事業報告書 (決算書)

(1)

平成２ 6 年度

事業報告書

( 決算書 )

公益財団法人山口市文化振興財団

(2)

1

１ 事業報告

( １) 事業概要

「山口市における文化の振興を図るため、企画事業を実施するとともに、市民の自主的かつ創造的な文化活動を支援促進し、もって個性豊かな地域社会の形成と市民生活の向上に寄与する」という財団設立時の趣意書に掲げる目的を達成するため、事業開始１９年目を迎えた平成２６年度において、以下の事業を実施した。

事業のうち、定款第４条第１号に掲げる“市民の文化振興に関する事業の企画実施（以下「企画事業」という。）”においては、山口市から管理運営を受託している山口市民会館、中原中也記念館、

山口情報芸術センターをはじめ、市内にある他の公共文化施設等を活用し、音楽演奏会、市民参加型コンサート、演劇公演、講座事業、展示、展覧会、教育普及事業等、年間をとおして企画実施した。なかでも、平成

26

年

2

月に開館

20

周年を迎えた中原中也記念館では、開館以来、中也と中也に関わりのある近代文学資料の保存と研究を進め、さまざまな角度から中也に光をあてることで、

中也の詩とその世界を広く全国に発信するとともに、中也研究の活動拠点としての役割を担ってきた。今年度はそれら蓄積してきた成果をもとに様々な開館

20

周年事業を展開し、中也の故郷・山口に住む皆様に中原中也記念館の魅力を発信できたこと、そして市外県外からも中原中也を吸引力として山口にお越しいただけたことで、目標に掲げた年間来館者数

2

万人を超える

20,304

人の来館を達成することができた。

同条第２号に掲げる“市民の文化活動の育成及び支援(以下「育成・支援事業」という。)”においては、当財団の目的及び事業に賛助する市民との機能的な連携を図るため、平成９年度に発足した「財団法人山口市文化振興財団友の会“Ars

Nova Yamaguchi”」の会員加入促進に努めた。

また、市民の自主的かつ創造的な文化活動を助成する「市民文化活動支援事業」を継続実施し、市民と一体となった文化振興を図った。

同条第３号の“文化振興に関する調査研究（以下「調査研究事業」という。）”においては、山口市所管課と連携した関係資料の調査、収集、複製の製作等により中原中也研究を推進するとともに、

自主企画展事業に関する調査及び研究を行った。

同条第４号の“文化に関する情報の収集及び提供（以下「情報収集・提供事業」という。）”においては、市民文化に関する活動状況、市内文化施設におけるイベント情報等を収集し、自主企画事業の広報並びに広く市民に情報提供する文化情報誌として、山口文化情報「ａｎｙ」を年間４号発

(3)

2

行した。また、山口市民会館においては施設における催物案内を、中原中也記念館においては中原中也研究に関わる情報提供のための館報第２０号を発行した。

このほか、同条第５号の“文化施設の管理運営（以下「施設管理受託事業」という。）”においては、受託施設の維持管理業務による施設の安全及び保守を図るとともに、施設の利用促進等を図るための利用許可業務、利用料及び観覧料徴収等の受付業務を行った。

( ２) 企画事業

山口市からの管理運営受託施設である山口市民会館、中原中也記念館及び山口情報芸術センターにおいて、各施設の機能を生かしつつ、文化振興に関する各種企画事業を実施し、文化に触れる機会、参加する機会の拡充を図った。

また、事務局及び協力団体との共催においては、これらの施設を中心に広く市内文化施設等を活用した各種企画事業を行った。

① 山口市民会館

関西随一の演奏水準と評価の高い京都市交響楽団による、当会館のこけら落とし公演以来 43 年ぶりの公演会を開催した。さらに、無形文化遺産として世界的にも高い評価を得ている伝統芸能、人形浄瑠璃文楽をより楽しむ為の講座「文楽への扉」 in 山口〜人形浄瑠璃文楽講座〜を第一線で活躍する技芸員を招いて開催した他、地元で音楽活動を行っている音楽愛好者の方々による「第４２回市民コンサート」や「第１９回ニューイヤーバンドフェスティバル２０１５」等、一般市民と一体となった演奏会を開催するなど、バリエーションに富んだ文化振興の機会を提供した。

② 中原中也記念館

中也の作品や書簡などに表れる、さまざまな「愛」の表現を紹介する常設テーマ展示「中也愛の詩−いとしい者へ」や、中原中也記念館の

20

年の歩みをたどりながら、主な収蔵資料や建築関連資料、ゆかりの方々からのメッセージなどを展示した企画展Ⅰ「中原中也記念館の

20

年」、日本の近代詩が積み重ねてきた歴史をひもときながら、中也の詩の独自性と魅力について紹介した特別企画展「中原中也と日本の詩」、また開館

20

周年を記念した山口情報芸術センターとのコラボレーション企画として、中也の生活において特徴的であった「歩み」と歩き続ける生活の中で宿った詩の

「リズム」をテーマにした体験型の展示「中原中也歩みのリズム−〈僕は街なぞ歩いてゐました〉」

などを企画展示した。イベントとしては、中原中也賞詩人で作家としての活躍もめざましい川上未

(4)

