星堆縦目仮 面 復 元 鋳 造

要 旨

本 論 文は, 1 9 8 6年 中 国^四川省^三星堆遺 跡か ら出 土し た縦目仮面を高 岡短 期 大 学に お

^い

て復元鋳 造し た工程^の詳細 を報 告 す^るもの である｡

キ^{ー ワ ー} ド

三星堆, 復元鋳 造, 縦目仮面, 外 苑 分割 法, 削り中子法, 分 鋳, 鋳 接

1 . は じめ に

1 9 8 6年^の夏^, 中 国^四川省^広漠 市^三星堆遺 跡^{か ら,} 多数^の青銅 製品, 玉石器な ど を埋蔵^した2

つ

の坑が発見 さ れ た｡ 出 土 品^の中に, そ れ までの中 国^{で の}発掘品 に は類を 見 な^い, 瞳^の大きく

た てめ

飛 び 出した異様な仮面 が含ま れて いた｡ この突^土した瞳^を｢縦目｣ と 呼 び^, 幅^{1 3 7 .O}

^{c m}

高^{さ6 5 .O}

^{c m}

の大型 縦目仮面, 幅^{7 8 .Oc m} 高^{さ8 2 .5}

^{c m}

^の立飾^{りの あ る}縦目仮面, 幅^{7 8c m} 高^{さ8 5 .4}

^{c m}

^の立飾^りの あ る縦^目仮面^の合 計³ 体^が縦^{目 を}持^{っ て いた｡} 高^{さ8 2.5}

^{c m}

^{と8 5 .4}

^c

^{m は共 に 立て}飾^{り を}含^{め た}総 高で, 仮面本 体は そ れ ぞ れ4 0

c

^m 程^の高さであ る｡ 写真で比較 する 限 り2 体^の縦目仮面 は非常^に 似^{て いて ほ}ぼ 同 形 と言 ^っ て良^い｡ 出 土時^の写真^{からは立て}飾り が折^{れて いた}状 態^が解^り, 後^の 補 修^{によっ て 2 , 3 c}

^m

^程の総 高^の違^{いが 生じたのか, あ るいは も と も と}違^って^いた^のか_, 真 相 は 不 明である⁽¹⁾｡ 当時直 接発 掘に携わ^った陳 顕丹 氏( 現四川省文化庁) に, 三船^が通訳 を通 じ て確認した 限 りにお^いて は, 2 体^の縦目仮面^の立て飾り な ど^の部品 は 出 土時全て揃^{って い}た と

いう 事^であ^っ た｡ これからす^れば^, 補修^は折^{れ た}部分 を

^つ

な ぐ^か, 変形 を修^正す^る程 度^であっ た と考^えて良^いであろう^｡

1 9 9 6年^{7 月から1 9 9 7}年^{1 月に かけて, 日}本国内5 会場 を ^｢中国 ^･ 美^の枠 中国歴史 博物 館 名 品 展｣ が 巡 回し, こ の中に縦目仮面1 体と 人頭像¹ 体^が三星堆出 土遺物とし てはじめ_{て 日}本 国 内^で展 示 さ れ た｡ 今回^の復元鋳 造^{は この}時^の調 査から推 測^した工程に基^づいて^いる｡ 1 9 9 8年⁴ 月 か ら ^｢三星堆 中 国^{5 0 0 0}年^の謎 ^･ 驚 異^の仮面王国展｣ が_日本 国内を巡 回す^{る が, こ}れ に展 示 さ れ る縦 目仮面 は, 前回 調 査 した も^のと は異な る もう¹ 体^の方であ る｡ 2 体^の大^{き な}違^いは, 前回^のも^のは両 耳^の後 面 も鋳 造^で作ら れ^{て い} るの に対 し, 今回^のも^のは はず れ^て紛 失 した 可能 性 も あ る が後面 が無^く前面^のみ と^いう^{点であ る｡ 9 6}年^{の展 示は}仮面 を ^一 周 ど^の角 度^から も観 察

