わたしたちのまち岐ぎ ふ阜は、戦せ ん ご後、アパレルのまちとして栄さか えてきました。戦後の日に ほ ん本の急きゅうそく速な復ふっこう興は岐阜のアパレルに 代表されるような「ものつくり」によって支ささえられてきまし た。しかし現げんざい在の日本は豊ゆたかになり、多おおくの製せいひん品が海かいがい外から 輸 ゆにゅう 入されています。これからの日本は、これらの輸入製品よ り、魅みりょくてき力的なものを創つくり出だしていかなくてはなりません。そ して岐阜のまちも「ファッションのまち」へと大おおきく変かわわっ ていきます。 これから わたしたち二ふ た り人と 一い っ し ょ緒に、 岐阜のまち をしらべていこうね！ ・ はじめに ・ 岐阜アパレルの歴史 ・ 繊維産業のしくみ ・ 岐阜アパレルについて ・ アパレル製品について ・ 資料 01 03 12 13 14 16 23 25
次
つぎのページから
岐阜アパレルの歴
れ き し史に
べんきょう 岐阜駅周辺と岐阜シティ ・ タワー 43 （合成写真） わたしたちのまちファッションのまち岐阜 岐阜アパレル産地のあゆみ 岐阜アパレル産業は、 どうして発展したのでしょうか 繊維産業のしくみについてしらべてみよう 岐阜のアパレル産業についてしらべてみよう 岐阜のアパレルメーカーをしらべよう アパレル製品についてしらべてみよう アパレル産業に関する統計資料○産さ ん ち地のはじまり 昭し ょ う わ和 21 年ねん〜 23 年ごろ 戦せんそう争で焼やけ野の は ら原となった国こ く て つ ぎ ふ え き ま え鉄岐阜駅前に、北きたまんしゅう満州（今の中国北東部）からの引ひき揚あげ者しゃたち が中ちゅうしん心となって、バラック小ご や屋をつくり、古ふ る ぎ着や軍ぐんぷく服などの衣いりょう料を集あつめて売うりました。これは ハルピン街がいとよばれ、岐ぎ ふ と ん や が い阜問屋街のはじまりとなりました。 昭しょうわ和 23 年ねんごろからは古着ばかりでなく、布ぬのを一いちのみや宮や羽は し ま島から仕し い入れ新あたらしい服ふくを作つくって売る という岐阜の※既きせいふくさんぎょう製服産業（※アパレル産業ともいう）がはじまりました。 ※既製服…すでに縫い上げてできあがっている衣い ふ く服のこと。 ※アパレル…英語で「衣服」ということ。
◎ 岐阜アパレル産地のあゆみ
■ 戦せ ん ご後間まもない新し ん ぎ ふ え き ま え岐阜駅前（上うえ） ■ ハルピン街の移い て ん転に向むけて整せ い び備が 進すすむ日ひ の で ち ょ うノ出町付ふ き ん近（右みぎ） ■ 岐阜駅前ハルピン街（左ひだり） のうわさを聞きいた人ひとびと々が集あつ まって、どんどん街が大き くなっていったんだ。 岐阜のハルピン街 岐阜の街まちも戦後 まもなくは焼け 野原だったのね。○研けんきゅう究グループ ・ 県け ん が い み ほ ん い ち外見本市のはじまり 昭和 29 年〜 35 年ごろ 昭和 30 年ごろから※経けいざいせいちょう済成長がはじまり、商しょうひん品がたくさん出でまわるようになると、これま でのように「作れば売れる」というわけにはいかなくなりました。 ○岐ぎ ふ せ ん い と ん や が い れ ん ご う か い阜繊維問屋街連合会のはじまり 昭和 24 年〜 28 年ごろ 昭和 24 年ごろから岐阜の既製服は日にほんじゅう本中に知しられるようになり、現在の JR 岐阜駅のまわ りには市い ち ば場や共きょうどうはんばいじょ同販売所ができて、一いちじょうどおり条通りをはじめ西に し と ん や ま ち問屋町、中ちゅうおうどおり央通りなど問と ん や ま ち屋町の建けんせつ設が 進められました。 昭 和 26 年 に は、 岐ぎ ふ せ ん い と ん や ま ち阜 繊 維 問 屋 町 連 れんごうかい 合会（現在の（社しゃ）岐阜ファッション 産 さんぎょうれんごうかい 業連合会）ができ、岐ぎ ふ さ ん ち阜産地とよばれ るにふさわしい商しょうひん品・店みせづくりが行おこなわれ、 売 うりあげだか 上高も大たいへん増ふえ、岐阜既製服産業は ますます発はってん展していきました。（昭和 20 年から 28 年ごろまでは、戦せ ん ご後の品し な ぶ そ く不足 から衣料が足たりず、商品を作れば売れる 時代でした。） だんだんデザイン・素そ ざ い材の良よい商品の 価か ち値が高たかまっていく中なかで、新あたらしい商品づ くりや縫ほうせい製の研けんきゅう究グループができはじめ ました。商品としては、紳し ん し ふ く士服（ジャン パーなど）中心から、婦ふ じ ん ふ く人服・子こども 服 ふく ・スポーツウェアなど種しゅるい類が多おおくなり ました。 また、昭和 31 年には出しゅっちょうみほんいち張見本市を開ひら くなど、販は ん ば い ち い き売地域を広ひろげていくために 東 とうほく 北・北ほっかいどう海道・九きゅうしゅう州などで県けんがいてんじかい外展示会が はじまりました。 ※経済成長…国くにぜんたい全体の経けいざい済（生せいさん産、売ばいばい買、 消 しょうひかつどう 費活動など）が大おおきく増ふえること。 ■ 昭和 29 年頃の整備された岐阜駅前 ■ 服ふ く じ地をご覧らんになる昭しょうわてんのう和天皇 ■ 新岐阜駅前 戦後、日本が大きく 変 かわ わる中で、岐阜の アパレル産業も売れ る商品を作ろうと変 わっていったのよ。
