一覧が表示されます。

・ You can check the list of ground survey information.

・ G-Web 地盤調査システム メイン画面

・ Main page of G-web system.

① ②

③ ④ ⑤

⑥ ⑦ ⑧ ⑨

№ 項目 Item 内容 Description

① 調査表示ボタン Display button

選択した調査データを表示します。

試験データの取り込み、写真撮影、調査地観察の登録を行います。

Display the survey data that you selected.

Load the survey data and register the photograph and observed information.

② 新規登録ボタン New registration button

Web サーバーに調査予定が登録されていない場合に、スマートフォン上で 調査予定を作成します。

Register new data when the survey schedule is not pre-registered

③ 予定取得ボタン Schedule acquisition button

Web サーバーに登録された調査予定の取得を行います。

Acquire the survey schedule which is registered in the web server.

④ ゴミ箱ボタン Trash box button

ゴミ箱機能の設定を行います。

Set the trash box feature.

⑤ 終了ボタン Finish button

G-Web 地盤調査システムを終了します。

Finish G-web system.

⑥ 調査番号 調査名称 Survey number Name of survey

調査データの調査番号と調査名称が表示されます。

予定のダウンロードまたは新規登録を行うと自動的に反映されます。

Survey number and name. If you load the pre-registered schedule or register the schedule newly, the survey number and the name is reflected automatically.

⑦ 調査日時 Date and time of survey

調査データの調査日時が表示されます。

予定のダウンロード後または新規登録後は空白です。

試験データの取り込みを行うと自動的に反映されます。

Date and time of the survey.

After the loading pre-registered schedule or new registration of the schedule, this part is blank.

If you load the survey data, the date and time is reflected automatically.

⑧ 担当

Person in charge

調査データの調査担当者が表示されます。

予定のダウンロードまたは新規登録を行うと自動的に反映されます。

Person in charge.

If you load the pre-registered schedule or register the schedule newly, the person is reflected automatically.

⑨ 状態 Status

下記の記号で調査データの送信ステータスが表示されます。

－ ： 試験を行っていない状態

△ ： 試験中または試験終了後に未送信の状態

◎ ： 送信済み

● ： 送信中（スマートフォンの動作が遅くなることがあります）

The status is displayed by the following marks.

－ ： Survey not completed

△ ： Survey ongoing or finished. Data sending is incompleted.

◎ ： Sent the data already.

● ： Currently sending the data.

２．調査予定をダウンロードする ２．Download the survey schedule

G-Web サーバーにあらかじめ登録しておいた地盤調査予定をダウンロードします。

事前に地盤調査予定の登録をしていない場合は、「3.調査予定を新規で作成する」の手順で 地盤調査予定の登録を行います。

Download the schedule of ground survey which is previously registered in G-web server.

You can register new data when the survey schedule is not pre-registered.

１）．予定取得画面を表示する

１）．Display the page for searching for the registered schedule.

・ 地盤調査情報一覧画面より「予定取得」ボタンをタップします。

・ Tap “予定取得” to select the registered schedule.

・ 予定取得画面が表示されます。

・ Schedule search page appears.

① ②

③

④

⑤

№ 項目 Item 内容 Description

① 戻るボタン Back button

地盤調査情報一覧画面へ戻ります。

Back to the list page of ground survey information.

② 取得ボタン Search button

指定した条件に該当する地盤調査予定を取得します。

Display the schedule of ground survey that you specified.

③ 営業所 Branch

取得したい地盤調査予定の調査担当者の営業所を選択します。

Specify the branch where the person in charge registered.

④ 担当者

Person in charge

取得したい地盤調査予定の調査担当者を選択します。

Specify the person in charge.

⑤ 調査日時 Date and time of the survey

取得したい地盤調査予定の調査日を選択します。

Specify the date and time of the survey.

⑥ 日付指定 Set the date

カレンダーでの日付指定をします。

調査日時で「指定日の予定を取得」が選択されている場合のみ有効です。

Set the date with the calendar.

Calendar is effective when you selected “指定日の予定を取得”.

２）．条件を指定し、取得する予定の絞込みを行う ２）．Narrow down a search of the schedule.

・ 「営業所」、「担当者」、「調査日時」を指定し、「取得」ボタンをタップします。

調査予定情報の取得が始まります。取得完了まで多少時間がかかることがあります。

・ Specify the branch “営業所”, person in charge “担当者”, date and time “調査日 時”, and tap “取得”.

・ It may take a little time to search and display the schedule you specified.

カレンダーでの日付の指定は「指定日の予定を取得」を 選択した場合のみ有効となります

The calendar is effective only when you select “指定日の予 定を取得”．

・ 取得が完了すると、指定した条件に該当する予定の調査名称が表示されます。

・ When schedule search is completed, you can see the survey list that you specified.

３）．地盤調査予定の取得を行う ３）．Load the schedule of survey.

・ 取り込みたい予定を選択して、「取得」ボタンをタップします。

スマートフォンに予定が取り込まれ、地盤調査情報一覧画面に反映されます。

・ Select the survey name that you want to download and tap “取得”．

・ The schedule is taken in the smartphone, and it is reflected to information page.

３．調査予定を新規で作成する ３．Make a new schedule.