3

映子氏と歌人の穂村弘氏によるトークセッション「中原中也、その愛と魅力と謎」を開催した他、

日本語と英語の詩的表現の違いなどを浮き彫りにすることを目指し、パネリストが共同で中也の詩を英訳する初の試みであった「中原中也詩英訳パネルディスカッション」を開催した。また、市内の中学生が国語の授業や特別活動等で活用できる副読本「出会い？発見？！感動!！中也読本」を山口市中学校国語科副読本編集委員会とともに作成したことから、2015 年度から市内全中学校の生徒・教員へ無償配布する。

③ 山口情報芸術センター

山口情報芸術センターでは、平成

25

年度に開催した

YCAM10

周年記念祭において、地域の歴史や文化、自然といった素材に焦点をあてながらも、新しいアートのかたちや世界的な規模観を感じられる作品を制作した他、地域の商店街の中でアーティストと地域住民が一緒になって作品と交流をつくりあげる取り組みを実施した。平成 26 年度は、これら 10 周年記念祭で得られたものを飛躍展開するために、

地域固有の歴史や地理、文化等を素材とした作品展示やワークショップ等のアートプロジェクトを実施した。一方、世界に目を向け、11 年間蓄積してきた知識と技術を結集し、YCAM だからこそ制作が可能であった作品展示も展開するなど、Global と Local の双方を両立したことで、さらに新しい地域文化の創造をすすめ、様々な交流を生みだすことができた。例えば Global においては、この度新たに制作・発表した「池田亮司 "supersymmetry"」新作インスタレーションがすでにフランス、ロンドン、ローマで巡回展示がおこなわれた他、ダンスとテクノロジーの第一線で活躍する人材が共同で開発したダンス制作のためのシステム「Reactor for Awareness in Motion（RAM＝ラム）」の集中ワークショップや成果公演において全国的に高い関心と評価を得ることができた。一方 Local においては、「MEDIA/ART KITCHEN YAMAGUCHI―地域に潜るアジア：参加するオープン・ラボラトリー」において、海外のアーティストと阿東の中山間地域に出向いて積極的に地域の課題や風土をリサーチしたり、そのリサーチ成果を作品やワークショップに反映させた他、「ムン・キョンウォン＋YCAM「プロミス・パーク・プロジェクト［リサーチ・ショーケース］」」でも現地調査から得た地域の素材を展示内容に反映させるなど、アートの視点から地域の新たな可能性を導きだす取組みを実施した。

④ 事務局

市民に親しんでもらうということをふまえ、エンターテインメント性の高いものを中心に、山口市民会館を活用し、演劇公演や音楽公演等

7

公演を実施し、多くの市民に様々な鑑賞機会を提供した。

( ３) 育成・支援事業

財団の目的及び事業を賛助する市民等を組織化するため、平成９年度に発足した財団友の会の継

(5)

4

続とともに、市民の文化活動に助成金を交付して支援する「市民文化活動支援事業」を行った。

① 友の会の組織化と運営

財団の目的及び事業に賛助する市民と機能的な連携を図るために発足した「財団法人山口市文化振興財団友の会

Ars Nova Yamaguchi」（呼称：エニー）の会員加入促進に

努めるとともに、積極的な情報提供を行った。

・発足時期平成９年４月１日

・会員種別

種別対象者年会費個人会員個人入会時２，０００円

更新時１，５００円

・会員特典チケットの優先予約、割引購入チケット、情報資料の無料郵送

ＹＣＡＭシネマ及び中原中也記念館の招待券贈呈ＡＣＥカード契約者へのチケットのクレジット販売等・会員数（平成

27

年

3

月

31

日現在）前年との比較

個人会員９０５名（

H26.3.31

現在：

942

名）

(6)