でき多く^の資料を得る^こと ができ た が, あ く までも ガ ラ

^ス

ケ^ー

^ス

越 し で, お^のずと調 査 も制 約 さ れ た｡

三星堆 遺跡^{は, これ まで の}中原^の見慣^{れ た}商^周青銅 葬^{器 と}はま^っ た く 異 な る造^型の青銅 製^品 を多数出 土 し, 中原 文 化 と^の関連を含め 大 き な注目 を集めて^いる｡ 今後^{, こ の}復元鋳 造^が三星 堆^の発 生 ある^いは伝 播^を解明す^る基 礎 研 究資 料と な る よ う^, 詳細^を報 告す^{ること とした｡}

*産 業

^工

芸 学 科 ^{* *}学^生課 技 官

の名称 も便 宜 的扱^{いに止 め,} 今 後^の統 ^一 名 称に追従 するも^のとす^{る｡ これ らの}名 称^{は, この}論 文に お^いて次^のような 内容を指^していろ^｡

｢

津 鋳 法

｣

^一 度^の注 湯^のみで形 を作^{っ て しま}う方 法^を言 う^｡

｢

分鋳 法

｣

複 数回^の注湯^{で形 を}接合^{し て}行^く方 法で, 何回 か に分けてと^いう意 味^か｡ 先に鋳 造 した青銅晶 と次に 形作る苑を組み合わ せ, そ^の注 湯に よ り接 合す^{る｡ 3} 回, 4 回 と 繰り 返 して形 を

つ

ぎ足す^こと が 可能^であ^る｡

｢

前鋳 法

｣

分鋳を更に 区分^した 呼称^｡ 本 体^に対^して部品部分^を先^に鋳 造^{し, その}青銅品 を苑^の 中に 埋 め 込 ん^で本体^の注湯^で部品 と本 体^を接 合す^る方 法^｡

｢後鋳 法

｣

前 鋳^に対 する呼称^｡ 本体 を 先に鋳造^し, そ^の本体に部品部分^の苑^を取り付け, 注湯 に よ^って接 合す^る｡ 本体に対^{し て}部品^の鋳 造^が前^か後^{か とい}う 事^で前鋳^, 後鋳と 区 別 して いる が, 各

^々

^の接 合^の仕 組^は異 な^る｡ 前鋳^は本 体^の注 湯で部^{品 を}包み 込 む よ う^に接合^し, 大 型縦^目仮面の^両耳 裏側に 見 ら れ る ように そ^の痕跡は全く 現わ れ な^い 場合^がある｡ 従^{っ て}青銅容器類^{に は}, 内面 を な だ ら か に鋳上げる 目的^{で この}方 法^が 多く用^いら れ る｡ 縦目仮面^の後 鋳^は本 体^の裏側^{に まで}部品^の湯^を流し込 み接合 す^る た め, そ^の突 出^した痕 跡が 生

^々

しく現^{わ れ る( 3 )｡}

｢鋳接 法

｣

分鋳^は青銅 製晶 と次^に

^つ

ぎ足す^形の箔^の組み合^{わ せで}ある が, 鋳 按は青銅晶 と青銅 晶 を単 純^に接合^{, あ るいは}差^し込 んで抜け な^いよう^に注 湯し 固定する 目的^の技 法^を

･指す^｡ 鋳接 も広^い意 味^では分鋳^ではある が, 注湯^の目的が, 次^の形を作^{る た め か,} た だ接 合^{のた め か とい}う違^いに よ り 区分^{している｡} 従^{っ て,} 次^の単 純 な^{形 を}作り複 数^の青 銅晶を 接合す^{る とい った}, 前鋳^と鋳按^の中 間的 なも^のも 考え られ る｡ 現 代^の 溶接 技 法^と同^目的^の技 術^を指 す^と考 え^て良^いであ ろう^｡

3 ^. 復元鋳造^工程

この復元 手順^は, (¹ 版面本 体^の鋳造 (^写真^{1 ‑ 3 6}) (²) 両 耳前面 の後 鋳 (^{37 ‑ 5 5}) (³)両耳後面

の後 銀 (^{5 6 ‑ 6 4}) (4)両 目^の後 鋳 (^{6 5 ‑ 7 6}) (⁵)立て飾り 上 下 別

^々

^の鋳 造 (^{7 7 ‑ 9 2}) (⁶)^立て飾^りの 鋳接 (^{9 3 ‑ 9 6}) (⁷)立て飾り と仮面本 体^の鋳接 (^{9 7 ‑ 1 0 6}) ^である｡ た だ し(⁴)^, (⁵)^は同 時進行^であ る｡ こ の復元縦目仮面は分鋳^, 鋳 按^{な ど1 1 回の}注湯^を経て完成し て^いる｡ これ を 文章^のみ^の報 告では充分 に表現でき な^いと判 断^し, よ り多く^の工程写真^と解 説 文^を用^いる方法と し, あわ せ て考察^を必要^{に応 じ加 え た｡}