G-Web サーバーに地盤調査予定の登録を行わなかった場合や、電波状況が悪く予定の ダウンロードができなかった場合には、現場にて直接予定の登録を行うことができます。

You can register new schedule at survey site directly when the schedule is not pre-registered

１）．調査情報画面を表示する

１）．Display survey information page.

・ 地盤調査情報一覧画面より「新規登録」ボタンをタップします。

・ Tap “新規登録” for new registration.

・ 調査情報画面が表示されます。

・ Survey information page appears.

① ② ③

④

⑤

⑥

⑦ ⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

⑯

⑰

№ 項目 Item 内容 Description

① 戻るボタン Back button

地盤調査情報一覧画面へ戻ります。

Back to the list page of ground survey information.

② 保存ボタン Save button

入力した予定を保存し、地盤調査情報一覧画面に反映させます。

Save the schedule and reflect to the list page.

③ 設定ボタン Set button

写真データとチェックリストのパターンを設定します。

予定取得または地盤調査開始後は設定変更できません。

Set the pattern of photo data and check list.

You cannot change the pattern after you load the schedule or start the survey.

④ 送信ボタン Send button

地盤調査データ、写真データ、チェックリストデータを G-Web サーバーへ 送信します。

Send the data of ground survey, photo and checklist to G-web server.

⑤ 調査番号 Survey number

調査番号を入力します(半角入力)。保存後は変更できません。

新規登録時に は「年月日時分秒-スマートフォン番 号下４ 桁」で作成され た調査番号が初期表示されます（例：20110510103015-1234）。

必要に応じて入力変更します。

Enter the No. of the survey using half-width characters.

You cannot change the No. after saving it.

Initial setup No. is made by year, month, day, time and the lower 4 digits of your smartphone.

You can change the initial setup No. when needed.

⑥ 調査名称 Name of survey

調査名称を入力します。

Enter the name of the survey.

⑦ 住所 Address

現場の住所を入力します(数字は半角入力)。Web での入力も可能です。

Enter the address of the survey site using half-width characters.

You can enter it on the web page.

⑧ 地図ボタン Map button

入力されている住所の周辺地図を表示します。

Display the map around the address that you entered.

⑨ 担当者

Person in charge

リストから調査担当者を選択します。

新規登録時はスマートフォン使用者名で固定されています。

Select the person in charge from the list.

User of the smartphone is registered as initial setting.

⑩ パターン Pattern

パターン設定画面で設定した調査パターン名が表示されます。

Pattern name which you entered.

⑪ 調査日時

Date and time of survey

地盤調査の開始日時を表示します。

調査データの 取り込み、写真撮影、チェッ ク リ ストの 入力の いずれ かを初 めて行った日時が自動表示されます。

Date and time of loading data or shooting photo or entering checklist for the first time is displayed automatically

⑯ 写真枚数

Number of photos

撮影した写真の枚数と送信済み枚数が表示されます。

Number of photos that you took and sent.

⑰ チェックリスト入力 Enter checklist

チェックリストの作業状況が表示されます。（未実施、実施中、送付済）

Status of the checklist.

(Survey not conducted, Presently conducting survey, Completed.)

２）．地盤調査情報の入力を行う

２）．Enter the information about the ground survey.

・ 「調査番号」、「調査名称」、「住所」の入力を行います。

「調査番号」は保存後の変更はできません。注意して入力してください。

・ Enter survey number in “調査番号”

・ Enter survey name in “調査名称”. (ex. OOO’s house)

・ Enter survey address in “住所”.

Note that you cannot change the survey number after you save it.

※ 「調査名称」と「住所」の内容が画面に表示しきれない長さの場合は、下図のように 点滅しているアイコンをタップすると、全文を確認することができます。

確認後、「OK」ボタンをタップすると、調査情報画面に戻ります。

アイコンは、内容が表示しきれていない場合のみ表示されます。

※ You can read the full text by tapping the blinking icon.

３）．調査パターンの設定を行う

３）．Set the pattern of ground survey.

・ 「設定」ボタンをタップしてパターン設定画面を表示します。

・ Tap “設定” to display pattern setup page

・ パターン設定画面が表示されます。

・ Pattern setup page appears.

№ 項目 Item 内容 Description

① 戻るボタン Back button

調査情報画面へ戻ります。

Back to the survey information page.

② 設定ボタン Set button

入力した調査パターンを保存し、調査情報画面に反映させます。

Save the entered survey pattern and reflect in the survey information page.

③ 調査パターン Pattern of survey

使用する地盤調査パターンを選択します。

Select the pattern of the survey.

④ 自由選択 写真 Free choice

写真のパターンを選択します。

調査パターンで「自由選択」が選択されている場合のみ、有効となります。

① ②

③

④

⑤

・ 調査パターンを設定し、「設定」ボタンをタップします。

設定した調査パターンが調査情報画面に反映されます。

・ Set the pattern of ground survey and tap “設定”.

・ The setting pattern is reflected to information page.

※ 予定取得を行った地盤調査物件である場合、または、何らかの地盤調査の作業を行 った後の場合は調査パターンの変更はできません。

※ You cannot change the pattern if the survey is loaded from registered schedule, or if you start the survey.

４．調査データを取り込む ４．Load the survey data.

地盤調査終了後、ジオカルテⅢから調査データを取り込みます。

試験中は調査データの取り込みはできません。

Load the survey data from GeokarteⅢ after the survey.