5

② 市民文化活動支援事業

営利を目的としない個人、団体等が行う文化事業に助成する事業として、審査を経た２１件に助成した。

・実施期間平成２６年４月１日～平成２７年３月３１日

・応募件数２６件

・助成団体２１件

団体・個人名事業名分野

平成DADA実行委員会ポエトリー・ライブ2014 文学

長門峡観光協会中原中也記念館創立20周年記念イベント関連事

業「長門峡会場での展示コーナー」文学

幸田弘子の会幸田弘子朗読劇「中原中也物語」文学・演劇

山口市おかあさんコーラスの会第27回山口市おかあさんコーラス演奏会音楽

山口県創作版画会第20回版画展美術

山口商工会議所雪舟を学ぶ美術

NPO法人・山口現代藝術研究所（YICA）山口盆地考2014 美術

素ら『空と○曜日と』美術・音楽・演劇

劇団演劇街第5回こども演劇まつり演劇

箏曲筑紫すみれ会篠笛・能管と箏尺八の夕べ音楽

シュルンマーリート日本初上陸

世界最高峰のアコーディオンとピアノ音楽 N3ART Lab N3ARTLabにおけるエコ・アート・ビレッジ・プ

ロジェクト2014 美術

仁光寺座仁光寺ふれあい祭り錦秋芝居公演「人情かぼち

ゃ噺」演劇

大脇理智高嶋晋一/神村恵パフォーマンス/展示/ワーク

ショップinスタジオイマイチ ^{美術・演劇・舞踊}

Come Hos Come Hos第２回公演演劇

Angelic Shout 秋吉台ゴスペルクワイヤAngelic Shout!秋吉台10周年

記念コンサート音楽

山口現代邦楽集団山口現代邦楽集団第３回演奏会〜ソプラノ

と日本楽器の出会い〜音楽

山口クレモナオーケストラ山口クレモナオーケストラ30周年記念演奏会音楽山口県母の合唱連名第8回山口総合芸術文化祭、第４７回山口県母の

コーラスフェスティバル音楽

Do a Front 空き家の遊び方〜ハレの日〜美術

「WORLD TRIANGLE CONCERT」実行委員会 WORLD TRIANGLE CONCERT

〜心に響く被爆ピアノの音色〜音楽

(7)

6 ( ４) 調査研究事業

① 中原中也研究

関係資料の調査、収集、複製の製作等により中原中也研究を推進した。

② 自主企画事業に関する調査及び研究

事業企画の研究のため、公演ごとのアンケート調査を随時行った。

( ５) 情報収集・提供事業

①

山口文化情報誌「ａｎｙ」の発行

財団の事業を広報し、収集した市内及び周辺の文化情報を定期的に提供する情報誌として、

平成９年１月に創刊した「any」を年間４号、四半期毎に発行した。（第

88

号～第

91

号、各Ａ４版、７,０００部）

② 「中原中也記念館館報」第２０号の発行

中原中也記念館の年間活動記録、新資料の紹介、関係者の寄稿などを掲載した「中原中也記念館館報」第２０号を発行した。（３月３１日発行、Ａ４版、３，５００部）

③ ホームページによる情報提供

財団及び山口市民会館、中原中也記念館、山口情報芸術センターのホームページにより、イベント情報等を随時発信した。

(8)

（６）企画事業一覧

区

分開催日時・会場内容入場者数入場料

パウル・バドゥラ＝スコダピアノ・リサイタル

5月30日(金) 山口市民会館・大ホール

グルダ、デムスとともに、「ウィーン三羽烏」と呼ばれ、

クラシック音楽の世界でウィーンの伝統をいまに引き継ぐ巨匠ピアニスト、パウル・バドゥラ＝スコダによるコンサートを開催。彼にとって最後の来日公演となる貴重な機会に、山口での演奏会が実現した。半世紀以上ものあいだの演奏活動のなか、共演した指揮者には、フルトヴェングラー、カラヤンなど、錚々たる巨匠たちが名を連ねる。音楽の神髄をとことん知る名ピアニストによる卓越したテクニックと、表現豊かな音楽性は圧巻。80歳を超えているとは思えない情熱的な演奏を披露してくれた。

590名前売

S席一般 4,000 円

A席一般 3,000 円

25歳以下各半額

なごみーず　アコースティック・ナイト in 山口

7月3日(木) 山口市民会館大ホール

元かぐや姫・風の伊勢正三、太田裕美、元ガロの大野真澄によって2004年に結成されたユニット「なごみーず」によるコンサートを開催。「22才の別れ」「木綿のハンカチーフ」「学生街の喫茶店」など、時を経てもなお心に残る名曲の数々を披露してくれた。青春を過ごした世代にとっては懐かしく、また若い世代にとってはどこかで聴いたことがあるメロディーと歌詞ばかりが登場。幅広い世代の観客が楽しんだコンサートとなった。

870名前売一般 5,000円

「アマチュアバンドコンテスト」WILD SHOT2014

（共催事業）

7月21日(月・

祝)

山口南総合センター

山口県内で活動する高校生以上のアマチュアバンド、シンガーソングライターからのエントリーを受け付け、ＣＤ音源によって審査される一次選考をパスしたら山口市名田島の山口南総合センターで行われる本選考会に出場し、２曲をパフォーマンス。グランプリに決定したグループ「memai」には、山口市阿知須・山口きらら博記念公園で開催の「ワイルドバンチフェス２０１4」への出演の権利が与えられた。

応募団体 55件来場者 250名

無料

オフィス3〇〇公演「天使猫-宮澤賢治の生き方」

11月8日(土)・9 日(日)