先^にも記^{した 通 り, この}復^{元 は1} 体^の縦目仮面^のみの, しか も ガ ラ^スケ ^{ー ス}越^しの観 察調査 か ら推 測^した工程に基^{づいている｡} 見落^とした箇所^{は 少 ない写}真^{か ら}想像した｡ 従^って今回^の 方 法が け^っ し て正解^{では ないが, そ れ}程か け離れ た方 法^ではな^いと考えている｡ この復元^の大 き な 目的は, 現代^の真土 型技 法^のよう^な鉄棒^の補 強材^を使 用^{しないで比}較 的 大き^な外 苑^{が 分}割

でき合 苑^でき^{るのか, ま た,} 推 測した 分鋳^, 鋳 接^が実 際に 可能な^のか, そし て これ ら に は ど^の ような ト ラ ブ^ルが伴 う^のか, 更に ど^のよう^な特 徴 的痕 跡^{が 生じるのか, な どであった｡}

○ ‑ ^{レ ン}

^ガ

^敷

^{き の}

^{地 面}

^の

^上

^に

^,小 木 石

と

^{レ ン}

ガ で

高 さ 約

2 8

c m

の

台

の

基礎 を 作

る

｡

こ の

高 さ

は

松 薪

に

よ

る

型 焼 き を考 え

^て

算出

^{し た}

｡ 原 型

の

大 き さ

か

ら

4 6 × 6 2

c m

の

四 角 形

に

, 水 平 器 を 使^いな

が ら

水

で

練っ

た

土

で

整 え

る

｡ 原 型 作 り, 鋳 型(渇) 作 り, 苑 焼 成, 注 湯 ま

で こ の

台

の

上

か ら

移 動

し

ない

で

行 う

の で

, 位 置 決

め

, 高

さ

決

め は

重 要

で

あっ

た

｡

1 9 9 7

年

^{1 1}

月

1 0

日

か ら

作 業 を 開 始

し た

｡

￠‑ ^{中心 部}

^{に は 1 0}

番 編 通

し の

粗^い真 土(焼^い

た

砂)

^に

大 量

の

藁^ツ

タ

_, モ

ミ

殻 を 加 え粘 土 汁

^で

練^っ

^た

砂 を使 う｡ 乾燥, 焼 成

に

よ

る

収 縮, 膨 張

で

発 生 す

る

キレ ツを 防 ぐ目 的

で

藁, モ

ミ

を 多

め に

加

え た

｡ 芯

の

レ

ン ガ か ら

約

1 0

c m

の

厚 さ

に

付 け,

そ

の

後

は

藁ツ

タ

,モ

ミ

殻 を 少 なく

^{し た}

砂

で

形 を 作っ

て

行 く. 一 度 炭 火

で

全 体 を 乾 燥 さ

せ る

｡

Q L 完 成

し た

原 型o 同 時

に

巾 置( 苑

と

中子^,_.^あ_.

^る

^い

^は

^苑

^と

^詣

で

接

し

あ う 面) も完 成 さ

せ

, そ

の

巾置

に

^{ハ マ}

リ

( 鋳 型

の

横

ズ

レを防 ぐセ;^‑ ぱわ

と

塵あ) ^, 湯 道( 溶 け

た

金 属

が

適っ

て

行 く 追)