You cannot load the survey data during surveying.

１）.測点データ一覧画面を表示する。

１）.Display the list of survey points.

・ 調査情報画面の「調査取込」ボタンをタップします。

・ Tap “調査取込”.

・ 測点データ一覧画面が表示されます。

・ You can see the list of survey points.

① ② ③

④

⑤ ⑥ ⑦

⑤ 測点

Survey point

測点番号が表示されます。

The survey point number.

⑥ 調査年月日 Date of survey

調査年月日を表示します。

Date of the survey.

⑦ 送付ステータス Status of sending

測点ごとの送付ステータスが表示されます。（未送付、送付済）

Status of sending data at each point.

(Unsent, Already sent)

・ 「取込」ボタンをタップして次の画面へ進みます。

・ Tap “取込” to load, and proceed to the following page

２）．ジオカルテと取り込む調査データの選択を行う。

２）．Select the serial number and survey data.

・ Bluetooth 機器選択画面が表示されます。

制御ボックスの番号を確認し、使用中のジオカルテを選択して「選択」ボタンをタップし て次の画面へ進みます。前回接続した機器がいちばん上に表示されます。

・ 選択したジオカルテの調査データ一覧が表示されます。

・ Selection page of Bluetooth appears.

・ Select and tap the serial number of GeokarteⅢ that you use.

・ Serial number is labeled at control box of GeokarteⅢ.

・ You can see the list of survey which is done by the machine that you selected.

① ②

③ ④ ⑤

⑥

⑦

№ 項目 Item 内容 Description

① 戻るボタン Back button

測点データ一覧画面へ戻ります。

Back to the list page of the survey points.

② 取込ボタン Load button

選択した測点の調査データの取込を開始します。

Load the survey data that you selected.

③ すべて選択ボタン Select all button

すべての測点のデータのチェックボックスをＯＮにします。

Check all checkboxes.

④ すべて解除ボタン Release all button

すべての測点のデータのチェックボックスをＯＦＦにします。

Uncheck all checkboxes.

⑤ 一覧更新ボタン List updating button

ジオカルテの調査データを再取得して、調査データ一覧を再表示します。

Reload the survey data and display the data list again.

⑥ 調査名称 Name of survey

調査名称が表示されます。

Name of the survey.

⑦ 調査データ一覧 List of survey data

ジオカルテから取得した各測点の調査データの調査日時を表示します。

Date and time of each survey data taken from GeokarteⅢ.

３）．調査データの取り込みを行う。

３）．Load the survey data.

・ 取り込む調査データのチェックボックスをＯＮにして、「取込」ボタンをタップします。

調査データの取り込みが開始されます。完了までしばらくお待ちください。

・ Select the data that you want to load and tap “取込”.

・ Wait a moment while loading.

・ 取り込みが完了すると、完了メッセージが表示されます。

・ 「ＯＫ」をタップすると、取得した調査データが画面に反映されます。

・ When the loading is completed, completion notice appears on the screen.

・ You can see the survey list by tapping “OK”.

４）．調査データの確認を行う。

４）．Confirm the survey data.

・ 詳細表示を したい測点を 選択した状態で「表示」ボタンを タップ すると、データの詳細 が表示されます。

・ You can check the detail data by tapping “表示”, leaving the survey information selected.

■ ＳＷＳデータの場合

■ In the case of SWS data.

・ 「２５ｃｍ」ボタンをタップすると、深度を２５ｃｍごとに丸めた状態での表示に切り替えるこ とができます。

・ 「丸めなし」ボタンをタップすると、元の表示に戻ります。

・ If you tap “２5ｃｍ”, the depth is displayed as rounding to 25.

・ If you tap“丸めなし”, the depth is displayed as original number.

・ ２５ｃｍ丸め表示の状態で、「断面図」ボタンをタップすると断面図のグラフが表示されま す。

・ 「丸めなし」ボタン、「２５ｃｍ」ボタンをタップすると、それぞれの表示に戻ります。

・ If you tap “断面図”, you can see the cross-section graph.

・ The graph page goes back to the data page by tapping “丸めなし” or “25ｃｍ”.

■ ＳＤＳデータの場合

■ In the case of SDS data.

・ SDS データの測点情報編集画面で、それぞれの項目を入力し、「保存」ボタンをタップ します。

・ Report.JHS との連携を行う場合は、「高低差(標高)」と「高低差(レベル)」の両方が入力 されている必要があります。

・ In “測点情報編集(SDS)” page, enter each item, and tap “保存” to save them.

・ If you want to connect G-Web system to Report.JHS, you need to enter both “高低 差（標高）”and “高低差（レベル）”.

※ 調査結果は印刷できません。調査結果が必要な場合は、現地にてレシートに印字し てください。

※ 試験中にジオカルテの電源がオフになった場合には、データが欠落する可能性があ ります。再調査を実施することをお勧めします。

※ You cannot print the survey results.

※ If you need to print the results, use indicator paper of GeokarteⅢ.

※ If GeokarteⅢ powered off during the survey, the survey data may disappear.

※ In this case, it is better to resurvey.

５）．測点データ並び替え機能

５）．Sorting function of survey point data.

取込を行った測点データの並び順を変更することができます。

You can sort the survey point data.

5-1）．測点位置編集画面を表示する

5-1）．Display the edit page of survey point position.