山口情報芸術センター・スタジオA

女優・渡辺えりが主宰する劇団オフィス３○○（さんじゅうまる）によって、2012年に東京で初演され反響を呼んだ舞台「天使猫」を、山口でも鑑賞していただく機会を提供。作・演出は渡辺えりが手がけ、宮澤賢治の半生を、彼が執筆した言葉と童話をオムニバス的なモチーフに音楽劇として描いた作品。渡辺えりが東日本大震災のあとに初めて書き下ろし、どうしても舞台にしたかったという強い思いが込められてできた作品。舞台上で描かれる賢治の生き様や作品が時空を超え、現代の私たちに訴えかけてくる力強い作品であり、観る者にさまざまな考えをめぐらせる秀逸な作品であった。

630名前売一般 5,000円特別割引・25歳以下 4,500円

カンパニー・フィリップ・

ジャンティ「忘れな草」

11月11日(火) 山口市民会館・大ホール

人形劇、ダンス、パントマイム、演劇などをミックスし、

ダイナミックかつ幻想的な舞台で、日本でも多くの観客をとりこにしているフランスのフィリップ・ジャンティ・

カンパニー。山口では2004年に山口情報芸術センターで「バニッシング・ポイント」を上演して以来、実に10年ぶりの登場となった。今回上演した「忘れな草」は、これまでに何度も再演され、その度に話題を集めている代表作のひとつ。人形と男女の役者が巧みに混じり合い、夢とも現実ともつかない特別な空気を醸しだす作品で、美しい歌声や、ノルウェーの風景を想起させるセットや照明による演出、またユーモラスでテンポのいいダンスなども見られ、舞台初体験者にとっても、何の抵抗もなく作品の世界へはいりこめ、楽しむことができたと高い評価を集めている。

409名前売

B席一般 4,000 円

事業名

財　団　事　務　局

- 7 -

(9)

区

分事業名開催日時・会場内容入場者数入場料

劇団うりんこ「妥協点P」

（共催事業）

2月25日(水)・

26日(木) 山口情報芸術センター・スタジオA

現役の高校生とワークショップを重ねて作り上げた新作で、注目の若手劇作家・柴幸男が、劇団うりんこのために書き下ろした話題作を上演。認定ＮＰＯ法人こどもステーション山口との共催として開催した。とある高校の学校の図書準備室で起こる痛快・密室劇で、「妥協」をテーマに、観る者誰しもに問いかける作品。2日間のうち、1日目の終演後に、作を務めた柴幸男氏をゲストにアフタートークも実施。より深い作品理解のてがかりを提供することができた。

207名前売一般 3,000円

東京都交響楽団　特別演

奏会 3月27日(金)

山口市民会館・大ホール

いまや国内屈指のオーケストラとして、また日本を代表する楽団として、世界中で演奏活動をおこない活躍する東京都交響楽団。この度は、2009年に実施して以来5年半ぶりの山口公演が実現。前回と同様に、島根県・益田市のいわみ芸術劇場との連携事業として行った。指揮は国内外で活躍するマエストロ、

井上道義。ソリストにはジュネーヴ国際音楽コンクールピアノ部門で初の日本人優勝を果たした萩原麻未を招聘。クラシック初心者にも親しみのある曲の数々を、井上道義セレクションの特別プログラムでおこなった。また後半のチャイコフスキー3大バレエセレクションでは、指揮者自らがユーモアを交えながら曲解説を行い、都響のレベルの高い演奏とあわせて好評を博した。

787名前売

“みる”コンサート物語生演奏でおくる音楽影絵劇

「セロ弾きのゴーシュ」

7月27日（日）

山口市民会館大ホール

美しい生演奏の音楽と、透き通った光の色彩が織りなす影絵とがひとつに溶け合った、ファンタジックで迫力あるステージ。２部構成の第１部ではピアノ・バイオリン・チェロによるコンサート、第２部では宮沢賢治の名作童話を、三重奏と影絵劇で生き生きと繰り広げ、こどもから大人まで楽しめる感動的な舞台であった。

終演後には出演者がロビーに出て、影絵人形を動かしながら、来場者を送り出す光景が見られた。

800名全席自由 1,000円

京都市交響楽団山口公演

9月7日（日）

近年、関西随一の演奏水準と評価の高い「京都市交響楽団」による、会館のこけら落とし公演以来４３年ぶりの演奏会。ソリストにジャズピアニストの山下洋輔を迎え、「のだめカンタービレ」でもおなじみのクラシックの名曲を中心に、迫力のオーケストラサウンドを提供した。

特に「ラプソディ・イン・ブルー」では、演奏終了後に観客の拍手が鳴りやまず、山下洋輔氏が何度も舞台上に戻って聴衆に応え、最後には即興でピアノを演奏する場面も見られた。

900名前売

Ｓ席　6,000円Ａ席　5,000円

ディズニー・オン・クラシック

まほうの夜の音楽会2014

10月24日（金）

「Life,Love,Light」をテーマに、「ライオン・キング」をメイン演目とする、ディズニーの輝く名曲の数々が、一流のオーケストラの演奏と、ブロードウェイで活躍するヴォーカリストの歌声により、観客に届けられた。