の

位 置 を 描 くo 更

に

外 苑の分 割 位 置 も 描 く｡ 四川

の

研 究 者

の

^一 人

は

_, 中 国

で は

顔

の

正 面

で

分 割 す

る こ と

を嫌 う

の で 三

塁 堆 青 銅 仮 面, 人 頭 像

で

も

そ

れ

は な

い

と

い

う

考

え

を 持っ

て

い

た

｡

そ

^の理 由 だ

け で は な

^い

が

, 正 面 分 割 を避 け

^た

｡

は ば き

○一台 を乾 燥 さ

せ

_, 新 聞 紙 を^一枚 敷 き巾置, 原 型

の

大 き

さ

を 塁

^で

描 く｡ 芯

に

大 き

め の

レ ン

ガ

を

入

れ

て

原 型 を 作 り 始

め た

｡ 台

が

広^い面 積

で

地 面

に

接

し

, 更

に

原型

が

台

に

広^い面 積

で

接

し た た め

, 焼 成 時

^の

熱

が

地 面

^に

吸いと

ら

れ 予 想 以 上

に

長 時 間の型 焼 き

と

な り, 結 果 的

に は

, 焼 成 前

に こ の

芯

の

レ ン

ガ

を抜き 取 り 中心 部

に

空 洞 を作 り 焼 け

や

すく す

る

^べき

で

あっ

た

｡

○一 更

に1 0

番

の

真 土 を付け

た

り 削っ

た

り を繰 り返

^し

,

ひ と

ま わ り 小

^さ

^い原 型 を 作 る｡ 埴汁(粘 土汁)を塗 り,

こ

れ を接 着 剤

と し て 5 0

番 編 通

しの

真 土 を 埴 汁

で

練っ

た

砂(土)を

2

^‑

3

c m

の

厚

さ で

付 け

る

｡ 素 灰(素 焼 き 瓦)を 張 り^つけ 水 分 を吸

い取 り 土 を硬 く す

る

｡ 最 終 的

に は

表 面 をへ

ラ で

整

え

, 原 型 を完 成

さ せ る

｡

◎ ‑

し か し な が ら

実 際

の

人 頭 像

の

中

に は

, 正 面 分 割

の

痕 跡

が

残

る

も

の が

あ

る

｡ 今 回

は

, 大

き な

外 苑

の

分 割

^が

実 験 目 的

の ^一 つ

で

も あ り, 正 面 を 大

^{き な}

一指

と し た

｡ 仮 面 下

の

水 平 な巾^置

^{に は}

^, 外 苑

が

横

に

抜 け

る

よ う

に

窪

み

^ハマ

リ

を, 額 上

の垂 直 巾置

な

ど

に は

, 注 湯 時^の湯 庄

で

外 苑

が

浮

か さ

れ

な

い

よ う

に で

っば り^{ハ マ}

リ

を 設 け

^た

｡

そ の

後 炭 火

で

乾 燥

し た が

急 加 熱

の た め

, 負,

口 の

^一 部

が

爆

ぜ て

壊 れ

た

｡

○一^鼻,

^ロ

^を修

^{理 し}

^{, 両 側 面の外 苑か}

^ら

^作

^る

^{｡ 原 型}

^と

^の離 型

は

植 物 油( 菜 種 油

な ど

) を

用

い

た

.

グ リ

^{ー ス}, ラ ^ー

ド

, 木 蝋

な ど

常

温 で

固 休の油

脂

を離 型 材

に

用い

た

場 合, 加 熱

し

液 化

さ せ

^て型 を

は

ず す

た め

t 常 温

で

液 体の油 脂の方

が

今 回

は

都 合

が

良い

と

考

え た

｡ こ の^･他

キ

ラ粉( 雲 母 粉)