・ 測点データ一覧画面にて「並び替え」ボタンをタップします。

・ 測点位置編集画面が表示されます。

・ In “測点データ一覧” page, tap “並び替え” to sort the data.

・ You can see the edit page of survey point position.

5-2）．並び順の設定を行う 5-2）．Set the sorting order

・ 測点位置編集画面に て 移動した測点データの左のマークを タップ し、上下にス ワイプすることで移動することができます。

・ すべての測点の移動が完了したら「保存」ボタンをタップし並び順を保存します。

・ By tapping and swiping the leftmost mark of survey data you edit, you can change the sorting order of the data.

・ After changing all sorting order, tap “保存” to save it.

① ② ③

④ ⑤ ⑥ ⑦

注意 ： 保存を行わないで前の画面に戻った場合は設定した並び順 は破棄されます。

Caution: If you do not save the settings and back to previous page, the sorting order does not change.

６）．断面図表示機能

６）．Display cross-section view function.

最大５測点までの測点データの断面図を一括で表示します。

Display the cross-section view all together at most 5 survey points.

6-1）．断面図測点選択画面を表示する

6-1）．Display the selection page of cross-section survey point.

・ 測点データ一覧画面にて「断面図」ボタンをタップします。

・ 断面図測点選択画面が表示されます。

・ Tap “断面図” button in the list page of survey points.

・ You can see the selection page of cross-section survey point

№ 項目Item 内容 Description

① 戻るボタン Back button

測点一覧画面に戻ります。

Back to the list page of survey points.

② 保存ボタン Save button

変更した並び順を保存し、測点一覧画面に戻ります。

※測点名称に並び順にて連番を設定します。

Save the sorting order and back to the list page of survey points.

※Set the consecutive numbers according to the sorting order.

③ 初期 値に 戻す ボ タン

Restoring to initial value button

変更した並び順を元に戻します。

Restoring the changed sorting order to initial value.

④ 移動マーク Move mark

マークをタップしスワイプすることで測点を移動します。

By tapping and swiping the mark, survey point data moves.

⑤ 測点番号 Survey point number

測点番号を表示します。

Display the survey point number.

⑥ 測点名称 Survey point name

測点名称を表示します。

Display the survey point name.

⑦ 調査日時 Date and time of survey

調査日時を表示します。

Display the date and time of the survey.

6-2）．断面図を表示したい測点データの選択を行う

6-2）．Select the survey data you want to display the cross-section view.

・ 断面図測点選択画面にて表示したい測点データをタップしチェックをつけます。

・ Tap and check the survey data you want to display the cross-section view in the selection page.

・ 「断面図表示」ボタンをタップし、断面図を表示します。

・ Tap “断面図表示” to display the cross-section view.

・ 拡大、縮小を行い、断面図を確認します。

・ 指にてピンチイン、ピン チアウトを 行うことにより、断面図を 拡大、縮小することが できます。

・ Confirm the cross-section view by zooming in and out with your finger.

・ 戻るボタンにて断面図測点選択画面に戻ります。

・ If you tap back button, the page go back to selection page of cross-section survey point.

７）．測点情報編集（SDS）画面を表示する

７）．Display edit page of survey point information (SDS).

SDS コメントの入力を行います。

Input SDS comment.

7-1）．測点情報編集（SDS）画面を表示する

7-1）．Display edit page of survey point information (SDS)

・ 測点データ一覧画面で編集を行うデータを選択し、「表示」ボタンをタップします。

・ 測点情報編集（SDS）画面が表示されます。

・ Select the data you want to edit and tap “表示”.

・ You can see the edit page of survey point information (SDS)

7-2）．コメントの入力を行う 7-2）．Input comment.

・ コメントの入力を行います。

・ Input comment.

注意 ： コメントには改行は入力できません。

7-3）．測点情報の保存を行う

7-3）．Save the survey point information.

・ 「保存」ボタンをタップし入力した内容を保存します。

・ Tap “保存” to save the entered information.

7-4）．コメントの引用を行う 7-4）．Quote comment.

・ 標準的なコメントの入力例から選択し、引用することができます。

・ 「コメント引用」ボタンをタップし、コメント選択一覧を表示します。

・ You can select and quote from typical comment example.

・ Tap “コメント引用”button and display the list of comment.

・ コメントを選択し、「OK」ボタンをタップします。

・ 選択された、コメントがコメント欄に表示されます。

・ Select the suitable comment and tap “OK” button.

・ The selected comment appears in the comment field.

５．写真撮影を行う ５．Shoot the photos.

現場での写真撮影を行います。

スマートフォン標準のカメラ機能や G-Web 以外のカメラアプリが起動していると、G-Web シス テムでカメラの起動ができずにエラーとなります。他のカメラアプリを終了させてから、作業を行っ てください。

Shoot the photos at the survey site.

Before using G-web camera, close other camera applications.

１）．写真一覧画面を表示する。

１）．Display the list page of photos.

・ 調査情報画面の「写真撮影」ボタンをタップします。

・ Tap “写真撮影” for shooting.

・ 写真一覧画面が表示されます。

・ List page of photos appears.

① ②

③

④

⑤

№ 項目 Item 内容 Description

① 戻るボタン Back button

調査情報画面へ戻ります。

Back to the survey information page.

② 追加ボタン Add button

写真撮影追加画面を表示し、写真項目の追加を行います。

Display the adding page of shooting photos.