○岐阜メード展てんのはじまり、 大た い り ょ う せ い さ ん じ だ い量生産時代 昭和 36 年～ 39 年ごろ 日本が経済成長する中で、岐阜アパレル産地ではまわりの毛け お り も の さ ん ち織物産地から仕し い入れた織おりもの物や、 ※合ご う せ い せ ん い成繊維を使つかった新あたらしい商品づくりが進んで行われ、ますます発展していきました。そして、 昭和 36 年 8 月に既製服のまとまった展て ん じ か い示会としては全ぜんこく国ではじめての「第だい1 回かい岐ぎ ふ阜メード展てん」 が開ひらかれ、大たいへんひょうばん変評判となりました。衣服は既製服中ちゅうしん心の※大たいりょうせいさんじだい量生産時代になっていきました。 ※合成繊維…石せ き ゆ油などを原げんりょう料として，いろいろなものを合あわせて 作った繊維。（ナイロン・ビニロン・テトロンなど） ※大量生産…人ひとの手てで作っていたものを、機き か い械によって同おなじもの を短みじかい時じ か ん間でたくさん作るようになってきたこと。 ■ '63 岐ぎ ふ え き ま え阜駅前 ( メード秋あき) ■ '64 岐阜駅前（メード春はる） ■ '64 岐阜メード秋の祭さいてん典・会かいじょうまえ場前 ■ '64 岐阜メード秋の祭典・会かいじょうない場内 ■ '64 岐阜メード秋の祭典・ディスプレイ ■ '64 岐阜メード秋の祭典・花は な び た い か い火大会 ■ 第 1 回岐阜メード 街がいせん宣パレード
○岐ぎ ふ せ ん い お ろ し阜繊維卸センターができる 昭和 40 年〜 48 年ごろ 日本経済が高い成長を続つづけるなかで、既製服も大量生産・大たいりょうはんばい量販売が行われるようになり、 岐阜アパレル産地の売り先さきも地ち ほ う と し方都市から日本の中ち ゅ う し ん と し心都市へと進しんしゅつ出がはじまりました。 こうした中で、昭和 44 年には、2 番目の問と ん や が い屋街として岐ぎ ふ し し き し ま ち ょ う阜市敷島町に「岐ぎ ふ せ ん い お ろ し阜繊維卸センター」 が、昭和 45 年には 3 番ば ん め目の問屋街として東とうかいどうしんかんせん海道新幹線岐ぎ ふ は し ま え き阜羽島駅南みなみに「岐ぎ ふ は し ま せ ん い お ろ し阜羽島繊維卸セン ター」ができました。 だんだんファッション（流りゅうこう行）への関かんしん心が高たかくなるにつれ、高こうきゅう級で個こ せ い て き性的な衣服が求もとめられ るようになり、デザインなどが大たいせつ切になっていきました。 ■ 岐阜繊維問屋街（1973 年頃） ■ 岐阜繊維問屋街（1973 年頃 ） ■ 美みどのちょう殿町銀ぎ ん ざ ど お座通り（1966 年ねんごろ頃 ） ■ '69 岐阜メード春の総そうごうてん合展 いれた、色いろあざやかで、おしゃ れな服が作られ始はじめたのね。 この頃ころからファッションをとり 岐阜のアパレル製品 も日本の大だ い と し都市に向むけ て、出しゅっか荷されるように なってきたんだ。
○石油ショックを乗のり切きり、 国こ く さ い こ う り ゅ う際交流がはじまる 昭和 49 年〜 56 年ごろ ※石油ショックの影えいきょう響で経済の成長は低ひくくなりましたが、物ものはふえて生せいかつ活は豊ゆたかになり、人ひとびと々 は自じ ぶ ん分にあった質しつの良よい商品を求もとめる時代になりました。 こうした中で、岐阜問屋街でも製品を早く作るための工く ふ う夫をしたり、それぞれの店ごとに 特 とくちょう 徴のある商品づくりに努つとめるなど、岐阜の製品の向こうじょう上に努どりょく力しました。その結け っ か果、岐阜の繊 維産業は、景気が悪わるいときでもあまり影えいきょう響を受うけずに成長することができ、岐阜市の産業の 中 ちゅうしん 心となりました。 また、昭和 53 年 2 月には、岐阜市はイタリアのフィレンツェ市と姉し ま い と し妹都市となり、ヨーロ ッパのファッション情じょうほう報を交こうかん換したりして、岐阜問屋街もだんだん外がいこく国へと目めを向むけるように なりました。 ※石油ショック…石油が大たいへん変値ね あ上がりして、日本も大きな影響を受けた出で き ご と来事。 ■ 駅前既製服問屋街（1975 年頃） ■ 問屋街アーケード完かんせい成（1976 年） ■ 20 周しゅうねん年記き ね ん念岐阜メード（1980 年） 岐 阜 の 街 も 国 こ く さ い か 際化してき たんだね。