な ど

も 離 型 材

と し て

利 用

で き る と

思 わ れ

る

｡ 油 を 筆

で

塗

り な が ら

, 巾置 面

に は5 0

番,原 型 面

に は 1 0 0

番^の真

土

を 埴 汁

で

練っ

た 土

を^つ

け る

o

○一^両側 面

の

外苑

に は

鉄棒, 木棒な ど

の

苑 補強材を^一 切 用

いな^い

こ

と と

し た

｡ 側面苑^と

^こ

れ

か

ら作る 正 面汚^が摸 す

^る

巾置

^に

^三角形

の

^ハマ

リ

を

二

個ず^つ掘^{り 込 み}, 全体を^へ

ラ で

整 え る. 整 え た 巾 置, 原 型 な ど

に

油を塗 り 側 面汚と 同

^じ

方 法

で

正 面苑を作 り は

じ

め る｡

0 ^{‑ へ}

^{ラ で}

^{羅 ど う}

^{し の}

合 印線を掘り 込 む｡ 外苑

^が

完 成

し

炭 火

で

ゆっく り 乾 燥 す

る

o 側 面苑と 正 面 苑

^の

分 割 線

は

, 下 部

は

ぴっ

た

り

と

合^っ

て

^い

る が

, 上 部

が 1

^‑

2

皿開い

て

隙 間

が

発 生

し て

い

る の が

解 る｡ 苑上 部 を 針 金

の バ

ネ を 利 用

し て

開

か

ないよ う

に は

さ

み

^つけ

て

^い

る が

効 果

は

少 な^い｡ 正 面 苑

の

中

に

も鉄 棒

の

補強 材 等

は

入 れ

^て

^い

^な

^い｡

○一^{重 直}

^に

^積

^{み 上}

^げ

^る

^{外 苑}

^は

^{,4 ‑}

⁵

^{c m}

^土

^をつ

^け

^{女 り 七( 鋳} 型の破 片)

で

水 分 を

吸

^い取 り,固

め

て か

ら 上 に 土

を^つ

け

足 す^｡

こ の時2 ^‑

3

c 皿粒の ス ワ セを

土

の中

に

^こ

埋 め

込

む

｡ こ

れ は

中

か

ら

水 分 を

吸

っ

た

り, 収 縮

に よ る キ

^{レ ツ}を 防

止 し た り

, 刺

れ

, 折 れ

に

対 す

る

強 度 を 高

め た り と

, 多 様

な

働

き

を

さ せ る た め で あ る

｡

一気

に 上 ま で 土

を^つ

け な

^い

で

,

ゆ

っ く

り

進

め た

方

が

大

き な

収 縮

が

^一 度

に

こず, 原 型

と

の外 苑

^ズ

^レ

が あ ま り 生 じ な

^い

と 思 え た

｡

○一正 面苑は側 面苑^と異^{な り}, 少

^し

前傾 斜

^{し て}

^い

^{る た}

^め, 土 が上

に

^つけやすくつ い つ い ^一 度

に

土 を多

^{め に}

^つけ, 短い

時間

で

^つけ上っ

て し

まい

が

ち

で

あ_っ

た

｡ 特

に

上 部

は

^一 気

に

つけ た

た

め, 後

で

急激な収縮

^が

^お

^こ

^{り 原 型 と}

^の

^間

^{に 1}

^‑

²

皿程 も

の

隙^{間 が発 生}

^{し た}

^｡

^{1 1}

^月

^{2 4}

^日

^の

制作日誌

に は

｢ 急ぐと ダ

メ

.