③ GPS 通信状況 GPS transmission state

GPS の 取得状況が下記の色で表示されます。通信中は捕捉数が表示さ れます。

： 捕捉中 ： 接続失敗 ： GPS 通信中 GPS transmission state is displayed by the following color.

During transmission, the numeric data of capturing GPS is displayed.

：Capturing ：Connection failure ：GPS transmitting

④ 写真表示エリア Photo area

カ メ ラ を 起 動 し 、 写 真 撮 影 を 行 い ま す 。 撮 影 し た 写 真 画 像 が 表 示 さ れ ま す。また、撮影後にタップすると再撮影の画面を表示します。

Shoot photos.

After shooting photos, you can see the photos in this area.

If you tap the displayed photo, reshooting page appears.

⑤ 写真タイトル Title of photo

写真のタイトルと送信状況が表示されます。

下記の記号で写真データの送信ステータスが表示されます。

○ ： 撮影済み・送信済み

△ ： 撮影済み・未送信

× ： 未撮影・未送信 Title and sending status of photos.

The status is displayed by the following marks.

○ ： Finish shooting and sending the data completed.

△ ： Finish shooting but not complete sending the data.

× ： No shooting and sending the data.

２）．写真撮影を行う。

・ GPS の通信状況が黄緑色の「GPS 通信中」になったら、撮影したいタイトルの「写真表 示エリア」をタップします。

２）．Shoot the photos.

・ When the green GPS light flashes, tap the photo area.

・ 自動でカメラが起動するので、写真撮影を行います。

画面の「カメラ」ボタンを押すと、撮影されます。

・ Camera application starts automatically.

・ Tap the shutter icon.

・ 撮影した写真が表示されます。

・ The photo is displayed on the list page of photos.

※ 写真撮影時は、以下の点にご注意ください。

・ G-Web システムを使用せず、スマートフォンのカメラ機能を使用して 撮影した写真は、G-Web システムに反映できません。

・ 屋内では GPS 通信ができません。屋外で行ってください。

・ 「写真表示エリア」タップ後のカメラ起動まで、および写真撮影画面から 写真一覧画面への切り替えには、時間がかかることがあります。

※ Cautions of using camera.

・ If you use other camera applications, the photo cannot be reflected to

３）．再撮影を行う。

・ 撮影対象を間違えた場合に、再撮影を行うことができます。

・ 写真一覧画面で、再撮影したい写真画像をタップします。

３）．Reshoot the photos.

・ You can reshoot the photos when necessary.

・ Tap the photo you want to reshoot.

・ 写真撮影画面が表示されます。

・ Shooting page appears.

№ 項目 Item 内容 Description

① 戻るボタン Back button

写真一覧画面へ戻ります。

Back to the list page of photos.

② 再撮影ボタン Reshoot button

カメラを起動し、写真の再撮影を行います。

Reshoot the photo.

③ ←回転ボタン Left rotate button

写真を左に90 度回転させます。

Rotate the photo 90 degrees to the left.

④ 回転→ボタン Right rotate button

写真を右に90 度回転させます。

Rotate the photo 90 degrees to the right.

⑤ GPS 通信状況 GPS の取得状況が下記の色で表示されます。

： 捕捉中 ： 接続失敗 ： GPS 通信中

① ②

③ ④

⑤

⑥ ⑦

⑧

⑨ ⑩ ⑪ ⑫

GPS transmission state

GPS transmission state is displayed by the following color.

：Capturing ：Connection failure ： GPS transmitting

⑥ 写真タイトル Title of photo

写真タイトルが表示されます。

Title of the photo.

⑦ 送信ステータス Sending status

送信ステータスが表示されます。

Status of sending.

⑧ 写真画像 Photo image

写真の画像が表示されます。

Photo image

⑨ ＜＜ボタン

＜＜button

表示を写真一欄の先頭の写真に切り替えます。

Jump to the head photo of the photo list.

⑩ ＜ボタン

＜button

表示を写真一欄のひとつ前の写真に切り替えます。

Back to the previous photo of the photo list.

⑪ ＞ボタン

＞button

表示を写真一欄のひとつ後の写真に切り替えます。

Move to the next photo of the photo list.

⑫ ＞＞ボタン

＞＞button

表示を写真一欄の最後の写真に切り替えます。

Jump to the last photo of the photo list.

・ GPS の通信状況が黄緑色の「GPS 通信中」になっ たら、「再撮影」ボタンをタップ しま す。

・ When the green GPS light flashes, tap “再撮影” to reshoot the photo.

・ 自動でカメラが起動するので、再度写真撮影を行います。

・ 新たな写真画像が画面に反映されます。

・ Camera application starts automatically.

・ Tap the shutter icon.

The new photo appears in the screen.

４）．写真の回転を行う。

・ 写真の縦横を誤って撮影した場合は、再撮影せずに写真を回転して修正することがで きます。

・ 写真一覧画面で、縦横を修正したい写真画像をタップします。

４）．Rotate the photo.

・ If you want to change the direction of the photo, you can rotate the photo 90 degrees to the left or right without reshooting.

・ Choose and tap the photo which needs correcting.

・ 写真撮影画面が表示されます。

・ Shooting page appears.