今年度は平日の開催であったにもかかわらず、映画

「アナと雪の女王」が大ヒットした影響もあり、入場者数は昨年を大きく上回る結果となった。

1,350名前売

Ｓ席　8,300円Ａ席　6,700円

山口きずな音楽祭vol.6 12月5日（金）

出演者の男性５人組ボーカルユニットLe Velvetsは、

山口県初公演だったが、楽曲『きずな』や『民衆の歌』を市民クワイア120名と共演し、市民と『一緒に創りあげる音楽祭』を実現した。

また、音楽祭のオープニングでは、日本のクリスマス発祥の歴史を伝える映像が上映され、大内文化薫る山口のPRも成し得た。

1,300名前売

Ｓ席　5,000円Ａ席　4,000円財

　団　事　務　局

山口市民会館

- 8 -

(10)

区

第19回ニューイヤーバンドフェスティバル2015

1月17日（土）

市内吹奏楽団体の演奏会。小学生から一般の団体まで、幅広い年齢層の方々が出演し、日頃の練習の成果を披露、アンサンブルコンテスト中国大会推薦の４団体の演奏もあり、合唱やダンスを交えた舞台もあって、バラエティに富んだステージだった。

インフルエンザで不参加の団体もあったが、参加者は溌剌とした演奏を繰り広げていた。

1,000名無料

「文楽への扉」ｉｎ山口

～人形浄瑠璃文楽講座

～

2月1日（日）

山口市民会館小ホール

幅広い年齢層からの申込があり、開催日の約１ヶ月前には定員に達し、受付を締め切る事になった。終了後のアンケートにより、人形浄瑠璃を深く知るきっかけとなった等、本講座に対する満足度の高い声が多数寄せられた。

430名無料

（※要申込）

第42回市民コンサート

～あの名演奏をもういちど

～

3月21日（土・祝）

今回はスネアドラムや打楽器６重奏の演奏が特に素晴らしく、その魅力に目覚めた方が多かった。

ジュニアオーケストラは、初めてピアノコンチェルトに挑戦し、聴き応えのある演奏を披露。ソリストとして参加した生徒は、国際コンクールで何度も入賞している実力派で、オーケストラにとっても貴重な体験となった。

1,000名無料

中原中也生誕祭

「空の下の朗読会」

4/29(火・祝) 中原中也記念館前庭

第1部　自由参加の朗読(29組、70名) 第2部　朗読、コンサート

　　　ゲスト：谷川俊太郎(詩人)・谷川賢作 (作曲家、ピアニスト)

350名無料

オリジナル詩集「中也の詩」(非売品)の作成・配布

4/15(火) 中原中也記念館

中原中也の詩とその情景イメージをデザイン化したオリジナル詩集を作成し、湯田温泉の旅館・ホテルに配布。

3,000部

ことばとあそぼう～子どものための詩作ワークショップ～

5/4(日・祝)～

5/6(火・振休) クリエイティブ・スペース赤れんが

5/4「詩を作る」、5/5「詩を作る・読む」、5/6「発表会」

講師：和合亮一(詩人、国語教師)、唐沢優江(ダンサー)

7名無料

発表会観覧者 53名

イベント後、館内にて作品展示

中原中也詩英訳パネルディスカッション

7/11(金)～

7/12(土)ワーキング

7/13(日)パネルディスカッションホテル松政

※ワーキングは非公開

コーディネーター：伊藤比呂美(詩人)

パネリスト：ジェフリー・アングルス(日本文学研究者、

詩人、西ミシガン大学准教授)、アーサー・ビナード (詩人、俳人、翻訳家)、四元康祐(詩人）

アドバイザー：ジェローム・ローセンバーグ(詩人)

170名無料

中也メニュー

＊9/13～10/26ポエトリー・フェスティバル

9/13(土)～

10/26(日）

湯田温泉10店舗

中也にまつわる食べもの、中也の詩をイメージしたデザートなどを店舗ごとに提供。

860件件数はアンケート回答のあった7 店舗分

特別講演

9/14(日) ホテル松政

「自分をこじらせた詩人、あるいは青春のむずかしさ」

講師：池澤夏樹(作家、詩人)

186名無料

中原中也賞受賞詩人によるブックトーク

9/15(月・祝) 喫茶ぼなーる

出演：三角みづ紀(詩人)、暁方ミセイ(詩人) 20名 500円

開館20周年特別番組「愛の詩～いとしい人へのメッセージ～」

エフエム山口

10/1～10/29毎週水曜

リスナーから「いとしい人」へのメッセージを募集し、

番組内で紹介。

関連イベント：FM山口の他番組内で中也クイズ実施 (10月～3月)

24名無料

放送後、館内にてメッセージ展示

中　原　中　也　記　念　館山口市民会館

- 9 -

(11)

区

映画で知る中原中也第1弾：「野のなななのか」

上映

10/11(土)～

10/13(月・祝) 山口情報芸術センター

スタジオC

10/12(日)のみトークイベント開催。

ゲスト：大林宣彦(映画作家)、大林恭子(エグゼクティブ・プロデューサー)