○国こ く さ い か際化へのあゆみ 昭和 57 年〜 59 年ごろ 日本が国こ く さ い か際化へと進んでいくなかで、長ながい間あいだ親したしまれてきた岐阜アパレル製品の総そうごうてんじかい合展示会 である「岐阜メード」（昭和 36 年 8 月、第 1 回開かいさい催）の名な ま え前が、昭和 58 年 1 月の第 23 回から、 「岐阜ファッションフェスタ（GFF）」と変わり、様さまざま々な工く ふ う夫を加くわえて、内ないよう容もますます充じゅうじつ実し たものになりました。 そして、昭和 59 年 1 月にはイタリアから有ゆうめい名デザイナーを迎むかえて、「イタリアファッショ ンショー」が開ひらかれました。また、昭和 59 年 11 月にはフランスから世せ か い界でも有名なデザイ ナーである、アンドレ・クレージュ、パコ・ラバンヌ、ジャン・ルイ・シェレルら、4 人にんを岐 阜市に迎え、「アパレルポリス岐阜 21 フェアー」を盛せいだい大に行い、岐阜アパレルの国こくさいこうりゅう際交流が、 日 にほんじゅう 本中から注ちゅうもく目を集あつめました。 こうしてますます国際化が進む中、大お お て き ぎ ょ う手企業は外がいこく国に生せいさんこうじょう産工場をつくり、問屋街には、 台 たいわん 湾・香ほんこん港・シンガポールなど外国からの※バイヤーが増えてきました。 ※バイヤー…買かい手て、外がいこくぼうえき国貿易の買かい付つけ人にん。 ■ 岐阜ファッションフェスタ （1983 年頃） ■ セミオープン形けいしき式の展てんじじょう示場（1983 年頃） ■ アパレルポリス岐阜 21 で来らいにち日した パコ・ラバンヌ氏しとクレージュ氏 日本でも国こくさいてき際的な 有名デザイナーに よるブランドが、 たくさん売れ始め てきたのよ。
○ファッション都と市−岐阜をめざして 昭和 60 年〜平成 7 年し 昭和 63 年に岐阜市は“市し せ い制百ひゃくねん年”を迎え、各かくしゅ種の記き ね ん じ ぎ ょ う念事業をはじめ「岐ぎ ふ ち ゅ う ぶ み ら い は く阜中部未来博」を 開 かいさい 催するなど、「百ひゃくねん年の歩あゆみ 百年からの飛ひ や く躍」のテーマのもとで大きな成長を遂とげました。 このころは、コンピュータを使つかって情報を集めたり発はっしん信したりする仕し ご と事が、ますます重じゅうよう要に なってきた時代です。 そして昭和 63 年 3 月には、通つうしょうさんぎょうしょう商産業省が提ていしょう唱したニューメディアコミュニティ構こうそう想で、「フ ァッション産さんぎょう業先せんたんがた端型」のモデル指し て い定を受うけ、アパレル産業の情報化のための会かいしゃ社（㈱かぶ岐阜フ ァッションコミュニティ）が設せつりつ立されました。 いっぽう、岐阜ファッションフェスタ（GFF）の名で親しまれた総合展示会を平へいせい成 3 年から 「岐阜ファッションフェア（GFF）」と改めたり、また「ア・ミューズ岐阜」という新しいイベ ントも始めるなどして、岐阜製品の PR とアパレル産地−岐阜の名を世せ か い界に発信する努力が続 けられました。 また、「世界のファッション工こうぼう房 GIFU」を目めざし、未み ら い来のファッション界かいをリードしていく 若 わか いデザイナーを育そだてるため、平成 5 年から県けんと市しと産さんぎょうかい業界の共きょうどう同で世界の学がくせい生の中からフ ァッションデザイン No.1 を決けってい定する「WFC 岐ぎ ふ こ く さ い が く せ い阜国際学生ファッションコンテスト」を始め ました。さらに、「金き ん よ う び曜日はカジュアルな服ふくそう装で仕し ご と事をしよう」とする「カジュアルフライデ ー」を提ていあん案し、「カジュアルライフフェスティバル」を開催するなど、岐阜からの情報発信を 積 せっきょくてき 極的に行いました。 ■ 第１回 WFC 岐阜国際学生ファッションコンテスト（1993 年） ■ 秋あきふゆものしんさく冬物新作のファッションショー（1985 年） ■ ギフ・コレ（1993 年） デ ザ イ ン が 重 要 に な っ てくると、岐 阜 で も 多 く のファッショ ンショーが開 かれるように な っ た の ね。
○高こ う か じ ぎ ょ う架事業をきっかけに駅えきしゅうへんかいはつ周辺開発が進む 平成８年～平成 16 年 平成 8 年にＪＲ岐ぎ ふ え き し ゅ う へ ん阜駅周辺鉄て つ ど う こ う か道高架が全ぜんめんかいつう面開通したのをきっかけに、駅周辺の開か い は つ せ い び発整備が 進み、ＪＲ岐阜駅の新しんえきしゃ駅舎や南みなみぐちえきまえひろば口駅前広場、さらに岐ぎふしえきにしちゅうしゃじょう阜市駅西駐車などが完かんせい成し、岐阜の玄げんかんぐち関口 が大きく変わりました。 岐阜市は 21 世せ い き紀を迎え、さらに大きく成長していきます。平成 12 年には岐ぎ う え き こ う か し た阜駅高架下に「ア クティブＧ」が完成し、これまでの岐阜アパレルにはなかったヤングファッションやデザイン などを扱あつかう「TAKUMI 工房」や「TAKUMI アカデミー」が開かいぎょう業しました。 