・ 「←回転」または「回転→」ボタンをタップし、90 度画像を回転させます。

回転の場合は、「GPS 通信中」である必要はありません。

・ If you want to rotate the photo to left, tap “←回転”.

・ If you want to rotate the photo to right, tap “回転→”.

・ 回転した写真画像が表示され、写真一覧画面に反映されます。

・ The rotated photo is displayed at the screen.

５）．初期設定にない写真項目を追加する。

・ 初期設定で写真一欄にない項目を追加して撮影することができます。

・ 写真一覧画面で、「追加」ボタンをタップします。

５）．Add more photos.

・ 写真撮影追加画面が表示されます。

・ Page for adding photos appears.

№ 項目 Item 内容 Description

① 戻るボタン Back button

写真一覧画面へ戻ります。

Back to the list page of photos.

② 撮影ボタン Shoot button

カメラを起動し、選択した写真種別の写真撮影を行います。

Shoot photos.

③ GPS 通信状況 GPS transmission state

GPS の取得状況が下記の色で表示されます。

： 捕捉中 ： 接続失敗 ： GPS 通信中 GPS transmission state is displayed by the following color.

：Capturing ：Connection failure ：GPS transmitting

④ 写真種別選択 Select type of the photo

追加したい写真種別を選択します。

Select the type pf the photo that you want to add.

・ 追加したい写真項目を選択します。

・ GPS の通信状況が緑色の「GPS 通信中」になったら、「撮影」ボタンをタップします。

・ 自動でカメラが起動するので、写真撮影を行います。

・ Select the item that you want to add.

・ When the green GPS light flashes, tap “撮影” to shoot the photo.

① ② ③

④

・ 撮影完了すると、自動で写真一覧画面に戻ります。

・ 写真の一覧に、追加した項目の写真が反映されます。

・ After shooting, the screen goes back to the photo list page.

・ The new photos are added to the photo list.

６）．カメラの設定変更を行う。

６）．Change the setting of camera.

・ カメラ起動中に「設定」ボタンをタップします。

・ Tap the setting icon on the shooting screen.

・ カメラ設定画面が表示され、カメラ機能の設定変更を行うことができます。

・ 「保存」ボタンをタップして、変更内容を保存します。

・ You can change the setting of the camera.

・ Tap “保存” to save the setting data.

６．チェックリストの入力を行う ６．Enter checklist.

現場でのチェックリストの入力を行います。

Enter the checklist at survey site.

１）．チェックリスト画面を表示する。

１）．Display the checklist page.

・ 調査情報画面の「チェックリスト」ボタンをタップします。

・ Tap “チェックリスト”.

・ 調査情報画面で設定されている調査パターンに対応した、チェックリスト画面が表示さ れます。

・ Checklist page is displayed on the screen.

① ② ③

④ ⑤

② 確認ボタン Confirm button

チェックリスト画面を表示します。

入力した内容を反映したチェックリストを表示し、入力や内容を確認するこ とができます。

Display the checklist page.

You can confirm the checklist.

③ 引用ボタン Quote button

物件引用画面を表示します。

登録済みで調査パターンが一致する物件の調査地観察項目の入力内容 を全て引用します。

Display the quoting page.

You can quote the already input information which has same pattern of survey.

④ 入 力 画 面 表 示 ボ タ ン

Display button for input page

それぞれの観察情報入力画面を表示します。

設定された調査パターンにより、ボタン数・内容は変化します。

Display the input page of each observed information.

The contents are different depending on the survey pattern.

⑤ 入力ステータス Input status

それぞれの観察情報の入力状態を表示します。

Input status of each observed information.

２）．調査地観察情報を入力する。

２）．Enter the observed information of surveying site.

・ 各「入力画面表示」ボタンをタップすると、それぞれの観察情報入力画面が表示されま す。

・ Tap each item to display the input page.

・ 観察情報項目を入力した後、「保存」ボタンをタップして入力内容の保存を行います。

保存後、自動でチェックリスト画面へ戻ります。

・ Enter the observed information and tap “保存” to save the data.

※ 「戻る」ボタンをタップすると入力内容を保存せずに、チェックリスト画面へ戻ります。

※ If you tap “戻る”, the data you entered is erased without saving.

・ 観察情報が保存されると、入力ステータスが更新されます。

・ 同様にして、全ての観察情報を入力し、入力ステータスを「入力済」にします。

・ After saving the observed information, status is updated to “入力済”．

・ Enter all information as same way and make all status “入力済”.

４）．チェックリストの確認、入力を行う。

・ 各入力画面で入力した内容を 反映させたチェックリストを 表示し、内容を確認すること ができます。また、チェックリスト画面上での入力を行うこともできます。

・ チェックリスト画面の「確認」ボタンをタップします。

４）．Confirm and enter the checklist.

・ You can confirm the checklist that you entered.

・ Tap “確認” to confirm.

・ 現時点のチェックリストの入力内容で、チェックリストが表示されます。

・ 「保存」ボタンをタップすると入力内容が保存されます。

・ 「戻る」ボタンをタップすると、チェックリスト画面に戻ります。

・ Entered checklist is displayed at the screen.

・ If you tap “保存”, the entered content is saved.

・ If you tap “戻る”, the screen goes back to checklist page.