聴き手：中原豊

224名一般1,300円トーク参加費無料、参加者93名

映画で知る中原中也第2弾：中也が観た映画 PartⅠ

10/17(金）～

10/19(日) 山口情報芸術センター

スタジオC

「カリガリ博士」、「モロッコ」、「新しき土」を上映。 82名無料

中也忌～墓前祭と中也に捧げる夕べ

10/19(日) 経塚墓地、中原中也記念館

中也の命日にちなみ墓前祭と、夜は館内での古楽器演奏と蓄音器のクラシックコンサートを開催。

出演：中原聰、原明子、脇條靖弘(古楽器演奏)

59名墓前祭18名中也に捧げる夕べ46名

映画で知る中原中也第3弾：「眠れ蜜」特別上映、中也が観た映画Part

Ⅱ

10/24(金)～

10/25(土) 山口情報芸術センター

スタジオC

10/25(土)は「丹下左膳　第1篇」を上映後、トーク「中也が観た映画」を開催。

登壇：杉原永純(YCAMシネマ担当)、池田誠

93名「眠れ蜜」無料

「丹下左膳」、

トーク500円、参加者24名

中也に捧げる夕べ～

VOICE SPACE at 中原中也記念館～

H27/3/21(土) 中原中也記念館

詩と音楽のコラボレーション集団VOICE SPACEによるコンサート

46名無料

トークイベント「中原中也記念館の今日まで、そして明日から」

H27/3/28(土) 中原中也記念館

歴代の館長2名による記念館の思い出や朗読を交えたトークイベント。

出演：福田百合子、中原豊

48名無料

展示関連

第11回常設テーマ展示

「中也　愛の詩―いとしい者へ」

2/16(日)～

H27/2/15(日)

※特別企画展中を除く

1階常設展示室

中也の作品や書簡などに表れる、さまざまな「愛」の表現を紹介。

12,268名平成25年度事業

人数はH26/4/1

～H27/2/15

企画展Ⅰ

「中原中也記念館の20年」

2/16(日)～

7/27(日) 2階企画展示室

中原中也記念館の20年の歩みをたどりながら、主な収蔵資料、ゆかりの方々からのメッセージなどを紹介。

会期を5期に分け、テーマ別で原資料を展示。

6,214名人数は4/1～

7/27

特別企画展

「中原中也と日本の詩」

7/31(木)～

9/28(日) 中原中也記念館

中也は、先行の詩人からどのような影響を受け、後世の詩人に影響を与えたのか。日本の近現代詩が積み重ねてきた歴史をひもときながら、中也の詩の独自性と魅力に迫る。

3,728名初日にオープニングセレモニー開催(出席者19 名、報道6名) 特別企画展

プロムナード・トーク①

8/3(日)

中原中也記念館

特別企画展の解説担当：池田誠

21名

特別企画展関連イベント装幀ワークショップ①初級編

創作学習室

「ブックカバーを作ろう」

講師：山口智子(手作り絵本の会)

12名無料

特別企画展

プロムナード・トーク②

8/24(日) 中原中也記念館

11名

特別企画展

プロムナード・トーク③

9/7(日)

中原中也記念館

10名

特別企画展関連イベント装幀ワークショップ②中級編

創作学習室

「文庫本の装幀をしよう」

講師：山口智子(手作り絵本の会代表)

11名無料中

　原　中　也　記　念　館

- 10 -

(12)

区

企画展Ⅱ(YCAMコラボレーション企画)

「中原中也　歩みのリズム

―〈僕は街なぞ歩いてゐました〉」

10/1(水)～

H27/1/25(日) 1階中也記念室 2階ルーフガーデン、企画展示室

中庭

YCAM、ミュージシャンとのコラボレーション企画。中也の生活に特徴的であった「歩み」と「リズム」をテーマに、中也の詩の魅力を発見できるような体験型の展示を行った。

6,054名

企画展Ⅱ(コラボレーション企画)

下瀬信雄写真展「さやかに風も」

H27/1/28(水)～

4/12(日) 2階企画展示室

萩市在住の写真家・下瀬信雄氏による中也の詩とのコラボレーション展示。

4,308名 1/31にオープニングセレモニー開催(出席者37 名)人数は H27/1/28～

3/29 第12回テーマ展示

テーマ展示「中也　祈りの詩」

H27/2/18(水)～

H28/2/21 (日)