/｣^と大き く 記

し て

ある｡

◎ ^一大^{き な 正 面}苑を

は

ずす 時, 補強材と

し て

用い

る

木材棒 と 苑

と の

な

じ み

を外苑作 り と 並 行

し て

実 験

し た

｡ ①完^全

^に

白 く 乾 燥

し た

土

に

水

で

充 分 湿 ら

せ た

木 を 埋

め

込

む

｡ ②同

じ

く 乾 燥

し た

土

に

乾い

て

水 気

の

少 ない木o ③^生乾^き

^の

^土

^に

湿 ら

せ た

木｡ ④ 生 乾 き

の

土

に

乾い

た

木｡

こ の 4

パ

タ

^ー ン

で

補 強

の

木 材 を 埋

め

込

む

時

の

外 苑

の

水 分 量, 木 材

の

水 分 量

の

最 適 な状 態 を 探 ろ う と

し た

｡

◎一埴 汁 を塗 り 土

で

各 木 棒 を 埋

め

込

む

｡ 水 分 を 吸 わ

せ た

時 点

で

, ①③

は

新

た に

^つけ

た

土

の

表 面

に

木棒^と直角 方 向

に

小 さ な

ヒ ビ が

発生｡②④

は

木棒

と

同方 向

に

小 さ な^ヒ

ビ が

発 生｡

④

は こ の ヒ ビ が

大 き く なっ

て

行 く｡

こ の

後 更

に

炭 火

で

全 体 を完^全

^に

乾 燥 さ

せ

裏 面 も観 察

し て み る

｡

◎‑

^{こ の}

^{実 験}

^{で は}

^{外 苑}

^の

^{水 分 量}

^に

^{つ い}

^{て は}

明 確 な 結 果

は

得

ら

れ な

か

っ

た の で

_, 完 全

で は

な^い

が

お お

む

ね 炭 火

で

乾 燥

し た

状 態

で

行 な う

こ と と し た

｡ 実 際

に は

, 型 焼 き

に

使 う 松 薪 を

ナ タ で

適 当

に

割^っ

て

使っ

た

｡ 桧

は

樹 脂

が

多く, 水 分 を吸 収

し に

く^い

と

判 断

し

, 更

に 4

^‑

5

時 間 水

に

^つけ込

^ん

だも

の

を, 正 面 苑

に

_, 縦

2

本, 横

3

本 埋

め

込

ん

だ｡

こ の 5

本

は

鋳 型 焼 成 時

に は

取 り

は

ずす 予 定

で

あ

る

｡

◎ 一正 面 苑 を

^は

ず

し た

後, 側 面 苑

の

両 端 下 部

に

手

が

入

る

穴 を 掘 り^一 人

で

箔 を

は

ず す｡

こ

れ も 土 間

に

垂 直

に

立

て る

. 育 銅

の

流 れ 込

む

鋳 型 面

に は

焼

き

付

き

を 防 ぐ 目 的

で

墨 を塗

る

｡

湯

の

流 れ込

む

堰

は

全

て

外 苑 側

に

掘

る が

, そ

の

位 置 を塁

で

描 く｡ 側 面 謁

に は

各

2

箇 所, 正 面 苑

に は

4 箇所

に

深

さ

約

5

m m,

幅 約

2 5

m m程の断 面 形

で

堰 を 掘

る

｡

◎‑ ^{こ の}時

点

^で

は

, ① ③

は 新 た

につ

け た 土

^の表 面に更に木 棒

と 同 方

向

に

小

さ な

ヒ

ビ が 発 生

し

た

の

み

で, 実 際の鋳

型

面

と な る

裏 側

に は

異 常

は 認 め ら れ な

か っ

た

｡ ②

は

裏 面に大

き な キ

^{レ ツ}

が

発

生

o

(

彰

は

裏 面に変 化

は な

^い

が

, 新

た

に^つ

け た 土

の木 棒 方 向

に 発 生

^し

た キ

^{レ ツ}

が

激^し

く な り

, つ い

に は 土 が は が れ

棒

が は

ず

れ

て し

ま う

｡ し

た が

って

埋 め 込 み 土

^の水

を

^【

吸

収

し

て

膨

張し外ヲ

芭

を壊 す 乾 燥 木 材

は 不

適で

あ る

こ

と が

解っ

た

o

◎ 一正 面 箔

の

両 端 下 部

に

手

の 入 る

穴 を^へ

ラ で

掘 り込

み

,

二

人

で

持っ

て

正 面 箔 を

^は

ずす｡ 鼻

が ひ

っ

か か

り壊れ

る が

補 修

は

簡単

に で き る

｡ 土 間

の

土 を 柔 ら

か

く

し

, そ

の

上

に

置 く｡

平

ら に

置 く

と

重

み で

苑

が

開^い

て

割 れ

る

恐 れ

が

あ

る の で

常

に

立

て る

状 態

で

置 く｡

◎ 一^{離 型}

^に

使^っ

た

油 を炭 火

で

焼 き切

ろ

う

と

安 易

に

考

え

, 急

い

で

強

め に

加 熱

し た た め 1

^‑

2

c m

の

深 さ

で

,原 型

の 3

/

4 の

面 積

が

爆

ぜ た

｡ 浮い

た

所 を ^一気

に

取

る と

形

の

目 安

が

無 く

な る の で

, 数

セ

ン

チ の

面 積 を 取 り 除^い

て

, 周 囲

の

形 を 頼 り

に

少

し

ず^つ修 理 す

る

｡ 次

は そ の

隣 を取 り 除^い

て

_, 前

に

作っ

た

形

と

周 囲^の形 を 目 安

に

修 理 す

る

｡

1 1

月

2 7

日の日誌

に

｢これ

は

^つ

ら

い.

/｣

の

^一言｡ 急 ぎ 過 ぎ

は

禁 物

で あ る

o