神奈川大学言語研究 No. 37
目 次
〔論文〕
日韓両言語における漢語動詞の「負の転移」をめぐって
―2字漢語動詞を中心に―
尹 亭仁 1
韓国語母語話者の自然発話における漢語の使用
高木南欧子 27
疑問詞疑問文に見られる助詞 ハと「는/은」の非対応をめぐって
―用例分析から見えてきた傾向を中心に―
尹 亭仁・Seungja Kim Choi 47 英字新聞を使った授業：サッカー・ワールド・カップ
（FIFA World Cup）の記事を中心として
岩本典子 77
Turn-Taking in Conversations for Language Learning
Jeffrie Butterfield 105
〔研究ノート〕
Nonfuture Infinitives in English―Their Syntax and Temporal Interpretations
佐藤裕美 123
神奈川大学言語研究センター
神奈川大学 ‑
言語研究
神奈 川大 学言 語研 究
CONTENTS
Articles
On the“Negative Transfer”of Chinese Verbs in Japanese and Korean
………YOON Jeong‑in 1 Usage of Kango(words using pronunciation derived from China)in Oral
Expression by Native Speakers of Korean
………TAKAGI Naoko 27 Concerning the Mismatch of Particle wa and Korean nun/un
………YOON Jeong‑in,Seungja Kim Choi47 Teaching newspaper English:With special emphasis on FIFA World
Cup articles
………IWAMOTO Noriko 77 Turn‑Taking in Conversations for Language Learning
………Jeffrie Butterfield 105 Notes
Nonfuture Infinitives in English―Their Syntax and Temporal Interpre- tations
………SATO Hiromi123