駅周辺の開発整備はさらに進み、平成 13 年の郵ゆうせいしょう政省地ち い き ぶ ん か か つ ど う し え ん し せ つ域文化活動支援施設「ぱ・る・るプ ラザＧＩＦＵ」の完成により、「岐阜ファッションフェア (GFF)」や「ア・ミューズ岐阜」な どの大きな展示会、商しょうだんかい談会が駅え き ま え ち く前地区で開催されるようになりました。 また、平成 14 年には岐阜駅高架下の東ひがしがわぶぶん側部分に岐阜市の生しょうがいがくしゅうきょてんしせつ涯学習拠点施設である「ハート フルスクエアーＧ」が完成しました。その中には、生涯学習センターや体た い く し せ つ育施設、ファッショ ンに関かんする本ほんをたくさん集あつめた「ファッションライブラリー」などがあり、市し み ん民が集つどい・ふれ あい・学まなびあう場ばとして活かつよう用されています。 ■ JR 岐阜駅の新しんえきしゃ駅舎（1997 年）（上） ■ ぱ・る・るプラザＧＩＦＵ（右中） ■ ハートフルスクエアーＧ（右下） こ の 頃 か ら、 急 きゅうそく 速に岐阜の 駅前が変わっ てきたんだよ。 ■ アクティブ G（右上）
東 と う か い ち ほ う 海地方で一いちばん番 高 たか い 住じゅうきょ居 ビ ル になるん だって。 ○２１世紀に羽はばたく 平成 17 年～ 平成 17 年１月岐ぎ ふ え き に し ち く阜駅西地区に、地ちじょう上 160 ｍ・43 階かいだて建の住じゅうたく宅・商しょうぎょうこんごう業混合ビル「岐阜シティ・ タワー 43」が着ちゃっこう工し、平成 19 年の完成を目め ざ指します。完か ん せ い ご成後は空くうちゅう中デッキで各か く し せ つ施設と結むすばれ、 岐阜市の新しいランドマークとして大きなインパクトを持つものとなるでしょう。 さらに、岐阜アパレル産業は広く世界にも目を向けていきます。 岐阜市は現在、アジア、ヨーロッパなど５つの都市と国こ く さ い て き ゆ う こ う と し か ん け い際的友好都市関係にあります。そ のなかのひとつ「中ちゅうごく国・杭こうしゅうし州市」とは、平成 16 年 11 月に今こ ん ご後の交こうりゅうかくだい流拡大を柱はしらとする協きょうてい定が 「岐ぎ ふ ふ じ ん こ ど も ふ く こ う ぎ ょ う く み あ い阜婦人子供服工業組合」と「杭こうしゅうこうはじょそうしょうかい州杭派女装商会」の間あいだに結むすばれるなど、アパレル産業を含ふく めた産さんぎょうぜんたい業全体の交流が着ちゃくちゃく々と進んでいます。また、同じく友ゆ う こ う し ま い と し好姉妹都市である「イタリア・フ ィレンツェ市」との新たな産業交流も計けいかく画されているなど、21 世せいき紀に羽はばたく岐阜ファッシ ョンのグローバル化が期き た い待されています。 こうした駅周辺の賑にぎわいは、問屋街をはじめ岐阜のアパレル産業に大きな活かつりょく力を与あたえていく でしょう。これからは、これらの開かいはつじぎょう発事業と歩ほちょう調を合あわせ、服を作って売るだけでなく、世界 各地のファッション情報が集まってくるような情報の集し ゅ う せ き き ち積基地を目め ざ指し、「岐阜のファッショ ン」を世界に向けて発信していきます。 ■ 岐阜シティ ・ タワー４３ （完成予想図） ■ JR 岐阜駅前 ・ 空中デッキ （完か ん せ い よ そ う ず成予想図） これからの岐阜の街 は、環かんきょう境デザインも 意い し き識した、ファッシ ョンの街に、大きく 変わっていくよ。
次のページから
繊
せ ん い維産業について、
・ 岐阜アパレルが日本でも大きな産地として発展してきたのは、岐阜市の周りに戦争の前から 一宮・尾び さ い西・羽島など、日本でも有ゆうすう数な織物産地があり、布がたくさんあったこと。 ・ 岐阜市は、昔むかしから和わ が さ傘、提ちょうちん灯の産地であり、古ふるくから内ないしょく職や※下したうけせいさん請生産で働はたらく人たち多かっ たため、このことが※縫ほうせい製をしていくのにも大たいへん変、都つ ご う合が良かったこと。 ・ 岐阜が日本の中ちゅうおう央にあり、問屋街が JR 岐阜駅の前で交こうつう通の便べんが良かったこと。 ・ 問屋街として発展していく中で、いろいろな既き せ い ふ く製服関かんけい係の仕事の人たちが集まり、すべての 製品がかんたんに整ととのい、東とうきょう京・大おおさか阪と比くらべて安やすい製品ができたこと。 ・ 商しょうこうぶんぎょうたいせい工分業体制、つまり商品を企き か く画し、生せいさん産、販はんばい売するアパレル企業と、実じっさい際の縫製を受け 持つ企業とが、商しょうは「販売」に、工こうは「製せいぞう造」にと、それぞれの分ぶ ん や野ごとに分けて仕事をし たことで，限かぎられた力ちからを分ぶんさん散させることなく産地の発展につないでいけたこと。 岐阜の問屋街は、既製服について全まったく経けいけん験のない引き揚げ者が中心となって、極きょくたん端に物ぶ っ し資が 不足した戦後の恵めぐまれない環境の中で、皆みんなが力を合わせてよりよい服を作るためにいっしょ うけんめい努力したのを背はいけい景に飛ひ や く て き躍的な発展を遂とげました。 今日では東京・大阪と肩かたを並ならべるまでに成せいちょう長しました。したがって、戦後に形けいせい成された産 地であるので、創そうぎょう業は多くの企業が昭和 21 年以い こ う降です。 ※ 下請生産…問屋などから注ちゅうもん文された製品を請うけ負おって生産すること ※ 縫 製…布を縫ぬい合あわせて服を作ること◎ 岐阜アパレル産業は、 どうして発展したのでしょうか