３）．調査地観察情報を引用入力する。

・ 登録済みで調査パターンが一致する調査物件の調査地観察項目の入力内容を引用 することができます。

・ チェックリスト画面の「引用」ボタンをタップします。

３）．Enter the observed information by quoting the already input items.

・ You can quote the already input information which has same pattern of survey.

・ Tap “引用” to quote the information.

・ 引用元選択画面が表示されます。

・ Selection page appears.

№ 項目 Item 内容 Description

① 調査一覧 Survey list

調査パターンが一致する登録済みの物件が表示されます。

Display the registered survey list which has same pattern.

② OK ボタン OK button

物件一覧で選択されている物件の調査地観察項目の入力内容を全て引 用します。

Quote all observed information which you selected from the list.

③ キャンセルボタン Cancel button

チェックリスト画面へ戻ります。

Back to checklist page.

・ 調 査 地観 察 項目 の入 力内 容を 引用 した い物 件を 選択 して 、 「 OK」 ボタン を タ ップ し ま す。

①

② ③

・ 引用元の調査物件の入力内容が引用され、自動で調査地観察画面に戻ります。

・ Quoted information is entered, and the screen goes back to observed information page.

４）．隣地観察情報を引用入力する。

・ 入力済みの方角と隣地状況が同様な場合、入力済みの方角の隣地観察項目の入力 内容を引用することができます。

入力済みの方角がない場合、引用機能は使用できません。

・ 調査地観察画面で未入力状態の隣地観察のボタンをタップします。

４）．Enter the observed information of adjacent land by quoting the already input items.

・ If the direction of the information that you already entered is same as the adjacent land, you can quote the entered information.

・ If there is no entered information, you cannot quote.

・ Tap the observed adjacent land button in which the information is not entered.

・ 隣地観察入力画面が表示されます。

・ 「引用」ボタンをタップします。

・ Input page of adjacent land appears.

・ Tap “引用” to quote.

・ 隣地引用画面が表示されます。

・ 引用したい入力内容の方角を選択して、「OK」ボタンをタップします。

・ Quoting page appears.

・ Select the direction you want to quote, and tap “OK”.

・ 引用元の方角の調査物件の入力内容を引用し、自動で隣地観察画面に戻ります。

・ 「保存」ボタンをタップして、入力内容を保存します。

・ After the information is quoted, the screen goes back to observed information page of adjacent land.

・ Tap “保存” to save the data.

７．調査データを送信する ７．Send the survey data.

調査データ、写真、チェックリストのデータを Web サーバーへ送信します。調査情報内のすべ ての未送信データが送信されます。

Send the survey data, photos, and checklist to web server.

１）．調査データの送信を行う。

１）．Send the survey data.

・ 調査情報画面の「送信」ボタンをタップすると、確認メッセージが表示されます。

・ Tap “送信” to send the data.

・ The confirming message is displayed.

・ Web サーバーへの送信が開始されます。送信時間は、データ量により異なります。

送信中はメッセージにて、処理状況が通知されます。

・ The transmission of the data starts.

・ Required time depends on the volume of data sent.

You can check the processing status by screen-displayed message.

・ 送信完了後、メッセージが表示されます。

・ After the transmission is completed, completion notice appears on the screen.

・ 送信ステータスが「送信済」に更新されます。

・ Status is updated to “送信済” and marked as ◎.

８．他システムへの連携を指示する

８．Send the instruction for connecting to other system.

G-Web Server へ送信した調査データを、他の報告書システムへ連携することができます。ス マートフォンから連携の指示を送ります。

The data you sent to G-Web server can be connected to other report system.

You can send the instruction from your smartphone.

１）．調査データの調査情報画面を開く １）．Open “調査情報”screen.

・ 調 査 情 報一 覧 で連 携 指示 を 送 りた い 調 査デ ータを 選 択し て 「物 件表 示」 を タ ップ し ま す。

・ Select the survey data you want to send the instruction for connecting, and tap “物 件表示”.

・ データ未送信状態の場合は調査情報画面で「送信」をタップして、データ送信を 行い ます。

・ If you have not sent the data yet, tap “送信” to send.

２）．メニューを開いて、連携指示を送る

２）．Open the menu and send the instruction for connecting.

・ スマートフォン本体のメニューキーをタップまたは押下し、メニューを表示します。

・ Tap the menu key of the smartphone and display the menu.

・ メニューの「連携送信」をタップすると実行確認が表示されます。

・ 「はい」ボタンをタップすると連携指示が実行されます。

・ If you tap “連携送信”,confirmation notice appears on the screeｎ.

・ To send the instruction for connecting, tap “はい”.

９．報告書の作成指示と表示を行う

９．Send the instruction for making and display the report.

スマートフォンから報告書の作成指示を送ります。完成した報告書はダウンロードしてスマート フォン上で確認することができます。

Send the instruction for making report from the smartphone.

You can download and check the completed report on the smartphone.

１）．調査データの調査情報画面を開く １）．Open “調査情報” page.

・ 調査情報一覧で報告書作成指示を送りたい調査データを 選択して「物件表示」をタッ プします。

・ Select the survey data you want to send the instruction for making report, and tap

“物件表示”.

・ 未送信状態の場合は調査情報画面で「送信」をタップして、データ送信を行います。

・ If you have not sent the data yet, tap “送信” to send.