1階常設展示室

3,390名人数は H27/2/18～

3/29

特別展示山口お宝展

主催：山口商工会議所

3/1(土)～

4/6(日) 1階常設展示室

前期(3/1～3/20)：「新文芸日記」

後期(3/21～4/6)：「中原中也筆正岡忠三郎宛書簡」

277名平成25年度事業として協力人数はH26/4/1

～4/6 震災復興応援企画 4/1(火)～

H27/3/29(日) 2階映像展示室

東北を中心とした文学館の紹介と、和合亮一、須藤洋平の詩を展示。

11756名 H23年度からの継続事業人数はH26年度分

第19回中原中也賞 4/23(水)～

5/25(日) 1階中也記念室

大崎清夏著『指差すことができない』、受賞詩集とその著者を紹介。

2751名

開館20周年記念事業記録展示

H27/1/28(水)～

2/22(日) 1階中也記念室

本年度実施した開館20周年記念事業をパネルで紹介し、記録資料を展示。

1203名

山口お宝展

主催：山口商工会議所

H27/2/28(土)～

4/5(日) 1階常設展示室

通期：「歌集『末黒野』

前期(2/28～3/20)：「夏の記臆」

後期(3/21～4/5)：「秋の夜に、湯に浸り」

2,875名人数は H27/2/28～

3/29 全国文学館協議会　第3

回共同展示「3.11　文学館からのメッセージ」

主催：全国文学館協議会

H27/3/1(日)～

3/29(日)

「中原中也「盲目の秋」と東日本大震災」

2011年3月11日の東日本大震災を契機に開催。全国26文学館で一斉開催。

2,814名

公開講演

公開講演Ⅰ 9/13(土) ホテルニュータナカ

「世界文学のなかの中原中也」

講師：福間健二(詩人)

75名中原中也の会と共催

読書会

第119回～第130回中原中也を読む会

毎月最終金曜日中原中也記念館、山口情報芸術センター創作学習室、湯田地域交流センターなんでも学習室

中也の詩などを読み深めるほか、企画展などの展示を見学。

84名無料

機関誌 .

「中原中也研究」第19号発行

8/31(日) 特集1：1930年代と中原中也　特集2：中原中也と若山牧水

編集：中原中也の会・「中原中也研究」編集委員会

1,000部 2,000円

館報

館報第20号発行 H27/3/31(火) 特別寄稿他 3,500部

中　原　中　也　記　念　館

- 11 -

(13)

区

「池田亮司

"supersymmetry"」新作インスタレーション

２　受託施設利用状況

（1）山口市民会館

ホール／

月 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 計

大ホール 11 9 14 21 22 19 16 24 13 8 10 20 187

小ホール 18 17 17 18 21 19 20 26 16 14 16 25 227

展示ホー

ル 16 20 20 17 19 19 18 24 18 19 24 19 233

計 45 46 51 56 62 57 54 74 47 41 50 64 647

ホール／

月 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 計

大ホール 9 7 11 17 18 13 10 17 8 5 6 13 134

小ホール 10 11 12 13 16 17 13 18 16 10 11 7 154

展示ホー

ル 8 6 10 7 8 10 6 11 9 8 12 3 98

計 27 24 33 37 42 40 29 46 33 23 29 23 386

ホール／

月 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 平均

大ホール 36.7% 29.0% 46.7% 67.7% 71.0% 63.3% 51.6% 80.0% 46.4% 28.6% 35.7% 64.5% 52.1%

小ホール 60.0% 54.8% 56.7% 58.1% 67.7% 63.3% 64.5% 86.7% 57.1% 50.0% 57.1% 80.6% 63.2%

展示ホー

ル 53.3% 64.5% 66.7% 54.8% 61.3% 63.3% 58.1% 80.0% 64.3% 67.9% 85.7% 61.3% 64.9%

使　　用　　日　　数

使　　用　　件　　数

使　　用　　率

- 17 -

(19)

ホール／

月 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 計

大ホール 23 23 34 54 59 42 37 66 31 19 27 57 472

小ホール 41 39 40 46 51 36 46 72 32 30 37 66 536

展示ホー

ル 41 54 49 47 49 47 43 66 45 53 62 54 610

計 105 116 123 147 159 125 126 204 108 102 126 177 1618

ホール／

月 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 計

大ホール 5,380 5,000 7,550 6,180 7,800 8,600 7,250

13,912

6,900 3,800 5,570 8,450

86,392

小ホール 1,527 1,529 1,577 1,352 1,812 1,634 931 4,698 1,959 2,393 1,947 1,611

22,970

展示ホー

ル 1,708 1,789 1,111 619 1,533 687 1,656 4,144 1,426 827 1,310 1,181

17,991

計 8,615 8,318

10,238

8,151

11,145 10,921

9,837

22,754 10,285

7,020 8,827

11,242 127,353

使　　用　　回　　数

入　　　　場　　　　　者　　　　　数

- 18 -

(20)

（２）中原中也記念館

（単位：人）

全体平日土日祝全体平日土日祝全体平日土日祝

４月 874 29 17 0 671 75 1,666 903 763 26 17 9 64 53 85

（うち団体） (32) (32) (32)

５月 1,310 31 64 0 726 67 2,198 788 1,410 26 15 11 85 53 128

（うち団体） (28) (18) (46) (46)

６月 883 32 3 0 255 42 1,215 610 605 24 15 9 51 41 67

（うち団体） ()