産業は、戦後になってか ら、急速に発展してきた 岐阜のアパレル のね。繊 せんいさんぎょう 維産業は、次つぎのとおり分ぶんるい類することができます。 （1） 繊せんいこうぎょう維工業（紡ぼうせきおりものこうじょう績織物工場など） 製 せい 糸し 業ぎょう…糸をつくる仕事（主にまゆから生き い と糸をつくる仕事） 紡 ぼう 績せき 業ぎょう…主しゅとして綿めん、麻あさ、羊ようもう毛、※化学繊維などの繊維から糸をつくる仕事 ねん糸しせいぞうぎょう製造業…糸をよりあわせる仕事 織 おり 物もの 業ぎょう…糸から布をつくる仕事 ニット製造業…編あみ物もののような織り方にした布や製品をつくる仕事 染 せんしょくせいりぎょう 色整理業…糸、織物、ニット、その他繊維製品などに、漂ひょうはく白、染色及び整理仕し あ上げを する仕事 その他の繊維工業…マニラ麻あさなどで網あみを作るなど、他ほかに分類されない仕事 （2） 衣服その他の繊維製品製造業（縫製業など） 購 こうにゅう 入した織物などを裁さいだん断、縫製して、衣服、その他の繊維品をつくる仕事 （3） 繊維製品卸売業 繊 せんいげんりょう 維原料、織物用の糸、織物の卸売りをする仕事 （4） 衣服・身みの回まわり品ひん卸売業（アパレル卸売業） 既製の服や下し た ぎ る い着類など、身の回り品を卸売する仕事 （5） 織物・衣服・身の回り小こうりぎょう売業 服地・衣服・靴くつなどの商品を小売りする仕事 ※化学繊維…天てんねん然のものではなく、化か が く て き学的な方ほうほう法でつくった繊維（レーヨンなど）
◎ 繊維産業のしくみについてしらべてみよう
■ 繊維産業にはどのようなものがあるのでしょうか。 ■ 衣服はどのような順序でできるのでしょうか。 � � � 企 � � � 画 � � � � � 衣服の形を決める。 縮 � �� 絨 � �� � 裁 �� 断 � � 原 げんたん 反 をのばし、 布を 型 かたがみ 紙 に合わせて切る。 芯 � � 張 � � 布のうらに 芯 しん をはる。 縫 � � 製 � � 布をミシンでぬう。 � � � 仕 � 上 � � 穴 �� � � � 検 � � 品 �� できあがった製品を 検 け ん さ 査 する。 最 さ い ご 後 に形をととのえる。 しわをのばし、きちんとする。 ボタンの穴をあけ、ふちをかがる。 マークなどをつける。 ボタンをつけ・すそをまつる。◎ 岐阜のアパレル産業についてしらべてみよう
■ 岐阜の繊維問屋街はどこにあるのでしょうか。 繊維問屋街は JR 岐阜駅 前にあるんだよ。岐阜駅 前以外にも柳やないづ津の岐ぎ ふ阜 流 りゅうつう 通センターと、岐ぎ ふ阜 羽は し ま島のせんい卸おろしセンター があるんだね。岐阜アパレル企業 （製造卸業）
岐阜市には、JR 岐阜駅前繊維問屋街を中心におよそ 1,000 社ほどのアパレル企業があり、 約 7,000 人ほどの人が働いています。（平成 14 年岐阜市商業統計調査結果）
岐阜は、東京・大阪とともに日本の三さ ん だ い さ ん ち大産地といわれています。
（SPA ＝ Speciality store retailer of Private label Apparel の略）
物流のしくみが変化する中で、SPA（製せいぞうこうりぎょう造小売業）という、製造から販売までの情報・物流 を一いっかん貫してコントロールできる仕し く組みをつくりあげた業態ができてきました。 最近では、岐阜の問屋街の中にもこの業態を取り入れる企業が見られるようになってきまし た。 ■ 岐阜のアパレル産業はどのようなしくみなのでしょうか。 ■ 従じゅうらい来の衣料品の流れと SPA 業ぎょうたい態の違ちがい ■ 生産と製品の流れ 地方問屋 総合商社 消 � � � � � � 費 者 総 � �� �� ��� � 合商社 � 繊 � � � � � � � � 維商社 � 専 � � � � � � � 門問 屋 裏う ら じ地 ・ 芯し ん じ地 ・ ボタン等とうおろししょう卸商 自じ家工場または下か し た う け請工場 （専属 ・ 非専属） 家か て い な い し ょ く庭 内 職 � � � � � � � �� � ︵東海北陸地方を中心 とした国内及び海外︶ ※テキスタイルメーカー … 糸から布を作る会社 量り ょ う は ん て ん販 店 スーパーマーケット 百ひ ゃ っ か て ん貨 店 専せ ん も ん て ん門 店 小こ う り て ん売 店 付ふ ぞ く ひ ん と う属品等 製 せいひん 品 製品 （縫製） 製 せいひん 品 原反または 裁断したもの 従 来 の 流 れ 生地 ・ 縫製工場など 消 費 者 小 売 企 業 アパレルメーカー 商 しょうしゃ 社 卸 納入 発注 生地 ・ 縫製工場など 小 売 企 業 または、 アパレルメーカー 消 費 者 S P A 業 態 納入 発注 が作ってから 早 はや く消しょうひしゃ費者に 届 とど けられるん SPA の方 だ！！ ただ早いだけではな いみたいね。他ほかには どんなよい点てんがある でもSPAは のかな？