２）．認証設定を行う

２）．Set electronic authentication

・ 電子認証が必要な報告書の場合のみ、事前に認証設定を行います。

ご利用のプランにより追加料金が発生する場合がありますのでご注意ください。

・ スマートフォン本体のメニューキーをタップまたは押下し、メニューを表示します。

・ メニューの「認証設定」をタップすると実行確認が表示されます。

・ 「はい」ボタンをタップすると認証設定が実行されます。

・ Only when you want to make report having electronic authentication, previous settings are needed.

・ Note that it will incur additional costs according to the charge plan.

・ Tap the menu key of smartphone and display the menu.

・ If you tap “認証確認”,confirmation notice appears on the screen.

・ To set electronic authentication , tap “はい”.

３）．報告書作成指示を送る

３）．Send the instruction for making report.

・ 調査情報画面で「報告書作成」をタップすると実行確認が表示されます。

・ 「はい」ボタンをタップすると報告書作成指示が実行されます。完成までしばらく待ちま す。

・ If you tap “報告書作成”,confirmation notice appears on the screeｎ.

・ To send the instruction for making report, tap “はい”.

・ Wait until completion for a while.

４）．報告書を表示する ４）．Display the report.

・ 報告書完成後、調査情報画面で「報告書表示」をタップ すると実行確認が表示されま す。

・ 「はい」ボタンをタップすると報告書をダウンロードして表示します。

・ After completing the report, if you tap “報告書表示”, confirmation notice appears.

・ If you tap “はい”, the report is downloaded and displayed.

・ 確認が終わったら、スマートフォン本体の戻るキーをタップまたは押下して、調査情報 画面に戻ります。

・ After you confirm it, tap “戻る” to back to “調査情報” page.

１０．連棟設定機能

１０．Set-up function for row house.

対象の物件を連棟設定に指定することにより、写真撮影画面にて連棟対象の物件を移動し、

撮影を行うことができます。

If you set the function for row house, you can shoot photos by moving the appropriate data in shooting page.

１）．連棟の設定を行う

１）．Set the function for row house.

・ 調査情報画面の「連棟設定」ボタンをタップし、連棟設定画面を表示します。

・ In the survey information page, tap “連棟設定” to display setup page for row house.

・ 物件グループ設定画面にて連棟に設定した調査をタップしチェックをつけます。

・ Iｎ “物件グループ設定” page, tap and check the survey data you set as row house.

・ 「保存」ボタンをタップし、連棟設定を保存します。

・ Tap “保存“ to save the settings.

・ 調査情報画面に戻ります。設定された連棟数が表示されます。

・ Back to the survey information page. The number of row house you set is displayed.

2）．連棟現場の撮影を連続で行う

2）．Shoot photos at survey site of row house continuously.

・ 調査情報画面にて「写真撮影」ボタンをタップし、写真一覧画面を表示します。

・ 連棟設定されている調査の場合、「前の調査」、「次の調査」ボタンが使用可能になりま す。

・ In the survey information page, tap “写真撮影” to display the list page of photos.

・ You can use “前の調査 (Previous survey)” button and “次の調査 (Next survey)”

button if the survey data is set as row house.

№ 項目Item 内容 Description

① 前の調査ボタン Previous survey button

連棟設定に指定されている調査データで前の調査データを表示します。

※調査一覧画面の表示順で現在表示中の調査の前の調査を表示します。

Display the previous data which is set as row house.

※The order of display is based on survey data of survey information page.

② 次の調査ボタン Next survey button

連棟設定に指定されている調査データで次の調査データを表示します。

※調査一覧画面の表示順で現在表示中の調査の次の調査を表示します。

Display the next data which is set as row house.

※The order of display is based on survey data of survey information page.

③ 写真フレーム Frame of photo

未撮影の写真フレームをタップすることでカメラが起動します。

You can shoot photos by tapping the frame which is no-shooting.

① ②

③

１１．調査データを削除する １１．Delete the survey data.

メモリの空き容量が少なくなってくると、調査データや写真データの追加や、システムのアップ デートに失敗する等、作業に支障をきたす可能性があります。

サーバーへ送信が完了している等の理由で、スマートフォン内で保存しておく必要のないデ ータをこまめに削除すると、空き容量の確保の他に、G-Web 起動時等の調査データの一覧表 示処理の速度改善が期待できます。

If the available memory is low, transmission of survey data and photos may not be completed.

To prevent the failure of transmission, deletion of the unnecessary data is recommended.

１）．削除する調査データを選択する

・ 調査情報一覧より削除対象のデータを選択し、長押しします。

１）．Choose the survey data you want to delate.

・ Choose the survey data you want to delate, and hold the data area.

長押しするとメニューが表示されます。

Hold the survey data, you can see the menu.

２）．調査データの削除確認をする

・ 物件操作メニューの「削除」をタップすると削除確認が表示されます。

・ 「はい」ボタンをタップするとデータ削除を実行します。

２）．Confirm deletion of the survey data.

・ When you tap “削除”, confirmation screen appears.

・ And when you tap “はい”,the data is deleted.

・ 調査データの削除が完了すると、完了メッセージが表示され、調査情報一覧が再表示 されます。

・ When the deletion is completed, completion notice appears on the screen.

注意 ： 削除された調査データは元に戻すことができません。

削除を行う場合は十分に確認の上、実行して下さい。

Caution ： Note that you cannot revert the data if you delete it.

Confirm carefully before deletion.