７月 814 71 55 41 169 81 1,231 496 735 25 16 9 49 31 82

（うち団体） (3) (27) (30) (30)

８月 1,436 100 210 24 194 93 2,057 1,145 912 26 16 10 79 72 91

９月 1,109 96 36 16 219 99 1,575 582 993 24 14 10 66 42 99

（うち団体） (1) (20) (21) (21)

１０月 867 17 12 0 799 119 1,814 848 966 26 17 9 70 50 107

１１月 1,493 55 33 6 440 59 2,086 929 1,157 26 14 12 80 66 96

（うち団体） (49) (49) (49)

１２月 767 90 32 2 145 56 1,092 400 692 24 15 9 46 27 77

（うち団体） (1) (31) (32) (32)

１月 858 102 40 1 144 125 1,270 481 789 23 14 9 55 34 88

２月 892 65 28 2 181 118 1,286 654 632 23 14 9 56 47 70

３月 691 70 41 0 1,800 212 2,814 1,303 1,511 25 16 9 113 81 168

合計 11,994 758 571 92 5,743 1,146 20,304 9,139 11,165 298 183 115 68 50 97

（うち団体） (114) (78) (18) (210) (178) (32)

割合 59.1% 3.7% 2.8% 0.5% 28.3% 5.6% 100.0%

開館後

累計 490,093 24,230 30,234 1,752 27,395 49,781 623,485 284,182 339,303 6,181 3,820 2,361 101 74 144

（うち団体） (37,370) (2,601) (3,754) (43,725) (28,422) (15,303) 開館後

割合 78.6% 3.9% 4.8% 0.3% 4.4% 8.0% 100.0%

招待

合計開館日数（日）平均入館者数

月一般大学生小中高減額免除

- 19 -

(21)

　（３）　山口情報芸術センター

・月別入場者内訳

月開館日数入館者数平均入場者数

4 25 49,369 1,975

5 27 56,178 2,081

6 26 55,218 2,124

7 26 61,231 2,355

8 27 100,161 3,710

9 25 55,576 2,223

10 27 52,264 1,936

11 26 54,840 2,109

12 24 45,036 1,877

1 24 50,573 2,107

2 24 57,712 2,405

3 26 47,908 1,843

計 307 686,066 2,235

・スタジオＡ月別使用内訳

月開館日数使用日数使用率％使用件数使用回数入場者数

4 25 25 100.0 1 25 1,802

5 27 27 100.0 1 27 1,622

6 26 9 34.6 4 9 160

7 26 10 38.5 2 10 482

8 27 11 40.7 3 11 114

9 25 8 32.0 2 15 550

10 27 8 29.6 4 8 300

11 26 10 38.5 2 10 588

12 24 19 79.2 3 19 213

1 24 17 70.8 1 17 412

2 24 11 45.8 4 12 824

3 26 10 38.5 4 10 80

計 307 165 53.7 31 173 7,147

・スタジオＢ月別使用内訳

月開館日数使用日数使用率％使用件数使用回数

4 25 25 100.0 1 25

5 27 27 100.0 1 27

6 26 17 65.4 4 17

7 26 26 100.0 1 26

8 27 27 100.0 1 27

9 25 25 100.0 1 25

10 27 6 22.2 4 6

11 26 0 0.0 0 0

12 24 0 0.0 0 0

1 24 0 0.0 0 0

2 24 8 33.3 2 8

3 26 18 69.2 5 18

計 307 179 58.3 20 179

- 20 -

(22)

・スタジオＣ月別使用内訳

月開館日数使用日数使用率％使用件数使用回数

4 25 14 56.0 24 36

5 27 16 59.3 22 41

6 26 20 76.9 26 47

7 26 14 53.8 22 28

8 27 17 63.0 28 33

9 25 15 60.0 24 31

10 27 14 51.9 21 33

11 26 18 69.2 25 48

12 24 17 70.8 22 37

1 24 17 70.8 28 39

2 24 21 87.5 33 44

3 26 21 80.8 32 48

計 307 204 66.4 307 465

・多目的室月別使用内訳

月開館日数使用日数使用率％使用件数使用回数

4 25 13 52.0 14 14

5 27 17 63.0 23 23

6 26 16 61.5 19 19

7 26 14 53.8 17 17

8 27 11 40.7 14 14

9 25 17 68.0 19 19

10 27 16 59.3 22 22

11 26 11 42.3 13 13

12 24 9 37.5 12 12

1 24 11 45.8 18 18

2 24 15 62.5 17 17

3 26 15 57.7 17 17

計 307 165 53.7 205 205

- 21 -

(23)

No. 視察日視察者人数視察/見学

見学

37

12月10日ジョージア工科大学先生、広島大学先生、広島大学社会連携グループ 4

視察 38

12月21日建築に興味がある方対象の台湾のツアー 37

見学山口情報芸術センター　視察・見学者数

- 22 -

事 業 報 告 書 (決 算 書)

平 成 ２ 6 年 度