岐阜県内には縫製工場（衣服その他た繊せんいせいひんせいぞうぎょうしゃ維製品製造業者）がおよそ 2,437 ほどあり、そのう ち岐阜市内にはおよそ 910 ほどの工場があります。岐阜市内の縫製工場の数は市内にあるい ろいろな種類の工場の内で約 1/2 を占めています。 また、縫製工場（衣服その他の繊維製品製造業者等など）で働いている人は岐阜県内に約 11.945 人、岐阜市内に約 4,270 人ほどおり、穴がかりやまとめなどの内ないしょく職をしている人たち を含ふくめると数すうばい倍になるといわれています。 昭和 47 年ごろから北ほくりく陸・東とうかい海・九きゅうしゅうちほう州地方に縫製工場がたくさんでき、県けんがい外で岐阜の製品が つくられるようになり、その後，中国をはじめ人じ ん け ん ひ件費の安やすいアジア各かっこく国の生産工場で製品をつ くるアパレルメーカーが増えてきました。そのため、海外で生産された繊維製品の輸ゆにゅう入が増え 続け、わたしたち消費者にとっては衣類の値ね だ ん段が安くなりましたが、国内の縫製工場では仕事 が少なくなり、大きな打だ げ き撃を受けています。 このため、「※セーフガード」による海かいがいせいひん外製品の輸ゆにゅうせいげん入制限の必ひつようせい要性が議ぎ ろ ん論されるようになって きました。 ※セーフガード…WTO の繊せんいきょうてい維協定で定められた，急きゅうげき激な輸ゆ に ゅ う ぞ う か入増加からの国こくないきぎょう内企業の保ほ ご護を 目 もくてき 的とした緊きんきゅうゆにゅうせいげんそち急輸入制限措置。発はつどう動されれば 3 年間，特とくていひんもく定品目について特と く て い あ い て こ く定相手国からの輸 入量が規き せ い制される。制限できる水すいじゅん準は 1 年目が前ぜ ん ね ん ど年度の輸ゆにゅうじっせき入実績と同どうりょう量。2、3 年目は前年度 比の 6% 増ぞうが認みとめられる。 ■ 岐阜市内に縫製工場は、 どのくらいあるのでしょうか。 また、 そこで働いている人は、 どのくらいいるのでしょうか。 （平成 15 年岐ぎ ふ け ん阜県工こうぎょうとうけい業統計調ち ょ う さ け っ か査結果） 岐阜市を中心と する岐阜県全体が、 アパレルの産地な のね。 で も、 他ほかの 地 域 と比べてみても、岐 阜市にある数が一番 多いよ！！ ■ 岐阜市のまわりの縫製工場数 （衣服その他の繊維製品製造業の事業所数）
ヒロタ株式会社 ・ 本社 取 しゅざいきょうりょく 材協力 ・ ヒロタ株か ぶ し き が い し ゃ式会社 ■ 岐阜のアパレル企業には、 どのような会社があるのでしょうか。 今き ょ う日は、岐阜駅前 に本ほんしゃ社があるヒロ タ株かぶしきがいしゃ式会社へ見けんがく学 に来ています。 ここが会社 の玄げんかん関ね。 よろしく、 おねがい しま−す。 今日は私わたしが会社の 案 あんない 内をします。 よろしくね。 代 だいひょうとりしまりやくしゃちょう 表取締役社長 廣 ひ ろ た 田 孝 たかあき 昭
ヒロタは性せいべつ別や年ねんだい代や個こ じ ん人のライ フスタイルにあわせて、色いろいろ々なブ ランドを展てんかい開している、総そうごう合アパ レルメーカーなんです。 子ども服や、 ホームウェア もあるよ！！ でも一いちばん番、種しゅるい類 が多いのは女じょせい性 向むけの商品よ。 のオシャレな服 が、たくさんあ 若 わかもの 者向け るね！ 会社の一いっかい階は商品 を展示するショー ルームになってい るのね。 会社っていうよ りも、お店みせっぽ いなぁ。 わぁ！！ 背せ び ろ広がたくさん 並 なら んでいるよ。 男 おとこ の人ひとの服 が、多いの かなぁ？
一階ではショールームとし て商品を展示するだけでは なく、日本全国から来るバ イヤーと商しょうだん談をします。 そして上の階では商品の企 画やデザインを行ったり、 国 こくないがい 内外の縫製工場を管か ん り理す る生せ い さ ん ぶ も ん産部門や商品を管理・ 販売するための営えいぎょうぶもん業部門が あります。会社ではすべて の業ぎょうむ務にパソコンを使って います。 向むこうで何 かお話はなしてい るよ？ 商品を買かい付つけに 来きている、バイヤ ーさんと商しょうだん談をし ているのね。 働 はたら いているの は、女の人が 多いのかな？
色々な本 とか布が 置おいてあ るね。 企画やデザインによ って服が良く売れた り、売れなかった りしますので、服 を作る上でデザイン は重じゅうよう要です。デザイ ナーは色々な資しりょう料を 見て、服の色いろや形かたちや 素そ ざ い材を考かんがえます。 ヒロタで販売して いる商品のサンプル （見み ほ ん本）とかもあるね。 本 ほんしゃ 社ではデザインを 考えるだけではなく 、販売の計画もして いるんだよ。 こっちでは服の 企画とデザイン をやっているよ。
近 きんねん 年ではインターネットの急きゅうそく速な 普 ふきゅう 及によって、お店での販売以い が い外 にも、インターネットでも商品の 販売をしています。インターネッ トでは、実際の商品を手にとって 見ることができませんが、動ど う が画で 商品の説せつめい明を見ることができます。 家 いえ にいながらでも、安あんしん心して商品 を買うことができます。 服の企画とデザ インは、ここで 行っています。 日 に ほ ん こ く な い 本国内でも 服を作ったりし ますが、服の生 産は主おもに海外の 自 じしゃこうじょう 社工場で行っ ています。 ここで会社のホー ムページも作って いるんだね。 パソコンで 何か作って いるよ。 現在の服の製作には、パソコ ンは欠かせません。服の型かたがみ紙 もパソコンを使って作りま す。この型紙を元に布が裁断 され、服が作られていきます。
そして日本全国の、いろいろな百ひゃっかてん貨店や専せんもんてん門店 や量りょうはんてん販店に出荷されて、そこで販売されるのね。 ヒロタでは、服の企 画・デザインから、 生産、販売、物ぶつりゅう流ま で、すべて自じ し ゃ社で行 うことができます。 また商品は赤ちゃん 、子どもから大人ま で、男だんせい性、女じょせい性とも にそろっています。 できあがった商品は 日本全国のお店に出 荷されるほか、東京 や神か な が わ奈川にあるヒロ タの直ちょくえいてん営店でも販売 しています。 中国にあるヒロタの工場で商 品は生産されているんだね。 中国で作られた商品は日本に輸出され、それが県けんない内の流 通センターに集められて、日本全国に出荷されるんだ。 今日はアパレル 産業の事がわか ったかな？ ヒロタは１つの会 社なのに、色々な ことをやっている んだね。 はい！ ありがとうご ざいました。 だから総合アパ レルメーカーっ ていうのよ。 ここでデザイ ンした服は、 この後、どう なるのかな？ ここはヒロタの 直営店だね。
実際に売られている服の中から，岐阜の製品を探してみましょう。
◎アパレル製品についてしらべてみよう
注）各アパレル企業は全ぜ ん ふ れ ん婦連や全ぜんしんれん紳連などの連れんごうかい合会に所しょぞく属しており、品質表示ラベルには各かく連 合会ごとに定められた品質表示者番号を表示して、製品に対する責せきにん任の所しょざい在を明めいかく確にして います。なお、連合会に所属していない企業は、社しゃめい名と電話番号 ( 又または住じゅうしょ所 ) を表示してます。ウ ー ル
カ シ ミ ヤ
50％
50％
全日本婦人子供服工業組合連合会
03-3866-1299
J-GF ○○○○
日本製
○
■ 服には品質や製造者の責任を明らかにするためのラベルがついています。ウ ー ル
カ シ ミ ヤ
50％
50％
全 紳 連
03-3862-4621
８−○○○○
日本製
○
ウ ー ル
カ シ ミ ヤ
50％
50％
㈱△△△△
058-****-****
岐阜市 ** 町 ** 丁目 **
日本製
○
■ 服についているラベルの見方 ○ 婦人子供服 （全婦連会員） ○ 紳士服 （全紳連会員） ○ 団体名を表示しない場合 ・繊維の組そ せ い成 ……… ・品ひんしつひょうじしゃめい質表示者名 ……… ・連れんらくさきでんわばんごう絡先電話番号 ……… ・品ひんしつひょうじしゃばんごう質表示者番号 ……… ・縫製をした場所 ……… ・繊維の組成 ……… ・品質表示者名 ……… ・連絡先電話番号 ……… ・品質表示者番号 ……… ・縫製をした場所 ……… ・繊維の組成 ……… ・会社名 ……… ・連絡先電話番号 ……… ・連絡先住所 ……… ・縫製をした場所 ……… GF…都と ど う ふ け ん道府県を表あらわす 記き ご う号 例…岐阜：GF 大阪：OS 愛知：AT など ○…会社を表す番号 例…㈱△△：0001 ８…都道府県を表す記号 例…岐阜：８ 東京：３ 大阪：６ 愛知：５など ○…会社を表す番号 例…㈱△△：1000 市 しがいきょくばん 外局番の「058」や 住 じゅうしょひょうじ 所表示により、岐阜 製品であるかどうかで 判 はんべつ 別できます。■ 服には取り扱いを表示する 「取扱い絵表示」 があります。 項目 番号 記号 記号の意味 洗 い 方 ︵水 洗 い︶ 101 液 えきおん 温は、95℃どを限げんかい界と し、洗せんたく機きによる洗 たくができる。 102 液温は、60℃を限界と し、洗たく機による洗 たくができる。 103 液温は、40℃を限界と し、洗たく機による洗 たくができる。 104 液温は、40℃を限界と し、洗たく機の弱じゃくすいりゅう水 流 又は弱よわい手て あ ら洗いがよい。 105 液温は、30℃を限界と し、洗たく機の弱水流 又は弱い手洗いがよい。 106 液温は、30℃を限界とし、 弱い手洗いがよい、洗た く機は使し よ う用できない。 107 水みずあら洗いはできない 塩 えんそけいひょうはく 素 漂 白 の 可 か ひ 否 201 塩 えんそけいひょはくざい 素系漂白剤による漂 白ができる。 202 塩素系漂白剤による漂 白ができない。 アイロンのかけ方 301 アイロンは210℃を限界とし、 高 たか い温度（180℃∼ 210℃ま で）で掛かけるのがよい。 302 アイロンは 160℃を限界と し、中ちゅうていど程度の温おんど度（140℃∼ 160℃まで）で掛けるのがよい。 303 アイロンは 120℃を限界と し、高い温度（80℃∼ 120℃ まで）で掛けるのがよい。 304 アイロン掛けは、でき ない。 項目 番号 記号 記号の意味 ドライクリーニング 401 ドライクリーニングができる。 溶 ようざい 剤は、パークロルエチレン 又は石せきゆけい油系のものを使用する。 402 ドライクリーニングが できる。溶剤は石油系 のものを使用する。 403 ドライクリーニングは できない。 絞 り 方 501 手て し ぼ絞 り の 場ば あ い合 は 弱 く 遠 えんしんだっすい 心脱水の場合は、短 時間で絞るのがよい。 502 絞ってはいけない。 干 し 方 601 つり干ぼしがよい。 602 日ひかげ陰のつり干しがよい。 603 平ひ ら ぼ干しがよい。 604 日ひ か げ陰の平干しがよい。 付 ふ 記 き 中 ちゅうせい 性 水洗いは中 ちゅうせいせんざい 性洗剤を使 用すること。 あて布 アイロン掛 が けの際さいには 当あて布ぬのをすること。 いろいろな 素そ ざ い材の洋ようふく服がある から、洋服の素材に あった洗い方をしな ければいけない のね。
■ 卸売業事業所数及び金額 （平成 14 年経済産業省の商業統計…卸売 ・ 小売業より）
◎アパレル産業に関する統計資料
■ 事業所数及び金額 （平成 14 年経済産業省の工業統計表…産業編より） 製造業と卸売業が あるんだね。でも、 どちらも岐阜は日 本の中での順位は 高いよ。 そ う ね 、 特 に 岐阜は繊維卸売 の事業所が多い みたいよ。■ 岐阜市商工業統計の推移
■ 岐阜市ファッション産業 ・ 事業所統計 どんどん 減へってい くよぉ∼ 大きい会社が、 生産を海外に移うつ しているせいも あるのよ。
■ 岐阜市商業統計 （飲食店を除く）
■ 岐阜市商業統計 ・ 工業統計の合算 （1） アパレル関かんけい係 （社）岐阜ファッション産業連合会 岐ぎ ふ ふ じ ん こ ど も ふ く こ う ぎ ょ う く み あ い阜婦人子供服工業組合 岐阜メンズファッション工業組合 岐阜ニット雑ざ っ か く み あ い貨組合 岐阜 FAME 同どうぎょうかい業会 岐 ぎふいとぼたんふくしょくしゅげいおろしきょうどうくみあい 阜糸釦服飾手芸卸協同組合 岐ぎ ふ と う ぶ阜東部、中ちゅうぶ部、西せ い ぶ せ ん い れ ん ご う か い部繊維連合会 （2） 縫製関係 岐ぎふけんきせいふくほうせいこうぎょうくみあい阜県既製服縫製工業組合 岐阜県ソーイング協同組合 ■ 岐阜県内のファッション産業の組織 ・ 団体 （3） 織物関係 岐阜織物工業協同組合 岐阜県中部織物工業協同組合 岐ぎ ふ け ん ち ゅ う ぶ め ん阜県中部綿スフ織おりものこうぎょうくみあい物工業組合 岐 ぎふけんけおりものおろしきょうどうくみあい 阜県毛織物卸協同組合 岐阜県ニット工業組合 岐ぎ ふ け ん せ い ぶ ね ん し こ う ぎ ょ う く み あ い阜県西部撚糸工業組合 岐 ぎふけんくつしたこうぎょうきょうどうくみあい 阜県靴下工業協同組合 岐 ぎふけんししゅうこうぎょうくみあい 阜県刺繍工業組合 岐ぎ ふ け ん け い と ぼ う せ き か い阜県毛糸紡績会 岐 ぎふけんおりものさんちおろししょうきょうどうくみあい 阜県織物産地卸商協同組合 岐 ぎふけんけしんおりものきょうどうくみあい 阜県毛芯織物協同組合 岐ぎ ふ し さ ん ち お り も の し ん こ う か い阜市産地織物振興会 （4） その他た 岐ぎ ふ け ん せ ん い き ょ う か い阜県繊維協会 これらの他ほかにも多くの組そ し き織・団だんたい体があります。 のアパレル企業が集 ま っ て い る か ら、 こ んなに、色々なファッ ション産業の組織・団 岐阜にはたくさん 体があるのね。
2005 年 3 月 24 日 初版印刷 2005 年 3 月 31 日 初版発行
● 監修 ……… 村上眞知子 ● 編著 ……… 久保村里正
● 装丁・デザイン ……… STUDIO BLACK SHEEP ● 発行所 ……… 造形教育出版会 ● 発行者 ……… 岐阜市商工観光部 ファッション産業活性化室 Tel：058-265-4141 Fax：058-265-2218 ● 印刷・製本 ……… 大丸印刷株式会社 ● ©2005 造形教育出版会 Printed in Japan ● ISBN4-9901933-4-2 産 さんぎょうかっせいかしつ 業活性化室の、産さん・学がく・官かん連れんけい携によって制せいさく作されています。
